1
00:00:03,160 --> 00:00:08,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Король Пиратов, Золотой Роджер, достиг
всего, чего только можно желать в этом мире.

2
00:00:08,560 --> 00:00:13,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Его последние слова, сказанные перед смертью,
побудили людей всего мира отправиться в море.

3
00:00:13,360 --> 00:00:16,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Мои сокровища? Если они вам нужны - берите."

4
00:00:16,480 --> 00:00:20,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Ищите! Все сокровища мира я оставил в одном месте!"

5
00:00:20,240 --> 00:00:22,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В погоне за своими мечтами, люди отправились на Гранд Лайн.

6
00:00:23,000 --> 00:00:25,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мир вступил в Великую Эру Пиратов!

7
00:00:25,630 --> 00:00:29,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не могу остановиться и на месте устоять!

8
00:00:29,600 --> 00:00:33,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать!

9
00:00:34,040 --> 00:00:37,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем!

10
00:00:39,210 --> 00:00:43,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поднимайте флаг в честь новой зари наших приключений!

11
00:00:44,650 --> 00:00:49,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пора ускорить бег океанских течений!

12
00:00:49,990 --> 00:00:54,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не время спать, если хотите отправиться в безумный новый мир!

13
00:00:54,520 --> 00:00:58,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ведь все, что для этого нужно - союз наших новых сил!

14
00:00:59,270 --> 00:01:01,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Быть бесстрашным и дерзким теперь преступление?

15
00:01:01,980 --> 00:01:04,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Для нас розыскная листовка означает победы веселье!

16
00:01:05,030 --> 00:01:10,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В нашей жизни одно только правило есть - быть свободным!

17
00:01:10,730 --> 00:01:16,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наш закон - оставаться всегда беззаботным!

18
00:01:16,200 --> 00:01:18,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В погоне за One Piece я буду первым!

19
00:01:18,750 --> 00:01:22,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сердце, полное мечты, меня не подведет - вот увидите!

20
00:01:22,680 --> 00:01:27,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Моя жизнь словно сон - меня не будите!

21
00:01:27,100 --> 00:01:29,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не могу остановиться и на месте устоять!

22
00:01:29,550 --> 00:01:34,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать!

23
00:01:34,040 --> 00:01:37,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем!

24
00:01:38,970 --> 00:01:44,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы с вами... смогли так далеко зайти!

25
00:01:44,870 --> 00:01:47,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы приближаемся к своей заветной мечте, и...

26
00:01:47,840 --> 00:01:52,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь мы сможем любого спасти!

27
00:01:52,910 --> 00:01:55,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ни на что ни взирая, идти вперед - наша клятва жива!

28
00:01:55,450 --> 00:01:59,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С того дня, как родились наши мечты,

29
00:01:59,540 --> 00:02:03,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы им остались верны.

30
00:02:03,930 --> 00:02:06,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не могу остановиться и на месте устоять!

31
00:02:06,460 --> 00:02:10,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Солнцу в сердце неведом закат! Не могу я больше ждать!

32
00:02:10,870 --> 00:02:17,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз, два, рассвет! Раз, два, рассвет!

33
00:02:18,960 --> 00:02:25,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз, два, восхода солнца ждем! Мы идем!

34
00:02:27,450 --> 00:02:30,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы идем!

35
00:02:44,420 --> 00:02:47,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...

36
00:02:47,880 --> 00:02:52,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.

37
00:02:55,090 --> 00:03:02,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.

38
00:03:02,430 --> 00:03:08,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.

39
00:03:09,480 --> 00:03:15,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,

40
00:03:15,490 --> 00:03:17,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.

41
00:03:18,120 --> 00:03:21,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стану Королем Пиратов!

42
00:03:24,590 --> 00:03:26,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
После жестокой битвы на Острове Рыболюдей...

43
00:03:26,960 --> 00:03:33,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивары наконец-то попадают в Новый Мир - суровое море, где всем заправляют Йонко.

44
00:03:33,050 --> 00:03:36,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Получив сигнал бедствия, часть команды высаживается на острове Панк Хазард.

45
00:03:36,970 --> 00:03:42,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот странный остров оказался разделенным на две части: Пылающие Земли и Ледяные Земли.

46
00:03:43,020 --> 00:03:45,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Приятно захлебнуться, фруктовики!

47
00:03:51,530 --> 00:03:56,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не делай из меня дурака. Покажи, что находится внутри лаборатории.

48
00:03:56,330 --> 00:03:58,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здесь только я!

49
00:03:58,700 --> 00:04:02,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если Мугивара сюда заявится, я пришлю вам его голову.

50
00:04:02,790 --> 00:04:05,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если это все, что вы хотели - проваливайте!

51
00:04:14,720 --> 00:04:16,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Получилось!

52
00:04:16,300 --> 00:04:18,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз, два, три...

53
00:04:19,100 --> 00:04:22,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Супер!

54
00:04:23,020 --> 00:04:25,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивары?! Дети?!

55
00:04:25,730 --> 00:04:29,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы выбрались из здания! Теперь мы можем вернуться домой!

56
00:04:30,190 --> 00:04:31,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э, ты же...

57
00:04:32,070 --> 00:04:35,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А я все гадал, кого из злодеев мы встретим! Смокер!

58
00:04:35,660 --> 00:04:38,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И прелестная леди!

59
00:04:38,580 --> 00:04:41,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дело дрянь! Это Дозорные!

60
00:04:41,290 --> 00:04:45,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здесь нам не пройти! Все внутрь! Поищем другой выход!

61
00:04:46,080 --> 00:04:48,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что здесь делают Дозорные?!

62
00:04:48,840 --> 00:04:50,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не знаю! Просто бежим!

63
00:04:51,090 --> 00:04:55,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скорее, дети! Возвращаемся внутрь! Здесь наверняка есть запасной выход!

64
00:04:56,220 --> 00:04:58,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Парни! Нужно схватить мугивар!

65
00:04:58,970 --> 00:05:00,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ПРОСТРАНСТВО.

66
00:05:01,060 --> 00:05:01,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ТАКТ!

67
00:05:07,520 --> 00:05:08,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не может быть!

68
00:05:23,790 --> 00:05:29,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Большие неприятности!

69
00:05:23,790 --> 00:05:29,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи тонет в Ледяном Озере!

70
00:05:34,970 --> 00:05:38,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ПАНК ХАЗАРД - ЦЕНТРАЛЬНОЕ ОЗЕРО
ГРУППА ЛУФФИ

71
00:05:40,760 --> 00:05:42,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Огонь!

72
00:05:56,240 --> 00:05:58,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Цельтесь в нижнюю часть лодки!

73
00:05:58,990 --> 00:06:00,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нужно возвращаться!

74
00:06:00,450 --> 00:06:02,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О чем ты, Усопп?!

75
00:06:04,370 --> 00:06:06,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Полный вперед!

76
00:06:06,410 --> 00:06:09,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты вообще понимаешь, что происходит?!

77
00:06:11,840 --> 00:06:15,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они пытаются сбросить нас в озеро!

78
00:06:17,720 --> 00:06:21,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вам не уйти от меня - Коричневой Бороды-сама!

79
00:06:22,720 --> 00:06:24,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кого-кого?

80
00:06:25,430 --> 00:06:27,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не делай вид, будто не знаешь, кто я!

81
00:06:27,640 --> 00:06:31,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я бывший пират с наградой 80 миллионов 60 тысяч белли!

82
00:06:33,520 --> 00:06:40,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Коричневая Борода-сама! Коричневая Борода-сама!

83
00:06:40,280 --> 00:06:46,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Коричневая Борода-сама!
Сама... Сама... Сама... Сама...

84
00:06:55,910 --> 00:06:58,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Никогда о таком не слышали!

85
00:07:00,630 --> 00:07:04,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как они могут быть такими невежественными?!

86
00:07:08,730 --> 00:07:12,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Получайте! Выстрел ярости!

87
00:07:16,230 --> 00:07:17,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт, ублюдки!

88
00:07:17,990 --> 00:07:19,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы падаем!

89
00:07:20,820 --> 00:07:22,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, нет!

90
00:07:25,330 --> 00:07:28,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Есть! У него получилось!
- Молодец, Босс!

91
00:07:29,250 --> 00:07:32,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лодка перевернулась!

92
00:07:35,670 --> 00:07:38,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как вам это?! Неважно, как сильно вы будете бороться...

93
00:07:38,880 --> 00:07:42,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вода все равно поглотит всех вас!

94
00:07:50,940 --> 00:07:55,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Холодина! Мы превратимся в сосульки в считанные минуты!

95
00:08:00,280 --> 00:08:01,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт!

96
00:08:01,320 --> 00:08:04,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я теряю силы...

97
00:08:04,780 --> 00:08:08,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нужно было отражать их выстрелы, Дуффи!

98
00:08:08,580 --> 00:08:12,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но ты пытался с ниби подвужиться!

99
00:08:13,460 --> 00:08:16,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Блин! Губы свело от холода...

100
00:08:16,960 --> 00:08:21,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пвости. Я сдаюсь. Больше я не хочу с ниби двужить.

101
00:08:21,880 --> 00:08:24,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично! Добьем их!

102
00:08:24,640 --> 00:08:26,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Готовсь!

103
00:08:30,640 --> 00:08:32,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Усопп!

104
00:08:32,770 --> 00:08:35,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Подержи-ка их обоих!

105
00:08:35,440 --> 00:08:38,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я с ними разберусь!

106
00:08:39,110 --> 00:08:42,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Только поспеши... Д-Долго я не...

107
00:08:42,740 --> 00:08:44,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я быстро!

108
00:08:45,410 --> 00:08:49,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э? Эй, в чем дело, Доро?!

109
00:08:55,250 --> 00:08:56,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Акулы!

110
00:08:56,500 --> 00:08:58,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Откуда в озере акулы?!

111
00:09:00,800 --> 00:09:02,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Идиоты!

112
00:09:02,300 --> 00:09:04,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Технически это море.

113
00:09:04,920 --> 00:09:09,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот кратер находится в эпицентре сражения между Аокидзи и Акаину!

114
00:09:09,680 --> 00:09:15,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Через расщелину в острове его заполнила морская вода и образовалось это озеро!

115
00:09:15,520 --> 00:09:18,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так что неудивительно, что в нем полно морских тварей.

116
00:09:23,030 --> 00:09:24,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зоро!

117
00:09:24,650 --> 00:09:28,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Акулы! Большие и страшные акулы съели Зоро!

118
00:09:31,370 --> 00:09:34,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Цельтесь тщательнее! Сейчас они легкая мишень!

119
00:09:34,790 --> 00:09:37,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нам негде укрыться!

120
00:09:37,670 --> 00:09:39,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправьте их на тот свет!

121
00:09:40,000 --> 00:09:44,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! Никогда не думал, что моя жизнь закончится вот так!

122
00:09:49,970 --> 00:09:51,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас!

123
00:09:54,350 --> 00:09:56,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Огонь!

124
00:09:58,900 --> 00:09:59,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э-э?

125
00:10:03,940 --> 00:10:06,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что? Что произошло?!

126
00:10:08,910 --> 00:10:10,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Брук!

127
00:10:14,450 --> 00:10:19,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что холоднее, чем снежная буря в разгар лютой зимы?

128
00:10:20,750 --> 00:10:23,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ветра преисподней.

129
00:10:24,550 --> 00:10:27,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ах ты, ублюдок!

130
00:10:30,760 --> 00:10:36,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ох, я разве не сказал, что заморозил ваши пушки?

131
00:10:37,850 --> 00:10:40,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
При попытке выстрелить они просто взорвутся!

132
00:10:40,560 --> 00:10:44,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто ты такой, парень в маске скелета?!

133
00:10:44,190 --> 00:10:47,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мое имя не так важно. Я - Брук.

134
00:10:47,610 --> 00:10:48,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если не важно, зачем назвал?

135
00:10:49,450 --> 00:10:54,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я скелет, который вернулся из мира мертвых и обрел вторую жизнь...

136
00:10:54,120 --> 00:10:57,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Под предводительством Капитана Мугивары!

137
00:10:59,460 --> 00:11:02,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Люди прозвали меня Соул Кинг!

138
00:11:03,290 --> 00:11:06,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда он успел заморозить наше оружие?

139
00:11:06,960 --> 00:11:08,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Непростительно!

140
00:11:08,670 --> 00:11:11,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Непростительно?! Это мои слова!

141
00:11:14,800 --> 00:11:16,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Ублюдок!
- Как ты посмел?!

142
00:11:19,310 --> 00:11:22,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Больше я не намерен терять друзей!

143
00:11:23,020 --> 00:11:23,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

144
00:11:23,940 --> 00:11:25,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эти чувства подобны льду!

145
00:11:28,740 --> 00:11:31,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот это скорость! Он хорошо дерется!

146
00:11:32,910 --> 00:11:35,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не думал, что у них будет подкрепление!

147
00:11:35,160 --> 00:11:41,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но это уже неважно! Твои друзья стали завтраком для акул!

148
00:11:42,620 --> 00:11:45,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смотри сам!

149
00:11:48,920 --> 00:11:51,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все акулы мертвы!

150
00:11:51,420 --> 00:11:54,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, куда они делись?

151
00:11:58,890 --> 00:12:01,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы здесь!

152
00:12:01,730 --> 00:12:04,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты подоспел вовремя, Брук!

153
00:12:06,110 --> 00:12:08,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Рад, что с вами все в порядке!

154
00:12:08,230 --> 00:12:14,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
За мной гналась какая-то странная штука, и вот я здесь.

155
00:12:14,160 --> 00:12:18,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошая попытка, полулюди-полузвери!

156
00:12:18,240 --> 00:12:24,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но мы не для того столько тренировались, чтобы нас сожрали какие-то акулы!

157
00:12:28,710 --> 00:12:33,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хотя никакие тренировки... не помогут... вынести такой холод!

158
00:12:33,630 --> 00:12:36,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Холодно-то как! Я совсем околел!

159
00:12:36,600 --> 00:12:38,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я же говорил вам...

160
00:12:38,720 --> 00:12:42,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что идти сюда без теплой одежды - это безумие...

161
00:12:42,730 --> 00:12:46,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но смотрите. Нам везет.

162
00:12:47,730 --> 00:12:51,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это очень хорошо, что мы их встретили.

163
00:12:51,570 --> 00:12:54,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Босс, они прямо над нами!

164
00:12:55,660 --> 00:12:58,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стойте! Я их уже где-то видел!

165
00:12:59,280 --> 00:13:01,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вон тот выглядит неплохо!

166
00:13:01,580 --> 00:13:05,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я возьму четвертого справа.

167
00:13:05,290 --> 00:13:06,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо!

168
00:13:06,630 --> 00:13:09,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я возьму того, что рядом.

169
00:13:09,550 --> 00:13:11,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне выбирать не приходится.

170
00:13:11,260 --> 00:13:14,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я возьму девушку слева.

171
00:13:15,590 --> 00:13:17,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О чем это они?

172
00:13:24,730 --> 00:13:26,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Их одежда выглядит такой теплой!

173
00:13:27,020 --> 00:13:31,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично... И мне захватите!

174
00:13:32,440 --> 00:13:35,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они хотят отнять нашу одежду?!

175
00:13:35,700 --> 00:13:37,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ужас какой! Они что, разбойники?!

176
00:13:40,870 --> 00:13:44,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я вспомнил! Эта шляпа!

177
00:13:48,290 --> 00:13:52,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это же новичок из худшего поколения, объявившийся 2 года назад!

178
00:13:53,050 --> 00:13:54,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

179
00:13:54,130 --> 00:13:58,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да! Брат Огненного Кулака!

180
00:13:58,470 --> 00:14:00,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что-о?!

181
00:14:00,390 --> 00:14:04,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пират с наградой 400 миллионов белли! Мугивара Луффи!

182
00:14:06,600 --> 00:14:09,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
400... 400 миллионов?!

183
00:14:12,730 --> 00:14:14,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ТЫСЯЧА ЦВЕТКОВ!

184
00:14:16,820 --> 00:14:18,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это?!

185
00:14:20,320 --> 00:14:21,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет!

186
00:14:24,580 --> 00:14:27,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне нужна твоя одежда!

187
00:14:30,500 --> 00:14:33,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лучше не сопротивляйтесь!

188
00:14:33,880 --> 00:14:37,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Целее будете!

189
00:14:40,180 --> 00:14:44,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ох, друзья мои. Вы в гораздо лучшей форме, чем я думал.

190
00:14:52,360 --> 00:14:55,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Помогите!

191
00:14:55,820 --> 00:15:10,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

192
00:15:14,550 --> 00:15:18,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ЛАБОРАТОРИЯ - ПЕРЕД ГЛАВНЫМ ВХОДОМ

193
00:15:32,810 --> 00:15:37,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Видите, Смо-сан! Вот почему мы не хотели связываться с этим парнем!

194
00:15:37,360 --> 00:15:40,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что нам делать?!

195
00:15:57,590 --> 00:16:01,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Быстрее! Ий-йя! Сюда, дети!

196
00:16:01,930 --> 00:16:03,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нужно найти другой выход!

197
00:16:03,510 --> 00:16:05,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Подождите!

198
00:16:05,260 --> 00:16:09,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Надо вернуться! Там был парень, который разрезал меня!

199
00:16:09,640 --> 00:16:14,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что? Правда? Думаешь, твое туловище сейчас у него?!

200
00:16:14,560 --> 00:16:17,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, вряд ли!

201
00:16:17,650 --> 00:16:19,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда это может подождать!

202
00:16:19,480 --> 00:16:23,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да постойте же! Может я смогу хоть что-нибудь узнать!

203
00:16:23,110 --> 00:16:27,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нам нужно найти другой выход! Если мы вернемся, то лицом к лицу столкнемся с Дозорными!

204
00:16:34,420 --> 00:16:38,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не вижу выход! Где нам его искать?!

205
00:16:38,800 --> 00:16:42,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ладно! Супер-положитесь на меня!

206
00:16:47,390 --> 00:16:49,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Собираешься использовать какой-нибудь сенсор?

207
00:16:50,220 --> 00:16:51,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У меня ничего такого нет!

208
00:16:51,810 --> 00:16:53,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда почему ты нас ведешь?!

209
00:16:59,360 --> 00:17:00,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это же был тот самурай...

210
00:17:01,070 --> 00:17:03,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вперед! Вперед!

211
00:17:03,900 --> 00:17:06,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И Мугивары.

212
00:17:06,660 --> 00:17:08,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нельзя дать им сбежать!

213
00:17:08,950 --> 00:17:10,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ПРОСТРАНСТВО!

214
00:17:14,460 --> 00:17:17,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это еще что?! Похоже на какую-то пленку...

215
00:17:23,300 --> 00:17:24,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
КАВАРДАК!

216
00:17:42,860 --> 00:17:45,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это было? Какое странное чувство!

217
00:17:45,990 --> 00:17:48,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ладно, сейчас не время об этом думать!

218
00:17:48,240 --> 00:17:51,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Быстрее, мелюзга!

219
00:17:51,660 --> 00:17:54,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хм? Я что, уронил свою сигарету?

220
00:17:56,410 --> 00:17:58,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все за мной!

221
00:17:59,380 --> 00:18:00,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это?!

222
00:18:00,960 --> 00:18:04,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас не время дурачиться, Санджи-кун!

223
00:18:04,630 --> 00:18:11,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На этой неделе я просто супер! Я мигом отыщу запасной выход!

224
00:18:12,600 --> 00:18:13,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?

225
00:18:13,770 --> 00:18:16,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Ребята?
- С вами произошло что-то странное!

226
00:18:16,850 --> 00:18:19,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э? О чем это вы?

227
00:18:19,060 --> 00:18:22,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кстати, моя грудь стала как-то легче...

228
00:18:29,070 --> 00:18:31,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что произошло?!

229
00:18:33,120 --> 00:18:36,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смотрите! У меня сиськи!

230
00:18:36,370 --> 00:18:39,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я превратился в человека!

231
00:18:39,960 --> 00:18:43,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В чем дело? Почему я стал енотом?!

232
00:18:44,800 --> 00:18:47,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так! Давайте все успокоимся!

233
00:18:47,840 --> 00:18:50,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Точно! Сделаем перекличку!

234
00:18:50,260 --> 00:18:51,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Чоппер!
- Здесь!

235
00:18:51,970 --> 00:18:54,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Френки!
- Ау!

236
00:18:54,680 --> 00:18:56,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Санджи-кун?

237
00:18:56,220 --> 00:18:57,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да?

238
00:18:58,890 --> 00:19:00,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нами-сан?

239
00:19:00,770 --> 00:19:02,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нами... Это ты?

240
00:19:03,020 --> 00:19:04,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

241
00:19:05,610 --> 00:19:08,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что здесь происходит?!

242
00:19:18,460 --> 00:19:20,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ло, ублюдок!

243
00:19:21,170 --> 00:19:22,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чего ты добиваешься?

244
00:19:23,080 --> 00:19:25,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Верни наш корабль.

245
00:19:25,670 --> 00:19:26,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо.

246
00:19:26,710 --> 00:19:27,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Правда?

247
00:19:27,880 --> 00:19:30,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но вы вряд ли сможете им воспользоваться.

248
00:19:49,990 --> 00:19:52,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Он падает прямо на нас!
- Бежим!

249
00:20:14,140 --> 00:20:18,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давайте отступим, Вице-адмирал! Его сила просто ужасна!

250
00:20:18,390 --> 00:20:20,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нам с ним не справиться!

251
00:20:20,850 --> 00:20:24,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не могу дать вам уйти!

252
00:20:34,410 --> 00:20:37,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он прилепил часть нашего корабля к скале?!

253
00:20:37,120 --> 00:20:39,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это за странная конструкция!

254
00:20:39,450 --> 00:20:43,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Без корабля нам не вернуться на базу!

255
00:20:45,830 --> 00:20:51,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Шичибукаи работают на Мировое Правительство! Нападая на нас, ты нарушаешь договор!

256
00:20:51,920 --> 00:20:53,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Трафальгар!

257
00:20:53,170 --> 00:20:56,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Мы сообщим об этом в Штаб-Квартиру!
- Они лишат тебя твоего титула!

258
00:20:58,050 --> 00:20:59,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
За меня не волнуйтесь.

259
00:21:01,470 --> 00:21:02,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
СКАНИРОВАНИЕ!

260
00:21:03,770 --> 00:21:06,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ты делаешь?! Прекрати!

261
00:21:10,570 --> 00:21:12,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э? Ден-Ден Муши?

262
00:21:12,900 --> 00:21:14,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э? Моя пропала!

263
00:21:14,570 --> 00:21:16,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не может быть... И моя!

264
00:21:16,740 --> 00:21:19,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это наше!

265
00:21:19,160 --> 00:21:21,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он украл все наши Ден-Ден Муши!

266
00:21:21,910 --> 00:21:28,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не позволю вам сообщить Штаб-Квартире или Правительству о том, что вы здесь увидели.

267
00:21:35,930 --> 00:21:39,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не зарывайся, жалкий пират!

268
00:21:40,850 --> 00:21:42,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смо-ян!

269
00:21:44,810 --> 00:21:48,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Насколько я помню, ты съел фрукт Опе-Опе,
который позволяет изменять все по собственному желанию!

270
00:21:51,980 --> 00:21:54,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Держитесь вне пределов досягаемости его меча!

271
00:21:57,700 --> 00:22:00,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он разрубил меня!

272
00:22:01,490 --> 00:22:03,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э? Но я все еще жив!

273
00:22:04,750 --> 00:22:07,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы только мешаетесь! Выбирайтесь из этой сферы!

274
00:22:07,580 --> 00:22:08,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сферы?!

275
00:22:09,420 --> 00:22:14,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пока вы находитесь внутри сферы, что он создал,
вы для него словно пациенты на операционном столе!

276
00:22:14,880 --> 00:22:20,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это его операционная. Он властвует над всем, что находится в ее пределах, и может прооперировать все что угодно.

277
00:22:20,430 --> 00:22:22,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он - Хирург Смерти!

278
00:22:25,390 --> 00:22:26,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Трафальгар!

279
00:22:27,770 --> 00:22:29,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз уж ты сам этого хочешь...

280
00:22:29,690 --> 00:22:30,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стой, Ташиги!

281
00:22:30,980 --> 00:22:33,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С твоим уровнем Воли ты не справишься!

282
00:23:02,350 --> 00:23:04,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Капитанчик!