← Back to other subtitles

One Piece TV

[What-Raws] One Piece - 597 (THK 1280x720 h264 AAC).ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: SONG Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 768
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Roger,Arbat,46,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.34375,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Attack,Bonzai,45,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Default,BrushType,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009E5935,&H00381E10,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1,2,10,10,14,204
Style: Comments,Tahoma,45,&H00F6FCFF,&H0000FFFF,&H002F3746,&H003B434D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.757813,0,2,13,13,12,204
Style: Title,Derby,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: SONG,Derby,32,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: TitleTwo,Derby,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:34.12,0:02:37.58,*Default,,0000,0000,0000,,Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...
Dialogue: 0,0:02:37.58,0:02:42.50,*Default,,0000,0000,0000,,Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:02:44.79,0:02:52.13,*Default,,0000,0000,0000,,Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.
Dialogue: 0,0:02:52.13,0:02:58.39,*Default,,0000,0000,0000,,Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.
Dialogue: 0,0:02:59.18,0:03:05.19,*Default,,0000,0000,0000,,И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,
Dialogue: 0,0:03:05.19,0:03:07.69,*Default,,0000,0000,0000,,Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.
Dialogue: 0,0:03:07.82,0:03:11.69,*Default,,0000,0000,0000,,Я стану Королем Пиратов!
Dialogue: 0,0:03:14.87,0:03:17.04,*Default,,0000,0000,0000,,После жестокой битвы на Острове Рыболюдей...
Dialogue: 0,0:03:17.04,0:03:22.13,*Default,,0000,0000,0000,,Мугивары наконец-то попадают в Новый Мир - суровое море, где всем заправляют Йонко.
Dialogue: 0,0:03:22.84,0:03:26.92,*Default,,0000,0000,0000,,Высадившись на острове Панк Хазард, разделенном на две части: Пылающие Земли и Ледяные...
Dialogue: 0,0:03:26.92,0:03:31.55,*Default,,0000,0000,0000,,Они узнают об ужасных экспериментах, проводимых Мастером Цезарем Клауном...
Dialogue: 0,0:03:31.55,0:03:34.10,*Default,,0000,0000,0000,,И отправляются к нему, чтобы во всем разобраться, но все складывается так...
Dialogue: 0,0:03:34.10,0:03:38.81,*Default,,0000,0000,0000,,Что Мугивары и капитан Пиратов Сердца Трафальгар Ло формируют альянс.
Dialogue: 0,0:03:39.06,0:03:40.94,*Default,,0000,0000,0000,,Делаем, как условились.
Dialogue: 0,0:03:41.15,0:03:46.36,*Default,,0000,0000,0000,,Да. Пока ты отвлекаешь Цезаря и его помощницу...
Dialogue: 0,0:03:46.36,0:03:49.44,*Default,,0000,0000,0000,,Я выясню все что можно об этом наркотике.
Dialogue: 0,0:03:49.65,0:03:54.12,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи наконец-то встречается с Мастером Цезарем Клауном.
Dialogue: 0,0:03:54.24,0:03:57.49,*Default,,0000,0000,0000,,Вы на собственном опыте узнаете...
Dialogue: 0,0:03:57.91,0:04:04.42,*Default,,0000,0000,0000,,Каким был Панк Хазард 4 года назад после взрыва химического оружия!
Dialogue: 0,0:04:04.42,0:04:08.46,*Default,,0000,0000,0000,,Царство Смерти без единой живой души!
Dialogue: 0,0:04:08.46,0:04:10.30,*Default,,0000,0000,0000,,Скоро вы поймете...
Dialogue: 0,0:04:10.30,0:04:14.18,*Default,,0000,0000,0000,,Как сильно было мое оружие, способное уничтожить целый остров!
Dialogue: 0,0:04:14.18,0:04:19.60,*Default,,0000,0000,0000,,И что тот, кто создал его - величайший ученый в мире!
Dialogue: 0,0:04:23.15,0:04:27.86,*Default,,0000,0000,0000,,Я! Мастер Цезарь Клаун!
Dialogue: 0,0:04:33.78,0:04:36.32,*Default,,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:04:40.54,0:04:46.08,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}Напряженная битва!
Dialogue: 0,0:04:40.54,0:04:46.08,*Title,,0000,0000,0000,,Истинные способности Цезаря!
Dialogue: 0,0:04:46.92,0:04:52.45,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}ПАНК ХАЗАРД - ЦЕНТРАЛЬНОЕ ОЗЕРО\NГРУППА ЗОРО
Dialogue: 0,0:04:50.55,0:04:54.34,*Default,,0000,0000,0000,,Это же Слизень?
Dialogue: 0,0:04:54.43,0:04:55.63,*Default,,0000,0000,0000,,Слизень?
Dialogue: 0,0:04:55.76,0:04:59.76,*Default,,0000,0000,0000,,Да. Я как-то читал книгу о всяких монстрах...
Dialogue: 0,0:04:59.77,0:05:05.35,*Default,,0000,0000,0000,,И этот очень похож на монстра под названием "Слизень".
Dialogue: 0,0:05:06.52,0:05:13.19,*Default,,0000,0000,0000,,Я читал и не мог остановиться. Судя по книге, Слизень очень любит нападать на женщин.
Dialogue: 0,0:05:13.20,0:05:17.57,*Default,,0000,0000,0000,,Он набрасывается на них, обволакивает и растворяет всю их одежду!
Dialogue: 0,0:05:17.58,0:05:20.16,*Default,,0000,0000,0000,,Бессовестное чудовище!
Dialogue: 0,0:05:21.87,0:05:25.54,*Default,,0000,0000,0000,,Что?! Какой полезный монстр!
Dialogue: 0,0:05:25.54,0:05:27.96,*Default,,0000,0000,0000,,Дашь мне потом почитать эту книгу?!
Dialogue: 0,0:05:28.04,0:05:29.09,*Default,,0000,0000,0000,,И мне!
Dialogue: 0,0:05:29.17,0:05:31.30,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, идиоты! Смотрите.
Dialogue: 0,0:05:31.38,0:05:32.88,*Default,,0000,0000,0000,,Обещание на мизинцах! Э?!
Dialogue: 0,0:05:33.22,0:05:38.05,*Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, растворяет он одежду или нет, но касаться его точно не стоит.
Dialogue: 0,0:05:38.05,0:05:42.31,*Default,,0000,0000,0000,,Кусок этой дряни, упав в озеро, убил в нем всю рыбу.
Dialogue: 0,0:05:43.73,0:05:48.98,*Default,,0000,0000,0000,,Похоже, эта штука очень ядовита.\NЕсли ничего не сделать, вскоре яд распространится по всему озеру.
Dialogue: 0,0:05:49.73,0:05:50.65,*Default,,0000,0000,0000,,Яд?
Dialogue: 0,0:05:50.73,0:05:54.44,*Default,,0000,0000,0000,,Но тогда туловище самурай-сана...
Dialogue: 0,0:06:04.16,0:06:08.08,*Default,,0000,0000,0000,,Неужели вы собираетесь нырнуть за ним, Санджи-сан?!
Dialogue: 0,0:06:08.21,0:06:12.09,*Default,,0000,0000,0000,,А у меня есть выбор? Это мой долг!
Dialogue: 0,0:06:13.21,0:06:17.51,*Default,,0000,0000,0000,,Я - Санджи! И как настоящиий мужик, я сделаю это!
Dialogue: 0,0:06:17.97,0:06:19.64,*Default,,0000,0000,0000,,Санджи-сан!
Dialogue: 0,0:06:19.93,0:06:22.76,*Default,,0000,0000,0000,,Разберитесь пока с этими слизнями позади вас.
Dialogue: 0,0:06:22.85,0:06:24.97,*Default,,0000,0000,0000,,Что? Позади нас?
Dialogue: 0,0:06:26.44,0:06:30.56,*Default,,0000,0000,0000,,Копии Слизня?! Откуда они взялись?!
Dialogue: 0,0:06:30.82,0:06:35.78,*Default,,0000,0000,0000,,Простите, Нами-сан. Но я плаваю лучше остальных.
Dialogue: 0,0:06:35.78,0:06:39.70,*Default,,0000,0000,0000,,Я постараюсь вернуться прежде, чем что-то случится с вашим прекрасным телом!
Dialogue: 0,0:06:40.91,0:06:43.03,*Default,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны!
Dialogue: 0,0:06:44.16,0:06:47.41,*Default,,0000,0000,0000,,Рискуя жизнью ради меня...
Dialogue: 0,0:06:47.41,0:06:50.25,*Default,,0000,0000,0000,,Он нырнул в отравленное озеро!
Dialogue: 0,0:06:51.54,0:06:55.13,*Default,,0000,0000,0000,,Вода холоднее чем я думал!
Dialogue: 0,0:06:55.13,0:06:57.13,*Default,,0000,0000,0000,,Где же это туловище?
Dialogue: 0,0:06:58.88,0:07:01.72,*Default,,0000,0000,0000,,Слизни приближаются!
Dialogue: 0,0:07:01.80,0:07:04.31,*Default,,0000,0000,0000,,Что будем с ними делать?
Dialogue: 0,0:07:04.43,0:07:05.81,*Default,,0000,0000,0000,,Хороший вопрос.
Dialogue: 0,0:07:16.36,0:07:18.49,*Default,,0000,0000,0000,,Здесь только Моне.
Dialogue: 0,0:07:21.37,0:07:22.82,*Default,,0000,0000,0000,,Это мой шанс.
Dialogue: 0,0:07:22.99,0:07:24.83,*Default,,0000,0000,0000,,Мастера здесь нет.
Dialogue: 0,0:07:25.12,0:07:27.00,*Default,,0000,0000,0000,,Вот как? И где он?
Dialogue: 0,0:07:27.12,0:07:32.50,*Default,,0000,0000,0000,,Кто знает. У него странные вкусы, поэтому он,\Nнаверняка, отправился поглазеть на бой снаружи.
Dialogue: 0,0:07:35.84,0:07:40.26,*Default,,0000,0000,0000,,Я уже осмотрел и узнал все, что мне было нужно на острове.
Dialogue: 0,0:07:40.26,0:07:43.43,*Default,,0000,0000,0000,,Вскоре я собираюсь его покинуть.
Dialogue: 0,0:07:43.55,0:07:46.72,*Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Я буду скучать.
Dialogue: 0,0:07:46.89,0:07:50.19,*Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотел, чтобы ты мне кое в чем помогла.
Dialogue: 0,0:07:53.06,0:07:54.40,*Default,,0000,0000,0000,,Не прогуляешься со мной?
Dialogue: 0,0:07:54.86,0:07:58.36,*Default,,0000,0000,0000,,Ты зовешь меня на свидание? Как мило!
Dialogue: 0,0:08:01.82,0:08:04.74,*Default,,0000,0000,0000,,Ты такой холодный. Зачем я тебе?
Dialogue: 0,0:08:04.87,0:08:06.28,*Default,,0000,0000,0000,,Увидишь.
Dialogue: 0,0:08:06.41,0:08:09.37,*Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Мне все равно нечем заняться.
Dialogue: 0,0:08:12.83,0:08:17.21,*Default,,0000,0000,0000,,Это та женщина-птица, о которой говорил Усопп?
Dialogue: 0,0:08:18.76,0:08:20.84,*Default,,0000,0000,0000,,Э-э-э?!
Dialogue: 0,0:08:21.05,0:08:24.51,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}ЛАБОРАТОРИЯ ЦЕЗАРЯ - ГЛАВНЫЙ ВХОД\NГРУППА ЛУФФИ
Dialogue: 0,0:08:21.76,0:08:24.51,*Default,,0000,0000,0000,,Мугивара схватил Мастера!
Dialogue: 0,0:08:24.64,0:08:26.43,*Default,,0000,0000,0000,,Давай, Луффи!
Dialogue: 0,0:08:26.51,0:08:28.43,*Default,,0000,0000,0000,,Черт! Ах ты, ублюдок!
Dialogue: 0,0:08:28.56,0:08:29.77,*Default,,0000,0000,0000,,Мугивара!
Dialogue: 0,0:08:30.73,0:08:32.44,*Default,,0000,0000,0000,,Отпусти меня, идиот!
Dialogue: 0,0:08:32.52,0:08:33.48,*Default,,0000,0000,0000,,Не-а!
Dialogue: 0,0:08:33.56,0:08:37.32,*Default,,0000,0000,0000,,Это и есть Воля? Луффи просто невероятен.
Dialogue: 0,0:08:37.32,0:08:39.98,*Default,,0000,0000,0000,,Он схватил Логию!
Dialogue: 0,0:08:40.07,0:08:43.32,*Default,,0000,0000,0000,,Мугивара! Не смей трогать Мастера!
Dialogue: 0,0:08:43.49,0:08:45.24,*Default,,0000,0000,0000,,Спасем Мастера!
Dialogue: 0,0:08:45.32,0:08:49.12,*Default,,0000,0000,0000,,Так я вам и позволил!
Dialogue: 0,0:08:49.25,0:08:50.20,*Attack,,0000,0000,0000,,ЗАХВАТ!
Dialogue: 0,0:08:51.41,0:08:52.41,*Default,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:08:54.92,0:08:58.09,*Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда Луффи стал так силен, он легко побьет этого парня!
Dialogue: 0,0:08:58.21,0:09:00.59,*Default,,0000,0000,0000,,Это далеко не факт.
Dialogue: 0,0:09:00.67,0:09:01.42,*Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:01.59,0:09:08.68,*Default,,0000,0000,0000,,Воля Вооружения дает лишь возможность контактировать с телами обладателей Логии.
Dialogue: 0,0:09:08.68,0:09:12.27,*Default,,0000,0000,0000,,Но, в отличии от моря или каросеки...
Dialogue: 0,0:09:12.27,0:09:15.60,*Default,,0000,0000,0000,,Она не ослабляет противника.
Dialogue: 0,0:09:15.77,0:09:22.11,*Default,,0000,0000,0000,,Мы все еще не знаем истинные способности фрукта Газ-Газ.
Dialogue: 0,0:09:43.80,0:09:47.01,*Default,,0000,0000,0000,,Не будь таким самоуверенным!
Dialogue: 0,0:09:48.22,0:09:50.14,*Attack,,0000,0000,0000,,УСИЛЕНИЕ ВОЛЕЙ!
Dialogue: 0,0:09:51.22,0:09:53.14,*Attack,,0000,0000,0000,,РЕЗИНОВЫЙ
Dialogue: 0,0:09:53.14,0:09:54.81,*Attack,,0000,0000,0000,,КОЛОКОЛ!
Dialogue: 0,0:09:55.89,0:09:57.85,*Attack,,0000,0000,0000,,ГАЗОВЫЙ ПОКРОВ!
Dialogue: 0,0:10:02.32,0:10:03.23,*Default,,0000,0000,0000,,Что за дым?!
Dialogue: 0,0:10:03.32,0:10:06.03,*Default,,0000,0000,0000,,Черт! Газовый покров!
Dialogue: 0,0:10:07.32,0:10:08.99,*Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:10:08.99,0:10:10.66,*Default,,0000,0000,0000,,Не могу стряхнуть!
Dialogue: 0,0:10:10.87,0:10:14.45,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи, задержи дыхание! Если вдохнуть этот газ...
Dialogue: 0,0:10:17.62,0:10:20.00,*Default,,0000,0000,0000,,Черт! Этот газ ядовит!
Dialogue: 0,0:10:22.25,0:10:25.05,*Default,,0000,0000,0000,,Глупец! Так ты ничего не добьешься!
Dialogue: 0,0:10:25.05,0:10:30.22,*Default,,0000,0000,0000,,Попав в газовый покров, тебе из него не выбраться, как бы ты не старался!
Dialogue: 0,0:10:32.77,0:10:36.02,*Default,,0000,0000,0000,,Как долго ты не сможешь дышать?!
Dialogue: 0,0:10:37.14,0:10:39.56,*Default,,0000,0000,0000,,Давай же, вдохни поглубже...
Dialogue: 0,0:10:39.56,0:10:41.06,*Default,,0000,0000,0000,,И умри!
Dialogue: 0,0:10:41.15,0:10:42.73,*Default,,0000,0000,0000,,- Луффи!\N- Черт!
Dialogue: 0,0:10:43.11,0:10:50.37,*Default,,0000,0000,0000,,После множества экспериментов, я наконец-то смог найти самый смертноносный газ!
Dialogue: 0,0:10:52.53,0:10:55.29,*Default,,0000,0000,0000,,И теперь ты умрешь в страданиях!
Dialogue: 0,0:10:58.96,0:11:01.17,*Default,,0000,0000,0000,,Я буду наблюдать за твоей смертью из первых рядов!
Dialogue: 0,0:11:09.05,0:11:10.51,*Default,,0000,0000,0000,,Он сошел с ума?!
Dialogue: 0,0:11:10.64,0:11:14.31,*Default,,0000,0000,0000,,Он вдыхает в себя ядовитый газ Мастера!
Dialogue: 0,0:11:16.73,0:11:19.23,*Default,,0000,0000,0000,,- Он вдохнул его весь!\N- Ему конец!
Dialogue: 0,0:11:19.31,0:11:22.40,*Default,,0000,0000,0000,,Первый раз вижу такого идиота!
Dialogue: 0,0:11:23.94,0:11:26.32,*Default,,0000,0000,0000,,А теперь... Умри!
Dialogue: 0,0:11:31.37,0:11:32.16,*Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:32.28,0:11:33.32,*Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:42.25,0:11:45.96,*Default,,0000,0000,0000,,Яд на меня почти не действует.
Dialogue: 0,0:11:45.96,0:11:48.26,*Default,,0000,0000,0000,,Все благодаря Магеллану.
Dialogue: 0,0:11:50.26,0:11:54.55,*Default,,0000,0000,0000,,Магеллан?! Этот ядовитый идиот из Импел Дауна?!
Dialogue: 0,0:11:54.56,0:11:57.43,*Default,,0000,0000,0000,,Не сравнивай меня с какой-то жалкой Парамецией!
Dialogue: 0,0:11:57.52,0:11:59.47,*Attack,,0000,0000,0000,,РЕЗИНОВАЯ
Dialogue: 0,0:12:01.23,0:12:04.15,*Attack,,0000,0000,0000,,РЕАКТИВНАЯ БУЛАВА!
Dialogue: 0,0:12:09.32,0:12:11.32,*Default,,0000,0000,0000,,Мастер!
Dialogue: 0,0:12:12.70,0:12:13.49,*Default,,0000,0000,0000,,Так его!
Dialogue: 0,0:12:13.62,0:12:16.66,*Default,,0000,0000,0000,,Как он посмел ударить нашего Мастера?!
Dialogue: 0,0:12:16.79,0:12:17.70,*Default,,0000,0000,0000,,Ты за это ответишь!
Dialogue: 0,0:12:17.83,0:12:19.62,*Default,,0000,0000,0000,,Убьем Мугивару!
Dialogue: 0,0:12:19.75,0:12:21.21,*Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:23.12,0:12:25.50,*Default,,0000,0000,0000,,Назад, слабаки!
Dialogue: 0,0:12:25.79,0:12:28.96,*Default,,0000,0000,0000,,С-Слабаки?
Dialogue: 0,0:12:35.64,0:12:38.35,*Default,,0000,0000,0000,,Он назвал нас "слабаками"?
Dialogue: 0,0:12:38.47,0:12:40.35,*Default,,0000,0000,0000,,Может нам просто послышалось?
Dialogue: 0,0:12:46.82,0:12:49.32,*Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:12:50.69,0:12:55.32,*Default,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе силу фрукта Газ-Газ!
Dialogue: 0,0:12:58.49,0:13:00.54,*Attack,,0000,0000,0000,,УСИЛЕНИЕ ВОЛЕЙ!
Dialogue: 0,0:13:01.33,0:13:03.16,*Attack,,0000,0000,0000,,РЕЗИНОВЫЙ
Dialogue: 0,0:13:03.33,0:13:04.21,*Default,,0000,0000,0000,,Ну давай!
Dialogue: 0,0:13:04.29,0:13:06.54,*Attack,,0000,0000,0000,,ПУЛЕМЕТ!
Dialogue: 0,0:13:06.63,0:13:09.09,*Attack,,0000,0000,0000,,ГАСТАНЬЕТЫ!
Dialogue: 0,0:13:30.23,0:13:31.44,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:13:31.53,0:13:33.28,*Default,,0000,0000,0000,,Так его, Мастер!
Dialogue: 0,0:13:33.40,0:13:36.45,*Default,,0000,0000,0000,,Пора с тобой кончать!
Dialogue: 0,0:13:36.82,0:13:39.58,*Default,,0000,0000,0000,,Просыпайтесь, Смайлики!
Dialogue: 0,0:13:39.66,0:13:41.20,*Default,,0000,0000,0000,,Смайлики?
Dialogue: 0,0:13:48.13,0:13:50.38,*Default,,0000,0000,0000,,Что?! Они стали как-то странно двигаться...
Dialogue: 0,0:13:50.59,0:13:54.72,*Default,,0000,0000,0000,,Смайлики! Обернитесь-ка вокруг Мугивары!
Dialogue: 0,0:13:54.72,0:13:56.30,*Default,,0000,0000,0000,,Прыгайте!
Dialogue: 0,0:14:00.81,0:14:03.68,*Default,,0000,0000,0000,,Почему они подчиняются Мастеру?!
Dialogue: 0,0:14:07.40,0:14:10.90,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи, берегись! Они могут взорваться!
Dialogue: 0,0:14:13.65,0:14:14.40,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:14:14.65,0:14:16.45,*Default,,0000,0000,0000,,Прощай!
Dialogue: 0,0:14:16.61,0:14:19.49,*Attack,,0000,0000,0000,,ГАСТАНЬЕТЫ!
Dialogue: 0,0:14:31.88,0:14:33.92,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:14:47.80,0:15:02.19,*SONG,,0000,0000,0000,,Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:15:20.30,0:15:22.89,*Default,,0000,0000,0000,,Мугивара сдох!
Dialogue: 0,0:15:23.56,0:15:28.10,*Default,,0000,0000,0000,,Вот это взрыв! От него даже волосинки не осталось!
Dialogue: 0,0:15:28.19,0:15:33.65,*Default,,0000,0000,0000,,Куда ему тягаться с нашим Мастером, нашим ангелом-спасителем!
Dialogue: 0,0:15:33.86,0:15:36.94,*Default,,0000,0000,0000,,Не может быть... Луффи!
Dialogue: 0,0:15:38.07,0:15:40.03,*Default,,0000,0000,0000,,Это что, шутка?!
Dialogue: 0,0:15:40.49,0:15:45.91,*Default,,0000,0000,0000,,Я - величайший ученый в мире! Владелец фрукта Газ-Газ!
Dialogue: 0,0:15:45.91,0:15:50.37,*Default,,0000,0000,0000,,Лучше меня не злить!
Dialogue: 0,0:15:50.67,0:15:52.83,*Default,,0000,0000,0000,,Мастер! Мастер!
Dialogue: 0,0:15:52.96,0:15:56.50,*Default,,0000,0000,0000,,Мастер! Мастер! Мастер!
Dialogue: 0,0:16:00.97,0:16:04.26,*Default,,0000,0000,0000,,Ты не с тем связался, парень!
Dialogue: 0,0:16:11.19,0:16:13.52,*Default,,0000,0000,0000,,Фух, чуть не помер!
Dialogue: 0,0:16:13.61,0:16:14.69,*Default,,0000,0000,0000,,Э?!
Dialogue: 0,0:16:24.16,0:16:25.03,*Default,,0000,0000,0000,,Э-э-э?!
Dialogue: 0,0:16:25.12,0:16:26.45,*Default,,0000,0000,0000,,Э-э-э?!
Dialogue: 0,0:16:29.37,0:16:32.04,*Attack,,0000,0000,0000,,РЕЗИНОВАЯ
Dialogue: 0,0:16:34.58,0:16:36.42,*Attack,,0000,0000,0000,,РЕАКТИВНАЯ ПЕЧАТЬ!
Dialogue: 0,0:16:43.68,0:16:46.93,*Default,,0000,0000,0000,,Ма-Мастер!
Dialogue: 0,0:16:47.72,0:16:51.06,*Default,,0000,0000,0000,,Нехилый был взрыв!
Dialogue: 0,0:16:51.27,0:16:56.06,*Default,,0000,0000,0000,,Во дает! Он сумел уклониться от взрыва? Какая скорость!
Dialogue: 0,0:16:56.52,0:16:57.52,*Default,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:16:57.65,0:17:00.90,*Default,,0000,0000,0000,,- Мугивара жив?!\N- Он что, бессмертный?!
Dialogue: 0,0:17:02.07,0:17:03.49,*Default,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:17:04.41,0:17:05.82,*Default,,0000,0000,0000,,Ты поплатишься за то, что тронул Мастера!
Dialogue: 0,0:17:05.95,0:17:07.78,*Default,,0000,0000,0000,,А ну с дороги!
Dialogue: 0,0:17:12.08,0:17:15.67,*Default,,0000,0000,0000,,Вот так! На этот раз ты точно попался!
Dialogue: 0,0:17:15.75,0:17:17.21,*Default,,0000,0000,0000,,Мастер!
Dialogue: 0,0:17:17.54,0:17:21.42,*Default,,0000,0000,0000,,Робин! Френки! У вас есть что-нибудь, куда его можно засунуть?
Dialogue: 0,0:17:21.42,0:17:23.92,*Default,,0000,0000,0000,,Он логия, так что связать его не удастся!
Dialogue: 0,0:17:24.05,0:17:26.26,*Default,,0000,0000,0000,,Может найдется какая-нибудь бочка?
Dialogue: 0,0:17:26.34,0:17:28.68,*Default,,0000,0000,0000,,Воу-воу, полегче, Мугивара!
Dialogue: 0,0:17:28.68,0:17:33.52,*Default,,0000,0000,0000,,Мы, Дозорные с G-5, арестовываем его и всех вас!
Dialogue: 0,0:17:34.06,0:17:36.48,*Default,,0000,0000,0000,,Руки вверх, ублюдки!
Dialogue: 0,0:17:36.77,0:17:39.69,*Default,,0000,0000,0000,,Смокер-сан, Мугивара и его команда захватили Цезаря!
Dialogue: 0,0:17:39.82,0:17:42.03,*Default,,0000,0000,0000,,Черт бы их побрал!
Dialogue: 0,0:17:42.11,0:17:43.19,*Default,,0000,0000,0000,,Смокер-сан!
Dialogue: 0,0:17:43.32,0:17:45.20,*Default,,0000,0000,0000,,Вперед, парни!
Dialogue: 0,0:17:45.28,0:17:47.91,*Default,,0000,0000,0000,,За Смо-ян и Капитанчиком!
Dialogue: 0,0:17:47.99,0:17:48.95,*Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:49.03,0:17:51.45,*Default,,0000,0000,0000,,Ты не уйдешь, Мугивара!
Dialogue: 0,0:18:16.48,0:18:17.98,*Default,,0000,0000,0000,,Мугивара?
Dialogue: 0,0:18:22.53,0:18:23.48,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи?
Dialogue: 0,0:18:54.47,0:18:56.81,*Default,,0000,0000,0000,,Не стоило меня недооценивать.
Dialogue: 0,0:19:19.46,0:19:20.62,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:19:20.79,0:19:22.04,*Default,,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:19:28.63,0:19:32.22,*Default,,0000,0000,0000,,Робин! Я отвлеку его внимание на себя!
Dialogue: 0,0:19:32.22,0:19:34.47,*Default,,0000,0000,0000,,А ты позаботься о Луффи!
Dialogue: 0,0:19:34.60,0:19:37.47,*Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожен! Он не так-то прост!
Dialogue: 0,0:19:37.73,0:19:40.48,*Default,,0000,0000,0000,,Что ты сделал с Луффи?!
Dialogue: 0,0:19:40.48,0:19:42.40,*Default,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:19:42.69,0:19:45.86,*Attack,,0000,0000,0000,,ХУК СПРАВА!
Dialogue: 0,0:19:47.24,0:19:49.57,*Default,,0000,0000,0000,,Ты следующий!
Dialogue: 0,0:19:49.57,0:19:54.53,*Attack,,0000,0000,0000,,ЛАЗЕРНЫЙ ЛУЧ ФРЕНКИ!
Dialogue: 0,0:19:56.29,0:19:57.79,*Attack,,0000,0000,0000,,КРЫЛЬЯ!
Dialogue: 0,0:19:58.08,0:19:59.37,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:20:05.55,0:20:06.67,*Default,,0000,0000,0000,,Робин!
Dialogue: 0,0:20:07.42,0:20:08.96,*Default,,0000,0000,0000,,Она внезапно потеряла сознание!
Dialogue: 0,0:20:09.09,0:20:10.76,*Default,,0000,0000,0000,,Что с ними произошло?!
Dialogue: 0,0:20:11.26,0:20:14.30,*Default,,0000,0000,0000,,Уходим отсюда!
Dialogue: 0,0:20:19.39,0:20:20.60,*Default,,0000,0000,0000,,Ташиги!
Dialogue: 0,0:20:28.94,0:20:30.61,*Default,,0000,0000,0000,,Капитанчик!
Dialogue: 0,0:20:33.28,0:20:37.28,*Default,,0000,0000,0000,,Робин, ты в порядке?! Робин, держись!
Dialogue: 0,0:20:38.58,0:20:39.95,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:20:43.75,0:20:45.79,*Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:20:45.79,0:20:49.17,*Attack,,0000,0000,0000,,ХУК СПРА...
Dialogue: 0,0:21:00.27,0:21:02.64,*Default,,0000,0000,0000,,Черт! Да что здесь происходит?!
Dialogue: 0,0:21:27.96,0:21:30.88,*Default,,0000,0000,0000,,Я победил вас всех!
Dialogue: 0,0:22:02.29,0:22:05.37,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}ЛАБОРАТОРИЯ ЦЕЗАРЯ\NГРУППА ЛО
Dialogue: 0,0:22:03.83,0:22:05.12,*Default,,0000,0000,0000,,Ло?
Dialogue: 0,0:22:07.46,0:22:08.63,*Default,,0000,0000,0000,,Кто...
Dialogue: 0,0:22:08.88,0:22:10.42,*Default,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:22:11.05,0:22:14.47,*Default,,0000,0000,0000,,О, нет. Похоже, тебе очень больно.
Dialogue: 0,0:22:25.60,0:22:29.06,*Default,,0000,0000,0000,,Кто здесь?!
Dialogue: 0,0:22:34.74,0:22:35.57,*Default,,0000,0000,0000,,Я.
Dialogue: 0,0:22:40.41,0:22:43.03,*Default,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:22:44.08,0:22:46.16,*Default,,0000,0000,0000,,Ты здесь?!
Dialogue: 0,0:22:52.92,0:22:55.30,*Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:22:56.34,0:22:58.63,*Default,,0000,0000,0000,,Ты так вырос.
Dialogue: 0,0:22:59.26,0:23:00.34,*Default,,0000,0000,0000,,Ло.