One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:02,960 --> 00:00:08,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, äîńňčă
âńĺăî, ÷ĺăî ňîëüęî ěîćíî ćĺëŕňü â ýňîě ěčđĺ.
2
00:00:08,360 --> 00:00:13,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ, ńęŕçŕííűĺ ďĺđĺä ńěĺđňüţ,
ďîáóäčëč ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ.
3
00:00:13,160 --> 00:00:16,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč îíč âŕě íóćíű - áĺđčňĺ."
4
00:00:16,280 --> 00:00:19,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čůčňĺ! Âńĺ ńîęđîâčůŕ ěčđŕ ˙ îńňŕâčë â îäíîě ěĺńňĺ!"
5
00:00:20,040 --> 00:00:22,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ńâîčěč ěĺ÷ňŕěč, ëţäč îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
6
00:00:22,800 --> 00:00:25,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ âńňóďčë â Âĺëčęóţ Ýđó Ďčđŕňîâ!
7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéňĺ ôëŕă â ÷ĺńňü íîâîé çŕđč íŕřčő ďđčęëţ÷ĺíčé!
11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ óńęîđčňü áĺă îęĺŕíńęčő ňĺ÷ĺíčé!
12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ ńďŕňü, ĺńëč őîňčňĺ îňďđŕâčňüń˙ â áĺçóěíűé íîâűé ěčđ!
13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü âńĺ, ÷ňî äë˙ ýňîăî íóćíî - ńîţç íŕřčő íîâűő ńčë!
14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü áĺńńňđŕříűě č äĺđçęčě ňĺďĺđü ďđĺńňóďëĺíčĺ?
15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń đîçűńęíŕ˙ ëčńňîâęŕ îçíŕ÷ŕĺň ďîáĺäű âĺńĺëüĺ!
16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺé ćčçíč îäíî ňîëüęî ďđŕâčëî ĺńňü - áűňü ńâîáîäíűě!
17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř çŕęîí - îńňŕâŕňüń˙ âńĺăäŕ áĺççŕáîňíűě!
18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ One Piece ˙ áóäó ďĺđâűě!
19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđäöĺ, ďîëíîĺ ěĺ÷ňű, ěĺí˙ íĺ ďîäâĺäĺň - âîň óâčäčňĺ!
20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ćčçíü ńëîâíî ńîí - ěĺí˙ íĺ áóäčňĺ!
21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń âŕěč... ńěîăëč ňŕę äŕëĺęî çŕéňč!
25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáëčćŕĺěń˙ ę ńâîĺé çŕâĺňíîé ěĺ÷ňĺ, č...
26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńěîćĺě ëţáîăî ńďŕńňč!
27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč íŕ ÷ňî íč âçčđŕ˙, čäňč âďĺđĺä - íŕřŕ ęë˙ňâŕ ćčâŕ!
28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîăî äí˙, ęŕę đîäčëčńü íŕřč ěĺ÷ňű,
29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čě îńňŕëčńü âĺđíű.
30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöó â ńĺđäöĺ íĺâĺäîě çŕęŕň! Íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň! Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň!
33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Ěű čäĺě!
34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě!
35
00:02:44,320 --> 00:02:47,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč Îne Piece...
36
00:02:47,780 --> 00:02:52,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
37
00:02:54,990 --> 00:03:02,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ęđîěĺ Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ - Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ, íčęňî ňŕę č íĺ ńěîă ďđĺîäîëĺňü ĺăî.
38
00:03:02,330 --> 00:03:08,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Ěčđ ďîőîđîíčë ěĺ÷ňű č ŕěáčöčč ěíîćĺńňâŕ ďčđŕňîâ.
39
00:03:09,380 --> 00:03:15,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
40
00:03:15,390 --> 00:03:17,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
41
00:03:18,020 --> 00:03:21,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
42
00:03:24,880 --> 00:03:26,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ ćĺńňîęîé áčňâű íŕ Îńňđîâĺ Đűáîëţäĺé...
43
00:03:26,920 --> 00:03:33,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđű íŕęîíĺö-ňî ďîďŕäŕţň â Íîâűé Ěčđ - ńóđîâîĺ ěîđĺ, ăäĺ âńĺě çŕďđŕâë˙ţň Éîíęî.
44
00:03:33,220 --> 00:03:37,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëó÷čâ ńčăíŕë áĺäńňâč˙, ÷ŕńňü ęîěŕíäű âűńŕćčâŕĺňń˙ íŕ îńňđîâĺ Ďŕíę Őŕçŕđä.
45
00:03:37,100 --> 00:03:42,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ńňđŕííűé îńňđîâ îęŕçŕëń˙ đŕçäĺëĺííűě íŕ äâĺ ÷ŕńňč: Ďűëŕţůčĺ Çĺěëč č Ëĺä˙íűĺ Çĺěëč.
46
00:03:42,560 --> 00:03:46,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č îň Ěóăčâŕđ, č îň Ńěîęĺđŕ...
47
00:03:46,190 --> 00:03:53,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî-ňî âűíţőčâŕţůčő çäĺńü, íŕ îńňđîâĺ, ěű ńěîćĺě čçáŕâčňüń˙ îäíčě ěŕőîě!
48
00:03:53,070 --> 00:03:55,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ńâ˙ćčňĺńü ń Äćîęĺđîě.
- Ĺńňü!
49
00:03:57,410 --> 00:04:01,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íčęîăäŕ íĺ ďîíčěŕë, çŕ÷ĺě ňű ďđčńîĺäčíčëń˙ ę Řč÷čáóęŕé!
50
00:04:01,620 --> 00:04:03,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű çŕäóěŕë?
51
00:04:11,130 --> 00:04:17,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ĺńňü âĺůč, ęîňîđűĺ ňĺáĺ íĺëüç˙ âčäĺňü, Ńěîęĺđ!
52
00:04:17,300 --> 00:04:18,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŃĘŔËÜĎĹËÜ!
53
00:04:28,730 --> 00:04:30,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîĺ ńĺđäöĺ!
54
00:04:40,620 --> 00:04:45,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íč÷ĺăî íĺ ńîáčđŕţńü ňĺáĺ îáú˙ńí˙ňü.
55
00:04:59,430 --> 00:05:05,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ďĺđâŕ˙ âńňđĺ÷ŕ ńďóńň˙ 2 ăîäŕ!
56
00:04:59,430 --> 00:05:05,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč č Ëî!
57
00:05:32,500 --> 00:05:33,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň!
58
00:05:33,670 --> 00:05:36,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕřčăč-÷ŕí! Îí ńëčřęîě ńčëĺí!
59
00:05:36,180 --> 00:05:41,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďóńňčňĺ! ß ńňŕëŕ Äîçîđíîé íĺ äë˙ ňîăî, ÷ňîáű ďđ˙ňŕňüń˙ çŕ ęŕěí˙ěč!
60
00:05:41,810 --> 00:05:44,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ńíîâŕ đŕçđĺćĺň ňĺá˙ íŕ ÷ŕńňč â ńâîĺé ńôĺđĺ!
61
00:05:44,680 --> 00:05:47,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕâü ĺăî! Ńĺé÷ŕń ěű Ńěî-˙íó íč÷ĺě íĺ ńěîćĺě ďîěî÷ü!
62
00:05:50,520 --> 00:05:52,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Ńôĺđŕ čń÷ĺçëŕ!
63
00:05:52,400 --> 00:05:54,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íŕř řŕíń!
64
00:05:57,530 --> 00:06:00,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîřĺâĺëčâŕéń˙, Ęđîęîňŕâđ!
65
00:06:02,490 --> 00:06:04,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?
66
00:06:06,330 --> 00:06:08,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđŕáëü?
67
00:06:08,710 --> 00:06:11,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ ýňî íĺ ęîđŕáëü Äîçîđíűő?
68
00:06:11,330 --> 00:06:13,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűőîäčň, îíč ăäĺ-ňî çäĺńü?
69
00:06:13,380 --> 00:06:16,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî? Đŕíüřĺ ˙ çäĺńü íčęîăî íĺ âčäĺë.
70
00:06:17,260 --> 00:06:20,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčńőîäčň? Ń Ěŕńňĺđîě âńĺ â ďîđ˙äęĺ?
71
00:06:20,300 --> 00:06:22,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ňŕě ęňî-ňî ĺńňü!
72
00:06:23,430 --> 00:06:25,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Ýňî ćĺ...
73
00:06:25,930 --> 00:06:28,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Ýé!
74
00:06:28,560 --> 00:06:31,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňű! Ďîěíčřü ěĺí˙?!
75
00:06:31,730 --> 00:06:34,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî, ÷ňî ďîěîă ěíĺ ňîăäŕ!
76
00:06:35,360 --> 00:06:36,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ-˙.
77
00:06:37,070 --> 00:06:38,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ...
78
00:06:39,240 --> 00:06:42,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîň ďŕđĺíü, ęîňîđîăî ěű âńňđĺňčëč íŕ ŕóęöčîíĺ Ńŕáŕîäč.
79
00:06:42,740 --> 00:06:45,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňđŕôŕëüăŕđ Ëî. Ňĺďĺđü îí...
80
00:06:45,700 --> 00:06:47,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ňî÷íî. Ňđŕôŕ... Ňđŕôôč!
81
00:06:48,870 --> 00:06:53,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ĺăî çîâóň! Îí ďîěîă ěíĺ ńáĺćŕňü âî âđĺě˙ âîéíű Áĺëîóńŕ...
82
00:06:53,750 --> 00:06:55,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âűëĺ÷čë ěĺí˙!
83
00:06:55,670 --> 00:06:57,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Âűëĺ÷čë?
- Äŕ!
84
00:06:57,590 --> 00:07:01,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ńďŕń ćčçíü ěíĺ č Äćčěáĺţ!
85
00:07:01,590 --> 00:07:04,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
86
00:07:06,810 --> 00:07:09,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äóěŕë, ÷ňî âńňđĺ÷ó ňĺá˙ çäĺńü!
87
00:07:09,770 --> 00:07:12,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřîĺ ńďŕńčáî, ÷ňî ďîěîă ěíĺ!
88
00:07:12,900 --> 00:07:14,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?
89
00:07:14,940 --> 00:07:17,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ăäĺ ňâîé ăîâîđ˙ůčé ěĺäâĺäü č ęîěŕíäŕ?
90
00:07:19,360 --> 00:07:21,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺńčňĺ Ěóăčâŕđó-˙ íŕ ěîé ęîđŕáëü!
91
00:07:21,570 --> 00:07:25,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîěîăó ĺěó âűáđŕňüń˙ îňńţäŕ. Ňĺďĺđü ˙ î íĺě ďîçŕáî÷óńü!
92
00:07:25,830 --> 00:07:28,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß - äîęňîđ!
93
00:07:28,370 --> 00:07:33,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ Ýéń?!
94
00:07:33,250 --> 00:07:36,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ń íčě áóäĺň, ĺńëč îí íĺ óńďîęîčňń˙?
95
00:07:36,130 --> 00:07:41,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, âńĺ ďđîńňî. Ęŕę ˙ óćĺ ăîâîđčë...
96
00:07:41,220 --> 00:07:44,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî đŕíű îňęđîţňń˙ č îí óěđĺň.
97
00:07:45,100 --> 00:07:49,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ňĺ÷ĺíčč äâóő íĺäĺëü ĺěó íóćĺí ďîëíűé ďîęîé.
98
00:07:49,390 --> 00:07:52,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßńíî. Ńďŕńčáî ňĺáĺ çŕ âńĺ.
99
00:07:54,900 --> 00:07:58,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ňű ńďđŕâčëń˙, Ěóăčâŕđŕ-˙.
100
00:07:58,030 --> 00:08:02,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî íĺ ńňîčň ěĺí˙ áëŕăîäŕđčňü.
101
00:08:03,490 --> 00:08:06,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńäĺëŕë ýňî ďîä âëč˙íčĺě ěîěĺíňŕ.
102
00:08:06,830 --> 00:08:10,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű îáŕ ďčđŕňű. Íĺ çŕáűâŕé î ýňîě.
103
00:08:11,660 --> 00:08:15,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî. Đŕç óć ěű îáŕ čůĺě One Piece, ňî ěű âđŕăč...
104
00:08:15,330 --> 00:08:18,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ˙ ó ěíîăčő â äîëăó çŕ ňî, ÷ňî ďđîčçîřëî äâŕ ăîäŕ íŕçŕä.
105
00:08:18,960 --> 00:08:22,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîâńĺě íĺäŕâíî ˙ âńňđĺňčë Äćčěáĺ˙, ŕ ňĺďĺđü âîň ňĺá˙. Ěíĺ âĺçĺň!
106
00:08:22,670 --> 00:08:24,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ đŕç ńďŕńčáî!
107
00:08:26,300 --> 00:08:29,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ňŕě íŕ çĺěëĺ âŕë˙ĺňń˙ ęŕęîé-ňî Äîçîđíűé!
108
00:08:33,310 --> 00:08:36,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ...
109
00:08:36,690 --> 00:08:39,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ďîěîăč ěíĺ, Ňđŕôŕëüăŕđ.
110
00:08:41,240 --> 00:08:42,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîęĺđ-ńŕí!
111
00:08:48,410 --> 00:08:49,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîćĺň áűňü!
112
00:08:51,290 --> 00:08:52,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîęĺđ-ńŕí!
113
00:08:52,660 --> 00:08:54,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěî-˙í!
114
00:08:54,540 --> 00:08:56,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Äîçîđíűĺ?!
115
00:08:56,380 --> 00:08:58,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î? ß ĺĺ çíŕţ...
116
00:09:01,130 --> 00:09:03,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺëî äđ˙íü, Ëóôôč! Ýňî Äîçîđíűĺ!
117
00:09:03,970 --> 00:09:04,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óăó!
118
00:09:06,430 --> 00:09:08,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí÷čę, ÷ňî ńëó÷čëîńü?!
119
00:09:08,640 --> 00:09:10,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěî-˙í â ďîđ˙äęĺ?!
120
00:09:14,690 --> 00:09:16,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîęĺđ-ńŕí!
121
00:09:18,650 --> 00:09:22,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ˙ č äóěŕë! Ýňî ćĺ Ńěîęč č ĺăî ďîä÷číĺííűĺ! Äŕâíî íĺ âčäĺëčńü!
122
00:09:27,200 --> 00:09:29,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íĺăî äűđŕ â ăđóäč...
123
00:09:29,740 --> 00:09:32,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîęĺđ-ńŕí!
124
00:09:33,040 --> 00:09:36,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű ńňŕňü Řč÷čáóęŕĺě...
125
00:09:36,420 --> 00:09:42,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďđčńëŕë â Řňŕá-Ęâŕđňčđó ńňî ďčđŕňńęčő ńĺđäĺö! Îí ďđîńňî ďńčő!
126
00:09:54,850 --> 00:09:58,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňű ďîńěĺë! Ęŕę ňű ďîńěĺë! Ęŕę ňű ďîńěĺë!
127
00:09:59,900 --> 00:10:02,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňű ďîńěĺë!
128
00:10:04,690 --> 00:10:06,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé, íĺ ńňîčň ýňîăî äĺëŕňü.
129
00:10:06,610 --> 00:10:09,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ óńňđŕčâŕé ńëĺçíűő ńöĺí. ß ýňîăî íĺ ëţáëţ.
130
00:10:11,950 --> 00:10:13,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĎĐÎŃŇĐŔÍŃŇÂÎ!
131
00:10:21,380 --> 00:10:24,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕřčăč-÷ŕí!
132
00:10:25,300 --> 00:10:26,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĘŔÂŔĐÄŔĘ!
133
00:10:32,640 --> 00:10:34,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Îí ńíîâŕ ĺĺ âűđóáčë!
134
00:10:34,560 --> 00:10:37,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěî-˙í ňîćĺ áĺç ńîçíŕíč˙!
135
00:10:38,640 --> 00:10:40,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî îí ńäĺëŕë?
136
00:10:43,820 --> 00:10:48,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę íč÷ĺěó č íĺ íŕó÷čëŕńü. Íĺ ńňîčň áűňü ňŕęîé âńďűëü÷čâîé.
137
00:10:48,450 --> 00:10:50,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕřčăč-÷ŕí!
138
00:10:50,490 --> 00:10:52,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč! Ńâŕëčâŕĺě îňńţäŕ! Çäĺńü îďŕńíî!
139
00:10:53,160 --> 00:10:55,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕăŕ. Î, ęńňŕňč!
140
00:10:55,410 --> 00:10:58,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ňđŕôôč! ß őîňĺë ó ňĺá˙ ęîĺ-÷ňî ńďđîńčňü.
141
00:11:00,080 --> 00:11:02,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäčňĺ â äŕëüíţţ ÷ŕńňü ëŕáîđŕňîđčč.
142
00:11:02,790 --> 00:11:07,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě âű íŕéäĺňĺ ňî, ÷ňî čůĺňĺ. Ďîçćĺ ěű ĺůĺ óâčäčěń˙.
143
00:11:07,630 --> 00:11:11,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń îáîčő ĺńňü ňî, ÷ňî ěű őîňčě âĺđíóňü.
144
00:11:16,310 --> 00:11:18,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî. Ýňî îí îáî ěíĺ.
145
00:11:18,930 --> 00:11:21,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ňîćĺ íĺëüç˙ çäĺńü íŕőîäčňüń˙. ß ćĺ áűâřčé ďčđŕň.
146
00:11:22,350 --> 00:11:25,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî, Ëóôôč, íóćíî óáčđŕňüń˙ îň ýňčő Äîçîđíűő!
147
00:11:32,030 --> 00:11:35,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäĺţńü, ńî Ńěîęč č ĺăî ëţäüěč âńĺ áóäĺň â ďîđ˙äęĺ. Îíč ďđîčăđŕëč Ňđŕôôč?
148
00:11:38,830 --> 00:11:41,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč!
149
00:11:41,290 --> 00:11:42,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňđĺë˙éňĺ!
150
00:11:45,500 --> 00:11:50,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđĺńňŕíüňĺ! Ó íŕń íĺň íŕ ýňî âđĺěĺíč! Ńěî-ńŕí č Ęŕďčňŕí÷čę đŕíĺíű!
151
00:12:02,560 --> 00:12:04,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ćĺ őîëîäíî!
152
00:12:04,910 --> 00:12:08,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6} Â ĂÎĐŔŐ ĎÎÇŔÄČ ËŔÁÎĐŔŇÎĐČČ
ĂĐÓĎĎŔ ŃŔÍÄĆČ
153
00:12:04,730 --> 00:12:08,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî áóäĺě äĺëŕňü? Äĺňč ňŕę äîëăî íĺ ďđîň˙íóň.
154
00:12:08,190 --> 00:12:10,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ěíĺ óäŕńňń˙ ńîäđŕňü ýňîň ěĺő...
155
00:12:10,570 --> 00:12:12,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńěĺé! Ýňî ĚÎĹ ňĺëî!
156
00:12:12,900 --> 00:12:17,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ˙ íĺ äóěŕţ, ÷ňî íŕě óäŕńňń˙ đŕçäîáűňü çäĺńü ňĺďëóţ îäĺćäó.
157
00:12:17,160 --> 00:12:20,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺě ďîčůĺě ęŕęîĺ-íčáóäü óáĺćčůĺ?
158
00:12:20,410 --> 00:12:21,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕěîĺ ăëŕâíîĺ...
159
00:12:21,540 --> 00:12:25,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕéňč ôîňîŕďďŕđŕň č çĺđęŕëî! Č ˙ äîëćĺí ďđčí˙ňü äóř!
160
00:12:25,670 --> 00:12:28,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü, čëč ˙ ňĺá˙ ńâ˙ćó, ńëűřčřü?!
161
00:12:28,090 --> 00:12:31,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ęňî čç íčő ęňî?
- Đîáîň ńňđŕříűé...
162
00:12:31,380 --> 00:12:34,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę óć č áűňü, ăîńďîäŕ.
163
00:12:34,630 --> 00:12:37,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëîćčňĺ ďî ëčńňî÷ęó ńĺáĺ íŕ ăîëîâó.
164
00:12:37,550 --> 00:12:43,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî? Î ÷ĺě ýňî ňű?
Äĺňč č ňŕę ÷óňü ćčâűĺ îň őîëîäŕ!
165
00:12:43,140 --> 00:12:47,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđîěĺ ňîăî, çäĺńü č ňđŕâčíęč íĺ îňűńęŕňü! Íĺ ňî ÷ňî ëčńňü˙!
166
00:12:47,770 --> 00:12:52,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ âîçüěčňĺ ęŕěĺíü čëč ÷ňî-íčáóäü ĺůĺ! Áűńňđĺĺ!
167
00:12:53,610 --> 00:12:57,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ńęŕćĺřü. Íŕäĺţńü, ó ňĺá˙ ĺńňü ďëŕí.
168
00:12:57,620 --> 00:12:59,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńîáĺđó ęŕěíĺé äë˙ äĺňčřĺę.
169
00:13:06,540 --> 00:13:08,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńäĺëŕëč, ęŕę ňű ńęŕçŕë. ×ňî äŕëüřĺ?
170
00:13:08,630 --> 00:13:13,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ýňî ęŕęŕ˙-ňî ÷óřü âđîäĺ çŕęëčíŕíčé îň őîëîäŕ, ˙ íŕäĺđó ňĺáĺ çŕäíčöó!
171
00:13:14,010 --> 00:13:15,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî!
172
00:13:24,020 --> 00:13:25,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĎÓÔ!
173
00:13:26,730 --> 00:13:28,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
174
00:13:28,560 --> 00:13:31,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?!
175
00:13:39,990 --> 00:13:42,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ ďî˙âčëŕńü řóáŕ č îáóâü!
176
00:13:42,700 --> 00:13:44,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî îňęóäŕ?! Ęŕę ňű ýňî ńäĺëŕë?!
177
00:13:45,370 --> 00:13:46,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕđĺćęč!
178
00:13:46,670 --> 00:13:49,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ňĺďĺđü ňŕę ňĺďëî!
- Î÷ĺíü ňĺďëî!
179
00:13:49,500 --> 00:13:53,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺëî â ňîě, ÷ňî ęŕę-ňî đŕç ˙ ńúĺë îäčí íĺîáű÷íűé ôđóęň...
180
00:13:53,670 --> 00:14:01,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ń ňĺő ďîđ ěîăó čńďîëüçîâŕňü ěŕăčţ, ďîçâîë˙ţůóţ
ěíĺ ďĺđĺîäĺâŕňü ńĺá˙ čëč äđóăčő âî âńĺ, ÷ňî çŕőî÷ó.
181
00:14:01,850 --> 00:14:05,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ çíŕţ, ęŕęóţ čěĺííî îäĺćäó íîń˙ň číîńňđŕíöű, íî íŕäĺţńü, ýňŕ ďîäîéäĺň?
182
00:14:05,810 --> 00:14:09,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íĺé âŕě áóäĺň ňĺďëî. Ňîëüęî íĺ çŕáűâŕéňĺ, ÷ňî îíŕ ńîçäŕíŕ
ń ďîěîůüţ ěŕăčč, ďîýňîěó, ęîăäŕ âű ĺĺ ńíčěčňĺ, îíŕ čń÷ĺçíĺň.
183
00:14:09,980 --> 00:14:14,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäîđîâî! Ńďŕńčáî ňĺáĺ, ăîëîâŕ!
184
00:14:14,360 --> 00:14:16,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ íŕäî áűëî ýňîăî äĺëŕňü!
185
00:14:16,530 --> 00:14:18,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę îí ôđóęňîâčę?
186
00:14:18,950 --> 00:14:21,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî? Ôđóęňîâčę?
187
00:14:21,200 --> 00:14:23,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäîćäč-ęŕ.
188
00:14:25,040 --> 00:14:27,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ó ňĺá˙ ňŕęčĺ ńďîńîáíîńňč...
189
00:14:27,290 --> 00:14:29,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺăî ć ňű íĺ ńäĺëŕë ýňîăî đŕíüřĺ?!
190
00:14:32,210 --> 00:14:37,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ íĺ őîňĺëîńü ďđčęđűâŕňü ăđóäü ýňîé ćĺíůčíű. ß őîňĺë ďîäîëüřĺ íŕ íĺĺ ďîëţáîâŕňüń˙.
191
00:14:38,470 --> 00:14:39,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäčîň!
192
00:14:45,270 --> 00:14:48,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺřĺňń˙! Ďđîńňî ÷ĺřĺňń˙!
193
00:14:50,900 --> 00:14:55,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű íčęîăäŕ íĺ ćŕëóĺřüń˙ íŕ áîëü čëč őîëîä. Ďî÷ĺěó?
194
00:14:55,480 --> 00:14:57,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ćĺ âîčí!
195
00:14:57,240 --> 00:14:59,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň âű ăäĺ! Đĺá˙ňŕ!
196
00:15:00,860 --> 00:15:03,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
197
00:15:03,930 --> 00:15:28,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
198
00:15:28,550 --> 00:15:31,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Ýé!
199
00:15:33,180 --> 00:15:34,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî îíč çäĺńü äĺëŕţň?
200
00:15:34,600 --> 00:15:37,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű â ďîđ˙äęĺ?
201
00:15:40,100 --> 00:15:41,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ýňî îíč!
202
00:15:42,100 --> 00:15:43,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ Ëóôôč č îńňŕëüíűĺ!
203
00:15:43,270 --> 00:15:47,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîđî! Óńîďď! Đîáčí! Áđóę!
204
00:15:47,150 --> 00:15:48,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę đŕä âŕń âčäĺňü!
205
00:15:48,740 --> 00:15:52,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺăî ýňîň ňóďîé ęîę ńęŕ÷ĺň ęŕę íĺíîđěŕëüíűé?
206
00:15:52,240 --> 00:15:54,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîçăč çŕńňóäčë?
207
00:15:57,290 --> 00:16:01,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Ňŕě ďîçŕäč íčő ăčăŕíňńęčĺ äĺňč?
208
00:16:05,040 --> 00:16:08,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Ýé, ÷ňî ňű äĺëŕĺřü?! Ńňîé, Ôđĺíęč!
209
00:16:08,800 --> 00:16:10,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčâĺňčę...
210
00:16:20,980 --> 00:16:25,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ËŔĂĹĐÜ ĚÓĂČÂŔĐ
211
00:16:21,730 --> 00:16:23,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî! Ýňî ěĺńňî ďîäîéäĺň!
212
00:16:23,850 --> 00:16:27,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňč đŕçâŕëčíű ďîőîćĺ íŕ çäŕíčĺ, čç ęîňîđîăî ěű ńáĺćŕëč.
213
00:16:27,320 --> 00:16:30,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî çäĺńü ňŕęŕ˙ đŕçđóőŕ. Áóäňî ďđîčçîřĺë áîëüřîé âçđűâ.
214
00:16:31,110 --> 00:16:34,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺâŕćíî, ăëŕâíîĺ, ÷ňî çäĺńü ěű ńěîćĺě ďĺđĺćäŕňü ńíĺćíóţ áóđţ.
215
00:16:34,070 --> 00:16:36,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó-ń, ń ÷ĺăî íŕ÷íĺě?
216
00:16:37,870 --> 00:16:40,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óäŕđčëŕ ńâîĺ őđóďęîĺ ňĺëî!
217
00:16:40,620 --> 00:16:42,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ˙ ěčăîě âńĺ âűëĺ÷ó!
218
00:16:44,250 --> 00:16:47,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ńŕíäćč-ęóí! Íĺ ëŕďŕé ěîĺ ňĺëî!
219
00:16:47,380 --> 00:16:49,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß - ×îďďĺđ.
220
00:16:55,140 --> 00:16:58,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âĺđíóë ńĺáĺ íîăč!
221
00:16:59,850 --> 00:17:03,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîďňűćęŕ! Ěîč çŕäíčĺ íîćęč...
222
00:17:08,770 --> 00:17:11,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ćĺ ňĺáĺ ăîâîđčë, ÷ňî ó íčő ĺńňü őîç˙čí!
223
00:17:12,070 --> 00:17:13,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ńňđŕííî.
224
00:17:19,370 --> 00:17:21,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îđčăčíŕëüíî.
225
00:17:21,240 --> 00:17:23,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ăîâîđ˙ůčé...
- Ńęĺëĺň!
226
00:17:26,290 --> 00:17:28,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű â ďîđ˙äęĺ, Íŕěč-Ńŕíäćč?
227
00:17:32,920 --> 00:17:37,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňđŕííî. Ěíĺ ńíčëîńü, áóäňî ˙ ęóďŕţńü â đĺęĺ.
228
00:17:38,640 --> 00:17:42,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ýňŕ đĺęŕ ďđîňĺęŕëŕ ěĺćäó áĺđĺăîâ čç ăčăŕíňńęčő ńčńĺę...
229
00:17:43,730 --> 00:17:46,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű îď˙ňü çŕ ńâîĺ!
230
00:17:50,070 --> 00:17:53,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýé, äŕâŕé ďîčăđŕĺě â ňŕíę!
- Ďîęŕćč íŕě ńâîţ ëŕçĺđíóţ ďóřęó!
231
00:17:57,530 --> 00:17:58,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ íó ňčőî!
232
00:18:00,120 --> 00:18:02,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ńĺé÷ŕń âíóňđč?
233
00:18:06,330 --> 00:18:07,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Âű óâĺđĺíű?
234
00:18:07,960 --> 00:18:13,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ âĺäü őî÷ĺňń˙ ďîęóđčňü, íĺ ňŕę ëč?
Äŕâŕéňĺ âńĺ óńďîęîčěń˙ č ďîăîâîđčě, ęŕę âçđîńëűĺ.
235
00:18:13,760 --> 00:18:16,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî. Íó, č ęňî ĺńňü ęňî?
236
00:18:17,720 --> 00:18:23,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß - Ôđĺíęč! Ĺńëč ďîđŕíčňĺńü čëč ÷ňî-ňî â ýňîě đîäĺ, íŕ ěĺí˙ íĺ đŕń÷čňűâŕéňĺ.
237
00:18:23,310 --> 00:18:25,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß - ×îďďĺđ!
238
00:18:25,680 --> 00:18:28,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âűëĺ÷ó ëţáűĺ âŕřč đŕíű.
239
00:18:28,940 --> 00:18:32,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß - Íŕěč! Č ˙ ńęîđĺĺ óěđó, ÷ĺě íŕ÷íó ńňđĺë˙ňü ëŕçĺđîě!
240
00:18:36,190 --> 00:18:38,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ěű...
241
00:18:38,610 --> 00:18:40,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč-ńŕí!
242
00:18:40,950 --> 00:18:43,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Ěű ýňîăî ćäŕëč!
243
00:18:43,620 --> 00:18:46,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî ňâîĺěó ˙ ňŕęŕ˙ âóëüăŕđíŕ˙?!
244
00:18:47,080 --> 00:18:52,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áîëüřĺ íĺ áóäó! Ňîëüęî íĺ áĺéňĺ Íŕěč-ńŕí!
245
00:18:52,290 --> 00:18:54,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîé, Íŕěč! Ňű óáüĺřü Íŕěč!
246
00:18:56,340 --> 00:19:01,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńěĺĺřü ëŕďŕňü ěîĺ ňĺëî - çŕďëŕňčřü 200 ňűń˙÷ áĺëëč! Çŕ ďîäăë˙äűâŕíčĺ - 100 ňűń˙÷!
247
00:19:01,180 --> 00:19:02,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ńëčřęîě ćĺńňîęî!
248
00:19:04,600 --> 00:19:08,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîí÷ŕéňĺ đćŕňü! Ďîńěîňđĺëŕ áű ˙ íŕ âŕń, ďđîčçîéäč ýňî ń âŕěč!
249
00:19:10,150 --> 00:19:13,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čňŕę, äŕâŕéňĺ đŕńńňŕâčě âńĺ ďî ńâîčě ěĺńňŕě.
250
00:19:13,570 --> 00:19:16,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ńŕěóđŕé čç Ńňđŕíű Âŕíî.
251
00:19:16,990 --> 00:19:19,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčăíŕë áĺäńňâč˙, ęîňîđűé ěű ďĺđĺőâŕňčëč...
252
00:19:19,200 --> 00:19:24,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺäíŕçíŕ÷ŕëń˙ ęđîęîňŕâđó ďî ęëč÷ęĺ "Áîńń". Ĺăî ďîńëŕë îäčí čç ĺăî ďîä÷číĺííűő.
253
00:19:24,490 --> 00:19:30,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűőîäčň, âńţ ýňó ęŕřó çŕâŕđčë ýňîň ńŕěóđŕé, ďîđĺçŕâřčé ęĺíňŕâđîâ.
254
00:19:31,170 --> 00:19:36,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđîńňî čńęŕë ńâîĺăî ńűíŕ - Ěîěîíîńęĺ. Č ˙ óáüţ ëţáîăî...
255
00:19:36,340 --> 00:19:44,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî âńňŕíĺň ó ěĺí˙ íŕ ďóňč! Ńěîňđčňĺ ńŕěč!
Âčäčňĺ, ńęîëüęî äĺňĺé áűëî çŕďĺđňî â çäŕíčč.
256
00:19:44,220 --> 00:19:46,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëćíî áűňü, Ěîěîíîńęĺ ďî ďđĺćíĺěó ăäĺ-ňî âíóňđč!
257
00:19:46,600 --> 00:19:50,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, íŕń áűëî áîëüřĺ.
258
00:19:50,270 --> 00:19:53,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ óńďĺëč ďîáëčćĺ ďîçíŕęîěčňüń˙ ń íîâč÷ęŕěč.
259
00:19:54,520 --> 00:19:59,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ áîëüřĺ číňĺđĺńóĺň, ÷ňî ńëó÷čëîńü ďîńëĺ ńčăíŕëŕ.
260
00:19:59,610 --> 00:20:01,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűë ňîň ďŕđĺíü, ęîňîđîăî ěű âčäĺëč!
261
00:20:02,530 --> 00:20:06,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč íŕçűâŕëč ĺăî Řč÷čáóęŕĺě.
262
00:20:08,040 --> 00:20:09,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
263
00:20:10,660 --> 00:20:13,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ăîâîđčřü ďđî Ňđŕôôč?! Îí ńňŕë Řč÷čáóęŕĺě?!
264
00:20:13,750 --> 00:20:17,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, îí ďđčńîĺäčíčëń˙ ę íčě çŕ ýňč 2 ăîäŕ.
265
00:20:17,340 --> 00:20:20,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí đŕçđĺçŕë ěĺí˙ íŕ ňđč ÷ŕńňč ĺůĺ äî ňîăî, ęŕę ˙ óńďĺë ÷ňî-ňî ďîí˙ňü!
266
00:20:23,380 --> 00:20:25,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîţ ăîëîâó îí áđîńčë â çäŕíčč!
267
00:20:26,260 --> 00:20:27,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺëî îńňŕâčë ňŕě, ăäĺ ëĺćŕëî.
268
00:20:28,720 --> 00:20:31,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ íîăč áđîńčë íŕ ęîđě äčęčě çâĺđ˙ě.
269
00:20:32,390 --> 00:20:37,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áĺăŕë ďî îęđóăĺ, ďîëŕăŕ˙ńü íŕ ńâîč îůóůĺíč˙, ďîęŕ ę ÷ĺěó-ňî íĺ ďđčńîĺäčíčëń˙.
270
00:20:37,730 --> 00:20:41,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ýňî áűëŕ ăîëîâŕ äđŕęîíŕ!
271
00:20:41,570 --> 00:20:45,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ňî÷íî, ňâîč íîăč ÷ňî-ňî ăîâîđčëč ďđî Řč÷čáóęŕ˙!
272
00:20:45,240 --> 00:20:48,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî? Ĺăî íîăč? Ęŕę îíč ěîăëč ăîâîđčňü?
273
00:20:49,040 --> 00:20:51,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őě? Č ďđŕâäŕ.
274
00:20:52,330 --> 00:20:54,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ, ýňî áűë...
275
00:20:54,370 --> 00:20:56,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîé ďĺđäĺć.
276
00:20:57,130 --> 00:21:00,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęîé âîň ó ěĺí˙ ňŕëŕíň.
277
00:21:01,050 --> 00:21:03,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű ăîâîđčë ń ďîěîůüţ ďĺđäĺćŕ?! Îňâđŕňčňĺëüíî!
278
00:21:03,380 --> 00:21:04,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, âńĺ ňŕę!
279
00:21:05,590 --> 00:21:07,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü, ęîăäŕ ěű â ęîěíŕňĺ, ˙ ÷óâńňâóţ âîíü.
280
00:21:08,600 --> 00:21:12,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕáŕâíî âčäĺňü ÷ĺëîâĺęŕ, ó ęîňîđîăî ňîëüęî ăîëîâŕ č íîăč.
281
00:21:12,310 --> 00:21:16,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, íĺäŕâíî ˙ âčäĺë ÷üĺ-ňî ňóëîâčůĺ.
282
00:21:16,850 --> 00:21:20,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î÷ĺâčäíî ćĺ, ÷ňî ýňî áűëî ĺăî ňóëîâčůĺ.
283
00:21:20,320 --> 00:21:21,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî÷íî!
284
00:21:21,610 --> 00:21:24,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ĺăî âčäĺë?! Ăäĺ?!
285
00:21:24,150 --> 00:21:26,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ ňű âčäĺë ěîĺ ňóëîâčůĺ?!
286
00:21:38,210 --> 00:21:42,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěě... Ňŕę ňű... Ňŕřčăč-÷ŕí?
287
00:21:45,700 --> 00:21:46,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ä-äŕ.
288
00:21:47,300 --> 00:21:50,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ýňî č ďđŕâäŕ ňű!
289
00:21:50,600 --> 00:21:54,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Čő ďîěĺí˙ëč ňĺëŕěč?!
- ×ňî ďđîčńőîäčň?! Ęŕę ňŕęîĺ âîçěîćíî?!
290
00:21:54,600 --> 00:21:59,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű íîđěŕëüíî ńĺá˙ ÷óâńňâóĺřü áĺç ńĺđäöŕ, Ňŕřčăč-÷ŕí?
291
00:21:59,350 --> 00:22:00,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, íî íĺěíîăî ńňđŕííî.
292
00:22:00,980 --> 00:22:04,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ňĺďĺđü îáůŕňüń˙ ń Ęŕďčňŕí÷čęî ňŕę íĺďđčâű÷íî...
- Íî ýňî çíŕ÷čň...
293
00:22:07,570 --> 00:22:11,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěî-˙í ňĺďĺđü â ňĺëĺ Ňŕřčăč-÷ŕí! Ćóňü ęŕęŕ˙!
294
00:22:11,740 --> 00:22:17,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ęîđŕáëĺ, ńďđ˙ňŕííîě íĺďîäŕëĺęó îň ëŕáîđŕňîđčč, áűëî íŕďčńŕíî "ÖĘ".
295
00:22:17,420 --> 00:22:21,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî? Ňŕě áűë ęŕęîé-ňî ęîđŕáëü, âčöĺ-ŕäěčđŕë Ńěîęĺđ?
296
00:22:21,460 --> 00:22:26,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Ĺńëč áű ýňî áűë îäčí čç ęîđŕáëĺé, ęîňîđűĺ
čńďîëüçîâŕëčńü đŕíüřĺ, ňŕě áű áűëî íŕďčńŕíî "ĎŐ"...
297
00:22:26,420 --> 00:22:29,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî îçíŕ÷ŕĺň "Ďŕíę Őŕçŕđä".
298
00:22:30,640 --> 00:22:33,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč çŕ Ëî č ďđŕâäŕ ęňî-ňî ńňîčň...
299
00:22:33,680 --> 00:22:38,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č "ÖĘ" - ýňî ĺăî číčöčŕëű...
300
00:22:38,100 --> 00:22:40,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî ěíĺ â ăîëîâó ďđčőîäčň ňîëüęî îäčí ÷ĺëîâĺę
301
00:22:41,940 --> 00:22:46,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč îí äĺéńňâčňĺëüíî ńęđűâŕĺňń˙ íŕ ýňîě îńňđîâĺ...
302
00:22:48,610 --> 00:22:51,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíîăîĺ ńňŕíîâčňń˙ íŕ ńâîč ěĺńňŕ!
303
00:23:00,460 --> 00:23:03,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűâřčé ęîëëĺăŕ Äîęňîđŕ Âĺăŕďŕíęŕ.
304
00:23:03,840 --> 00:23:08,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó÷ĺíűé ďî čěĺíč Öĺçŕđü Ęëŕóí!
305
00:23:11,180 --> 00:23:14,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîăî ÷ĺđňŕ ňű ňŕě óńňđîčë, Ëî?!
306
00:23:18,810 --> 00:23:21,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ˙ äîëćĺí âîçěóůŕňüń˙!
307
00:23:22,810 --> 00:23:23,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Öĺçŕđü!