One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:02:34,120 --> 00:02:37,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč Îne Piece...
2
00:02:37,580 --> 00:02:42,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
3
00:02:44,790 --> 00:02:52,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ęđîěĺ Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ - Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ, íčęňî ňŕę č íĺ ńěîă ďđĺîäîëĺňü ĺăî.
4
00:02:52,130 --> 00:02:58,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Ěčđ ďîőîđîíčë ěĺ÷ňű č ŕěáčöčč ěíîćĺńňâŕ ďčđŕňîâ.
5
00:02:59,180 --> 00:03:05,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
6
00:03:05,190 --> 00:03:07,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
7
00:03:07,820 --> 00:03:11,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
8
00:03:14,640 --> 00:03:16,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ ćĺńňîęîé áčňâű íŕ Îńňđîâĺ Đűáîëţäĺé...
9
00:03:16,730 --> 00:03:22,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđű íŕęîíĺö-ňî ďîďŕäŕţň â Íîâűé Ěčđ - ńóđîâîĺ ěîđĺ, ăäĺ âńĺě çŕďđŕâë˙ţň Éîíęî.
10
00:03:22,740 --> 00:03:26,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűńŕäčâřčńü íŕ îńňđîâĺ Ďŕíę Őŕçŕđä, đŕçäĺëĺííîě íŕ äâĺ ÷ŕńňč: Ďűëŕţůčĺ Çĺěëč č Ëĺä˙íűĺ...
11
00:03:26,910 --> 00:03:31,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč óçíŕţň îá óćŕńíűő ýęńďĺđčěĺíňŕő, ďđîâîäčěűő Ěŕńňĺđîě Öĺçŕđĺě Ęëŕóíîě...
12
00:03:31,200 --> 00:03:33,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č îňďđŕâë˙ţňń˙ âî âńĺě đŕçîáđŕňüń˙, íî âńĺ ńęëŕäűâŕĺňń˙ ňŕę...
13
00:03:33,700 --> 00:03:38,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî Ěóăčâŕđű č ęŕďčňŕí Ďčđŕňîâ Ńĺđäöŕ Ňđŕôŕëüăŕđ Ëî ôîđěčđóţň ŕëü˙íń.
14
00:03:38,500 --> 00:03:42,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č Ëóôôč íŕęîíĺö-ňî âńňđĺ÷ŕĺňń˙ ń Öĺçŕđĺě!
15
00:03:49,870 --> 00:03:51,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńňîčëî ěĺí˙ íĺäîîöĺíčâŕňü.
16
00:03:55,730 --> 00:03:58,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî çäĺńü?!
17
00:04:02,440 --> 00:04:05,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó...
18
00:04:06,110 --> 00:04:08,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű çäĺńü?!
19
00:04:14,080 --> 00:04:16,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâíî íĺ âčäĺëčńü.
20
00:04:17,460 --> 00:04:19,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ňŕę âűđîń.
21
00:04:20,420 --> 00:04:21,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëî.
22
00:04:32,390 --> 00:04:37,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ńŕěóđŕé, đĺćóůčé îăîíü!
23
00:04:32,390 --> 00:04:37,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăíĺííűé Ëčń Ęčíĺěîí!
24
00:04:51,780 --> 00:04:55,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű äĺéńňâčňĺëüíî äóěŕë, ÷ňî îí íč÷ĺăî íĺ çíŕĺň?
25
00:04:59,540 --> 00:05:03,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ äîâĺđ˙ëč Öĺçŕđţ.
26
00:05:05,630 --> 00:05:10,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďîýňîěó ďîäńňđŕőîâŕëčńü, ďîäîńëŕâ ę íĺěó řďčîíŕ.
27
00:05:10,590 --> 00:05:12,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň řďčîí - Ěîíĺ.
28
00:05:14,350 --> 00:05:17,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ňĺďĺđü Řč÷čáóęŕé, íĺ ňŕę ëč?
29
00:05:17,640 --> 00:05:19,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűńîęî ďîäí˙ëń˙.
30
00:05:22,560 --> 00:05:24,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę äŕâíî ňű çäĺńü?
31
00:05:25,610 --> 00:05:27,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđăî!
32
00:05:28,820 --> 00:05:33,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî ÷ňî ďđčáűë. ß áűë íĺďîäŕëĺęó, íŕ Äđĺńń Đîóç.
33
00:05:33,950 --> 00:05:38,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ˙ óçíŕë, ÷ňî ńţäŕ íŕďđŕâë˙ĺňń˙ ňŕíęĺđ SAD, ňî ńĺë íŕ íĺăî.
34
00:05:38,080 --> 00:05:40,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č, ďîőîćĺ, íĺ çđ˙.
35
00:05:40,250 --> 00:05:43,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çđ˙?!
36
00:05:43,370 --> 00:05:46,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ ˙ ńäĺëŕë ÷ňî-ňî ňŕęîĺ, ÷ňî ěîăëî âŕě íŕâđĺäčňü?!
37
00:05:46,670 --> 00:05:51,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč áű ńäĺëŕë, ňĺá˙ áű ńĺé÷ŕń óćĺ íĺ áűëî â ćčâűő.
38
00:05:51,380 --> 00:05:55,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ íĺ îáěŕíóňü âçđîńëűő, Ëî.
39
00:05:57,180 --> 00:06:02,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ˙ ďđîńňî čçáŕâëţńü îň âŕń!
40
00:06:02,850 --> 00:06:06,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő äŕ, ÷óňü íĺ çŕáűë.
41
00:06:09,030 --> 00:06:11,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ ňĺá˙ ˙...
42
00:06:25,290 --> 00:06:27,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđăî-ńŕí.
43
00:06:32,800 --> 00:06:36,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĎĹĐĹÄ ËŔÁÎĐŔŇÎĐČĹÉ
ĂĐÓĎĎŔ ËÓÔÔČ
44
00:06:48,610 --> 00:06:50,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčçîřëî?
45
00:06:50,820 --> 00:06:52,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺç ďîí˙ňč˙.
46
00:06:52,700 --> 00:06:54,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî íŕě äĺëŕňü?
47
00:06:57,410 --> 00:06:59,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕřčăč-÷ŕí!
48
00:06:59,240 --> 00:07:00,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî âčöĺ-ŕäěčđŕë Ńěîęĺđ!
49
00:07:06,710 --> 00:07:11,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó, ÷ňî ĺăî ďîáĺäčëč äâŕćäű çŕ äĺíü.
50
00:07:11,420 --> 00:07:15,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňđîčöŕ Ěóăčâŕđ ňîćĺ áĺç ńîçíŕíč˙!
51
00:07:15,550 --> 00:07:17,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň îí čńďîëüçîâŕë Ęîđîëĺâńęóţ Âîëţ?!
52
00:07:18,050 --> 00:07:21,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîćĺň áűňü! Ó íčő íĺ íŕńňîëüęî áîëüřŕ˙ đŕçíčöŕ â ńčëĺ!
53
00:07:21,470 --> 00:07:25,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ÷ňî ýňî áűëî?! Îí đŕçäĺëŕëń˙ ń íčěč, äŕćĺ íĺ ďđčęîńíóâřčńü!
54
00:07:32,690 --> 00:07:34,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę âŕě, Äîçîđíűĺ!
55
00:07:34,700 --> 00:07:38,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóäŕ âŕě ň˙ăŕňüń˙ ń íŕřčě Ěŕńňĺđîě!
56
00:07:38,950 --> 00:07:43,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕńňĺđ! Ěŕńňĺđ! Ěŕńňĺđ! Ěŕńňĺđ!
57
00:07:43,250 --> 00:07:46,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕńňĺđ! Ěŕńňĺđ! Ěŕńňĺđ!
58
00:07:48,130 --> 00:07:51,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîč äîáëĺńňíűĺ ńîëäŕňű!
59
00:07:51,050 --> 00:07:54,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńâ˙ćčňĺ ýňčő ď˙ňĺđűő!
60
00:07:54,170 --> 00:07:57,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôđóęňîâčęîâ çŕęóéňĺ â öĺďč čç ęŕéđîńĺęč!
61
00:07:57,720 --> 00:08:02,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕáóäüňĺ ďđî Äîçîđíűő č ďîńďĺřčňĺ â ëŕáîđŕňîđčţ.
62
00:08:02,560 --> 00:08:04,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü î÷ĺíü îďŕńíî.
63
00:08:09,150 --> 00:08:13,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń íĺáŕ ďŕäŕĺň ÷ňî-ňî ńňđŕííîĺ, íî íĺ âîëíóéňĺńü.
64
00:08:13,190 --> 00:08:15,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îáĺńďĺ÷ó âŕń íŕäĺćíűě ďđčęđűňčĺě!
65
00:08:16,200 --> 00:08:17,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, Ěŕńňĺđ!
66
00:08:18,360 --> 00:08:22,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, Ęđóňűĺ Áđŕňü˙ ďîňĺđďĺëč ďîđŕćĺíčĺ.
67
00:08:23,370 --> 00:08:25,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, íč÷ĺăî íĺ ďîäĺëŕĺřü.
68
00:08:26,370 --> 00:08:31,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, Ěóăčâŕđŕ č Ëî â ęŕ÷ĺńňâĺ ńîďĺđíčęîâ îęŕçŕëčńü čě íĺ ďî çóáŕě.
69
00:08:33,400 --> 00:08:36,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÖĹÍŇĐŔËÜÍÎĹ ÎÇĹĐÎ
ĂĐÓĎĎŔ ÇÎĐÎ
70
00:08:56,780 --> 00:08:57,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňîđîćíĺé!
71
00:08:58,530 --> 00:09:01,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî, Áđóę. Ďîďđîáóé ń íčěč ďîăîâîđčňü.
72
00:09:01,740 --> 00:09:03,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčě îáđŕçîě?!
73
00:09:03,780 --> 00:09:08,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ íĺň íŕâűęîâ ďĺđĺăîâîđîâ ń ďîäîáíűěč ěîíńňđŕěč!
74
00:09:10,370 --> 00:09:12,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ńíîâŕ îáúĺäčí˙ţňń˙!
75
00:09:13,590 --> 00:09:18,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëčí, îíč ńëčâŕţňń˙ äđóă ń äđóăîě č ńňŕíîâ˙ňń˙ âńĺ áîëüřĺ č áîëüřĺ.
76
00:09:19,090 --> 00:09:22,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę-Ęŕęîé îăđîěíűé!
77
00:09:32,350 --> 00:09:36,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ó ěĺí˙ ĺńňü âűáîđ? Ýňî ěîé äîëă!
78
00:09:37,280 --> 00:09:40,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß - Ńŕíäćč! Č ęŕę íŕńňî˙ůčé ěóćčę, ˙ ńäĺëŕţ ýňî!
79
00:09:41,240 --> 00:09:42,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč-ńŕí!
80
00:09:42,740 --> 00:09:45,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçáĺđčňĺńü ďîęŕ ńî ńëčçí˙ěč ďîçŕäč âŕń.
81
00:09:47,370 --> 00:09:49,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäüňĺ îńňîđîćíű!
82
00:09:57,800 --> 00:10:00,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňóďîé ęîę! Âĺ÷íî îň íĺăî ďđîáëĺěű!
83
00:10:02,510 --> 00:10:04,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí... Îí ďđčáëčćŕĺňń˙!
84
00:10:04,850 --> 00:10:07,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň... Íĺň... Íĺ ňđîăŕé ěĺí˙!
85
00:10:07,180 --> 00:10:09,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřîé! Ęŕęîé áîëüřîé!
86
00:10:09,140 --> 00:10:10,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺđćčńü îň ěĺí˙ ďîäŕëüřĺ!
87
00:10:10,930 --> 00:10:13,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, íĺň! Ďîěîăčňĺ!
88
00:10:26,160 --> 00:10:27,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńĺí!
89
00:10:27,780 --> 00:10:29,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕë, ÷ňî âű ńďđŕâčňĺńü ń íčě, Çîđî-ńŕí!
90
00:10:32,250 --> 00:10:34,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ăŕç! Áĺćčě!
91
00:10:34,290 --> 00:10:36,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđĺńňŕíü!
92
00:10:37,790 --> 00:10:40,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ˙äîâčňűé ăŕç!
93
00:10:40,670 --> 00:10:45,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîč ăëŕçŕ, ěîč ăëŕçŕ! Îő, ó ěĺí˙ âĺäü íĺň ăëŕç.
94
00:10:47,850 --> 00:10:50,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, äŕ ÷ňî ń ňîáîé?!
95
00:10:50,350 --> 00:10:53,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňâĺ÷ŕé, ňű, ćĺëĺîáđŕçíîĺ ńóůĺńňâî!
96
00:10:54,690 --> 00:10:56,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńíîâŕ ăŕç!
97
00:10:56,730 --> 00:10:59,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî áóäĺě äĺëŕňü, Çîđî-ńŕí?! Îíč âűäĺë˙ţň ˙äîâčňűé ăŕç!
98
00:10:59,860 --> 00:11:03,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âĺäü óćĺ ďűňŕëń˙ ĺăî đŕçđĺçŕňü! Ó÷čńü íŕ ěîčő îřčáęŕő, ńęĺëĺň!
99
00:11:03,780 --> 00:11:06,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîäóěŕë, ÷ňî âŕě ďđîńňî íĺ ďîâĺçëî.
100
00:11:07,740 --> 00:11:10,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű îęđóćĺíű.
101
00:11:11,250 --> 00:11:13,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őđĺíîâî.
102
00:11:25,970 --> 00:11:27,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîëîäíî-ňî ęŕę!
103
00:11:27,470 --> 00:11:29,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ ćĺ ýňî ňóëîâčůĺ?
104
00:11:30,220 --> 00:11:33,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî. Âîńďîëüçóţńü ĺé!
105
00:11:33,600 --> 00:11:35,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîëĺé Íŕáëţäĺíč˙!
106
00:11:45,200 --> 00:11:48,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě íĺęóäŕ áĺćŕňü!
107
00:11:48,200 --> 00:11:52,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, đŕç óć îíč ďîőîćč íŕ ćĺëĺ, ďî÷ĺěó áű ňĺáĺ íĺ ńúĺńňü čő č íĺ ďĺđĺâŕđčňü?
108
00:11:52,160 --> 00:11:53,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč çŕ ÷ňî!
109
00:11:53,830 --> 00:11:59,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň íŕäî ěíîé ďîäňđóíčâŕňü! ß ńňŕđřĺ âŕń íŕ 70 ëĺň!
110
00:11:59,790 --> 00:12:02,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč, äĺäóë˙!
111
00:12:02,340 --> 00:12:04,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăî ňű íŕçâŕë "äĺäóëĺé"?!
112
00:12:04,550 --> 00:12:07,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ćčâîé ńęĺëĺň...
113
00:12:09,340 --> 00:12:10,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ÷ňî ń ňîáîé?!
114
00:12:10,510 --> 00:12:13,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕěóđŕé-ńŕí?! Óńďîęîéňĺńü!
115
00:12:13,890 --> 00:12:15,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ćĺ őîëîäíî!
116
00:12:16,270 --> 00:12:18,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ, Íŕěč-ńŕí!
117
00:12:20,150 --> 00:12:23,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ÷ňî, ňîęńčíű ňîăî ńë˙çí˙?!
118
00:12:23,730 --> 00:12:28,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé, íŕäĺţńü, ňóëîâčůĺ ńŕěóđŕ˙ ĺůĺ íĺ îňđŕâëĺíî!
119
00:12:33,990 --> 00:12:39,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ čńďîëüçó˙ Âîëţ Íŕáëţäĺíč˙, ˙ âńĺ đŕâíî íĺ ěîăó ĺăî îáíŕđóćčňü.
120
00:12:39,540 --> 00:12:44,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, îí íŕńňîëüęî îńëŕáĺë, ÷ňî ˙ íĺ ěîăó îňëč÷čňü ĺăî ćčçíĺííóţ ńčëó îň đűá!
121
00:12:44,630 --> 00:12:45,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕęóëŕ?
122
00:12:53,140 --> 00:12:54,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
123
00:13:05,360 --> 00:13:07,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű â ďîđ˙äęĺ?
124
00:13:07,400 --> 00:13:09,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, â ÷ĺě äĺëî? ×ňî ń ňîáîé?
125
00:13:13,080 --> 00:13:15,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ňű, ăđĺáŕííŕ˙ ŕęóëŕ! Ŕ íó ńňî˙ňü!
126
00:13:25,710 --> 00:13:27,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńěĺé ĺăî ćđŕňü!
127
00:13:28,590 --> 00:13:32,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ńîâńĺě íĺ áîëüíî! Ďđîńňî ÷ĺřĺňń˙!
128
00:13:32,680 --> 00:13:34,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ń íčě ďđîčńőîäčň?
129
00:13:34,720 --> 00:13:36,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň ďđčňâîđ˙ĺňń˙?
130
00:13:38,390 --> 00:13:40,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüíî... Ňî ĺńňü íĺň!
131
00:13:40,600 --> 00:13:43,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň ňŕě, ęóäŕ óďëűë Ńŕíäćč-ńŕí, ÷ňî-ňî ďđîčńőîäčň?!
132
00:13:44,440 --> 00:13:46,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďóńňč ĺăî!
133
00:13:54,990 --> 00:13:56,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń!
134
00:13:56,240 --> 00:13:59,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÓÄŔĐ ĎÎ ŮŔĚ!
135
00:14:07,590 --> 00:14:12,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, ďîńëĺäí˙˙ ÷ŕńňü ó ěĺí˙!
Ďîđŕ ńîáđŕňü ýňîň ńŕěóđŕéńęčé ďŕççë!
136
00:14:13,550 --> 00:14:15,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íóćíî âîçâđŕůŕňüń˙!
137
00:14:16,720 --> 00:14:18,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóňü íŕâĺđő ńóćŕĺňń˙!
138
00:14:21,560 --> 00:14:23,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
139
00:14:34,990 --> 00:14:36,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßä óćĺ îďóńňčëń˙ ňŕę ăëóáîęî!
140
00:14:36,740 --> 00:14:39,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëîőî äĺëî! Îí ďîâńţäó!
141
00:14:42,210 --> 00:14:46,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďđŕâëţńü ëč ˙ ńčëŕěč Íŕěč-ńŕí?
Ňŕęčĺ íŕăđóçęč âđĺäíű äë˙ ĺĺ ňĺëŕ...
142
00:14:48,210 --> 00:14:50,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň âîçüěč!
143
00:14:50,260 --> 00:14:54,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ îçĺđî îęđŕńčëîńü öâĺňîě ˙äŕ! Ńŕíäćč-ńŕí, ńęîđĺĺ!
144
00:14:59,060 --> 00:15:00,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÂÎÄßÍŔß ĎÎŐÎÄĘŔ!
145
00:15:01,430 --> 00:15:03,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî áű íĺ çŕäĺňü! Ňîëüęî áű íĺ çŕäĺňü! Ňîëüęî áű íĺ çŕäĺňü!
146
00:15:03,690 --> 00:15:05,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî áű íĺ çŕäĺňü!
147
00:15:09,690 --> 00:15:11,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč-ńŕí!
148
00:15:11,610 --> 00:15:14,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ó íĺăî ďîëó÷čëîńü!
149
00:15:17,910 --> 00:15:19,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâäŕ?!
150
00:15:21,840 --> 00:15:36,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
151
00:15:37,550 --> 00:15:39,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ˙ ěîăó ńęŕçŕňü?!
152
00:15:39,760 --> 00:15:45,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ĺůĺ íčęîăäŕ íĺ áűë ňŕę ń÷ŕńňëčâ, ęŕę ďîńëĺ âîçâđŕůĺíč˙ ńâîĺăî ňĺëŕ!
153
00:15:50,700 --> 00:15:54,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ŃŔĚÓĐŔÉ ČÇ ŃŇĐŔÍŰ ÂŔÍÎ
ÎĂÍĹÍÍŰÉ ËČŃ ĘČÍĹĚÎÍ
154
00:15:54,570 --> 00:16:00,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ńŕěóđŕé-ńŕí, ŕ âű äîâîëüíî âűńîęčé. Ňŕęîăî ćĺ đîńňŕ, ęŕę ˙.
155
00:16:00,580 --> 00:16:03,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő, äŕ! Ďđîńňčňĺ, ÷ňî íĺ ďđĺäńňŕâčëń˙ đŕíüřĺ!
156
00:16:04,750 --> 00:16:07,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ çîâóň Ęčíĺěîí!
157
00:16:07,960 --> 00:16:12,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîäîě ˙ čç Ęóđč, ÷ňî â Ńňđŕíĺ Âŕíî!
158
00:16:12,170 --> 00:16:16,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé ćĺ! ß çŕěĺđç äî ńěĺđňč!
159
00:16:16,420 --> 00:16:19,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî! Ďđîřó ďđîůĺíč˙!
160
00:16:19,220 --> 00:16:20,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĎÓÔ!
161
00:16:24,350 --> 00:16:25,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ĺůĺ őîëîäíî.
162
00:16:25,850 --> 00:16:28,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕëüňî čń÷ĺçíĺň, ĺńëč ĺăî ńí˙ňü, íĺ ňŕę ëč?
163
00:16:28,980 --> 00:16:33,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîçâîëü óçíŕňü ňâîĺ áëŕăîđîäíîĺ čě˙, áđîâŕńňűé ăîńďîäčí.
164
00:16:35,650 --> 00:16:37,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß - Ńŕíäćč!
165
00:16:37,200 --> 00:16:42,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ÷ňî ýňî ĺůĺ çŕ "ăîńďîäčí"?! Ń ÷ĺăî ýňî ňű, âĺđíóâ ńâîĺ ňĺëî, âäđóă ńňŕë ňŕęčě ëţáĺçíűě?!
166
00:16:42,870 --> 00:16:49,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕíüřĺ, ďđčęđűâŕ˙ńü ńâîĺé áĺńďîěîůíîńňüţ, ňű ďđîńňî çŕńűďŕë ěĺí˙ îńęîđáëĺíč˙ěč!
167
00:16:49,040 --> 00:16:51,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čëč ňű óćĺ çŕáűë?!
168
00:16:54,170 --> 00:16:56,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę âű ďčđŕňű?!
169
00:16:57,590 --> 00:17:03,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóäčâčňĺëüíî, ÷ňî âű ňŕęčĺ âŕđâŕđű! Íĺíŕâčćó ďčđŕňîâ! Âű ěĺí˙ áĺńčňĺ!
170
00:17:05,390 --> 00:17:07,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ćĺ ňű ěĺí˙ đŕçäđŕćŕĺřü!
171
00:17:07,480 --> 00:17:10,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó áű ňĺáĺ ďđîńňî íĺ ďîďđîńčňü ěĺí˙ íŕéňč ňâîĺ ňĺëî?!
172
00:17:11,310 --> 00:17:14,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ őî÷ó áűňü â äîëăó ó ďčđŕňŕ! Äŕćĺ ďîä ńňđŕőîě ńěĺđňč ˙ íč î ÷ĺě ňĺá˙ íĺ ďîďđîřó!
173
00:17:15,530 --> 00:17:19,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç óć ˙ ńŕě íĺ ěîăó çŕ ńĺá˙ ďîńňî˙ňü, ĺńëč íŕ ěĺí˙ íŕďŕäóň...
174
00:17:19,400 --> 00:17:22,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ ďđčäĺňń˙ őîđîřĺíüęî îáî ěíĺ ďîçŕáîňčňüń˙.
175
00:17:31,170 --> 00:17:33,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íčęîăäŕ ýňîăî íĺ çŕáóäó!
176
00:17:34,290 --> 00:17:35,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęîăäŕ!
177
00:17:37,050 --> 00:17:41,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áóäó ďîěíčňü âŕřó äîáđîňó âńţ îńňŕâřóţń˙ ćčçíü!
178
00:17:41,050 --> 00:17:42,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âŕě î÷ĺíü ďđčçíŕňĺëĺí!
179
00:17:42,890 --> 00:17:48,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďîćŕëóéńňŕ, ďđîńňčňĺ ěĺí˙ çŕ ěîĺ íĺäîńňîéíîĺ ďîâĺäĺíčĺ...
180
00:17:48,770 --> 00:17:51,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕ ˙ áűë ëčřĺí ńâîĺăî ňĺëŕ!
181
00:17:51,520 --> 00:17:54,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óěîë˙ţ âŕń! Óěîë˙ţ âŕń!
182
00:17:54,770 --> 00:17:57,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óěîë˙ţ âŕń!
183
00:17:57,230 --> 00:17:58,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óěîë˙ţ âŕń...
184
00:17:58,280 --> 00:18:00,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺęđŕňč, áîëâŕí! Ďîäíčěŕéń˙!
185
00:18:01,400 --> 00:18:04,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóć÷číŕ íĺ äîëćĺí ďđĺęëîí˙ňü ęîëĺíč čç-çŕ ňŕęčő ďóńň˙ęîâ!
186
00:18:04,370 --> 00:18:09,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ĺńëč áű íĺ âű, ăîńďîäčí, ˙ áű ďđîďŕë...
187
00:18:10,960 --> 00:18:15,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýě-ě, ďđîńňčňĺ, ÷ňî ďđĺđűâŕţ, Ńŕíäćč-ńŕí, íî...
188
00:18:16,590 --> 00:18:20,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń çäĺńü áîëüřčĺ íĺďđč˙ňíîńňč.
189
00:18:22,130 --> 00:18:24,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčäčňĺ?
190
00:18:31,400 --> 00:18:34,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}3 ËŔÁÎĐŔŇÎĐČß
191
00:19:03,840 --> 00:19:05,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕđęîňčę...
192
00:19:05,930 --> 00:19:10,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ˙ ńěîăó óçíŕňü, ęŕę îí ăîňîâčň íŕđęîňčę...
193
00:19:15,190 --> 00:19:16,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ...
194
00:19:26,200 --> 00:19:31,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî! Ýňî ńďđŕâî÷íčę î íŕđęîňč÷ĺńęčő âĺůĺńňâŕő! Ňĺďĺđü íóćíî ďîčńęŕňü óńďîęîčňĺëüíîĺ.
195
00:19:52,520 --> 00:19:55,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕńňĺđ, äčđčćŕáëü ăîňîâ.
196
00:19:55,440 --> 00:19:56,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî.
197
00:19:57,810 --> 00:20:00,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ďîđŕ îňďđŕâë˙ňüń˙ çŕ íčěč.
198
00:20:00,650 --> 00:20:03,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčřëî âđĺě˙ äë˙ ńëŕäîńňĺé.
199
00:20:03,280 --> 00:20:08,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđó č îńňŕëüíűő çŕďđčňĺ â ęëĺňęĺ č äîńňŕâüňĺ â ěîč ďîęîč.
200
00:20:08,530 --> 00:20:10,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü, Ěŕńňĺđ!
201
00:20:15,830 --> 00:20:18,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě íĺęóäŕ áĺćŕňü!
202
00:20:22,090 --> 00:20:26,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ďŕđíč! ß ćĺ ďđîńčë âŕń đŕçîáđŕňüń˙ ń íčěč!
203
00:20:26,800 --> 00:20:29,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďîäĺëŕňü, ó íŕń íĺ ďîëó÷čëîńü.
204
00:20:29,970 --> 00:20:31,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíî.
205
00:20:31,970 --> 00:20:34,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň đĺá˙÷čňüń˙, čäčîňű!
206
00:20:34,520 --> 00:20:38,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺëüç˙ äîďóńňčňü, ÷ňîáű ń ňĺëîě Íŕěč-ńŕí ÷ňî-ňî ńëó÷čëîńü!
207
00:20:38,600 --> 00:20:40,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňĺëî...
208
00:20:40,480 --> 00:20:44,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňĺëî ňŕę ďđĺęđŕńíî...
209
00:20:44,860 --> 00:20:47,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ âĺäü íĺ őî÷ĺňń˙ ĺăî âîçâđŕůŕňü, íĺ ňŕę ëč?
210
00:20:47,530 --> 00:20:48,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî íĺ őî÷ĺňń˙!
211
00:20:49,610 --> 00:20:52,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň, ďîďđîáóĺě čő ńćĺ÷ü?
212
00:20:54,200 --> 00:20:57,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč ďđîçâŕëč ěĺí˙ Îăíĺííűé Ëčń Ęčíĺěîí.
213
00:20:57,450 --> 00:21:00,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ ňî, ÷ňî ˙ ěîăó đĺçŕňü č ćĺ÷ü ďđîňčâíčęîâ ńâîčě ěĺ÷îě.
214
00:21:00,580 --> 00:21:04,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńďŕëţ čő äîňëŕ č đŕń÷čůó íŕě ďóňü!
215
00:21:05,800 --> 00:21:07,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ěîćĺřü đĺçŕňü č ćĺ÷ü ńâîčő ďđîňčâíčęîâ?
216
00:21:07,970 --> 00:21:10,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çâó÷čň ęŕę ęŕęŕ˙-ňî ěŕăč˙.
217
00:21:58,470 --> 00:22:00,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí đŕçđĺçŕë îăîíü!
218
00:22:01,480 --> 00:22:03,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ć, ďóňü ńâîáîäĺí.
219
00:22:03,310 --> 00:22:05,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß čäó ę ňĺáĺ, Ěîěîíîńęĺ!
220
00:22:05,320 --> 00:22:07,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! ß ĺůĺ ćčâ!
221
00:22:07,940 --> 00:22:12,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äóěŕë, ýňîň âçđűâ íŕń óíč÷ňîćčň!
222
00:22:12,860 --> 00:22:17,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę-Ę-Ęčíĺěîí-ńŕí? ×ňî ýňî áűëî?
223
00:22:18,040 --> 00:22:21,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđîńňî đŕçđóáčë âçđűâ.
224
00:22:21,330 --> 00:22:22,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âçđűâ?!
225
00:22:22,460 --> 00:22:30,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîé ńňčëü Îăíĺííîăî Ëčńŕ íĺ ňîëüęî đĺćĺň č îáćčăŕĺň, íî č ďîçâîë˙ĺň đĺçŕňü îăîíü.
226
00:22:30,800 --> 00:22:34,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň ňŕęîăî ďëŕěĺíč, ęîňîđîăî ˙ áű íĺ ńěîă đŕçđĺçŕňü!
227
00:22:35,220 --> 00:22:39,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ˙ îňďđŕâë˙ţńü â ëŕáîđŕňîđčţ, ÷ňîáű ńďŕńňč Ěîěîíîńęĺ!
228
00:22:41,680 --> 00:22:43,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřó ěĺí˙ ďđîńňčňü!
229
00:22:49,480 --> 00:22:50,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňîé!
230
00:22:52,450 --> 00:22:55,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ çŕčíňđčăîâŕë ňâîé ńňčëü ôĺőňîâŕíč˙.
231
00:22:55,450 --> 00:22:58,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîéäó ń ňîáîé íŕ ďîčńęč ňâîĺăî ńűíŕ!