One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:03,160 --> 00:00:08,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, äîńňčă
âńĺăî, ÷ĺăî ňîëüęî ěîćíî ćĺëŕňü â ýňîě ěčđĺ.
2
00:00:08,560 --> 00:00:13,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ, ńęŕçŕííűĺ ďĺđĺä ńěĺđňüţ,
ďîáóäčëč ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ.
3
00:00:13,360 --> 00:00:16,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč îíč âŕě íóćíű - áĺđčňĺ."
4
00:00:16,480 --> 00:00:20,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čůčňĺ! Âńĺ ńîęđîâčůŕ ěčđŕ ˙ îńňŕâčë â îäíîě ěĺńňĺ!"
5
00:00:20,240 --> 00:00:22,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ńâîčěč ěĺ÷ňŕěč, ëţäč îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
6
00:00:23,000 --> 00:00:25,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ âńňóďčë â Âĺëčęóţ Ýđó Ďčđŕňîâ!
7
00:00:25,630 --> 00:00:29,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
8
00:00:29,600 --> 00:00:33,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
9
00:00:34,040 --> 00:00:37,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
10
00:00:39,210 --> 00:00:43,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéňĺ ôëŕă â ÷ĺńňü íîâîé çŕđč íŕřčő ďđčęëţ÷ĺíčé!
11
00:00:44,650 --> 00:00:49,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ óńęîđčňü áĺă îęĺŕíńęčő ňĺ÷ĺíčé!
12
00:00:49,990 --> 00:00:54,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ ńďŕňü, ĺńëč őîňčňĺ îňďđŕâčňüń˙ â áĺçóěíűé íîâűé ěčđ!
13
00:00:54,520 --> 00:00:58,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü âńĺ, ÷ňî äë˙ ýňîăî íóćíî - ńîţç íŕřčő íîâűő ńčë!
14
00:00:59,270 --> 00:01:01,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü áĺńńňđŕříűě č äĺđçęčě ňĺďĺđü ďđĺńňóďëĺíčĺ?
15
00:01:01,980 --> 00:01:04,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń đîçűńęíŕ˙ ëčńňîâęŕ îçíŕ÷ŕĺň ďîáĺäű âĺńĺëüĺ!
16
00:01:05,030 --> 00:01:10,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺé ćčçíč îäíî ňîëüęî ďđŕâčëî ĺńňü - áűňü ńâîáîäíűě!
17
00:01:10,730 --> 00:01:16,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř çŕęîí - îńňŕâŕňüń˙ âńĺăäŕ áĺççŕáîňíűě!
18
00:01:16,200 --> 00:01:18,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ One Piece ˙ áóäó ďĺđâűě!
19
00:01:18,750 --> 00:01:22,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđäöĺ, ďîëíîĺ ěĺ÷ňű, ěĺí˙ íĺ ďîäâĺäĺň - âîň óâčäčňĺ!
20
00:01:22,680 --> 00:01:27,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ćčçíü ńëîâíî ńîí - ěĺí˙ íĺ áóäčňĺ!
21
00:01:27,100 --> 00:01:29,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
22
00:01:29,550 --> 00:01:34,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
23
00:01:34,040 --> 00:01:37,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
24
00:01:38,970 --> 00:01:44,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń âŕěč... ńěîăëč ňŕę äŕëĺęî çŕéňč!
25
00:01:44,870 --> 00:01:47,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáëčćŕĺěń˙ ę ńâîĺé çŕâĺňíîé ěĺ÷ňĺ, č...
26
00:01:47,840 --> 00:01:52,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńěîćĺě ëţáîăî ńďŕńňč!
27
00:01:52,910 --> 00:01:55,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč íŕ ÷ňî íč âçčđŕ˙, čäňč âďĺđĺä - íŕřŕ ęë˙ňâŕ ćčâŕ!
28
00:01:55,450 --> 00:01:59,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîăî äí˙, ęŕę đîäčëčńü íŕřč ěĺ÷ňű,
29
00:01:59,540 --> 00:02:03,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čě îńňŕëčńü âĺđíű.
30
00:02:03,930 --> 00:02:06,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
31
00:02:06,460 --> 00:02:10,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöó â ńĺđäöĺ íĺâĺäîě çŕęŕň! Íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
32
00:02:10,870 --> 00:02:17,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň! Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň!
33
00:02:18,960 --> 00:02:25,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Ěű čäĺě!
34
00:02:27,450 --> 00:02:30,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě!
35
00:02:44,420 --> 00:02:47,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč Îne Piece...
36
00:02:47,880 --> 00:02:52,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
37
00:02:55,090 --> 00:03:02,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ęđîěĺ Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ - Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ, íčęňî ňŕę č íĺ ńěîă ďđĺîäîëĺňü ĺăî.
38
00:03:02,430 --> 00:03:08,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Ěčđ ďîőîđîíčë ěĺ÷ňű č ŕěáčöčč ěíîćĺńňâŕ ďčđŕňîâ.
39
00:03:09,480 --> 00:03:15,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
40
00:03:15,490 --> 00:03:17,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
41
00:03:18,120 --> 00:03:21,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
42
00:03:25,080 --> 00:03:28,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ ćĺńňîęîé áčňâű íŕ Îńňđîâĺ Đűáîëţäĺé...
43
00:03:28,960 --> 00:03:34,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđű íŕęîíĺö-ňî ďîďŕäŕţň â Íîâűé Ěčđ - ńóđîâîĺ ěîđĺ, ăäĺ âńĺě çŕďđŕâë˙ţň Éîíęî.
44
00:03:34,800 --> 00:03:38,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëó÷čâ ńčăíŕë áĺäńňâč˙, ÷ŕńňü ęîěŕíäű âűńŕćčâŕĺňń˙ íŕ îńňđîâĺ Ďŕíę Őŕçŕđä.
45
00:03:38,970 --> 00:03:44,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ńňđŕííűé îńňđîâ îęŕçŕëń˙ đŕçäĺëĺííűě íŕ äâĺ ÷ŕńňč: Ďűëŕţůčĺ Çĺěëč č Ëĺä˙íűĺ Çĺěëč.
46
00:03:44,600 --> 00:03:46,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺëüç˙ äŕňü čě ńáĺćŕňü!
47
00:03:46,890 --> 00:03:48,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĎĐÎŃŇĐŔÍŃŇÂÎ!
48
00:03:51,770 --> 00:03:54,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ĺůĺ ÷ňî?! Ďîőîćĺ íŕ ęŕęóţ-ňî ďëĺíęó...
49
00:04:00,320 --> 00:04:01,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĘŔÂŔĐÄŔĘ!
50
00:04:10,460 --> 00:04:13,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę! Äŕâŕéňĺ âńĺ óńďîęîčěń˙!
51
00:04:13,500 --> 00:04:15,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî÷íî! Ńäĺëŕĺě ďĺđĺęëč÷ęó!
52
00:04:15,840 --> 00:04:17,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ×îďďĺđ!
- Çäĺńü!
53
00:04:17,590 --> 00:04:19,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ôđĺíęč!
- Ŕó!
54
00:04:20,340 --> 00:04:21,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč-ęóí?
55
00:04:21,880 --> 00:04:23,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ?
56
00:04:24,510 --> 00:04:26,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč-ńŕí?
57
00:04:26,390 --> 00:04:28,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč... Ýňî ňű?
58
00:04:28,720 --> 00:04:29,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
59
00:04:31,230 --> 00:04:34,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çäĺńü ďđîčńőîäčň?!
60
00:04:34,860 --> 00:04:38,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çŕđűâŕéń˙, ćŕëęčé ďčđŕň!
61
00:04:40,530 --> 00:04:44,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕńęîëüęî ˙ ďîěíţ, ňű ńúĺë ôđóęň Îďĺ-Îďĺ,
ęîňîđűé ďîçâîë˙ĺň čçěĺí˙ňü âńĺ ďî ńîáńňâĺííîěó ćĺëŕíčţ!
62
00:04:47,780 --> 00:04:50,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺđćčňĺńü âíĺ ďđĺäĺëîâ äîń˙ăŕĺěîńňč ĺăî ěĺ÷ŕ!
63
00:04:54,960 --> 00:04:57,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ňîëüęî ěĺřŕĺňĺńü! Âűáčđŕéňĺńü čç ýňîé ńôĺđű!
64
00:04:57,710 --> 00:04:58,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńôĺđű?!
65
00:04:59,630 --> 00:05:04,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕ âű íŕőîäčňĺńü âíóňđč ńôĺđű, ÷ňî îí ńîçäŕë,
âű äë˙ íĺăî ńëîâíî ďŕöčĺíňű íŕ îďĺđŕöčîííîě ńňîëĺ!
66
00:05:05,050 --> 00:05:10,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ĺăî îďĺđŕöčîííŕ˙. Îí âëŕńňâóĺň íŕä âńĺě, ÷ňî íŕőîäčňń˙ â ĺĺ ďđĺäĺëŕő, č ěîćĺň ďđîîďĺđčđîâŕňü âńĺ ÷ňî óăîäíî.
67
00:05:10,520 --> 00:05:12,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí - Őčđóđă Ńěĺđňč!
68
00:05:14,060 --> 00:05:15,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîé, Ňŕřčăč!
69
00:05:15,600 --> 00:05:17,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňâîčě óđîâíĺě Âîëč ňű íĺ ńďđŕâčřüń˙!
70
00:05:36,460 --> 00:05:38,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí÷čę!
71
00:05:44,930 --> 00:05:50,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Äóýëü!
72
00:05:44,930 --> 00:05:50,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëî ďđîňčâ Âčöĺ-ŕäěčđŕëŕ Ńěîęĺđŕ!
73
00:05:51,310 --> 00:05:53,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ËŔÁÎĐŔŇÎĐČß - ĎĹĐĹÄ ĂËŔÂÍŰĚ ÂŐÎÄÎĚ
74
00:06:25,470 --> 00:06:29,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę-Ęŕďčňŕí÷čęŕ đŕçđĺçŕëî ďîďîëŕě!
75
00:06:32,970 --> 00:06:36,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýé, ňű ĺůĺ ćčâŕ?!
- Ňŕřčăč-÷ŕí!
76
00:06:47,740 --> 00:06:48,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîé...
77
00:06:48,950 --> 00:06:53,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîé ďîçîđ! Áűňü đŕńńĺ÷ĺííîé íŕäâîĺ č âńĺ ĺůĺ äűřŕňü!
78
00:06:57,210 --> 00:06:59,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó áű ňĺáĺ ďđîńňî íĺ äîáčňü ěĺí˙, Ňđŕôŕëüăŕđ?!
79
00:07:05,510 --> 00:07:08,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî čńęóńńíűé ěŕńňĺđ ěĺ÷ŕ ěîćĺň ďđîńčňü î ďîäîáíîě.
80
00:07:09,930 --> 00:07:12,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕďîěíč ęîĺ-÷ňî, Äîçîđíŕ˙.
81
00:07:15,310 --> 00:07:19,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëŕáŕęč íĺ âűáčđŕţň, ęŕę čě óěĺđĺňü!
82
00:07:21,860 --> 00:07:22,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáëţäîę!
83
00:07:22,980 --> 00:07:26,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňčě îáđóáęîě ňĺáĺ ěĺí˙ íĺ äîńňŕňü.
84
00:07:33,990 --> 00:07:37,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß đŕçđĺćó ňĺá˙ ĺůĺ áîëüřĺ, đŕç ňű ňŕę ýňîăî őî÷ĺřü.
85
00:07:41,580 --> 00:07:45,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺđçŕâĺö! Íĺ ńěĺé îáčćŕňü íŕřĺăî Ęŕďčňŕí÷čęŕ!
86
00:07:45,800 --> 00:07:50,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí÷čę, äĺđćčňĺńü! Ěű ýňîăî óáëţäęŕ â đĺřĺňî ďđĺâđŕňčě!
87
00:07:56,560 --> 00:07:57,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóëč?!
88
00:07:59,390 --> 00:08:01,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó çäĺńü ďî˙âčëčńü ďóëč?!
89
00:08:01,900 --> 00:08:03,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčçîřëî ń ňĺěč, ÷ňî ěű âűńňđĺëčëč?!
90
00:08:04,150 --> 00:08:09,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî č ĺńňü ňĺ ďóëč, ÷ňî âű âűńňđĺëčëč. ß ďđîńňî ďîěĺí˙ë čő ěĺńňŕěč ńî ńíĺăîě.
91
00:08:10,450 --> 00:08:13,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ÷ňî, íĺó˙çâčě?!
92
00:08:13,990 --> 00:08:16,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčăíčňĺńü! Îí ńíîâŕ ńîáčđŕĺňń˙ íŕń đŕçđĺçŕňü!
93
00:08:16,870 --> 00:08:20,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ ńěîćĺě áëîęčđîâŕňü ĺăî ŕňŕęó!
94
00:08:21,080 --> 00:08:24,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáëţäîę! Ęŕďčňŕí÷čę, áĺăč!
95
00:08:28,090 --> 00:08:30,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí÷čę!
96
00:08:48,780 --> 00:08:50,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěî-˙í!
97
00:08:53,240 --> 00:08:56,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őčđóđă Ńěĺđňč - Ňđŕôŕëüăŕđ Ëî!
98
00:08:57,410 --> 00:09:03,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âńĺăî ëčřü ďčđŕň! Íĺ ďűňŕéń˙ čăđŕňü ń Äîçîđîě!
99
00:09:15,300 --> 00:09:17,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ÷óâńňâóţ ęŕęóţ-ňî íĺďđč˙ňíóţ ýíĺđăčţ.
100
00:09:17,850 --> 00:09:21,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî âĺäü ęŕéđîńĺęč â íŕęîíĺ÷íčęĺ ňâîĺăî Äçţňňĺ?
101
00:09:30,820 --> 00:09:34,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ÷ĺđň! Îí đŕçđóáčë ýňó ěŕőčíó îäíčě âçěŕőîě ěĺ÷ŕ!
102
00:09:34,610 --> 00:09:36,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđŕáëü ďŕäŕĺň ďđ˙ěî íŕ íŕń!
103
00:09:37,120 --> 00:09:40,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺćčě! Ěű çäĺńü ňîëüęî ěĺřŕĺě!
104
00:09:47,840 --> 00:09:53,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ďëĺâŕňü, Řč÷čáóęŕé ňű čëč íĺň!
105
00:09:54,260 --> 00:09:57,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńňîé ó ěĺí˙ íŕ ďóňč!
106
00:09:59,470 --> 00:10:01,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčöĺ-ŕäěčđŕë Ńěîęĺđ!
107
00:10:01,220 --> 00:10:03,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí÷čę, íŕäî óőîäčňü!
108
00:10:03,560 --> 00:10:06,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íî...
- Ěű çäĺńü áĺńńčëüíű!
109
00:10:06,190 --> 00:10:08,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÁĹËŰÉ ÓÄŔĐ!
110
00:10:11,360 --> 00:10:14,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺăčňĺ! Âűáčđŕéňĺńü čç ýňîé ńôĺđű!
111
00:10:31,550 --> 00:10:37,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč č ĺăî ęîěŕíäŕ ńčëüíű... ×ĺđňîâńęč ńčëüíű...
112
00:10:37,680 --> 00:10:42,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Îíč âç˙ëč Áîńńŕ â çŕëîćíčęč!
113
00:10:43,560 --> 00:10:46,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ě-Ěű äîëćíű ńďŕńňč Áîńńŕ!
114
00:10:46,600 --> 00:10:51,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű - őëŕäíîęđîâíűĺ óáčéöű! Ęňî çíŕĺň, ÷ňî îíč ń íčě ńäĺëŕţň!
115
00:10:51,730 --> 00:10:54,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń Ęîđč÷íĺâŕ˙ Áîđîäŕ!
116
00:10:55,190 --> 00:10:57,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äîëćíű äîëîćčňü îáî âńĺě Ěŕńňĺđó!
117
00:10:58,160 --> 00:11:00,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ, ęňî ĺůĺ ěîćĺň ńňî˙ňü - çŕ ěíîé!
118
00:11:04,750 --> 00:11:08,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ËĹÄßÍŰĹ ÇĹĚËČ - ĂĐÓĎĎŔ ËÓÔÔČ
119
00:11:10,420 --> 00:11:14,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřŕë ęŕęîé-ňî ăđîőîň.
Ěîćĺň ýňî Ńŕíäćč č îńňŕëüíűĺ?
120
00:11:15,880 --> 00:11:20,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ęđîęîňŕâđ! Ňű ďđŕâäŕ íĺ çíŕĺřü, ÷ňî ďđîčçîřëî ń ěîĺé ęîěŕíäîé?
121
00:11:20,390 --> 00:11:23,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü! ß íč÷ĺăî âŕě íĺ ńęŕćó!
122
00:11:24,100 --> 00:11:29,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî! Ňîăäŕ áĺăč áűńňđĺĺ! Ę ňîěó çäŕíčţ, ÷ňî âčäĺë Áđóę!
123
00:11:29,020 --> 00:11:31,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äîëćíű ńďŕńňč Íŕěč č îńňŕëüíűő!
124
00:11:31,480 --> 00:11:34,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîĺ óíčćĺíčĺ - ďđîčăđŕňü âűńęî÷ęŕě âđîäĺ âŕń!
125
00:11:35,940 --> 00:11:40,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű őëŕäíîęđîâíî îăđŕáčëč ěîčő ëţäĺé, îňîáđŕâ ó íčő âńĺ ÷ňî áűëî! Ďîäëűĺ đŕçáîéíčęč!
126
00:11:40,740 --> 00:11:46,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ďűňŕéń˙ ńâŕëčňü âńĺ íŕ íŕń. Âű ďĺđâűĺ íŕ íŕń íŕďŕëč.
127
00:11:46,410 --> 00:11:50,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňűäčëń˙ áű őîňü íĺěíîăî, ęđîęîňŕâđ.
128
00:11:50,670 --> 00:11:55,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđóę, ňű âĺäü íĺ ÷óâńňâóĺřü őîëîäŕ, ďîňîěó ÷ňî ó ňĺá˙ íĺň ęîćč...
129
00:11:55,420 --> 00:11:57,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ÷ĺě ňĺáĺ ýňî ďŕëüňî?!
130
00:11:57,970 --> 00:11:59,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âç˙ë ĺăî čç ńîëčäŕđíîńňč.
131
00:11:59,300 --> 00:12:05,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę đŕä, ÷ňî ěű ńíîâŕ âěĺńňĺ, ďîýňîěó őî÷ó đŕçäĺëčňü ýňî ÷óâńňâî őîëîäŕ âěĺńňĺ ń âŕěč!
132
00:12:05,720 --> 00:12:10,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ćŕëü Íŕěč č îńňŕëüíűő. Ęîăäŕ čő ďîőčňčëč, îíč âĺäü ňîćĺ áűëč áĺç ňĺďëîé îäĺćäű.
133
00:12:10,230 --> 00:12:12,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäĺţńü, čő đóęč č íîăč íĺ îňâŕë˙ňń˙ čç-çŕ îáěîđîćĺíč˙.
134
00:12:12,860 --> 00:12:17,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺęđŕňč, Đîáčí! Äĺđćč ńâîč îňâđŕňčňĺëüíűĺ ěűńëč ďđč ńĺáĺ!
135
00:12:27,950 --> 00:12:29,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕńňĺđ, ÷ňî íŕě äĺëŕňü?
136
00:12:29,960 --> 00:12:33,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëî-ńŕí č Ńěîęĺđ çŕňĺ˙ëč ńĺđüĺçíűé ďîĺäčíîę.
137
00:12:36,250 --> 00:12:40,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î ÷ĺě îí ňîëüęî äóěŕĺň? Ďî ďëŕíó îí äîëćĺí áűë ďđîńňî âűďđîâîäčňü čő âîí.
138
00:12:41,340 --> 00:12:46,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđîěĺ ňîăî, ńáĺćŕâřčĺ ďčđŕňű âěĺńňĺ ń äĺňüěč čç Áčńęâčňíîé Ęîěíŕňű...
139
00:12:46,600 --> 00:12:49,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîëęíóëčńü ń Ëî č îńňŕëüíűěč ďđ˙ěî âîçëĺ ăëŕâíîăî âőîäŕ.
140
00:12:49,180 --> 00:12:52,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîçîđíűĺ âčäĺëč äĺňĺé?!
141
00:12:52,190 --> 00:12:53,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
142
00:12:53,520 --> 00:12:56,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîăî ˙ áî˙ëń˙ áîëüřĺ âńĺăî.
143
00:12:56,520 --> 00:13:00,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü îíč çíŕţň, ÷ňî íŕ îńňđîâĺ ďđîčńőîäčň ÷ňî-ňî íĺëŕäíîĺ!
144
00:13:02,450 --> 00:13:07,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ĺńëč ěű óáüĺě Ńěîęĺđŕ, Äîçîđ ďîéěĺň, ÷ňî çäĺńü ÷ňî-ňî íĺ ňŕę!
145
00:13:07,910 --> 00:13:09,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ˙ č äóěŕëŕ.
146
00:13:10,450 --> 00:13:13,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű óćĺ âĺđíóëŕńü? ×ňî ó ňĺá˙ ňŕě, Ěîíĺ?
147
00:13:14,710 --> 00:13:17,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňî÷íî áűëč îíč.
148
00:13:18,840 --> 00:13:21,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü íŕě íóćíî áűňü áîëĺĺ îńňîđîćíűěč.
149
00:13:22,840 --> 00:13:25,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕáűëŕ ńęŕçŕňü, íî...
150
00:13:25,680 --> 00:13:30,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äđŕęîí Âĺăŕďŕíęŕ č Ďŕňđóëüíűé Îňđ˙ä Ęĺíňŕâđîâ Ęîđč÷íĺâîé Áîđîäű ďîňĺđďĺëč ďîđŕćĺíčĺ.
151
00:13:30,810 --> 00:13:32,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ×ňî?!
- Íĺ ěîćĺň áűňü!
152
00:13:33,060 --> 00:13:37,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äđóăčěč ńëîâŕěč, ó ňĺő ďčđŕňîâ, ÷ňî âű çŕőâŕňčëč íŕ ęîđŕáëĺ, áűëč ňîâŕđčůč...
153
00:13:37,980 --> 00:13:40,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîňîđűĺ âűńŕäčëčńü â Ďűëŕţůčő Çĺěë˙ő.
154
00:13:41,400 --> 00:13:46,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč óćĺ ďĺđĺńĺęëč îçĺđî č ńîâńĺě ńęîđî áóäóň çäĺńü.
155
00:13:47,820 --> 00:13:51,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč î÷ĺíü ńčëüíű. Âîň, âçăë˙íč.
156
00:13:52,250 --> 00:13:54,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňĺ ńŕěűĺ ďčđŕňű.
157
00:13:54,960 --> 00:13:58,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîěŕíäŕ... Ěóăčâŕđű?
158
00:13:58,380 --> 00:14:00,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óâĺđĺíŕ, ňű î íčő ńëűřŕë.
159
00:14:00,750 --> 00:14:06,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč çŕęë˙ňűĺ âđŕăč íĺ ňîëüęî Äîçîđŕ, íî č ńŕěîăî Ěčđîâîăî Ďđŕâčňĺëüńňâŕ.
160
00:14:06,430 --> 00:14:08,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđîâîăî Ďđŕâčňĺëüńňâŕ, äŕ?
161
00:14:08,260 --> 00:14:13,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čő äóđíŕ˙ đĺďóňŕöč˙ ěîćĺň ńűăđŕňü íŕě íŕ đóęó!
162
00:14:15,480 --> 00:14:19,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č îň Ěóăčâŕđ, č îň Ńěîęĺđŕ...
163
00:14:19,190 --> 00:14:25,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî-ňî âűíţőčâŕţůčő çäĺńü, íŕ îńňđîâĺ, ěű ńěîćĺě čçáŕâčňüń˙ îäíčě ěŕőîě!
164
00:14:25,950 --> 00:14:31,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî Ěŕńňĺđ, äŕćĺ ĺńëč îíč âńĺăî ëčřü ęó÷ęŕ îňáđîńîâ, óáčâ ńîëäŕň ń G-5...
165
00:14:31,870 --> 00:14:34,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ ňĺě ńŕěűě ěű íĺ ďđčâëĺ÷ĺě âíčěŕíčĺ Äîçîđŕ?
166
00:14:34,580 --> 00:14:40,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ĺńëč íŕě óäŕńňń˙ ëčęâčäčđîâŕňü âńĺ ńëĺäű ňîăî, ÷ňî ďđîčńőîäčëî íŕ îńňđîâĺ.
167
00:14:46,130 --> 00:14:48,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ńâ˙ćčňĺńü ń Äćîęĺđîě.
- Ĺńňü!
168
00:14:53,080 --> 00:15:17,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
169
00:15:18,780 --> 00:15:22,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĂÎĐŰ ĎĹĐĹÄ ËŔÁÎĐŔŇÎĐČĹÉ - ĂĐÓĎĎŔ ŃŔÍÄĆČ
170
00:15:25,330 --> 00:15:29,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńóěĺëč âűáđŕňüń˙, íî ÷ňî íŕě äĺëŕňü äŕëüřĺ?!
171
00:15:30,130 --> 00:15:34,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕ çŕáóäĺě î ňîě, ÷ňî ń íŕě ďđîčçîřëî, č ďđîńňî áóäĺě áĺćŕňü äŕëüřĺ!
172
00:15:35,880 --> 00:15:39,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âńĺ ćĺ, ÷ňî ýňî áűëî?! Ýňî ńóďĺđ ńňđŕííî!
173
00:15:39,470 --> 00:15:43,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Đĺá˙ňŕ!
- Ěű ňŕę äî ńěĺđňč çŕěĺđçíĺě!
174
00:15:43,640 --> 00:15:47,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţňűé őîëîä?! Ďëĺâŕňü!
175
00:15:47,520 --> 00:15:50,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕěóđŕé č ęó÷ŕ äĺňĺé?! Âîîáůĺ ďîôčă!
176
00:15:50,850 --> 00:15:52,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
177
00:15:52,190 --> 00:15:57,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ, ÷ňî ěĺí˙ ńĺé÷ŕń âîëíóĺň - ăäĺ âç˙ňü ôîňîŕďďŕđŕň?!
ß äîëćĺí ńäĺëŕňü ęó÷ó ńíčěęîâ äî ňîăî, ęŕę âĺđíóńü îáđŕňíî ńâîĺ ňĺëî!
178
00:15:57,740 --> 00:16:02,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî ňű ňŕě ńîáđŕëń˙ ôîňîăđŕôčđîâŕňü?! Č őâŕňčň čńňĺęŕňü ęđîâüţ â ěîĺě ňĺëĺ!
179
00:16:02,280 --> 00:16:06,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺá˙ ýňî ňîćĺ ęŕńŕĺňń˙, Íŕěč! Íĺ ńěĺé çŕńňĺăčâŕňü ěîţ ăŕâŕéńęóţ đóáŕřęó!
180
00:16:07,080 --> 00:16:11,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű â ďîđ˙äęĺ? ß ďîíčěŕţ, çäĺńü őîëîäíî, íî ďîňĺđďčňĺ ĺůĺ íĺěíîăî!
181
00:16:11,540 --> 00:16:15,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđŕňčę-çŕâčňóřęŕ ńňŕë äîáđűě! Ýňî ďóăŕĺň!
182
00:16:15,130 --> 00:16:18,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčçîřëî?! Âű áóäňî ďîěĺí˙ëčńü ňĺëŕěč.
183
00:16:19,050 --> 00:16:21,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, čěĺííî ýňî č ďđîčçîřëî.
184
00:16:21,720 --> 00:16:23,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺđćčňĺńü, äĺňč!
185
00:16:23,970 --> 00:16:27,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ńî ěíîé îáđŕůŕţňń˙ ęóäŕ áĺđĺćíĺĺ, ÷ĺě đŕíüřĺ.
186
00:16:35,400 --> 00:16:38,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ˙ ďîíčěŕţ, ęŕę ěĺđçíóň ëţäč!
187
00:16:42,410 --> 00:16:44,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺá˙ňŕ, ďîäîćäčňĺ!
188
00:16:47,080 --> 00:16:49,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîëîäíî...
189
00:16:49,540 --> 00:16:52,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß... áîëüřĺ íĺ âűäĺđćó...
190
00:16:52,920 --> 00:16:55,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Č ˙!
- ß ňîćĺ çŕěĺđçëŕ!
191
00:16:55,340 --> 00:17:00,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Íĺ íóćíî íŕě áűëî čő ń ńîáîé áđŕňü, ęîăäŕ ěű äŕćĺ íĺ çíŕĺě, ęóäŕ čäňč.
192
00:17:00,260 --> 00:17:03,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî â ýňîě ňĺëĺ ˙ ńîâńĺě íĺ ÷óâńňâóţ őîëîäŕ.
193
00:17:19,780 --> 00:17:23,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Îáëîěęč ęîđŕáë˙ ëĺňŕţň ńëîâíî ëčńňü˙!
- Číňĺđĺńíî, ęŕę ňŕě Ńěî-˙í?!
194
00:17:24,070 --> 00:17:27,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí÷čę, ęŕę âŕřĺ ňĺëî? Ńîĺäčíčëîńü?
195
00:17:27,780 --> 00:17:31,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, ňâî˙ ďđŕâŕ˙ đóęŕ ňĺďĺđü ó ěĺí˙ âěĺńňî ëĺâîé íîăč!
196
00:17:31,540 --> 00:17:35,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîč đóęč! Ó ęîăî îíč ňĺďĺđü?!
197
00:17:35,380 --> 00:17:40,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Âîň çŕńŕäŕ! Ňĺďĺđü ó íŕń íĺň íč ęîđŕáë˙, íč ńâ˙çč!
198
00:17:40,260 --> 00:17:43,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äóěŕë, Řč÷čáóęŕč íŕ íŕřĺé ńňîđîíĺ! Âîň óáëţäîę!
199
00:17:44,470 --> 00:17:48,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé, Ęŕďčňŕí÷čę, íĺ íŕäî! Îńňŕâŕéňĺńü çäĺńü!
200
00:17:52,810 --> 00:17:56,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřĺíüęî çŕďîěíč, Ňŕřčăč.
201
00:17:58,520 --> 00:18:02,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕň âńĺăäŕ îńňŕĺňń˙ ďčđŕňîě!
202
00:18:06,320 --> 00:18:08,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕň âńĺăäŕ îńňŕĺňń˙ ďčđŕňîě!
203
00:18:45,490 --> 00:18:48,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű çäĺńü äĺëŕĺřü?
204
00:18:48,660 --> 00:18:56,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň îńňđîâ - çŕęđűňŕ˙ ňĺđđčňîđč˙ äŕćĺ äë˙ ňĺő, ęňî đŕáîňŕĺň íŕ Ďđŕâčňĺëüńňâî, Ëî!
205
00:18:57,210 --> 00:19:00,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ýňî č âŕń ęŕńŕĺňń˙!
206
00:19:02,050 --> 00:19:06,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëî, ÷ňî çŕ äĺëŕ ó ňĺá˙ íŕ Ďŕíę Őŕçŕđä?
207
00:19:08,680 --> 00:19:12,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íčęîăäŕ íĺ ďîíčěŕë, çŕ÷ĺě ňű ďđčńîĺäčíčëń˙ ę Řč÷čáóęŕé!
208
00:19:12,930 --> 00:19:15,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű çŕäóěŕë?
209
00:19:47,720 --> 00:19:50,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń íŕř ŕâňîđčňĺň ďîäîđâŕí.
210
00:19:50,550 --> 00:19:56,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ číöčäĺíňŕ â Ýíčĺń Ëîááč, ęîěŕíäŕ Ěóăčâŕđű çŕńëóćčň óâŕćĺíčĺ ďčđŕňîâ âńĺăî ěčđŕ.
211
00:19:56,600 --> 00:19:57,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
212
00:19:58,180 --> 00:20:03,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ęë˙íóńü ÷ĺńňüţ, â Íîâîě Ěčđĺ ˙ čő ďđčůó÷ó!
213
00:20:04,020 --> 00:20:06,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺâŕćíî, ęňî ďĺđĺä ňîáîé... Ěóăčâŕđű...
214
00:20:06,820 --> 00:20:12,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čëč Ňđŕôŕëüăŕđ Ëî, Řč÷čáóęŕé, âűçâŕâřčéń˙ ńëóćčňü Ěčđîâîěó Ďđŕâčňĺëüńňâó...
215
00:20:12,620 --> 00:20:15,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕň âńĺăäŕ îńňŕĺňń˙ ďčđŕňîě!
216
00:20:40,810 --> 00:20:45,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęîăäŕ íĺ äîâĺđ˙ë Řč÷čáóęŕ˙ě.
217
00:20:47,980 --> 00:20:50,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďđŕâčëüíî äĺëŕë.
218
00:21:15,510 --> 00:21:16,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëî!
219
00:21:17,890 --> 00:21:20,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ÷ĺě ňű çäĺńü?
220
00:21:22,980 --> 00:21:25,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ńňîčň çŕ âńĺě ýňčě?
221
00:21:26,020 --> 00:21:29,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňĺáĺ íóćíî íŕ ýňîě îńňđîâĺ?!
222
00:21:37,700 --> 00:21:40,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őî÷ó ńďđîńčňü ó ňĺá˙ ňîćĺ ńŕěîĺ!
223
00:21:45,500 --> 00:21:48,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî âű çäĺńü çŕáűëč?!
224
00:22:08,360 --> 00:22:13,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ĺńňü âĺůč, ęîňîđűĺ ňĺáĺ íĺëüç˙ âčäĺňü, Ńěîęĺđ!
225
00:22:16,610 --> 00:22:18,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŃĘŔËÜĎĹËÜ!
226
00:22:37,470 --> 00:22:39,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîĺ ńĺđäöĺ!
227
00:22:53,740 --> 00:22:58,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íč÷ĺăî íĺ ńîáčđŕţńü ňĺáĺ îáú˙ńí˙ňü.