1 00:00:31,590 --> 00:00:38,630 SSA: Dialogue, Marked: 1, Style: SONG, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Лишь море знает... 2 00:00:38,630 --> 00:00:45,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Где мир берет свое начало... 3 00:00:45,680 --> 00:00:51,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Лишь море знает... 4 00:00:51,920 --> 00:00:59,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Где мир встречает свой конец... 5 00:00:59,530 --> 00:01:06,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Показан путь... 6 00:01:06,780 --> 00:01:13,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Которым плыть нам надо... 7 00:01:13,850 --> 00:01:20,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Он приведет нас... 8 00:01:20,260 --> 00:01:27,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: К миру, где нет бед... 9 00:01:28,430 --> 00:01:42,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Боль и страдания... Нам больше не страшны... 10 00:01:42,580 --> 00:01:56,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Обнимемся же... Теперь все позади... 11 00:02:30,410 --> 00:02:36,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я уничтожу всех пиратов! 12 00:03:06,950 --> 00:03:10,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я следую пути, который выбрал Зед-сенсей. 13 00:03:14,290 --> 00:03:17,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Стебли! 14 00:03:18,730 --> 00:03:19,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Стебли! 15 00:03:19,290 --> 00:03:21,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Стебли! 16 00:03:22,760 --> 00:03:24,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Получай! 17 00:03:28,700 --> 00:03:32,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я следую пути, который выбрал Зед-сенсей. 18 00:03:57,600 --> 00:04:00,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Smash Buster! 19 00:04:16,690 --> 00:04:19,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Smash Blaster! 20 00:05:48,080 --> 00:05:49,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Yata no Kagami! 21 00:05:56,220 --> 00:05:58,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Отходим, отходим! 22 00:05:58,850 --> 00:05:59,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Зед-сенсей... 23 00:06:03,560 --> 00:06:08,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Давно не виделись, сенсей, что вы тут делаете? 24 00:06:09,000 --> 00:06:10,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Борсалино... 25 00:06:10,730 --> 00:06:14,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я бы посоветовал тебе не слишком полагаться... 26 00:06:14,370 --> 00:06:17,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: На способности фрукта Пика-Пика. 27 00:06:17,070 --> 00:06:20,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: А вы ни капли не изменились, 28 00:06:20,080 --> 00:06:21,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Зефир-сенсей. 29 00:06:23,710 --> 00:06:26,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я отказался от этого имени. 30 00:06:26,150 --> 00:06:28,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Теперь я - Зед! 31 00:06:34,370 --> 00:06:38,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Думаешь, раз дослужился до адмирала Морского Дозора... 32 00:06:38,980 --> 00:06:41,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Теперь можно задирать нос?! 33 00:06:41,810 --> 00:06:45,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я пришел не сюда не для того, чтобы предаваться воспоминаниям. 34 00:07:15,300 --> 00:07:20,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: С таким тяжелым оружием вам не совладать с моей скоростью. 35 00:07:20,470 --> 00:07:23,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Как вы планируете использовать Камни Дина? 36 00:07:24,270 --> 00:07:28,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты всегда был неудобным противником. 37 00:07:32,710 --> 00:07:36,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пожалуйста, верните Камни Дина. 38 00:07:36,120 --> 00:07:39,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эти камни сопоставимы с Древним Оружием. 39 00:07:39,600 --> 00:07:44,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сейчас мы вместе опробуем их силу. 40 00:07:47,210 --> 00:07:53,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Взаимодействуя с кислородом, эти камни взрываются. 41 00:07:55,290 --> 00:07:57,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вперед! 42 00:08:15,860 --> 00:08:17,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Зед-сенсей! 43 00:08:31,270 --> 00:08:33,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Какой кошмар! 44 00:08:33,340 --> 00:08:35,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вот это взрыв! 45 00:08:36,080 --> 00:08:37,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ара-ра-ра. 46 00:08:37,910 --> 00:08:41,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Чем, черт возьми, Дозор там занимается? 47 00:08:56,280 --> 00:08:57,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Come on! 48 00:08:59,620 --> 00:09:01,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Come on, Baby! 49 00:09:08,140 --> 00:09:12,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: С вами как всегда энергичный скелет! 50 00:09:16,480 --> 00:09:19,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Любоваться цветами и пить хорошее саке... 51 00:09:19,520 --> 00:09:20,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Здорово, да, Чоппер? 52 00:09:20,890 --> 00:09:25,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ага, смотреть на сакуру и пить молоко очень здорово. 53 00:09:25,490 --> 00:09:28,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это не сакура... 54 00:09:28,760 --> 00:09:30,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: А я! 55 00:09:31,440 --> 00:09:33,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сууупееер! 56 00:09:35,450 --> 00:09:37,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Жги, Фрэнки! 57 00:09:42,110 --> 00:09:44,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Фу, что за запах? 58 00:09:46,680 --> 00:09:48,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пахнет ядом. 59 00:09:49,200 --> 00:09:50,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В чем дело, Чоппер? 60 00:09:51,050 --> 00:09:52,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Его отравили? 61 00:09:52,900 --> 00:09:54,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Чоппер! 62 00:09:54,290 --> 00:09:56,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Яд? 63 00:09:56,190 --> 00:09:57,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: У меня идея... 64 00:09:57,760 --> 00:09:59,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Идея о том, что это за яд? 65 00:10:00,100 --> 00:10:01,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Послушайте мою новую песню... 66 00:10:01,500 --> 00:10:03,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: "Неизвестный яд". 67 00:10:03,060 --> 00:10:04,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Так ты говорил о песне? 68 00:10:06,690 --> 00:10:08,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кстати, у выпивки вкус тоже странный. 69 00:10:09,500 --> 00:10:13,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Яд попал и туда? 70 00:10:13,410 --> 00:10:17,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Яд, яд, инсектициды... 71 00:10:17,080 --> 00:10:20,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Опасны, так что их не пей! 72 00:10:21,650 --> 00:10:23,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Они всегда такие веселые. 73 00:10:24,950 --> 00:10:29,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Растите, растите, мои цветочки. 74 00:10:29,220 --> 00:10:33,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мой зеленострел. 75 00:10:33,930 --> 00:10:39,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Усопп-сама защитит вас от вредителей своим Уничтожителем! 76 00:10:39,430 --> 00:10:39,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Усопп! 77 00:10:41,240 --> 00:10:43,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это ты виноват! 78 00:10:43,410 --> 00:10:47,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Яд попал в молоко, и Чоппер отравился! 79 00:10:47,240 --> 00:10:49,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это потому что вы на подветренной стороне находитесь! 80 00:10:49,440 --> 00:10:52,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Этот яд предназначен для уничтожения вредителей. 81 00:10:52,250 --> 00:10:54,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Поэтому... 82 00:10:54,080 --> 00:10:55,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Он действует только на жуков! 83 00:10:55,880 --> 00:10:58,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вот как? Тогда не о чем беспокоиться, 84 00:10:58,950 --> 00:11:01,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы же не жуки. 85 00:11:01,420 --> 00:11:03,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: О, так все нормально? 86 00:11:04,590 --> 00:11:08,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кончик языка немного покалывает, но пить можно. 87 00:11:09,560 --> 00:11:11,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Немного попахивает... 88 00:11:11,370 --> 00:11:13,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Может потому что я повзрослел? 89 00:11:14,200 --> 00:11:15,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Дай мне тоже попробовать! 90 00:11:17,970 --> 00:11:19,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Фу, гадость. 91 00:11:19,670 --> 00:11:22,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Инсектициды вредны для человека. 92 00:11:24,410 --> 00:11:29,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я, сакура, медленно двигаюсь на север... 93 00:11:29,850 --> 00:11:32,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луффи, наша сакура уходит... 94 00:11:32,150 --> 00:11:34,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сезон любования цветами заканчивается. 95 00:11:34,420 --> 00:11:37,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что? Стоять, сакура! Стой! 96 00:11:37,430 --> 00:11:39,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: А вот и нет, идем на юг! 97 00:11:39,530 --> 00:11:40,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сменить курс! 98 00:11:40,360 --> 00:11:42,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Эй, вы перевернули саке! - Ха, здорово! 99 00:11:42,200 --> 00:11:44,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Какие же вы шумные... 100 00:11:45,370 --> 00:11:49,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И почему вы не можете отдыхать, как нормальные люди? 101 00:11:49,070 --> 00:11:51,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй, вы слишком сильно шумите! 102 00:11:53,380 --> 00:11:55,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не так ли, Нами-суааан? 103 00:11:55,440 --> 00:11:57,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я сделал вам апельсиновый коктейль. 104 00:11:57,350 --> 00:11:58,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Спасибо, Санджи-кун. 105 00:12:00,580 --> 00:12:02,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Еще бы десертика. 106 00:12:03,250 --> 00:12:05,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сейчас сделаю, Нами-сан! 107 00:12:05,770 --> 00:12:07,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй, Санджи! 108 00:12:07,960 --> 00:12:09,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я тоже хочу десерта! 109 00:12:09,720 --> 00:12:10,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И мяса! 110 00:12:10,990 --> 00:12:13,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И мне сладенького! 111 00:12:13,510 --> 00:12:14,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И мне! 112 00:12:14,700 --> 00:12:16,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: А мне Колы! 113 00:12:16,230 --> 00:12:18,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: А мне саке! 114 00:12:18,070 --> 00:12:19,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я тоже десерт хочу! 115 00:12:19,870 --> 00:12:21,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: А ну заткнитесь, придурки! 116 00:12:21,820 --> 00:12:24,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Просить надо вежливо! 117 00:12:24,870 --> 00:12:28,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И я обслуживаю только леди. 118 00:12:36,620 --> 00:12:37,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Фу! 119 00:12:38,220 --> 00:12:41,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Усопп, ты опять свою гадость распыляешь? 120 00:12:41,460 --> 00:12:43,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сейчас я ничего не делал! 121 00:12:44,090 --> 00:12:45,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что это? 122 00:12:46,330 --> 00:12:49,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Это снег! - Если это снег, он должен быть холодным. 123 00:12:49,830 --> 00:12:51,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что случилось? 124 00:12:52,600 --> 00:12:54,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это же вулканический пепел. 125 00:12:55,900 --> 00:12:57,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пепел?! 126 00:15:02,730 --> 00:15:07,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ван Пис Фильм Z. 127 00:15:02,730 --> 00:15:07,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: {\a6}One-Piece.Ru представляет: 128 00:15:13,380 --> 00:15:15,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Чувствую себя гадко... 129 00:15:15,710 --> 00:15:18,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пепел попал тебе на мех? 130 00:15:18,580 --> 00:15:20,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Может, попозже примем ванну? 131 00:15:20,270 --> 00:15:22,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Ванну?! - Вместе?! 132 00:15:22,130 --> 00:15:24,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сегодня не банный день, 133 00:15:24,750 --> 00:15:28,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но если я не помоюсь, то буду чувствовать себя отвратно. 134 00:15:28,460 --> 00:15:31,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я тоже... Я тоже хочу принять ванну вместе с вами. 135 00:15:32,110 --> 00:15:34,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы не против? Можно, а? 136 00:15:34,280 --> 00:15:38,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Гляньте, моё лицо тоже отвратное. 137 00:15:43,270 --> 00:15:45,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сам себя оскорбил и сам же обиделся? 138 00:15:46,190 --> 00:15:47,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нет. 139 00:15:50,300 --> 00:15:53,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Брук, ты можешь помыться вместе со мной, я не против! 140 00:15:53,350 --> 00:15:54,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Чоппер, ты чудо! 141 00:15:55,920 --> 00:15:59,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй, Нами, в чем дело? Что-то случилось? 142 00:15:59,590 --> 00:16:02,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Стрелка Лог Поса указывает в том направлении, откуда появился пепел, 143 00:16:02,790 --> 00:16:04,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И странно дергается. 144 00:16:04,790 --> 00:16:06,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это довольно необычно. 145 00:16:07,260 --> 00:16:10,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Она словно потерявшийся ребенок... 146 00:16:11,770 --> 00:16:14,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Потерявшийся? О чем ты? 147 00:16:14,340 --> 00:16:18,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Раз появился пепел, значит, где-то недавно извергался вулкан. 148 00:16:18,270 --> 00:16:21,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но что, если при извержении вулкана был уничтожен весь остров? 149 00:16:21,380 --> 00:16:24,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И поэтому магнитная стрелка так реагирует? 150 00:16:24,550 --> 00:16:26,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Глупости. 151 00:16:26,550 --> 00:16:28,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но ведь это же Новый Мир! 152 00:16:28,650 --> 00:16:31,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Прекращай спорить. 153 00:16:31,520 --> 00:16:35,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Замолкни перед красотой Нами-сан, робо-сакура. 154 00:16:35,620 --> 00:16:37,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нами-сан, чаю? 155 00:16:37,190 --> 00:16:38,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Спасибо. 156 00:16:38,730 --> 00:16:43,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Как бы то ни было, нам надо избежать этого странного острова любой ценой. 157 00:16:44,230 --> 00:16:46,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кстати об этом, Нами, 158 00:16:46,570 --> 00:16:50,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты же понимаешь, что кое-кто не должен узнать об этом. 159 00:16:50,540 --> 00:16:51,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Согласна. 160 00:16:51,540 --> 00:16:53,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Выбор безопасного маршрута ради целости команды... 161 00:16:53,340 --> 00:16:56,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Моя работа. 162 00:16:58,010 --> 00:17:01,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что у вас тут? О, стрелка Лог Поса так интересно дергается! 163 00:17:01,470 --> 00:17:02,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Луффи!? 164 00:17:03,640 --> 00:17:04,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Давайте отправимся туда! 165 00:17:04,920 --> 00:17:06,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Черт, он увидел! 166 00:17:06,860 --> 00:17:08,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пахнет приключениями! 167 00:17:09,220 --> 00:17:11,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луффи, погоди, давай хорошенько все обсудим... 168 00:17:11,390 --> 00:17:12,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луффи, погоди, давай хорошенько все обсудим... 169 00:17:12,430 --> 00:17:14,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нами же говорила, что с этим пеплом что-то не так... 170 00:17:14,600 --> 00:17:17,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй, народ! Мы выбрали курс! 171 00:17:17,870 --> 00:17:19,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Приготовьтесь! 172 00:17:19,300 --> 00:17:20,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Луффи... 173 00:17:24,710 --> 00:17:26,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но ведь стрелка Лог Поса... 174 00:17:26,980 --> 00:17:29,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Дергается как сумасшедшая и мы не знаем, где этот остров... 175 00:17:29,710 --> 00:17:31,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Успокойся! 176 00:17:31,150 --> 00:17:33,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я же навигатор, 177 00:17:33,380 --> 00:17:37,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И могу доставить нас куда угодно. 178 00:17:37,220 --> 00:17:39,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луффи, следи за горизонтом. 179 00:17:39,290 --> 00:17:40,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Окей, предоставь это мне! 180 00:17:42,090 --> 00:17:45,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты уверена насчет этого? 181 00:17:45,390 --> 00:17:47,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В Новом Мире наши жизни... 182 00:17:47,830 --> 00:17:50,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Зависят от того, какой путь мы выберем. 183 00:17:50,300 --> 00:17:52,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Фрэнки, 20 градусов лево руля. 184 00:17:52,670 --> 00:17:55,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Есть 20 градусов лево руля! 185 00:17:55,340 --> 00:17:56,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй, ты меня вообще слушаешь? 186 00:17:56,810 --> 00:17:59,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не знаю, что нас там ждет, так что просто будь начеку. 187 00:18:00,760 --> 00:18:02,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ничего не поделаешь, 188 00:18:03,130 --> 00:18:05,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ведь он - наш капитан. 189 00:18:18,410 --> 00:18:20,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но я не хочу подвергать наши жизни опасности... 190 00:18:20,450 --> 00:18:24,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Из-за вулкана или еще чего бы то ни было. 191 00:18:28,800 --> 00:18:30,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Человек за бортом! 192 00:18:30,270 --> 00:18:32,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Надо его спасти! 193 00:18:34,480 --> 00:18:35,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Он так уплывет! 194 00:18:36,040 --> 00:18:37,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я его вытащу! 195 00:18:42,520 --> 00:18:44,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луффи, что с тобой? 196 00:18:44,350 --> 00:18:48,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я внезапно ослабел... 197 00:18:50,190 --> 00:18:54,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Тянем, тянем! 198 00:18:55,000 --> 00:18:57,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луффи, все еще испытываешь слабость? 199 00:18:59,230 --> 00:19:01,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Раз, два! 200 00:19:03,340 --> 00:19:05,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луффи, ты в порядке? 201 00:19:09,010 --> 00:19:11,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ну как? Жить будет? 202 00:19:12,080 --> 00:19:15,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Дыхание слабое и сердце еле бьется, и он без сознания, 203 00:19:15,420 --> 00:19:17,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но угрозы для жизни нет. 204 00:19:17,650 --> 00:19:18,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вот как? 205 00:19:18,850 --> 00:19:21,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Надеюсь, у нас не будет с ним проблем? 206 00:19:22,220 --> 00:19:24,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы только посмотрите: у него все тело в шрамах, 207 00:19:24,190 --> 00:19:26,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да еще и эта странная рука. 208 00:19:26,860 --> 00:19:28,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Как ни крути, он не простой человек. 209 00:19:31,100 --> 00:19:34,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Она сделана из кайросеки. 210 00:19:34,340 --> 00:19:35,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вот оно что, 211 00:19:35,700 --> 00:19:38,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вот почему Луффи не мог использовать свою силу. 212 00:19:38,870 --> 00:19:42,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если она из кайросеки, то она может быть серьезным оружием. 213 00:19:42,180 --> 00:19:45,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Круто! 214 00:19:45,310 --> 00:19:46,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ничего крутого! 215 00:19:46,920 --> 00:19:50,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кайросеки - камень, излучающий ту же энергию, что и море. 216 00:19:55,920 --> 00:19:58,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Оружие, сделанное из него... 217 00:19:59,190 --> 00:20:02,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Используется против фруктовиков, а у нас как раз есть такие. 218 00:20:02,710 --> 00:20:04,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Он может оказаться врагом. 219 00:20:04,530 --> 00:20:07,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В Новом Мире мы должны быть бдительны. 220 00:20:08,400 --> 00:20:10,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если он вас так беспокоит, давайте выбросим его за борт. 221 00:20:10,310 --> 00:20:12,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Дурак что ли? Мы не можем так поступить. 222 00:20:12,710 --> 00:20:13,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я не дам так сделать! 223 00:20:13,980 --> 00:20:17,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты же не знаешь, вдруг он тебя убьет, как только ты его исцелишь. 224 00:20:19,150 --> 00:20:22,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но ведь я врач, я не могу бросить пациента! 225 00:20:23,550 --> 00:20:24,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ладно, 226 00:20:25,320 --> 00:20:27,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вылечи его, Чоппер. 227 00:20:27,660 --> 00:20:31,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но если он окажется врагом, я надеру ему задницу! 228 00:20:31,160 --> 00:20:32,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Договорились? 229 00:20:33,560 --> 00:20:35,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да! Спасибо, Луффи! 230 00:20:36,230 --> 00:20:38,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Воин моря согласен. 231 00:20:42,300 --> 00:20:44,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Они слишком беспечны. 232 00:20:46,170 --> 00:20:49,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Честно говоря, у меня нехорошее предчувствие. 233 00:20:49,580 --> 00:20:51,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ох, у меня аж сердце забилось быстрее! 234 00:20:51,010 --> 00:20:52,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Чего это вдруг?! 235 00:21:03,760 --> 00:21:06,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луффи, похоже, он очнулся. 236 00:21:07,400 --> 00:21:09,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ага, похоже, что так. 237 00:21:10,830 --> 00:21:12,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй, чёртов кок. 238 00:21:12,700 --> 00:21:14,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Заткнись! 239 00:21:14,300 --> 00:21:16,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я знаю, чёртов маримо. 240 00:21:17,140 --> 00:21:20,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ощущаешь? Мы выловили крупную рыбу. 241 00:21:21,010 --> 00:21:22,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы в порядке? 242 00:21:22,140 --> 00:21:23,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: С вами все будет хорошо. 243 00:21:25,980 --> 00:21:29,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы нашли вас дрейфующим в море, вы помните? 244 00:21:29,320 --> 00:21:32,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да. Я помню. 245 00:21:32,720 --> 00:21:35,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Спасибо, что вылечил меня. 246 00:21:35,890 --> 00:21:38,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кажется, ты спас мне жизнь! 247 00:21:38,230 --> 00:21:40,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Доктор... - Чоппер! 248 00:21:40,660 --> 00:21:42,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Доктор Чоппер. 249 00:21:42,500 --> 00:21:44,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты прекрасный доктор. 250 00:21:44,870 --> 00:21:46,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мне совсем не приятно это слышать, 251 00:21:46,530 --> 00:21:48,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Дурачина! 252 00:21:48,640 --> 00:21:51,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: А ты, я так полагаю, капитан этого корабля? 253 00:21:51,470 --> 00:21:52,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: О, как ты догадался? 254 00:21:52,670 --> 00:21:54,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это же очевидно. 255 00:21:54,410 --> 00:21:57,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Когда я смотрю на молодых людей, 256 00:21:57,410 --> 00:22:00,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я сразу вижу их возможности. 257 00:22:00,520 --> 00:22:01,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вот как? 258 00:22:01,580 --> 00:22:04,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что собираешься делать? Высадить тебя на следующем острове? 259 00:22:04,920 --> 00:22:06,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: У меня есть библикарта, 260 00:22:06,860 --> 00:22:10,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Так что мои накама найдут меня. 261 00:22:11,690 --> 00:22:12,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй, дядя, 262 00:22:12,930 --> 00:22:15,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Твое оружие просто класс! 263 00:22:15,460 --> 00:22:16,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Где вы его взяли? 264 00:22:17,600 --> 00:22:22,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Когда чертов пират отсек мне правую руку, 265 00:22:22,240 --> 00:22:25,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Один безумный ученый из Дозора дал мне ее. 266 00:22:26,680 --> 00:22:28,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Battle Smasher. 267 00:22:29,110 --> 00:22:33,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Клешня сделана из кайросеки, чтобы ослаблять фруктовиков, 268 00:22:33,250 --> 00:22:36,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: А огневая мощь вмиг расправится с врагом. 269 00:22:38,320 --> 00:22:41,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Доктор Чоппер, такую ношу я бы никому не пожелал. 270 00:22:41,820 --> 00:22:43,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Класс! 271 00:22:43,320 --> 00:22:45,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если не рассчитать силы, могут быть проблемы... 272 00:22:45,560 --> 00:22:47,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Например, можно упасть в океан. 273 00:22:48,060 --> 00:22:50,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Дедуль, а ты Дозорный? 274 00:22:50,000 --> 00:22:53,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нет. Староват стал, поэтому ушел. 275 00:22:53,070 --> 00:22:55,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сейчас занимаюсь своими делами. 276 00:22:55,300 --> 00:22:56,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И чем же? 277 00:22:56,740 --> 00:23:00,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сражаюсь за свои собственные интересы. 278 00:23:00,480 --> 00:23:02,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: За что? 279 00:23:04,480 --> 00:23:07,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Такое чувство, что я на допросе. 280 00:23:07,400 --> 00:23:12,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Прости, дядя, просто если бы ты оказался дозорным, это стало бы проблемой. 281 00:23:13,690 --> 00:23:16,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И чего же такого проблемного в том, если бы я был дозорным? 282 00:23:16,740 --> 00:23:19,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Просто мы пираты. 283 00:23:20,830 --> 00:23:23,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вот оно что. Так вы пираты. 284 00:23:28,650 --> 00:23:29,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Луффи! 285 00:23:33,140 --> 00:23:34,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нами-сан, наружу! 286 00:23:34,210 --> 00:23:35,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Полагаюсь на вас. 287 00:23:35,110 --> 00:23:36,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Больно. 288 00:23:36,180 --> 00:23:38,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кулак из кайросеки больно бьет. 289 00:23:38,810 --> 00:23:40,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мугивара, 290 00:23:41,350 --> 00:23:45,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Зачем ты стал пиратом? 291 00:23:48,690 --> 00:23:50,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Чтобы стать Королем Пиратов! 292 00:23:54,360 --> 00:23:55,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Королем Пиратов?! 293 00:23:57,300 --> 00:23:59,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Королем Пиратов?! 294 00:24:13,420 --> 00:24:15,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Он сильный! 295 00:24:21,560 --> 00:24:22,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Черт! 296 00:24:23,590 --> 00:24:25,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Брук, надо помочь! 297 00:24:25,610 --> 00:24:26,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Да! 298 00:24:34,440 --> 00:24:35,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вот и они. 299 00:24:41,710 --> 00:24:45,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я - вице-адмирал Нео-дозорных, Аин! 300 00:24:45,150 --> 00:24:48,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ваш корабль окружен! 301 00:24:49,280 --> 00:24:52,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не сопротивляйтесь! Только хуже сделаете! 302 00:24:54,960 --> 00:24:59,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Где это ты видела не сопротивляющихся пиратов? 303 00:25:01,900 --> 00:25:03,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Здесь тоже заварушка. 304 00:25:10,240 --> 00:25:13,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Стебли, стебли! 305 00:25:18,860 --> 00:25:20,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что за фигня? 306 00:25:20,350 --> 00:25:22,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Это же... - Сила дьявольского фрукта! 307 00:25:22,530 --> 00:25:24,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сила фрукта Моса-Моса. 308 00:25:24,900 --> 00:25:29,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Танец стеблей позволяет управлять всеми растениями. 309 00:25:38,420 --> 00:25:40,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Похоже, снаружи тоже что-то происходит. 310 00:25:40,400 --> 00:25:41,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пора с ним кончать. 311 00:25:44,890 --> 00:25:46,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Dos Fleur! 312 00:25:46,220 --> 00:25:47,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Что... 313 00:25:48,880 --> 00:25:51,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Стебли, стебли! Стебли, стебли! 314 00:25:51,780 --> 00:25:53,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Слишком быстрый, не могу прицелиться. 315 00:25:53,950 --> 00:25:56,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Стебли, стебли, стебли! 316 00:25:58,290 --> 00:25:59,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не могу дышать... 317 00:26:00,320 --> 00:26:02,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Стебли, стебли! 318 00:26:02,460 --> 00:26:03,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Плохо дело! 319 00:26:05,860 --> 00:26:07,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не касайтесь травы! 320 00:26:08,600 --> 00:26:09,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Стебли, стебли! 321 00:26:11,670 --> 00:26:13,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что это?! 322 00:26:13,700 --> 00:26:15,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Прекрати! - Стебли, стебли! 323 00:26:19,710 --> 00:26:21,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нет, нет, нет! 324 00:26:22,490 --> 00:26:23,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Gust Sword! 325 00:26:25,130 --> 00:26:26,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Modo Modo. 326 00:26:31,950 --> 00:26:32,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нами! 327 00:26:37,160 --> 00:26:38,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Как ты посмела тронуть Нами. 328 00:26:39,530 --> 00:26:41,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Heavy Point! 329 00:26:41,330 --> 00:26:42,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Modo Modo! 330 00:26:47,300 --> 00:26:48,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Чоппер! 331 00:26:54,680 --> 00:26:57,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нет! Стой! Не надо... 332 00:26:57,350 --> 00:26:57,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не подходи! 333 00:26:58,010 --> 00:26:59,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нет, не хочу! 334 00:27:01,130 --> 00:27:02,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Брук! 335 00:27:02,220 --> 00:27:03,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Остановись! 336 00:27:03,220 --> 00:27:04,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Seis Fleur! 337 00:27:06,170 --> 00:27:07,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты тоже фруктовик. 338 00:27:07,860 --> 00:27:09,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что ты сделала с Нами и Чоппером? 339 00:27:12,530 --> 00:27:15,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Робин, отмени свою способность! 340 00:27:16,260 --> 00:27:17,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Modo Modo! 341 00:27:24,040 --> 00:27:28,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я владею силой фрукта Модо-Модо, 342 00:27:28,610 --> 00:27:30,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И могу любой объект вернуть в состояние, 343 00:27:30,680 --> 00:27:33,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В котором он был 12 лет назад. 344 00:27:33,280 --> 00:27:36,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Теперь тебе 18 лет. 345 00:27:37,090 --> 00:27:38,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я стал совсем маленьким! 346 00:27:38,790 --> 00:27:44,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если я дотронусь второй раз, то отниму 24 года, 347 00:27:44,090 --> 00:27:46,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: А значит, вы исчезнете! 348 00:27:48,160 --> 00:27:50,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Smash Buster! 349 00:28:04,010 --> 00:28:05,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Стебли, стебли! 350 00:28:08,400 --> 00:28:13,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И ты с таким уровнем силы хочешь стать Королем Пиратов? 351 00:28:13,410 --> 00:28:15,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не смеши меня! 352 00:28:21,500 --> 00:28:25,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что, если я тебя сейчас раздавлю? 353 00:28:25,570 --> 00:28:27,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: А, Король Пиратов? 354 00:28:29,000 --> 00:28:30,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Назови свое имя. 355 00:28:31,610 --> 00:28:33,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Монки Д. Луффи. 356 00:28:34,440 --> 00:28:38,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ясно. Так ты внук Гарпа. 357 00:28:43,020 --> 00:28:46,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Зед-сенсей, я так рада, что вы в порядке. 358 00:28:46,250 --> 00:28:51,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Уничтожьте этот корабль всей мощью нашего флота! 359 00:28:52,490 --> 00:28:53,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луффи! 360 00:28:53,230 --> 00:28:54,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты в порядке, Луффи? 361 00:28:58,030 --> 00:29:02,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я главнокомандующий нео-дозорных - Зед, 362 00:29:03,140 --> 00:29:06,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И я уничтожу всех пиратов. 363 00:29:07,240 --> 00:29:09,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Попробуйте выжить, если сможете... 364 00:29:09,410 --> 00:29:11,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пираты! 365 00:29:18,320 --> 00:29:19,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Проклятье! 366 00:29:19,720 --> 00:29:21,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: А ну стой! 367 00:29:22,770 --> 00:29:27,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Наша битва... Наша битва еще не окончена! 368 00:29:35,190 --> 00:29:36,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Санни... 369 00:29:38,910 --> 00:29:40,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Черт! 370 00:29:41,680 --> 00:29:43,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Чоппер, скорее, развяжи меня! 371 00:29:43,880 --> 00:29:45,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: У нас большие проблемы! 372 00:29:49,070 --> 00:29:50,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Луффи! 373 00:29:51,190 --> 00:29:53,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луффи, надо уходить! 374 00:29:58,590 --> 00:30:00,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Фрэнки, уходим! 375 00:30:04,370 --> 00:30:06,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Давай же! Черт! 376 00:30:07,770 --> 00:30:09,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я свободен! 377 00:30:09,200 --> 00:30:10,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сууупер! 378 00:30:15,510 --> 00:30:17,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Давай, Санни! 379 00:30:17,580 --> 00:30:19,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я верю в тебя! 380 00:30:22,520 --> 00:30:24,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Система Экстренного Побега! 381 00:30:24,720 --> 00:30:26,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Coup de Burst! 382 00:30:58,390 --> 00:31:00,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Они и правда это сделали. 383 00:31:00,770 --> 00:31:06,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Камень Дина предназначался для защиты Конечных Островов от пиратов. 384 00:31:06,860 --> 00:31:09,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но использовать его для их уничтожения... 385 00:31:12,830 --> 00:31:14,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Первый остров, 386 00:31:14,600 --> 00:31:19,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вместе с базой, охранявшей ее, уничтожены. 387 00:31:19,540 --> 00:31:23,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Целью Зед является уничтожение всех трех островов... 388 00:31:23,810 --> 00:31:27,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И моря Нового Мира. 389 00:31:27,450 --> 00:31:29,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Даже он пострадает, если... 390 00:31:29,720 --> 00:31:34,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Окажется рядом в момент взрыва Камня Дина. 391 00:31:35,640 --> 00:31:36,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Он жив. 392 00:31:37,940 --> 00:31:45,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы все это знаем. Он не знает, когда надо остановиться. 393 00:31:45,700 --> 00:31:46,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Зед... 394 00:31:46,670 --> 00:31:50,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Точнее, бывший адмирал Морского Дозора Зефир. 395 00:31:51,240 --> 00:31:53,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Он жив. 396 00:31:54,280 --> 00:31:58,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Как бы то ни было, мы должны взять под контроль ситуацию с Камнем Дина. 397 00:31:58,950 --> 00:32:01,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Раньше он был нашим наставником, 398 00:32:01,980 --> 00:32:05,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но сейчас он представляет угрозу, 399 00:32:05,890 --> 00:32:08,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Как и организация Нео-дозорных. 400 00:32:08,490 --> 00:32:10,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если Зефир жив... 401 00:32:11,490 --> 00:32:14,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Во имя справедливости... 402 00:32:15,930 --> 00:32:17,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Он должен быть уничтожен. 403 00:32:18,470 --> 00:32:23,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Направьте все силы на поимку Зед и Нео-дозорных! 404 00:32:24,070 --> 00:32:28,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: А также верните Камни Дина! Правосудие должно воссторжествовать! 405 00:32:32,150 --> 00:32:36,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если взорвать Конечные Острова, мир будет уничтожен. 406 00:32:36,550 --> 00:32:40,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Разве эта сказка, о которой знает весь мир, не ложь? 407 00:32:41,490 --> 00:32:46,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если бы это было ложью, разве мы занимались бы этим всерьез? 408 00:32:47,130 --> 00:32:49,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мне известен план Зед. 409 00:32:49,560 --> 00:32:52,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Он хочет покончить с пиратами Нового Мира, 410 00:32:53,200 --> 00:32:56,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И использовать для этого Конечные Острова. 411 00:32:57,140 --> 00:33:03,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вот только это уничтожит не только пиратов, но и мирных жителей. 412 00:33:04,750 --> 00:33:08,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вице-адмирал Гарп, а кто этот Зед? 413 00:33:10,050 --> 00:33:13,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Человек, который раньше служил вместе с нами. 414 00:33:16,320 --> 00:33:18,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Наш соратник. 415 00:33:19,390 --> 00:33:22,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Он был нашим другом. 416 00:33:25,900 --> 00:33:27,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Зефир! 417 00:33:27,340 --> 00:33:31,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Неужели твоя ненависть настолько сильна, что ты готов уничтожить мир? 418 00:33:34,840 --> 00:33:38,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Неужели ты ненавидишь так сильно? 419 00:33:59,320 --> 00:34:00,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луффи, 420 00:34:00,720 --> 00:34:03,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я полностью починю Санни, 421 00:34:04,040 --> 00:34:06,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но это займет некоторое время. 422 00:34:06,140 --> 00:34:08,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В это время ты будешь искать этого Зед? 423 00:34:08,980 --> 00:34:09,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да! 424 00:34:09,910 --> 00:34:11,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Оставляем Санни на тебя. 425 00:34:12,810 --> 00:34:14,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это за стоянку в доке, 426 00:34:14,750 --> 00:34:16,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это за груз... 427 00:34:16,750 --> 00:34:18,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Простите, 428 00:34:18,620 --> 00:34:22,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это ведь я захотел спасти Зед. 429 00:34:22,420 --> 00:34:23,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не извиняйся. 430 00:34:24,660 --> 00:34:29,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В мире пиратов ты не должен жалеть о принятых решениях. 431 00:34:29,460 --> 00:34:32,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты не сделал ничего плохого, мы это знаем. 432 00:34:33,840 --> 00:34:34,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Спасибо. 433 00:34:37,310 --> 00:34:40,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Однако, что это за Нео-дозорные, о которых говорил Зед? 434 00:34:40,680 --> 00:34:44,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Узнав, что мы пираты, они напали на нас. 435 00:34:45,800 --> 00:34:48,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Способности того парня-фасоли настоящая головная боль. 436 00:34:49,180 --> 00:34:51,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В следующий раз всех их перережу. 437 00:34:52,750 --> 00:34:56,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кроме того, нам нужно отомстить им за то, как они обошлись с Санни. 438 00:34:56,680 --> 00:34:58,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если бы не Санни... 439 00:34:58,880 --> 00:35:03,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кормили бы мы рыб на дне морском. 440 00:35:03,450 --> 00:35:07,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы должны найти этих Нео-дозорных и заставить их заплатить. 441 00:35:07,250 --> 00:35:08,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты серьезно? 442 00:35:08,850 --> 00:35:12,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я бы к ним и близко не подходил. 443 00:35:12,370 --> 00:35:16,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пока не починим Санни, нам лучше оставаться здесь. 444 00:35:16,030 --> 00:35:17,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: О чем ты говоришь? 445 00:35:17,630 --> 00:35:22,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если мы их не найдем, то и в нормальное состояние не вернемся. 446 00:35:22,270 --> 00:35:23,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Согласен. 447 00:35:24,120 --> 00:35:26,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мне не нравится быть маленьким. 448 00:35:26,990 --> 00:35:30,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В таком теле я ничего не могу делать. 449 00:35:30,530 --> 00:35:34,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мне будет сложно путешествовать по Новому Миру. 450 00:35:34,200 --> 00:35:37,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Чтобы быть хорошим навигатором для Санни, 451 00:35:37,530 --> 00:35:39,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я обязана вернуть свое тело. 452 00:35:39,820 --> 00:35:41,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вот именно! 453 00:35:41,640 --> 00:35:46,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я и не говорил, что хочу, чтобы вы такими оставались... 454 00:35:46,040 --> 00:35:48,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я тоже хочу вернуть себе свой прежний возраст. 455 00:35:49,490 --> 00:35:53,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Разве ты не должна радоваться, что чудесным образом снова стала 18-летней? 456 00:35:55,150 --> 00:35:56,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ай, прости, прости. 457 00:35:58,050 --> 00:36:02,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Леди в таком затруднительном положении, а ты чушь несешь. 458 00:36:06,800 --> 00:36:08,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Хотя, погодите-ка... 459 00:36:08,630 --> 00:36:12,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я ведь смогу провести вместе с Нами-сан... 460 00:36:12,630 --> 00:36:15,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Драгоценные дни ее юности? 461 00:36:16,200 --> 00:36:20,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И застану тот момент, когда гусеница превратится... 462 00:36:20,610 --> 00:36:22,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В прекрасную бабочку! 463 00:36:24,480 --> 00:36:25,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да ты больной. 464 00:36:26,010 --> 00:36:27,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что там вякнул, маримо? 465 00:36:28,050 --> 00:36:32,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если бы ты превратился в ребенка, я бы тебя растоптал! 466 00:36:32,150 --> 00:36:33,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Дубина, 467 00:36:33,250 --> 00:36:36,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да я бы тебя даже будучи ребенком победил! 468 00:36:36,160 --> 00:36:37,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Че сказал? 469 00:36:37,260 --> 00:36:41,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да я бы тебя в трехлетнем возрасте уделал! 470 00:36:41,060 --> 00:36:42,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Балбес. 471 00:36:43,100 --> 00:36:46,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да я бы новорожденным тебя побил! 472 00:36:46,690 --> 00:36:48,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Тогда я... - Что ты? 473 00:36:48,950 --> 00:36:51,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сейчас не время для ваших дурацких споров! 474 00:36:53,210 --> 00:36:54,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Экхм... 475 00:36:54,580 --> 00:36:58,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Честно говоря, я тоже помолодел. 476 00:36:59,250 --> 00:37:00,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Неужели? 477 00:37:00,120 --> 00:37:01,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: По виду и не скажешь, что что-то изменилось. 478 00:37:01,320 --> 00:37:02,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я тоже не заметил. 479 00:37:02,620 --> 00:37:06,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эта неодозорная, Аин, и меня коснулась. 480 00:37:06,610 --> 00:37:09,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Точно, я что-то такое припоминаю. 481 00:37:09,360 --> 00:37:10,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но ведь все равно ничего не изменилось. 482 00:37:10,730 --> 00:37:14,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это не так! "Мертвые кости" Брук... 483 00:37:14,360 --> 00:37:17,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мертв уже более 50 лет. 484 00:37:17,900 --> 00:37:20,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но с тех пор кое-что изменилось. 485 00:37:21,040 --> 00:37:23,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я помолодел на 12 лет! 486 00:37:23,100 --> 00:37:24,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы только приглядитесь к моим волосам, 487 00:37:24,870 --> 00:37:28,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Разве они не блестят и не сияют здоровьем, как у 70-летнего? 488 00:37:28,940 --> 00:37:32,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Откуда нам знать? К тому же ты их покрасил! 489 00:37:32,880 --> 00:37:36,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Раз уж ты помолодел, разве ты не рад? 490 00:37:36,750 --> 00:37:38,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты точно хочешь вернуть своё прежнее состояние? 491 00:37:39,650 --> 00:37:41,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы правы... 492 00:37:42,010 --> 00:37:46,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Действительно. Хочу ли я вернуть свой возраст? 493 00:37:46,290 --> 00:37:47,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нам почем знать? 494 00:37:50,330 --> 00:37:52,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эх, даже если мы хотим все исправить, 495 00:37:52,430 --> 00:37:55,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы знаем только то, что Зед из Нео-дозорных, больше ничего. 496 00:37:58,070 --> 00:38:00,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Чем могу помочь, дедуля? 497 00:38:00,110 --> 00:38:04,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если ты по поводу платы за стоянку в доке, обратись к нашему навигатору. 498 00:38:04,630 --> 00:38:07,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Неужто опять Зед постарался? 499 00:38:07,980 --> 00:38:10,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: О, дедуля, ты его знаешь? 500 00:38:10,520 --> 00:38:14,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В последнее время в этот док было отбуксировано много... 501 00:38:14,520 --> 00:38:17,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Разбитых пиратских кораблей. 502 00:38:17,290 --> 00:38:20,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пострадавшие пираты, все как один, 503 00:38:20,530 --> 00:38:23,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Говорили, что это дело рук Зед. 504 00:38:26,230 --> 00:38:29,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Дедушка всем нашим клиентам... 505 00:38:29,670 --> 00:38:33,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Только о пиратах, пострадавших от Зед, и рассказывает. 506 00:38:33,740 --> 00:38:36,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Этот остров предназначен для стоянки и ремонта судов. 507 00:38:36,980 --> 00:38:41,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы живем тем, что помогаем пиратам, столкнувшимся с Дозором. 508 00:38:42,250 --> 00:38:44,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вообще, наш дедушка - моряк. 509 00:38:44,320 --> 00:38:48,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Неважно, пират ты или еще кто, он ко всем одинаково относится. 510 00:38:48,790 --> 00:38:51,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мне просто нравится, что в Новом Мире... 511 00:38:51,160 --> 00:38:55,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Люди рискуют своими жизнями, чтобы достичь мечты. 512 00:38:56,400 --> 00:38:59,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Однако, Новый Мир жесток. 513 00:38:59,370 --> 00:39:05,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Многие, столкнувшись с Зед, разочарованные и разбитые, покидали Новый Мир. 514 00:39:05,670 --> 00:39:09,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Зед забрал у людей свободу. 515 00:39:10,010 --> 00:39:15,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Даже если быть на стороне пиратов неправильно, я все равно против того, что он делает! 516 00:39:15,850 --> 00:39:20,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если вы, ребята, собираетесь сразиться с ним, 517 00:39:20,860 --> 00:39:25,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я предоставлю вам самые лучшие вещи, оставленные теми людьми. 518 00:39:25,530 --> 00:39:27,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Лучшие? 519 00:39:27,200 --> 00:39:29,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Круто, самые лучшие! 520 00:39:30,200 --> 00:39:31,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Погодите-ка. 521 00:39:31,470 --> 00:39:34,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что такое, Нами? Он же сказал - самые лучшие вещи. 522 00:39:34,400 --> 00:39:36,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да, и что ты будешь с ними делать? 523 00:39:36,170 --> 00:39:37,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сначала надо Зед найти. 524 00:39:37,910 --> 00:39:41,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: К тому же, после его атаки у нас не осталось одежды, 525 00:39:41,940 --> 00:39:43,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Так что о ней тоже надо позаботиться. 526 00:39:44,010 --> 00:39:46,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нам будет сложно выяснить, где сейчас Зед... 527 00:39:47,020 --> 00:39:49,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если мы будем разгуливать в одежде с нашей Цветочной Вечеринки. 528 00:39:50,320 --> 00:39:52,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Прежде всего надо добыть одежду и информацию, 529 00:39:52,920 --> 00:39:56,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: А уж после этого уничтожить Зед! 530 00:39:56,160 --> 00:39:57,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ага, понял. 531 00:39:58,130 --> 00:40:01,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нами-чан хоть и маленькая, но держит всех в ежовых рукавицах. 532 00:40:01,700 --> 00:40:07,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Скажите, на этом острове есть крупный город, где мы могли бы найти одежду и добыть информацию? 533 00:40:08,000 --> 00:40:11,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: На нашем острове ничего такого нет. 534 00:40:13,980 --> 00:40:15,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Может, вам стоит отправиться на соседний остров? 535 00:40:16,210 --> 00:40:19,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Тамошние горячие источники и вулкан очень популярны среди туристов, 536 00:40:19,110 --> 00:40:23,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: А сейчас еще и морской поезд запустили, так что от туристов отбоя нет. 537 00:40:23,220 --> 00:40:25,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы сказали морской поезд? Тот самый морской поезд? 538 00:40:25,650 --> 00:40:26,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да. 539 00:40:52,210 --> 00:40:55,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Значит так. Луффи, маримо и скелет. 540 00:40:55,850 --> 00:41:00,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы выглядите слишком странно, так что предоставьте сбор информации нам. 541 00:41:00,420 --> 00:41:03,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не так ли Нами-суан, Робин-чан? 542 00:41:03,240 --> 00:41:05,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Тебе тоже нельзя с нами, Санджи-кун. 543 00:41:06,060 --> 00:41:09,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Твое влюбленное лицо будет только мешать. 544 00:41:09,460 --> 00:41:11,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сбором информации займемся мы. 545 00:41:11,430 --> 00:41:16,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но я... Так хотел пойти вместе с вами... 546 00:41:16,670 --> 00:41:21,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Почему бы перед битвой нам не сходить в горячие источники? 547 00:41:21,210 --> 00:41:25,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Покупку одежды предоставьте мне. 548 00:41:25,480 --> 00:41:27,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Похоже, на этом острове есть один шикарный бренд. 549 00:41:30,590 --> 00:41:32,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Прибыли. 550 00:41:32,550 --> 00:41:35,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Будьте осторожны и не дайте Дозорным себя схватить! 551 00:41:35,260 --> 00:41:36,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: За дело! 552 00:41:38,030 --> 00:41:39,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Идём. 553 00:41:39,130 --> 00:41:40,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нами-сааан. 554 00:41:47,570 --> 00:41:51,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да уж, у фруктовиков куча слабостей. 555 00:41:52,670 --> 00:41:54,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вода из источников тоже отнимает силу? 556 00:41:56,910 --> 00:42:00,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если в ванне только половина тела, то все нормально. 557 00:42:01,550 --> 00:42:03,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Хороша водичка! 558 00:42:03,080 --> 00:42:06,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я готов так несколько дней отмокать, 559 00:42:06,350 --> 00:42:09,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но, наверное, не выйдет, да? 560 00:42:09,990 --> 00:42:13,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Точно, я должен надрать задницу Зед! 561 00:42:13,260 --> 00:42:14,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Глупый, 562 00:42:14,760 --> 00:42:17,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если ты будешь бесцельно бродить по острову, 563 00:42:17,070 --> 00:42:20,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кишащему дозорными, 564 00:42:22,070 --> 00:42:24,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: То только прибавишь нам новых хлопот. 565 00:42:25,740 --> 00:42:27,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нами-сан же говорила... 566 00:42:27,540 --> 00:42:31,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что они с Чоппером займутся сбором информации о Зед. 567 00:42:47,460 --> 00:42:50,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эти молодые и энергичные телодвижения впечатляют, 568 00:42:50,630 --> 00:42:52,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И клиенты довольны. 569 00:42:52,220 --> 00:42:56,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Рад, что вам нравится, сэр. 570 00:42:58,890 --> 00:43:01,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Собираетесь на свидание, сэр? 571 00:43:01,030 --> 00:43:02,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ага, 572 00:43:02,380 --> 00:43:03,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Рассчитываю на вас. 573 00:43:05,480 --> 00:43:09,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ох, как косточки-то прогрело. 574 00:43:09,380 --> 00:43:12,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Усталость как рукой сняло. 575 00:43:12,920 --> 00:43:13,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Зед! 576 00:43:14,660 --> 00:43:18,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я недооценил оружие на его правой руке. 577 00:43:18,930 --> 00:43:20,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Расслабился. 578 00:43:20,560 --> 00:43:25,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если ты, фруктовик, слепо кинешься на него... 579 00:43:25,230 --> 00:43:30,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Он снова поймает тебя своей клешней из кайросеки, твоя сила пропадет, и ты проиграешь. 580 00:43:30,570 --> 00:43:34,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Предоставь нам с маримо разобраться с Зед. 581 00:43:34,010 --> 00:43:36,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не трогайте его, 582 00:43:36,480 --> 00:43:39,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я сам с ним разберусь. 583 00:43:39,410 --> 00:43:43,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В следующий раз, я буду атаковать, избегая его руки. 584 00:43:43,620 --> 00:43:46,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: А ты все так же энергичен. 585 00:43:46,620 --> 00:43:50,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: У меня голова закружилась, пока я вас тут ждал. 586 00:43:58,830 --> 00:44:00,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Аокидзи! 587 00:44:00,770 --> 00:44:04,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Почему вы все так всполошились? 588 00:44:04,010 --> 00:44:05,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кто этот человек? 589 00:44:05,870 --> 00:44:06,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Дозорный. 590 00:44:07,140 --> 00:44:09,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Адмирал Морского Дозора, Аокидзи. 591 00:44:10,080 --> 00:44:11,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Адмирал? 592 00:44:11,780 --> 00:44:12,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Йо, 593 00:44:13,080 --> 00:44:14,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Давно не виделись. 594 00:44:20,620 --> 00:44:24,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы установили необходимое количество Камней Дина. 595 00:44:24,460 --> 00:44:25,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ясно. 596 00:44:29,800 --> 00:44:32,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Когда начнется извержение вулкана... 597 00:44:34,070 --> 00:44:36,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Дозор узнает, 598 00:44:37,070 --> 00:44:42,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Насколько сильна моя ненависть! 599 00:44:44,560 --> 00:44:45,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Зоро, Санджи! 600 00:44:45,880 --> 00:44:46,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да. 601 00:44:46,580 --> 00:44:49,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что адмиралу от нас надо? 602 00:44:50,440 --> 00:44:53,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ой-ой, не кипятитесь. 603 00:44:54,920 --> 00:44:56,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что тебе от нас надо? 604 00:44:57,090 --> 00:44:58,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Неужели... 605 00:44:58,060 --> 00:45:00,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ничего такого, 606 00:45:00,230 --> 00:45:03,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: У меня нет причин вас арестовывать, 607 00:45:03,870 --> 00:45:06,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я ушел из Дозора. 608 00:45:07,040 --> 00:45:08,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы разве не в курсе? 609 00:45:09,250 --> 00:45:12,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я больше не адмирал Морского Дозора. 610 00:45:12,540 --> 00:45:15,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Тогда кто же вы? 611 00:45:15,630 --> 00:45:19,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кто я? И об этом меня спрашивает скелет. 612 00:45:20,250 --> 00:45:22,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если я больше не адмирал... 613 00:45:23,390 --> 00:45:25,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Может, я защитник справедливости? 614 00:45:25,070 --> 00:45:26,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нет, не то... 615 00:45:28,790 --> 00:45:30,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кто же я тогда? 616 00:45:30,060 --> 00:45:31,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не знаем! 617 00:45:31,730 --> 00:45:37,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Как бы то ни было, я не собираюсь с вами драться. 618 00:45:37,930 --> 00:45:39,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Подумайте хорошенько, 619 00:45:39,830 --> 00:45:42,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Стал бы я ждать вас в ванне, 620 00:45:42,740 --> 00:45:44,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Где не смогу использовать свою силу? 621 00:45:46,680 --> 00:45:48,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты нас ждал? 622 00:45:48,590 --> 00:45:49,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Верно. 623 00:45:50,180 --> 00:45:53,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но если посижу здесь еще немного, то головокружение усилится... 624 00:45:54,350 --> 00:45:56,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Давайте продолжим разговор снаружи. 625 00:46:08,600 --> 00:46:09,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: На них смотрите? 626 00:46:09,830 --> 00:46:11,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Как бы сказать, 627 00:46:12,130 --> 00:46:15,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Чересчур погорячился. 628 00:46:25,560 --> 00:46:28,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что-нибудь узнал, Чоппер? 629 00:46:28,220 --> 00:46:33,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Только слухи о том, что дозорные прибыли на этот остров в поисках Зед. 630 00:46:33,490 --> 00:46:36,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Больше ничего. 631 00:46:36,220 --> 00:46:37,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Слухи? 632 00:46:37,990 --> 00:46:41,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В баре и правда собралась куча Дозорных... 633 00:46:41,500 --> 00:46:45,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но не знаю, из-за чего именно... 634 00:46:45,600 --> 00:46:47,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Из-за Робин, или из-за Зед. 635 00:46:47,970 --> 00:46:50,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Робин популярна? 636 00:46:50,070 --> 00:46:54,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ага, смотри сколько я заработал в качестве ее менеджера. 637 00:46:54,280 --> 00:46:55,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Здорово. 638 00:46:57,910 --> 00:47:00,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы не можем действовать, полагаясь только на слухи. 639 00:47:00,980 --> 00:47:02,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что же нам тогда делать? 640 00:47:03,720 --> 00:47:06,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что ж, предоставьте это мне. 641 00:47:10,690 --> 00:47:13,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что с твоей ногой? 642 00:47:13,330 --> 00:47:18,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Тебе не говорили, что есть вещи, о которых лучше не спрашивать? 643 00:47:18,530 --> 00:47:19,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Тогда я не стану. 644 00:47:19,850 --> 00:47:24,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кстати, почему ты дрался с Акаину? 645 00:47:24,560 --> 00:47:25,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Разве вы не накама? 646 00:47:27,180 --> 00:47:28,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да уж, 647 00:47:28,680 --> 00:47:31,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты и в самом деле бестактный пацан. 648 00:47:32,080 --> 00:47:34,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эту ситуацию я тоже оставлю без комментариев. 649 00:47:36,650 --> 00:47:39,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Тогда что ты тут делаешь? 650 00:47:39,220 --> 00:47:41,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты совсем ничему не учишься. 651 00:47:41,390 --> 00:47:44,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Хотя на этот вопрос я могу ответить. 652 00:47:44,660 --> 00:47:45,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Отдохнуть в источниках... 653 00:47:46,330 --> 00:47:48,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Хотел бы я так сказать, 654 00:47:48,660 --> 00:47:51,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но, вообще, мне нельзя долго расслабляться. 655 00:47:52,570 --> 00:47:55,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я ищу одного человека. 656 00:47:55,870 --> 00:47:59,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы, случаем, недавно не сражались с кем-то очень сильным? 657 00:48:00,240 --> 00:48:01,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Зед. 658 00:48:02,110 --> 00:48:04,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Он силен, не так ли? 659 00:48:05,210 --> 00:48:08,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ведь он бывший адмирал Морского Дозора. 660 00:48:10,400 --> 00:48:12,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Простите за ожидание. 661 00:48:12,170 --> 00:48:13,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Спасибо. 662 00:48:13,250 --> 00:48:16,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты еще маленькая, но уже такая бойкая. 663 00:48:16,980 --> 00:48:18,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Дядя Дозорный, 664 00:48:18,760 --> 00:48:21,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Расскажите что-нибудь интересное. 665 00:48:23,630 --> 00:48:25,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы знаете Зед? 666 00:48:25,870 --> 00:48:28,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Малышка, ты-то о нем откуда знаешь? 667 00:48:28,400 --> 00:48:30,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: О нем все знают. 668 00:48:30,440 --> 00:48:33,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Взрослые поговаривают, 669 00:48:33,680 --> 00:48:36,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что вы здесь для того, чтобы поймать Зед. 670 00:48:36,510 --> 00:48:39,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что, слухи уже и сюда докатились? 671 00:48:40,950 --> 00:48:42,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да ладно, ничего страшного. 672 00:48:43,280 --> 00:48:45,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Выходит, Зед и правда сейчас находится на этом острове. 673 00:48:45,890 --> 00:48:46,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ага. 674 00:48:47,160 --> 00:48:51,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы те защитники справедливости, что остановят его. 675 00:48:51,590 --> 00:48:54,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Какая у него цель? 676 00:48:54,260 --> 00:48:57,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Зачем он здесь? 677 00:48:57,070 --> 00:48:58,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй, остановись уже. 678 00:48:58,800 --> 00:49:01,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Чтобы уничтожить Конечные Острова. 679 00:49:01,940 --> 00:49:02,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Конечные Острова? 680 00:49:03,510 --> 00:49:06,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Разве это не сказка для детей? 681 00:49:07,640 --> 00:49:10,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это не выдумка. 682 00:49:10,250 --> 00:49:11,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пожалуй, стоит остановиться. 683 00:49:13,450 --> 00:49:15,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы, похоже, выпили слишком много. 684 00:49:16,350 --> 00:49:17,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Чересчур много болтаете. 685 00:49:17,920 --> 00:49:19,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Извините, капитан. 686 00:49:19,490 --> 00:49:22,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Однако, девочка сильно интересуется Зед. 687 00:49:22,590 --> 00:49:23,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Какова твоя цель? 688 00:49:23,160 --> 00:49:24,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Какова твоя цель? 689 00:49:24,460 --> 00:49:26,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Неправда! 690 00:49:26,090 --> 00:49:29,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это вон тот странный человек о нем пытался узнать! 691 00:49:29,100 --> 00:49:30,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Упс! 692 00:49:30,770 --> 00:49:31,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Странный человек, говоришь. 693 00:49:34,140 --> 00:49:36,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Черт, Нами, что ты творишь. 694 00:49:36,600 --> 00:49:37,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нам пора бежать. 695 00:49:37,970 --> 00:49:41,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что ж, коварному менеджеру пора удирать. 696 00:49:41,490 --> 00:49:43,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Простите, мне пора работать. 697 00:49:45,280 --> 00:49:48,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Девочка, не пройдешь ли со мной. 698 00:49:50,720 --> 00:49:51,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Отпустите! 699 00:49:51,890 --> 00:49:53,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Seis Fleur! 700 00:49:59,080 --> 00:50:00,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Бежим! - Да! 701 00:50:02,310 --> 00:50:04,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Капитан! - С вами все в порядке? 702 00:50:04,700 --> 00:50:07,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это же способность фрукта Хана-Хана. 703 00:50:07,340 --> 00:50:10,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эта женщина из команды Мугивары - Нико Робин! 704 00:50:11,390 --> 00:50:13,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не дайте им уйти! 705 00:50:13,130 --> 00:50:13,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Есть! 706 00:50:16,060 --> 00:50:18,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мир вступил в Великую Эру пиратов. 707 00:50:19,050 --> 00:50:23,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пираты появляются и исчезают в погоне за сокровищем Ван Пис. 708 00:50:23,450 --> 00:50:25,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: На смену исчезнувшим приходят новые. 709 00:50:26,920 --> 00:50:29,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В Новом Мире... 710 00:50:29,460 --> 00:50:32,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пираты появились из-за того, что существует Ван Пис? 711 00:50:33,190 --> 00:50:36,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Или же Ван Пис существует, потому что существуют пираты? 712 00:50:37,530 --> 00:50:40,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что появилось раньше: мечта или люди? 713 00:50:41,270 --> 00:50:43,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Иногда, когда пират следует за со своей мечтой, 714 00:50:43,510 --> 00:50:49,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Он теряет свое счастье и любимых. 715 00:50:50,500 --> 00:50:52,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что тогда делать? 716 00:50:53,680 --> 00:50:55,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Есть ли ответ на этот вопрос? 717 00:50:56,420 --> 00:51:00,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Бывший адмирал Зефир нашел ответ в использовании силовых методов. 718 00:51:01,560 --> 00:51:04,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если исчезнет Ван Пис, исчезнут и пираты. 719 00:51:06,230 --> 00:51:08,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не слишком разумный способ, да? 720 00:51:09,900 --> 00:51:12,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я ушел из Дозора, 721 00:51:12,500 --> 00:51:15,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но я хочу посмотреть, куда приведет путь, который выбрал Зед. 722 00:51:16,810 --> 00:51:20,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но я не знаю, что делать дальше. 723 00:51:24,910 --> 00:51:26,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мугивара Луффи, 724 00:51:26,720 --> 00:51:31,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты же собираешься снова с ним сразиться? 725 00:51:32,620 --> 00:51:35,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я хочу увидеть твой ответ. 726 00:51:37,030 --> 00:51:38,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что ж, увидимся. 727 00:51:39,560 --> 00:51:41,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Зед находится на этом острове. 728 00:51:46,800 --> 00:51:50,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И чего мы тратили время на маскировку, если в итоге нас все равно раскрыли? 729 00:51:50,910 --> 00:51:53,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да, но мы собрали информацию. 730 00:51:53,440 --> 00:51:55,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Зед где-то на этом острове, 731 00:51:55,110 --> 00:51:57,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Только вот зачем? 732 00:51:58,750 --> 00:51:59,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вот они! 733 00:52:00,550 --> 00:52:01,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Бегите вперед! 734 00:52:02,230 --> 00:52:05,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Hissatsu Midori Boshi! Devil! 735 00:52:11,080 --> 00:52:12,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Отлично! 736 00:52:12,380 --> 00:52:13,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Надо найти Луффи остальных. 737 00:52:13,650 --> 00:52:14,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да! 738 00:52:14,680 --> 00:52:18,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Как вам одежда, которую я подобрал? 739 00:52:18,150 --> 00:52:21,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Отлично смотрится, не так ли? 740 00:52:21,120 --> 00:52:22,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Особенно на мне. А на вас? 741 00:52:22,890 --> 00:52:24,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: У меня отличный вкус, не так ли? 742 00:52:24,640 --> 00:52:26,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Заткнись... 743 00:52:27,010 --> 00:52:31,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Попробуйте выжить, если сможете, пираты! 744 00:52:33,650 --> 00:52:35,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луффи, Луффи! 745 00:52:35,720 --> 00:52:37,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Усопп и остальные бегут. 746 00:52:39,820 --> 00:52:42,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: О, да за ними целая толпа. 747 00:52:42,920 --> 00:52:45,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: А я уж начал было волноваться. 748 00:52:45,690 --> 00:52:47,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Так, сначала... 749 00:52:48,600 --> 00:52:49,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй, Луффи. 750 00:52:49,800 --> 00:52:53,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты уже решил драться с Зед, оставь хоть нам кого-нибудь. 751 00:52:55,320 --> 00:52:56,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луффи, рассчитываем на тебя. 752 00:52:57,170 --> 00:52:58,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пожалуйста. 753 00:53:16,520 --> 00:53:17,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это же... 754 00:53:18,160 --> 00:53:19,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Королевская Воля! 755 00:53:20,360 --> 00:53:21,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй, 756 00:53:21,400 --> 00:53:22,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Где сейчас Зед? 757 00:53:24,470 --> 00:53:26,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: На другой стороне острова. 758 00:53:26,700 --> 00:53:30,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Наши войска нападут на него в песчаных дюнах. 759 00:53:51,930 --> 00:53:53,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Tekkai! 760 00:54:06,220 --> 00:54:10,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ваша хваленая справедливость бесполезна. 761 00:54:11,360 --> 00:54:14,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Справедливость и свобода... 762 00:54:15,400 --> 00:54:18,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Будут переписаны с нуля! 763 00:54:40,840 --> 00:54:44,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Камень Дина уничтожит этот остров, 764 00:54:45,350 --> 00:54:49,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И, таким образом, уже два из трех Конечных Островов будут активированы. 765 00:54:54,820 --> 00:54:56,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это Великий Перезапуск. 766 00:54:57,290 --> 00:55:01,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Все закончится, когда все три острова будут взорваны. 767 00:55:02,430 --> 00:55:04,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Когда пираты исчезнут с морей, 768 00:55:04,800 --> 00:55:09,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мир увидит новый, прекрасный рассвет. 769 00:55:09,240 --> 00:55:11,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Gomu Gomu no 770 00:55:11,910 --> 00:55:13,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Rifle! 771 00:55:18,660 --> 00:55:20,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что вы тут забыли? 772 00:55:20,600 --> 00:55:22,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мелюзга пиратская. 773 00:55:22,720 --> 00:55:24,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кто это здесь мелюзга? 774 00:55:24,550 --> 00:55:27,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Продолжишь так нас называть, я тебя прикончу, дедуля. 775 00:55:27,720 --> 00:55:28,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй, дедуля! 776 00:55:29,490 --> 00:55:31,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Преврати моих накама обратно! 777 00:55:31,390 --> 00:55:33,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Аин, Бинз! 778 00:55:33,250 --> 00:55:34,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Есть. 779 00:55:35,060 --> 00:55:36,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Понял. 780 00:55:37,200 --> 00:55:39,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я займусь девчонкой-мечницей! 781 00:55:39,400 --> 00:55:42,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Чертов маримо, уже атаковал! 782 00:55:42,440 --> 00:55:46,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Отлично, я не буду мешать, предоставляю все вам! 783 00:55:48,490 --> 00:55:50,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Стебли! 784 00:55:50,500 --> 00:55:52,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Стебли, стебли, стебли! 785 00:55:57,200 --> 00:56:02,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если пираты чего-то хотят, разве они не отбирают это силой? 786 00:56:03,010 --> 00:56:06,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если хочешь превратить своих друзей обратно, нападай! 787 00:56:06,710 --> 00:56:09,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Черт, ничего не поделаешь! 788 00:56:09,080 --> 00:56:10,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Усопп! 789 00:56:10,730 --> 00:56:13,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я с ним сам разберусь! 790 00:56:14,220 --> 00:56:15,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луффи! 791 00:56:18,690 --> 00:56:19,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Зед! 792 00:56:54,540 --> 00:56:56,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Всё рушится! 793 00:56:56,440 --> 00:56:57,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы не сможем сбежать! 794 00:56:58,010 --> 00:56:59,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кто-нибудь, спасите! 795 00:57:03,690 --> 00:57:05,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Фух, успел. 796 00:57:11,790 --> 00:57:13,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Леди, 797 00:57:14,000 --> 00:57:17,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Будьте осторожны по дороге к Морскому поезду. 798 00:57:18,680 --> 00:57:20,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Спасибо большое! 799 00:57:31,630 --> 00:57:33,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Подставлять под удар всех без разбору... 800 00:57:34,730 --> 00:57:36,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не слишком ли далеко ты зашел? 801 00:57:39,550 --> 00:57:42,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В этот раз тебе не удастся меня схватить своей клешней! 802 00:57:46,680 --> 00:57:49,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ускорение потока крови, 803 00:57:49,530 --> 00:57:52,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Позволяет тебе экстремально увеличить скорость всего тела? 804 00:57:53,030 --> 00:57:54,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Gear 805 00:57:54,640 --> 00:57:55,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Second! 806 00:58:11,550 --> 00:58:14,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты говорил, что хочешь стать Королем Пиратов? 807 00:58:14,220 --> 00:58:17,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да, я найду Ван Пис и стану Королем Пиратов! 808 00:58:17,930 --> 00:58:19,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вот оно что. 809 00:58:19,850 --> 00:58:22,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: А ты готов к этому? 810 00:58:22,750 --> 00:58:26,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Готов рисковать своей жизнью? 811 00:58:26,650 --> 00:58:27,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Готов! 812 00:58:27,590 --> 00:58:30,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Тогда что насчет твоих друзей? 813 00:58:43,890 --> 00:58:47,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Готов ли ты ради собственных убеждений принести в жертву своих накама... 814 00:58:47,620 --> 00:58:51,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И пойти по головам? 815 00:59:01,770 --> 00:59:02,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Поторопитесь! 816 00:59:02,840 --> 00:59:04,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Они все еще не пришли? 817 00:59:04,170 --> 00:59:08,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если мы сейчас не отправимся, извержение и нас сметет! 818 00:59:13,080 --> 00:59:14,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: У них там... 819 00:59:14,780 --> 00:59:16,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Все в порядке? 820 00:59:18,570 --> 00:59:19,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Modo, Modo! 821 00:59:20,760 --> 00:59:21,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это всё! 822 00:59:22,090 --> 00:59:26,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В следующий раз я с тобой покончу! 823 00:59:35,590 --> 00:59:37,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Время вышло! 824 00:59:37,590 --> 00:59:40,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Взгляни-ка на это! 825 00:59:44,550 --> 00:59:45,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сбежали! 826 00:59:50,450 --> 00:59:52,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Интересный ублюдок, этот ниндзя! 827 01:00:00,230 --> 01:00:06,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если будешь бояться моего оружия, то даже ударить меня не сможешь! 828 01:00:07,750 --> 01:00:09,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кто это тут боится? 829 01:00:10,490 --> 01:00:14,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Страх и боль ослабят твою решимость! 830 01:00:14,510 --> 01:00:15,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Smash 831 01:00:15,810 --> 01:00:17,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Tornado! 832 01:00:30,730 --> 01:00:33,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я резиновый человек, мне твои пули... 833 01:00:33,830 --> 01:00:34,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не страшны! 834 01:00:36,800 --> 01:00:38,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Неужели? 835 01:00:42,140 --> 01:00:44,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сила уходит! 836 01:00:44,740 --> 01:00:46,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Тело не двигается? 837 01:00:47,040 --> 01:00:50,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эта пуля сделана из кайросеки. 838 01:00:50,980 --> 01:00:53,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Первый раз такое видишь? 839 01:00:53,050 --> 01:00:56,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Морской камень трудно обработать, 840 01:00:57,350 --> 01:01:03,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Даже ветераны Нового Мира не видели такой вещи. 841 01:01:03,660 --> 01:01:09,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты слишком полагался на свои способности, расслабился, и вот результат. 842 01:01:10,770 --> 01:01:14,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты слишком беспечен. 843 01:01:17,940 --> 01:01:21,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эта соломенная шляпа довольно старая. 844 01:01:22,240 --> 01:01:23,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я своими руками... 845 01:01:23,950 --> 01:01:27,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Положу конец этой Эре Пиратов. 846 01:01:31,740 --> 01:01:33,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Верни шляпу! 847 01:01:33,860 --> 01:01:36,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эту шляпу мне доверил Шанкс! 848 01:01:37,260 --> 01:01:40,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я обещал ее отдать. Верни! 849 01:01:41,430 --> 01:01:44,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Так тем, кто заставил тебя вступить на пиратскую стезю, 850 01:01:44,470 --> 01:01:46,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Был Рыжеволосый Шанкс? 851 01:01:47,440 --> 01:01:49,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Числа нет его преступлениям. 852 01:01:49,970 --> 01:01:51,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Верни её! 853 01:01:53,340 --> 01:01:55,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не волнуйся, 854 01:01:55,410 --> 01:01:59,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Когда я осуществлю свой план "Великого Перезапуска", 855 01:01:59,280 --> 01:02:02,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: То уничтожу и твоего дружка, 856 01:02:02,120 --> 01:02:05,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И остальных Йонко, которые сами себя возвели на пьедестал. 857 01:02:05,890 --> 01:02:08,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не зная о моем плане, 858 01:02:09,590 --> 01:02:11,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Все они непременно погибнут. 859 01:02:11,840 --> 01:02:13,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Шанкса... 860 01:02:13,780 --> 01:02:15,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не тронь! 861 01:02:28,110 --> 01:02:29,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это плохо, 862 01:02:29,340 --> 01:02:31,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Похоже, извержение уже началось. 863 01:02:32,960 --> 01:02:34,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Усопп! 864 01:02:34,270 --> 01:02:35,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Где Луффи? 865 01:02:35,500 --> 01:02:36,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луффи! 866 01:02:36,470 --> 01:02:38,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луффи, Луффи! 867 01:02:38,370 --> 01:02:39,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луффи! 868 01:02:41,110 --> 01:02:42,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луффи! 869 01:02:45,590 --> 01:02:48,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Тут мы ничем не сможем помочь... 870 01:02:48,260 --> 01:02:49,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Бежим! 871 01:02:55,670 --> 01:02:57,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: С какой скоростью движется лава? 872 01:02:57,670 --> 01:03:00,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нами сказала, примерно 100 км в час! 873 01:03:01,340 --> 01:03:02,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ясно! 874 01:03:02,610 --> 01:03:04,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Однако, здесь склон! 875 01:03:04,230 --> 01:03:05,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Hissatsu Midori Boshi! 876 01:03:06,070 --> 01:03:07,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Banana Boat! 877 01:03:08,220 --> 01:03:09,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Запрыгивайте! 878 01:03:13,240 --> 01:03:14,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Надо ускориться! 879 01:03:14,560 --> 01:03:16,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: У нее нет мотора! 880 01:03:16,860 --> 01:03:18,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это простая лодка! 881 01:03:18,230 --> 01:03:19,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Осторожно, препятствие! 882 01:03:19,860 --> 01:03:22,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Руля здесь тоже нет, это обычная лодка! 883 01:03:22,500 --> 01:03:23,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Центр тяжести вправо! 884 01:03:24,270 --> 01:03:25,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: На этот раз перекресток! 885 01:03:28,170 --> 01:03:30,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Держитесь! 886 01:03:37,410 --> 01:03:38,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Черт! 887 01:04:11,380 --> 01:04:13,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Быстрей, быстрей! 888 01:04:28,900 --> 01:04:30,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вот это фейерверк! 889 01:04:31,480 --> 01:04:34,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Остров полностью уничтожен! 890 01:04:43,040 --> 01:04:46,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сенсей, что с Мугиварой? 891 01:04:46,110 --> 01:04:49,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Судьба острова уже решена. 892 01:04:50,690 --> 01:04:53,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ван Пис? Сокровище этого мира? 893 01:04:53,760 --> 01:04:55,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Напрасная мечта. 894 01:04:55,620 --> 01:05:01,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Породив столько жертв, горя и ненависти, 895 01:05:02,130 --> 01:05:07,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Они говорят о стремлении, свободе и эпохе приключений. 896 01:05:07,670 --> 01:05:10,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я всё это уничтожу. 897 01:05:11,260 --> 01:05:16,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Своими собственными руками сотру пиратов, всех до одного, 898 01:05:16,180 --> 01:05:17,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: С лица земли. 899 01:05:18,700 --> 01:05:23,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В конце, их мечты будут растоптаны. 900 01:05:24,550 --> 01:05:29,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я положу конец Эре Пиратов! 901 01:05:33,360 --> 01:05:37,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: То, что с ним случилось в прошлом, действительно ужасно. 902 01:05:37,980 --> 01:05:43,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но втягивать в свою войну невинных людей... 903 01:05:43,870 --> 01:05:45,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Неправильно. 904 01:05:46,730 --> 01:05:49,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты как всегда - тверд как камень. 905 01:05:49,280 --> 01:05:53,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но я не могу так просто разорвать прошлые связи, это нелегко. 906 01:05:54,270 --> 01:05:56,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не так ли, Сенгоку? 907 01:06:06,260 --> 01:06:07,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вице-адмирал Гарп! 908 01:06:07,410 --> 01:06:08,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что такое? 909 01:06:08,680 --> 01:06:14,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Зед... Нет, бывший адмирал Морского Дозора Зефир. Каким человеком он был? 910 01:06:17,860 --> 01:06:23,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Никто так не верил в справедливость Дозора, как он. 911 01:06:23,300 --> 01:06:27,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Тогда почему он так поступает? 912 01:06:27,870 --> 01:06:29,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Из-за одного инцидента. 913 01:06:29,940 --> 01:06:31,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Инцидента? 914 01:06:32,300 --> 01:06:35,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Зефир был верным и преданным парнем, 915 01:06:36,170 --> 01:06:40,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Всегда сражался на передовой, 916 01:06:40,480 --> 01:06:45,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Рисковал своей жизнью, сражаясь с пиратами той эпохи. 917 01:06:46,550 --> 01:06:49,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: В довольно молодом возрасте он стал адмиралом. 918 01:06:49,690 --> 01:06:58,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: И когда уже казалось, что жизнь удалась, пират, ненавидевший Зефира, убил его жену и сына. 919 01:06:59,730 --> 01:07:03,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Будучи адмиралом Дозора, он нес большую ответственность... 920 01:07:03,740 --> 01:07:08,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: И был вынужденный скрывать свое горе и ненависть в глубине души. 921 01:07:08,070 --> 01:07:09,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Он с головой погрузился в работу. 922 01:07:10,740 --> 01:07:19,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Через три года после случившегося Зефир стал наставником молодых дозорных. 923 01:07:20,420 --> 01:07:27,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Дозорные, чьи имена теперь известны всему миру, являются его учениками. 924 01:07:28,360 --> 01:07:31,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Я хочу вырастить героев. 925 01:07:32,330 --> 01:07:35,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Однако, произошла еще одна трагедия. 926 01:07:43,040 --> 01:07:49,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Во время обучения новобранцев... 927 01:07:49,350 --> 01:07:53,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: На корабль напали пираты, владеющие силой Дьявольских Фруктов. 928 01:07:54,420 --> 01:07:59,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: В живых осталось только двое новобранцев. Сам Зефир был тяжело ранен и потерял правую руку. 929 01:07:59,120 --> 01:08:01,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Адмирал потерял руку? 930 01:08:03,560 --> 01:08:06,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: После этого, с помощью ученых ему удалось сделать руку, которая могла бы противостоять фруктовикам. 931 01:08:06,570 --> 01:08:10,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: С остатками учеников, Зефир организовал партизанский отряд. 932 01:08:10,870 --> 01:08:15,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: И начал без разбора охотиться за пиратами. 933 01:08:15,210 --> 01:08:18,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Он все еще оставался Дозорным... 934 01:08:19,510 --> 01:08:22,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Но постепенно разочаровывался в их методах. 935 01:08:22,700 --> 01:08:27,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Дозор до последнего момента не сдавался, надеясь, что он не оставит службу. 936 01:08:28,470 --> 01:08:34,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но последней каплей, вынудившей Зефира уйти из Морского Дозора, стало то, что год назад...... 937 01:08:35,540 --> 01:08:39,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Правительство предложило пост Шичибукая... 938 01:08:39,480 --> 01:08:43,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пирату, убившему его учеников. 939 01:08:44,870 --> 01:08:49,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Зефир покинул Дозор. 940 01:08:49,610 --> 01:08:53,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Теперь он скрывается в Новом Мире. 941 01:08:53,850 --> 01:08:57,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Ненавидя пиратов, потеряв веру в Дозор, 942 01:08:57,920 --> 01:09:01,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Он основал свою организацию, именуемую Нео-дозорными. 943 01:09:04,060 --> 01:09:06,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Сложно смириться с тем, 944 01:09:07,090 --> 01:09:09,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Во что он превратился. 945 01:09:09,930 --> 01:09:12,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Дозор бесполезен! 946 01:09:14,470 --> 01:09:19,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Почему же "Черная Рука" Зефир прозвал себя Зед? 947 01:09:19,570 --> 01:09:20,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Зед... 948 01:09:21,240 --> 01:09:22,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Не знаю. 949 01:09:23,020 --> 01:09:25,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Могу сказать одно... 950 01:09:26,260 --> 01:09:29,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Без сомнений, он опасный противник. 951 01:09:34,050 --> 01:09:39,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Лишь море знает... 952 01:09:40,630 --> 01:09:45,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Где мир берет свое начало... 953 01:09:47,330 --> 01:09:52,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Лишь море знает... 954 01:09:53,270 --> 01:09:58,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Где мир встречает свой конец... 955 01:10:00,410 --> 01:10:06,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: И если я... 956 01:10:06,950 --> 01:10:13,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Вдруг исчезну... 957 01:10:13,460 --> 01:10:19,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Море знает... 958 01:10:20,270 --> 01:10:25,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Где меня искать... 959 01:10:26,510 --> 01:10:32,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Не бойся плыть, куда оно ведет. 960 01:10:33,050 --> 01:10:39,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Пока ты здесь... 961 01:10:39,650 --> 01:10:45,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Не бойся ничего. 962 01:10:46,220 --> 01:10:51,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Твой друг с тобой. 963 01:10:55,170 --> 01:10:58,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Ненавижу эту песню, сенсей. 964 01:10:59,710 --> 01:11:04,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Не нравятся мне песни в честь павших Дозорных 965 01:11:09,180 --> 01:11:11,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Ваше любимое, не так ли? 966 01:11:11,850 --> 01:11:15,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Да. Лучшая выпивка в мире. 967 01:11:16,540 --> 01:11:20,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Подражая вам, я тоже начал пить. 968 01:11:20,740 --> 01:11:23,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Хотел стать таким же крутым, как вы, сенсей. 969 01:11:24,480 --> 01:11:27,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пришел, чтобы читать проповеди упрямому старику? 970 01:11:28,620 --> 01:11:31,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Извини, но я не остановлюсь. 971 01:11:32,490 --> 01:11:34,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Решил умереть? 972 01:11:34,960 --> 01:11:37,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Тут уж ничего не поделаешь, 973 01:11:37,990 --> 01:11:41,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Надо остановить пиратов. 974 01:11:41,700 --> 01:11:44,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Дозор не может установить настоящую справедливость. 975 01:11:47,140 --> 01:11:49,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Прости, но я сейчас занят. 976 01:11:49,870 --> 01:11:53,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Выпьем в другой раз. 977 01:11:54,230 --> 01:11:57,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: А теперь уходи, не хочу тебя убивать. 978 01:11:58,410 --> 01:11:59,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я тоже не хочу, 979 01:12:00,650 --> 01:12:01,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Зефир-сенсей. 980 01:12:47,660 --> 01:12:49,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Так это и есть пуля из кайросеки? 981 01:12:50,300 --> 01:12:52,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Она попала Луффи в плечо. 982 01:13:12,620 --> 01:13:16,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И долго ты будешь тут прохлаждаться? 983 01:13:19,210 --> 01:13:20,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Аокидзи! 984 01:13:21,910 --> 01:13:23,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты... Ты... 985 01:13:24,420 --> 01:13:27,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что здесь делает Аокидзи? 986 01:13:29,540 --> 01:13:30,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Всё в порядке. 987 01:13:30,870 --> 01:13:32,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы с ним недавно встретились. 988 01:13:36,140 --> 01:13:39,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Зед - бывший адмирал? 989 01:13:39,850 --> 01:13:43,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Он забрал у Дозора Камни Дина. 990 01:13:43,370 --> 01:13:44,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Камни Дина? 991 01:13:45,650 --> 01:13:47,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: А что это такое? 992 01:13:47,760 --> 01:13:51,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это горная порода, по мощности сопоставимая с Древним Оружием. 993 01:13:51,730 --> 01:13:54,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: При ударе или при соприкосновении с воздухом... 994 01:13:54,400 --> 01:13:57,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Происходит очень мощный взрыв. 995 01:13:57,800 --> 01:14:02,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Из-за своей силы их запрещено использовать. 996 01:14:02,070 --> 01:14:06,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Они находятся под контролем Дозора. Но зачем Зед эти камни? 997 01:14:06,840 --> 01:14:08,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: С помощью Камней Дина... 998 01:14:08,480 --> 01:14:11,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Он собирается активировать находящиеся в Новом Мире... 999 01:14:11,910 --> 01:14:13,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Три Конечных Острова. 1000 01:14:13,520 --> 01:14:16,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Конечных Острова? Что это? 1001 01:14:17,350 --> 01:14:21,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В Новом Мире существует три места скопления магмы. 1002 01:14:21,190 --> 01:14:23,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Их и называют Конечными Островами. 1003 01:14:23,760 --> 01:14:27,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Когда я услышала об этом от Дозорных, ушам своим не поверила. 1004 01:14:27,950 --> 01:14:29,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Неужели они действительно существуют? 1005 01:14:29,860 --> 01:14:34,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Никак не привыкну, что та грудастая красотка превратилась в маленькую девочку. 1006 01:14:34,450 --> 01:14:36,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты меня вообще слушал?! 1007 01:14:36,490 --> 01:14:39,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эти Конечные Острова правда существуют? 1008 01:14:42,390 --> 01:14:43,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Существуют. 1009 01:14:44,230 --> 01:14:46,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Фаусто, Секан. 1010 01:14:46,950 --> 01:14:53,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Даже услышав новости об этих двух островах, пираты только смеются. 1011 01:14:53,120 --> 01:14:58,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Многие знают о легенде про Конечные Острова, но никто в нее не верит. 1012 01:14:58,260 --> 01:15:03,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но ведь когда Правительство провело исследования, они показали, что легенда - ложь. 1013 01:15:03,870 --> 01:15:07,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Результаты исследования были прямо противоположны. 1014 01:15:09,470 --> 01:15:11,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мировое Правительство задействовало все ресурсы, 1015 01:15:11,670 --> 01:15:14,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Чтобы люди поверили, что это ложь. 1016 01:15:15,010 --> 01:15:18,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если бы пираты попытались воспользоваться этой информацией, это привело бы к ужасным последствиям. 1017 01:15:19,410 --> 01:15:23,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Правда была известна только верхам Правительства и Дозора. 1018 01:15:24,370 --> 01:15:31,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Никто из них даже не подозревал, что бывший адмирал использует эти знания в своих целях. 1019 01:15:31,130 --> 01:15:32,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мда... 1020 01:15:33,190 --> 01:15:36,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В данном случае Правительство поступило правильно. 1021 01:15:37,270 --> 01:15:39,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Учитывая то, что происходит сейчас. 1022 01:15:40,540 --> 01:15:43,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Зед, используя Камни Дина, 1023 01:15:43,200 --> 01:15:45,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Уже уничтожид два острова из трех. 1024 01:15:46,060 --> 01:15:49,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если он уничтожит последний... 1025 01:15:49,180 --> 01:15:52,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Возникнет цепная реакция... 1026 01:15:52,780 --> 01:15:54,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Которая приведет к движению пластов земли. 1027 01:15:54,500 --> 01:15:55,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Цепная реакция? 1028 01:15:58,120 --> 01:16:03,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: По всему морю Нового Мира начнутся мощные извержения. 1029 01:16:04,030 --> 01:16:08,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Все пираты в Новом Мире сгорят заживо. 1030 01:16:09,430 --> 01:16:14,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но разве при этом не пострадают люди, которые не являются пиратами? 1031 01:16:14,100 --> 01:16:15,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Погодите, 1032 01:16:15,400 --> 01:16:19,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нельзя допустить, чтобы все они стали жертвами! 1033 01:16:19,040 --> 01:16:23,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы еще не решили, что будете делать? 1034 01:16:23,240 --> 01:16:25,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Знали бы вы, сколько вреда... 1035 01:16:25,210 --> 01:16:29,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Причинили пираты обществу. 1036 01:16:30,290 --> 01:16:31,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Зед настолько сильно ненавидит их, 1037 01:16:32,320 --> 01:16:35,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что сражается, не щадя своего тела. 1038 01:16:35,660 --> 01:16:36,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Меня это не касается! 1039 01:16:38,390 --> 01:16:42,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мне нужна моя шляпа! 1040 01:16:42,730 --> 01:16:46,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты уверен, Луффи? Мы говорим о том, что Новый Мир может взлететь на воздух... 1041 01:16:47,800 --> 01:16:49,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я дал обещание Шанксу, 1042 01:16:51,410 --> 01:16:55,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что верну ему эту шляпу, когда стану великим пиратом. 1043 01:16:56,440 --> 01:16:58,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Поэтому я должен ее вернуть! 1044 01:16:58,780 --> 01:17:01,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Без этого я не смогу стать Королем Пиратов! 1045 01:17:01,020 --> 01:17:04,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да, но ведь мы говорим о Новом Мире... 1046 01:17:04,690 --> 01:17:09,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Наш капитан не принимает такие вещи во внимание. 1047 01:17:09,690 --> 01:17:11,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нами, каков наш курс? 1048 01:17:12,090 --> 01:17:14,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Давайте посмотрим. 1049 01:17:15,330 --> 01:17:21,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я всецело доверяю капитану Луффи... 1050 01:17:21,000 --> 01:17:22,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И пойду за ним куда угодно. 1051 01:17:23,770 --> 01:17:24,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Тогда идем. 1052 01:17:26,340 --> 01:17:30,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это обязательно должны делать мы? 1053 01:17:30,350 --> 01:17:34,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не слишком ли амбициозно решать судьбу Нового Мира? 1054 01:17:34,070 --> 01:17:37,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы двое не пойдете? 1055 01:17:38,050 --> 01:17:42,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Глупый, о чем ты? Когда это я отказался? 1056 01:17:43,160 --> 01:17:46,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Конечно же я пойду! Я же великий Воин Моря! 1057 01:17:46,730 --> 01:17:47,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не так ли, Чоппер? 1058 01:17:49,760 --> 01:17:51,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да, конечно! 1059 01:17:52,000 --> 01:17:55,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я всегда готов к войне! 1060 01:18:09,850 --> 01:18:11,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Фрэнки, всё готово? 1061 01:18:12,620 --> 01:18:15,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Только что закончил. Все готово! 1062 01:18:15,590 --> 01:18:17,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Можем отправляться в любой момент. 1063 01:18:19,130 --> 01:18:20,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Суупеер! 1064 01:18:22,800 --> 01:18:24,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Поборемся! 1065 01:18:26,530 --> 01:18:27,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Спасибо вам, ребята! 1066 01:18:29,070 --> 01:18:31,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что это сейчас было? 1067 01:18:37,350 --> 01:18:39,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Есть еще кое-что, что я хочу сказать. 1068 01:18:40,150 --> 01:18:42,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Последний из Конечных Островов, куда отправится Зед... 1069 01:18:43,020 --> 01:18:44,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Находится здесь. 1070 01:18:44,990 --> 01:18:47,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Этернал Пос? Почему ты даешь его нам? 1071 01:18:47,920 --> 01:18:49,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Как это почему? 1072 01:18:49,920 --> 01:18:53,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Чтобы вы знали, куда плыть. 1073 01:18:53,330 --> 01:18:55,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И все же... 1074 01:18:55,630 --> 01:18:59,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Дозор сейчас тоже направляется к последнему острову. 1075 01:18:59,130 --> 01:19:00,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Дозор? 1076 01:19:00,270 --> 01:19:03,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Так как два острова уже уничтожены, 1077 01:19:03,270 --> 01:19:05,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Дозор бросил все силы на защиту последнего. 1078 01:19:05,870 --> 01:19:09,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если вы не одолеете Зед, Новому Миру придет конец. 1079 01:19:09,940 --> 01:19:11,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но даже если вы победите, 1080 01:19:11,850 --> 01:19:16,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: То будете окружены и уничтожены силами Дозора. 1081 01:19:16,420 --> 01:19:21,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Посмотрим, каким из двух вариантов это закончится. 1082 01:19:22,690 --> 01:19:25,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы же просто хотели вернуть Нами и остальных в прежнее состояние, 1083 01:19:25,630 --> 01:19:29,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: А теперь это битва за судьбу Нового Мира. 1084 01:19:29,330 --> 01:19:33,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ребята, вы же помните, как кто-то обещал нам самую лучшую экипировку? 1085 01:19:35,840 --> 01:19:39,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В этом доке находятся корабли, 1086 01:19:39,870 --> 01:19:41,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пострадавшие от рук Зед. 1087 01:19:42,280 --> 01:19:46,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Дедуля не смог выбросить и сохранил... 1088 01:19:46,180 --> 01:19:49,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Оружие погибших людей, не достигших своей мечты. 1089 01:19:50,290 --> 01:19:53,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ну как? Неплохо? 1090 01:19:53,620 --> 01:19:56,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Найдем и победим этого Зед... 1091 01:19:56,790 --> 01:19:59,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: От имени тех пиратов! 1092 01:20:02,630 --> 01:20:04,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я прошу вас... 1093 01:20:04,700 --> 01:20:10,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Верните свободу морякам, победите его! 1094 01:20:26,120 --> 01:20:28,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ребята! 1095 01:20:31,930 --> 01:20:35,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Когда я вырасту, хочу стать героем! 1096 01:20:35,600 --> 01:20:39,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Адмирал или Король Пиратов - кто из них круче? 1097 01:20:39,430 --> 01:20:41,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но Король Пиратов вовсе не герой! 1098 01:20:42,870 --> 01:20:44,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Разве? 1099 01:20:44,040 --> 01:20:46,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Для тебя они оба герои? 1100 01:20:46,460 --> 01:20:47,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да! 1101 01:20:47,790 --> 01:20:49,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Они оба крутые! 1102 01:20:56,020 --> 01:20:56,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Гари! 1103 01:20:57,540 --> 01:20:59,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Будь тем, кем тебе больше нравится! 1104 01:21:26,380 --> 01:21:27,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Держать курс! 1105 01:21:27,480 --> 01:21:29,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Приготовить Пушку Гаон! 1106 01:21:31,900 --> 01:21:34,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Цель: линкор противника! 1107 01:21:34,560 --> 01:21:36,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Прицеливаюсь! 1108 01:21:38,680 --> 01:21:40,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пушка Гаон - огонь! 1109 01:21:56,280 --> 01:21:57,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: О, я уже вижу нашу цель! 1110 01:21:58,180 --> 01:21:59,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Впереди остров! 1111 01:22:00,320 --> 01:22:01,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Идут! 1112 01:22:01,420 --> 01:22:03,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы не дадим вам добраться до Зед-сенсея! 1113 01:22:11,660 --> 01:22:12,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Где Зед? 1114 01:22:14,460 --> 01:22:15,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Расчистить дорогу! 1115 01:22:18,500 --> 01:22:20,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Идите вперед! 1116 01:22:26,010 --> 01:22:27,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Получай! 1117 01:22:27,310 --> 01:22:29,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 100-тонный молот Усоппа! 1118 01:22:29,840 --> 01:22:30,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Получай! 1119 01:22:31,580 --> 01:22:32,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Упс, пора бежать! 1120 01:22:32,950 --> 01:22:35,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Предоставь это мне, Усопп! 1121 01:22:35,350 --> 01:22:37,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Guard Point! 1122 01:22:37,150 --> 01:22:40,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Боевой танк Чоппера готов! 1123 01:22:47,820 --> 01:22:48,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Зед! 1124 01:22:53,130 --> 01:22:55,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я что, остался один? 1125 01:22:56,540 --> 01:22:58,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ну и видок! 1126 01:22:58,810 --> 01:22:59,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Modo Modo! 1127 01:23:01,980 --> 01:23:06,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я ни за что не пущу тебя к учителю, я остановлю тебя! 1128 01:23:06,310 --> 01:23:07,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Как все прекрасно складывается! 1129 01:23:07,920 --> 01:23:10,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не то, чтобы мне хотелось сражаться с тобой, но чтобы заставить тебя превратить моих друзей обратно, 1130 01:23:12,420 --> 01:23:14,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я сделаю это. 1131 01:23:15,090 --> 01:23:18,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мне не важен результат, даже если я проиграю, 1132 01:23:18,730 --> 01:23:20,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мне надо выиграть время для сенсея, 1133 01:23:21,600 --> 01:23:24,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ради этого я готова умереть... 1134 01:23:24,830 --> 01:23:25,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Без сожалений. 1135 01:23:26,500 --> 01:23:29,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Выиграть время для учителя... 1136 01:23:29,070 --> 01:23:32,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И ради этого ты даже готова пожертвовать жизнью? 1137 01:23:33,040 --> 01:23:36,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Однако, твои мечи годятся только для детских игр. 1138 01:23:38,160 --> 01:23:40,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Самодовольный пират! 1139 01:23:43,020 --> 01:23:45,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Жалкий пиратишка, 1140 01:23:45,120 --> 01:23:47,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты не имеешь права жить! 1141 01:23:47,820 --> 01:23:51,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты не дойдешь до сенсея живым! 1142 01:23:58,670 --> 01:24:02,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сенсей то, сенсей сё, ты ребенок что ли? 1143 01:24:05,870 --> 01:24:07,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Фух, устал! 1144 01:24:27,530 --> 01:24:29,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Похоже, они уже начали! 1145 01:24:29,930 --> 01:24:34,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Наша задача - стереть с лица земли... 1146 01:24:34,770 --> 01:24:38,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Старика и команду Мугивары! 1147 01:25:41,990 --> 01:25:45,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Gomu Gomu no Pistol! 1148 01:25:45,670 --> 01:25:47,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не уйдешь! Огонь! 1149 01:25:55,020 --> 01:25:56,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вот вам! 1150 01:26:18,090 --> 01:26:19,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Modo, Modo! 1151 01:26:32,350 --> 01:26:35,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Холод преисподней проникает в наш мир... 1152 01:26:35,820 --> 01:26:37,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Soul Sollido! 1153 01:26:38,590 --> 01:26:41,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Mil Fleur, Gigantesco Mano! 1154 01:26:41,820 --> 01:26:42,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Stomp! 1155 01:27:06,190 --> 01:27:07,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: На! 1156 01:27:08,190 --> 01:27:10,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Hissatsu Midori Boshi! 1157 01:27:10,160 --> 01:27:11,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Bamboo Zeppelin! 1158 01:27:19,030 --> 01:27:22,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сейчас я покажу вам силу волшебного Клима Такта! 1159 01:27:22,950 --> 01:27:24,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Heat Ball! 1160 01:27:24,720 --> 01:27:25,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Cool Ball! 1161 01:27:28,440 --> 01:27:31,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Thunderbolt Tempo! 1162 01:27:49,630 --> 01:27:52,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй, Нами, нас-то зачем вместе с ними поджаривать? 1163 01:27:52,730 --> 01:27:55,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вот это разряд! 1164 01:27:56,240 --> 01:27:58,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Как ощущения? - Какие тут могут быть ощущения?! 1165 01:27:58,740 --> 01:28:02,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ого, да вы тут неплохо справились! 1166 01:28:02,110 --> 01:28:03,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: А Луффи? 1167 01:28:03,180 --> 01:28:05,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Он побежал вперед! 1168 01:28:05,250 --> 01:28:07,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Тогда нам надо догонять... 1169 01:28:07,820 --> 01:28:09,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ребята, там...! 1170 01:28:10,820 --> 01:28:12,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пацифисты! 1171 01:28:12,590 --> 01:28:15,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но они не похожи на тех, что мы видели. 1172 01:28:21,000 --> 01:28:22,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Неужто явился! 1173 01:28:23,230 --> 01:28:28,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Реакция на последнем острове уже началась. 1174 01:28:28,970 --> 01:28:31,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я пришел сюда не за этим, 1175 01:28:31,870 --> 01:28:34,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я пришел забрать свою шляпу. 1176 01:28:34,040 --> 01:28:38,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что для тебя эта шляпа? 1177 01:28:38,650 --> 01:28:39,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Она мой стимул... 1178 01:28:41,150 --> 01:28:42,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Стать Королем Пиратов. 1179 01:28:45,120 --> 01:28:49,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я не позволю пирату идти к своей мечте. 1180 01:28:49,520 --> 01:28:54,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пираты, строившие из себя невесть что, все были уничтожены мной. 1181 01:29:02,220 --> 01:29:03,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Так что запомни хорошенько... 1182 01:29:03,860 --> 01:29:06,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Имя того, кто избавляет этот мир от зла! 1183 01:29:06,440 --> 01:29:07,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Зед! 1184 01:29:19,750 --> 01:29:21,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это бесполезно! 1185 01:29:21,740 --> 01:29:24,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты и правда расчитываешь победить меня такими атаками? 1186 01:29:36,170 --> 01:29:36,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Плохо дело! 1187 01:29:44,500 --> 01:29:47,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Простите, что заставил ждать! 1188 01:29:47,400 --> 01:29:49,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ну что, поехали! 1189 01:29:53,170 --> 01:29:54,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это он! 1190 01:29:55,390 --> 01:29:57,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Железный Пират! 1191 01:29:59,640 --> 01:30:02,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Генерал Фрэнки! 1192 01:30:13,840 --> 01:30:15,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Круто! 1193 01:30:15,940 --> 01:30:20,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Franky Radical Beam! 1194 01:30:27,320 --> 01:30:29,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ЧУМА! 1195 01:30:39,100 --> 01:30:39,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Стебли, стебли! 1196 01:30:40,900 --> 01:30:42,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Sky Walk! 1197 01:30:45,040 --> 01:30:47,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Diable Jambe! 1198 01:30:53,250 --> 01:30:54,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Получай! 1199 01:31:12,770 --> 01:31:13,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Santoryu! 1200 01:31:14,900 --> 01:31:16,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Seiryuuin! 1201 01:31:19,890 --> 01:31:20,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ryuusui! 1202 01:31:25,310 --> 01:31:28,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Тебя сгубили собственные сомнения! 1203 01:31:29,720 --> 01:31:32,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Взрослая сексуальная Нами-сан мне нравится больше! 1204 01:31:33,050 --> 01:31:35,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Sexy Fire! 1205 01:31:36,830 --> 01:31:40,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Получай! Меторит Любви! 1206 01:31:49,000 --> 01:31:51,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я был хорош, не так ли, Нами-сан? 1207 01:32:29,430 --> 01:32:32,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я вернулся! 1208 01:32:32,210 --> 01:32:33,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я тоже вернулся в нормальное состояние! 1209 01:32:34,020 --> 01:32:35,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Правда? - Да! 1210 01:32:35,820 --> 01:32:38,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Как же здорово! Мне снова 90! 1211 01:32:38,720 --> 01:32:40,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Зоро и Санджи справились! 1212 01:32:40,720 --> 01:32:43,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Остался только Зед, идемте к Луффи! 1213 01:32:52,650 --> 01:32:54,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Бесполезно! 1214 01:32:54,340 --> 01:32:57,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Тебе не остановить мое правосудие! 1215 01:32:58,670 --> 01:33:01,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Gomu Gomu no Pistol! 1216 01:33:03,810 --> 01:33:05,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Gatling Gun! 1217 01:33:11,720 --> 01:33:15,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты хоть и пират, но в тебе есть мужество. 1218 01:33:15,420 --> 01:33:17,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не то, что у этих немощных дозорных. 1219 01:33:17,860 --> 01:33:19,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Однако... 1220 01:33:19,160 --> 01:33:20,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Gear Third! 1221 01:33:22,260 --> 01:33:24,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Giant Pistol! 1222 01:33:32,790 --> 01:33:35,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я - Зед! 1223 01:33:38,610 --> 01:33:40,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Зед! 1224 01:33:41,750 --> 01:33:44,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Smash Buster! 1225 01:34:07,030 --> 01:34:07,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луффи! 1226 01:34:19,370 --> 01:34:20,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Парень... 1227 01:34:21,320 --> 01:34:24,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Почему ты так упорно сражаешься? 1228 01:34:25,490 --> 01:34:30,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Даже если ты победишь, ты же пират... 1229 01:34:30,970 --> 01:34:34,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Во всем мире никто не скажет тебе "спасибо"! 1230 01:34:36,250 --> 01:34:37,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И что с того? 1231 01:34:38,060 --> 01:34:40,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я поступаю так, как считаю нужным! 1232 01:34:41,540 --> 01:34:45,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если я тебя не одолею, то не смогу стать Королем Пиратов! 1233 01:34:46,450 --> 01:34:48,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Тобой и правда движет только это? 1234 01:34:50,670 --> 01:34:52,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Как ребенок, право слово! 1235 01:35:12,540 --> 01:35:14,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Поступаешь, как хочешь, да?... 1236 01:35:15,680 --> 01:35:18,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если так, то я тоже сделаю по-своему! 1237 01:35:19,910 --> 01:35:25,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я до конца буду следовать своим убеждениям! 1238 01:35:25,570 --> 01:35:30,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нападай! Сейчас все решится! 1239 01:35:45,020 --> 01:35:49,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: "Черная Рука" Зефир вернулся! 1240 01:36:53,840 --> 01:36:55,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я смогу! 1241 01:36:59,080 --> 01:37:02,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я стану Королем Пиратов! 1242 01:37:05,740 --> 01:37:09,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Моё имя... Зед! 1243 01:37:14,260 --> 01:37:15,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ублюдок! 1244 01:38:02,110 --> 01:38:04,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я уже стар. 1245 01:38:05,280 --> 01:38:09,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В этой битве я достиг своего предела, тело не слушается. 1246 01:38:10,220 --> 01:38:11,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Какая жалость, 1247 01:38:12,590 --> 01:38:16,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Веселье закончилось так быстро. 1248 01:38:18,990 --> 01:38:22,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Фух, нервная была драка. 1249 01:38:22,910 --> 01:38:24,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луффи! 1250 01:38:36,330 --> 01:38:42,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Тот, кто следует за своей мечтой, уничтожает все на своем пути! 1251 01:38:43,350 --> 01:38:47,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Забирай свою шляпу и мою жизнь. 1252 01:38:50,330 --> 01:38:52,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мне не нужна твоя жизнь, 1253 01:38:53,130 --> 01:38:54,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мне и этого достаточно. 1254 01:38:56,770 --> 01:38:58,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Можем продолжить, если хочешь. 1255 01:39:00,990 --> 01:39:02,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нет. 1256 01:39:02,690 --> 01:39:04,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мне тоже достаточно. 1257 01:39:06,020 --> 01:39:07,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луффи! 1258 01:39:11,510 --> 01:39:13,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луффи, ты как? 1259 01:39:13,880 --> 01:39:14,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ребята! 1260 01:39:14,920 --> 01:39:16,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Никаких "ребята"! 1261 01:39:16,850 --> 01:39:18,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Снова ты убежал вперед! 1262 01:39:19,820 --> 01:39:20,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Зед-сенсей! 1263 01:39:23,580 --> 01:39:25,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Аин, Бинз! 1264 01:39:29,960 --> 01:39:34,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Простите, что заставил вас волноваться. 1265 01:39:34,690 --> 01:39:38,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Для меня... Для меня... 1266 01:39:39,210 --> 01:39:41,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Для меня главное, чтобы с вами все было в порядке. 1267 01:39:42,980 --> 01:39:46,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Похоже, все герои в сборе. 1268 01:39:48,250 --> 01:39:49,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кизару. 1269 01:39:49,550 --> 01:39:54,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Жаль, что ты, Мугивара, и вы, Зефир-сенсей, умрете. 1270 01:39:54,020 --> 01:39:58,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но зато вы умрете все вместе. 1271 01:39:58,490 --> 01:40:00,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да уж, удачное они выбрали время. 1272 01:40:02,480 --> 01:40:05,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сколько вас тут повылезало. 1273 01:40:07,320 --> 01:40:12,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я все же сделал то, что хотел. 1274 01:40:12,690 --> 01:40:15,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Теперь я должен заплатить за свои поступки. 1275 01:40:16,240 --> 01:40:19,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я встречу врага лицом к лицу! 1276 01:40:21,120 --> 01:40:22,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мугивара Луффи... 1277 01:40:23,320 --> 01:40:26,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы должны продолжить свой путь... 1278 01:40:26,760 --> 01:40:30,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Остальное предоставьте мне! 1279 01:40:30,230 --> 01:40:31,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Дядя! 1280 01:40:31,590 --> 01:40:32,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сенсей! 1281 01:40:32,590 --> 01:40:33,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не делайте этого, сенсей! 1282 01:40:41,970 --> 01:40:43,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кузан. 1283 01:40:43,740 --> 01:40:47,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты приготовил место моего упокоения? 1284 01:40:50,350 --> 01:40:52,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сенсей, сенсей! 1285 01:40:52,550 --> 01:40:53,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сенсей, нет! 1286 01:40:55,650 --> 01:40:56,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сенсей! 1287 01:41:15,270 --> 01:41:17,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Yasakani no Magatama! 1288 01:41:20,590 --> 01:41:23,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Борсалино! 1289 01:41:23,530 --> 01:41:25,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Прощайте... 1290 01:41:25,180 --> 01:41:26,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Зефир-сенсей! 1291 01:41:50,040 --> 01:41:55,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я преподам вам последний урок! 1292 01:42:49,450 --> 01:42:50,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вытрите слезы! 1293 01:42:54,200 --> 01:42:58,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Он ушел из жизни так, как того хотел. 1294 01:43:02,430 --> 01:43:03,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Разве это не здорово? 1295 01:43:27,690 --> 01:43:29,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты за это ответишь! 1296 01:43:29,570 --> 01:43:31,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Жду вас в любое время! 1297 01:43:32,240 --> 01:43:35,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я - герой правосудия. Мое имя... 1298 01:43:37,700 --> 01:43:39,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Зед!