1
00:02:41,630 --> 00:02:45,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...

2
00:02:45,090 --> 00:02:50,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.

3
00:02:50,380 --> 00:02:56,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,

4
00:02:56,350 --> 00:02:58,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.

5
00:02:59,060 --> 00:03:03,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стану Королем Пиратов!

6
00:03:06,030 --> 00:03:08,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
После жестокой битвы на Острове Рыболюдей...

7
00:03:08,440 --> 00:03:13,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивары наконец-то попадают в Новый Мир - суровое море, где всем заправляют Йонко.

8
00:03:13,950 --> 00:03:18,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они высаживаются на острове Панк Хазард,
разделенном на две части: Пылающие Земли и Ледяные.

9
00:03:18,410 --> 00:03:21,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Образовав альянс с Трафальгаром Ло...

10
00:03:21,290 --> 00:03:25,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи вступил в бой с Цезарем Клауном, хозяином острова...

11
00:03:25,380 --> 00:03:28,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но был побежден его таинственной силой.

12
00:03:31,340 --> 00:03:34,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мои доблестные солдаты!

13
00:03:34,260 --> 00:03:36,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Свяжите этих пятерых!

14
00:03:37,430 --> 00:03:40,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Фруктовиков закуйте в цепи из кайросеки!

15
00:03:40,890 --> 00:03:43,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как давно ты здесь?

16
00:03:44,230 --> 00:03:45,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Верго!

17
00:03:46,400 --> 00:03:51,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Только что прибыл. Я был неподалеку, на Дресс Роуз.

18
00:03:51,530 --> 00:03:55,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда я узнал, что сюда направляется танкер SAD, то сел на него.

19
00:03:59,410 --> 00:04:05,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Шок!

20
00:03:59,410 --> 00:04:05,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Правда о таинственном человеке - Верго!

21
00:04:06,750 --> 00:04:10,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ЛЕДЯНЫЕ ЗЕМЛИ - ЛАБОРАТОРИЯ

22
00:04:23,640 --> 00:04:25,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты безжалостен.

23
00:04:25,190 --> 00:04:28,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если я буду милосерден, наказание выйдет недостаточно хорошим.

24
00:04:28,320 --> 00:04:34,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Верго... Здесь, на острове, находятся Дозорные с G-5.

25
00:04:34,700 --> 00:04:37,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И так как ты - их командир...

26
00:04:37,120 --> 00:04:41,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У тебя будут проблемы, если ты столкнешься с ними.

27
00:04:48,750 --> 00:04:53,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не нуждаюсь в твоих советах. Знай свое место.

28
00:04:53,630 --> 00:04:57,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И повторяю еще раз.

29
00:04:59,050 --> 00:05:02,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты должен обращаться ко мне "-сан".

30
00:05:03,640 --> 00:05:05,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Жуть какая.

31
00:05:07,690 --> 00:05:11,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}НА ОДНОМ ИЗ ОСТРОВОВ В НОВОМ МИРЕ

32
00:05:16,070 --> 00:05:18,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смотрите. Солдаты с G-5.

33
00:05:18,950 --> 00:05:23,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пьют и веселятся в такое время? Отвратительные типы!

34
00:05:25,540 --> 00:05:28,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тебя что-то не устраивает?!

35
00:05:28,500 --> 00:05:33,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На этом острове безопасно и нет пиратов с наградой свыше 100 миллионов...

36
00:05:33,590 --> 00:05:39,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Потому что мы, отвратительные типы, защищаем ваши задницы! Вы об этом не думали?!

37
00:05:39,510 --> 00:05:40,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А?!

38
00:05:40,970 --> 00:05:45,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разве мы не заслужили небольшой перерыв?

39
00:05:45,140 --> 00:05:46,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну...

40
00:05:51,480 --> 00:05:57,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}КОМАНДИР 6 ВЗВОДА G-5
КОММОДОР ЯРИСУГИ

41
00:05:51,900 --> 00:05:54,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вкусно! Даже слишком вкусно!

42
00:05:54,360 --> 00:05:57,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хозяин, взвесь мне 1000 штук!

43
00:05:57,450 --> 00:05:59,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но у нас нет столько!

44
00:05:59,700 --> 00:06:03,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! Почему?! Это уж слишком!

45
00:06:04,040 --> 00:06:05,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Господа Дозорные!

46
00:06:06,500 --> 00:06:09,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста! Найдите наших детей!

47
00:06:09,500 --> 00:06:11,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О чем это вы?!

48
00:06:11,500 --> 00:06:12,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неужели вы забыли?!

49
00:06:13,050 --> 00:06:18,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наши дети пропали 3 года назад!

50
00:06:19,550 --> 00:06:20,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста! Попытайтесь хотя бы еще раз!

51
00:06:21,050 --> 00:06:26,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дети, игравшие неподалеку от дома, внезапно погибли в результате несчастных случаев в море?!

52
00:06:26,810 --> 00:06:31,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это же бессмысленно! Умоляем! В последний раз!

53
00:06:31,900 --> 00:06:33,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста, организуйте поиск!

54
00:06:34,270 --> 00:06:37,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если это возможно, мы бы хотели поговорить с Капитаном Ташиги!

55
00:06:38,200 --> 00:06:42,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы слышали, что она всегда с пониманием относится к людям!

56
00:06:42,660 --> 00:06:46,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Умоляем вас! Дайте нам поговорить с Капитаном Ташиги!
- Пожалуйста! Поищите их хотя бы еще раз!

57
00:06:51,130 --> 00:06:52,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да как вы смеете?!

58
00:06:55,300 --> 00:07:00,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это оскорбление! Мы тоже служим в G-5!

59
00:07:00,680 --> 00:07:04,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, вы сомневаетесь в том, что написано в рапортах Дозорных...

60
00:07:04,220 --> 00:07:08,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И вам не нравится, как мы выполняем свою работу?!

61
00:07:08,560 --> 00:07:10,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже слишком не нравится, как я погляжу?!

62
00:07:10,480 --> 00:07:12,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, это не так!

63
00:07:12,310 --> 00:07:14,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это бесполезно! Слишком бесполезно!

64
00:07:14,520 --> 00:07:17,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смиритесь уже с неизбежным! Доказательств слишком много!

65
00:07:17,730 --> 00:07:20,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ваши дети погибли!

66
00:07:25,330 --> 00:07:28,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Коммодор, это уж слишком.

67
00:07:29,250 --> 00:07:35,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я много раз связывался с вице-адмиралом Верго,
руководителем G-5! Слишком много раз! Тысячи раз!

68
00:07:35,340 --> 00:07:38,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И мы прочесали всю округу десятки тысяч раз!

69
00:07:38,130 --> 00:07:39,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но...

70
00:07:39,840 --> 00:07:45,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если вы не успокоитесь, я убью вас за вмешательство в дела сотрудников правопорядка...

71
00:07:45,140 --> 00:07:47,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И сожгу ваш город дотла!

72
00:07:49,140 --> 00:07:51,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Коммодор, это уж слишком!

73
00:07:53,810 --> 00:07:57,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хотите поговорить с Ташиги-чан?
Да вы обнаглели! Слишком обнаглели!

74
00:07:57,730 --> 00:08:02,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хотя было бы здорово, если бы она была моим подчиненным! Даже слишком здорово!

75
00:08:04,660 --> 00:08:06,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы слишком сильно замечтались!

76
00:08:06,490 --> 00:08:12,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
К сожалению, эта девчонка - правая рука вице-адмирала Смокера в его 1 взводе!

77
00:08:12,620 --> 00:08:15,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже слишком правая!

78
00:08:20,800 --> 00:08:27,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она слишком занята, чтобы выслушивать придурков вроде вас и заниматься делом трехлетней давности!

79
00:08:27,640 --> 00:08:29,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слишком занята!

80
00:08:29,260 --> 00:08:30,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кретины!

81
00:08:31,180 --> 00:08:32,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это уж слишком!

82
00:08:33,690 --> 00:08:36,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они нас даже не выслушали!

83
00:08:36,810 --> 00:08:41,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Интересно, они правда доложили обо всем вице-адмиралу Верго?

84
00:08:41,740 --> 00:08:46,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он не раз защищал этот остров от пиратов!

85
00:08:46,530 --> 00:08:52,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он достойный человек, даже несмотря на то, что служит в G-5!

86
00:08:53,000 --> 00:08:56,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но неужели он тоже считает, что это были несчастные случаи?!

87
00:09:00,630 --> 00:09:02,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они еще живы!

88
00:09:08,260 --> 00:09:12,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я уверена, наши дети все еще живы!

89
00:09:13,560 --> 00:09:16,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где бы они ни были!

90
00:09:14,520 --> 00:09:17,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ПАНК ХАЗАРД

91
00:09:17,940 --> 00:09:21,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}РАЗВАЛИНЫ ЛАБОРАТОРИЙ N1 И N2
ГРУППА НАМИ И УСОППА

92
00:09:24,400 --> 00:09:26,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Моя голова сейчас взорвется!

93
00:09:26,950 --> 00:09:29,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Усопп, нужно снова их усыпить!

94
00:09:29,240 --> 00:09:32,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я пытаюсь, но после стольких раз это больше не действует!

95
00:09:33,370 --> 00:09:37,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Братик, развяжи меня!

96
00:09:38,000 --> 00:09:42,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, ломка настолько сильная, что снотворное просто не срабатывает!

97
00:09:42,210 --> 00:09:44,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда что же нам делать?!

98
00:09:48,260 --> 00:09:51,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сделаем все, что сможем! Рассчитываю на тебя, Санджи!

99
00:09:52,260 --> 00:09:53,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я - Нами!

100
00:09:53,390 --> 00:09:57,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А, ну да! Черт, но ты выглядишь так мужественно и надежно!

101
00:09:57,690 --> 00:09:59,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну прости!

102
00:09:59,860 --> 00:10:01,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Братики!

103
00:10:01,770 --> 00:10:04,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конфеты... Дайте нам конфеты!

104
00:10:04,400 --> 00:10:06,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конфеты! Конфеты!

105
00:10:06,280 --> 00:10:08,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Голова болит!

106
00:10:11,330 --> 00:10:12,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я больше не могу!

107
00:10:12,620 --> 00:10:15,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Только конфеты остановят боль!

108
00:10:15,790 --> 00:10:17,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конфеты!

109
00:10:19,290 --> 00:10:22,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конфеты! Конфеты! Конфеты!

110
00:10:25,170 --> 00:10:28,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста!

111
00:10:28,670 --> 00:10:31,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему вы не даете мне конфеты?!

112
00:10:31,470 --> 00:10:33,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дайте нам конфет!

113
00:10:33,760 --> 00:10:35,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нападают!

114
00:10:35,060 --> 00:10:38,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я ведь могу... Могу их атаковать?! Они же теперь словно монстры!

115
00:10:38,730 --> 00:10:42,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, идиот! Это же дети!

116
00:10:44,980 --> 00:10:48,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но мы не сможем вечно от них бегать!

117
00:11:07,260 --> 00:11:08,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мастер!

118
00:11:11,180 --> 00:11:13,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы в порядке, дети?

119
00:11:14,010 --> 00:11:16,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давайте вернемся в лабораторию.

120
00:11:17,020 --> 00:11:19,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здесь очень опасно.

121
00:11:20,850 --> 00:11:22,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конфеты!

122
00:11:22,480 --> 00:11:23,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мастер!

123
00:11:23,520 --> 00:11:24,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мастер!

124
00:11:24,650 --> 00:11:25,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мастер!

125
00:11:26,180 --> 00:11:30,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мастер! Мастер! Мастер!

126
00:11:32,160 --> 00:11:33,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мастер?

127
00:11:40,580 --> 00:11:44,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ЦЕНТРАЛЬНОЕ ОЗЕРО

128
00:11:52,220 --> 00:11:53,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, Слизень очень зол!

129
00:11:54,090 --> 00:11:55,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С чего это вдруг?

130
00:11:55,720 --> 00:12:00,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Возможно из-за того, что мы взорвали маленьких слизней.

131
00:12:00,930 --> 00:12:04,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, это были его дети? Но у нас не было выбора.

132
00:12:12,530 --> 00:12:14,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он трансформируется!

133
00:12:20,250 --> 00:12:22,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это?!

134
00:12:33,010 --> 00:12:35,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это? Лягушка?

135
00:12:35,220 --> 00:12:36,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А по-моему ящерица.

136
00:12:54,240 --> 00:12:54,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бежим!

137
00:13:09,170 --> 00:13:11,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он что, может бесконечно создавать свои копии?!

138
00:13:11,760 --> 00:13:16,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, похоже, его вторая часть на том берегу стала меньше.

139
00:13:16,340 --> 00:13:20,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, в конце концов от него ничего не останется?

140
00:13:20,970 --> 00:13:24,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все ясно! Он пытается перебросить себя по частям через озеро!

141
00:13:29,900 --> 00:13:33,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если эта штука нас нагонит, у нас будут большие проблемы!

142
00:13:33,280 --> 00:13:36,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты прав! Если его разрезать, выделяется газ, если его поджечь, он взорвется!

143
00:13:36,950 --> 00:13:39,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И на этот раз взрыв будет намного больше!

144
00:13:41,200 --> 00:13:43,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лаборатория теперь тоже в опасности!

145
00:13:43,290 --> 00:13:45,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! Тогда нам нужно спешить!

146
00:13:45,540 --> 00:13:47,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Момоноске!

147
00:13:47,330 --> 00:13:50,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что будете делать?! Я направляюсь в лабораторию!

148
00:13:50,540 --> 00:13:53,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда мы идем с тобой! Идиот!

149
00:13:53,710 --> 00:13:55,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кого ты назвал идиотом?!

150
00:13:55,340 --> 00:13:56,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
От тебя вечно проблемы!

151
00:13:56,840 --> 00:14:02,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если вы с Кинемоном разделитесь, нам придется бегать по всему острову, чтобы найти тебя!

152
00:14:02,430 --> 00:14:05,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас не время выяснять отношения, Зоро-сан, Санджи-сан!

153
00:14:09,860 --> 00:14:12,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я тоже хочу посмотреть на его стиль фехтования!

154
00:14:12,860 --> 00:14:15,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вперед, в лабораторию!

155
00:14:22,700 --> 00:14:23,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Очнулся?

156
00:14:23,990 --> 00:14:25,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ты тут делаешь?

157
00:14:25,660 --> 00:14:27,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хочу спросить тебя о том же.

158
00:14:28,290 --> 00:14:31,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, нам всем не повезло.

159
00:14:31,710 --> 00:14:35,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ого, так мы в клетке? Как такое случилось?

160
00:14:36,380 --> 00:14:38,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, Смоки, и ты здесь!

161
00:14:42,470 --> 00:14:45,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не выйдет. Эти цепи из каройсеки.

162
00:14:47,180 --> 00:14:48,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смотрю, вы очнулись.

163
00:14:50,060 --> 00:14:51,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто она?

164
00:14:55,230 --> 00:14:57,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Выглядите лучше, чем я думал.

165
00:14:57,860 --> 00:15:00,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! Ты же...

166
00:15:00,110 --> 00:15:04,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Руководитель G-5! Какого черта ты здесь делаешь?!

167
00:15:04,830 --> 00:15:06,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Верго!

168
00:15:07,030 --> 00:15:31,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

169
00:15:31,550 --> 00:15:34,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Верни нам Смо-яна, Цезарь!

170
00:15:32,550 --> 00:15:37,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ЛАБОРАТОРИЯ ЦЕЗАРЯ - ГЛАВНЫЙ ВХОД

171
00:15:34,760 --> 00:15:37,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Верни нам Ташиги-чан!

172
00:15:46,650 --> 00:15:48,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чисто!

173
00:15:48,610 --> 00:15:50,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично, закрываем!

174
00:15:50,700 --> 00:15:55,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ни в коем случае не дайте Дозорным попасть внутрь!

175
00:15:55,280 --> 00:15:58,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как только все окажутся внутри, немедленно закройте двери!

176
00:16:07,210 --> 00:16:08,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?!

177
00:16:10,010 --> 00:16:11,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это?!

178
00:16:19,350 --> 00:16:20,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что за чертовщина?!

179
00:16:21,060 --> 00:16:23,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они заблокировали вход!

180
00:16:34,700 --> 00:16:36,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Не успели!

181
00:16:36,910 --> 00:16:39,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А ну открывайте! Ублюдки!

182
00:16:40,160 --> 00:16:42,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дайте-ка мне!

183
00:16:52,300 --> 00:16:54,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дверь слишком толстая! Прочная как скала!

184
00:16:54,970 --> 00:16:57,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже базука ее не берет!

185
00:16:57,180 --> 00:16:58,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что насчет черного хода?!

186
00:16:58,850 --> 00:17:02,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тоже закрыт! Тут везде заперто!

187
00:17:02,310 --> 00:17:04,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт тебя подери, газовый ублюдок!

188
00:17:04,940 --> 00:17:09,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, похоже, мы в ловушке.

189
00:17:10,230 --> 00:17:12,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не говори ерунды!

190
00:17:12,280 --> 00:17:17,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но хоть это странное желе больше не падает с неба...

191
00:17:17,870 --> 00:17:22,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь оно собирается в кучу и становится больше!

192
00:17:27,000 --> 00:17:29,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все выходы перекрыты! Мы не сможем украсть еще один корабль!

193
00:17:30,210 --> 00:17:32,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И связаться ни с кем не сможем, так как они забрали наши Ден-Ден Муши!

194
00:17:33,050 --> 00:17:35,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что же нам делать?!

195
00:17:39,720 --> 00:17:41,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все двери закрыты!

196
00:17:41,770 --> 00:17:42,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо.

197
00:17:45,020 --> 00:17:47,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, подготовка идет успешно.

198
00:17:47,980 --> 00:17:50,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бедные Дозорные.

199
00:17:50,980 --> 00:17:53,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это Цезарь затевает?

200
00:17:53,360 --> 00:17:56,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, я не уверена...

201
00:17:56,740 --> 00:18:00,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но раз он пробудил своего питомца, Смайли, значит...

202
00:18:00,490 --> 00:18:03,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Планирует провести какой-то крупный эксперимент.

203
00:18:03,700 --> 00:18:08,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И, судя по всему, он будет очень опасным.

204
00:18:08,830 --> 00:18:10,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кстати, Верго...

205
00:18:11,540 --> 00:18:15,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты случайно с утра не ел гамбургер?

206
00:18:15,420 --> 00:18:17,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как ты узнала? Это моя любимая еда.

207
00:18:18,010 --> 00:18:21,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У тебя крошка к щеке прилипла.

208
00:18:23,140 --> 00:18:28,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я хотел бы понаблюдать за экспериментом перед тем, как вернуться.

209
00:18:28,350 --> 00:18:30,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как я понял, все находящиеся снаружи умрут?

210
00:18:30,940 --> 00:18:34,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скорее всего. Но здесь мы в безопасности.

211
00:18:34,730 --> 00:18:36,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Верго!

212
00:18:37,280 --> 00:18:42,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Там снаружи солдаты с G-5! Твои подчиненные!

213
00:18:42,450 --> 00:18:44,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неужели ты дашь им умереть?!

214
00:18:44,580 --> 00:18:46,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, верно.

215
00:18:47,460 --> 00:18:48,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ты сказал?!

216
00:18:49,870 --> 00:18:51,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако...

217
00:18:51,040 --> 00:18:55,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какой невероятный состав собрался в этой клетке.

218
00:18:55,170 --> 00:18:56,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отличное зрелище.

219
00:18:56,670 --> 00:19:01,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Снова видеть вас двоих в одной клетке навевает столько воспоминаний.

220
00:19:01,390 --> 00:19:07,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ага, помню! Ты и твои дружки поймали нас с Смоки в Арабасте!

221
00:19:07,270 --> 00:19:09,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заткнитесь, идиоты!

222
00:19:09,480 --> 00:19:13,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
До вас не доходит, в каком мы положении!

223
00:19:13,310 --> 00:19:18,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смокер-сан, мне сейчас так плохо от осознания происходящего!

224
00:19:18,780 --> 00:19:22,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, сбылись твои самые худшие опасения.

225
00:19:23,160 --> 00:19:26,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты думаешь, что данные, переданные прессе, были фальшивкой...

226
00:19:26,160 --> 00:19:31,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И, значит, кто-то из служащих G-5 пытается покрывать похитителей детей.

227
00:19:32,460 --> 00:19:36,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, похищения детей, совершенные Цезарем...

228
00:19:36,920 --> 00:19:40,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Были замяты Верго, который выставил их, как несчастные случаи.

229
00:19:41,510 --> 00:19:46,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто бы мог подумать, что предателем окажется главнокомандущий базой.

230
00:19:46,260 --> 00:19:50,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
По имиджу G-5 это не сильно бьет, но для Морского Дозора это позор!

231
00:19:52,770 --> 00:19:54,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как ты посмел?!

232
00:19:55,190 --> 00:19:58,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что? Так он плохой?

233
00:19:58,440 --> 00:20:00,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже на то.

234
00:20:00,490 --> 00:20:04,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неудивительно, что вы ничего не замечали.

235
00:20:04,360 --> 00:20:08,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Верго, по сути, не предавал Морской Дозор.

236
00:20:10,000 --> 00:20:13,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он всегда был пиратом.

237
00:20:13,710 --> 00:20:16,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пират... Ты?!

238
00:20:16,500 --> 00:20:21,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Верно. Он присоединился к Морскому Дозору по приказу Джокера...

239
00:20:21,800 --> 00:20:26,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И провел в его рядах 15 лет, постепенно взбираясь по служебной лестнице.

240
00:20:26,510 --> 00:20:31,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он не солдат Морского Дозора, переметнувшийся к Джокеру.

241
00:20:31,310 --> 00:20:36,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Верго работал на Джокера с самого начала.

242
00:20:36,190 --> 00:20:37,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не может быть!

243
00:20:37,730 --> 00:20:43,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если я правильно помню, Джокер - имя известного криминального авторитета.

244
00:20:43,030 --> 00:20:48,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ненавижу себя! Поверить не могу, что не учуял запах крысы, которая была у меня под самым носом!

245
00:20:48,580 --> 00:20:51,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не вини себя за это.

246
00:20:51,830 --> 00:20:56,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лучше похвали эту самую крысу за то, что она
смогла укрыться от глаз самого "Белого Охотника"...

247
00:20:56,670 --> 00:20:58,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смокер-кун.

248
00:20:58,800 --> 00:21:05,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С того самого дня, как ты перевелся к нам из
Штаб-Квартиры, мне приходилось быть крайне осторожным.

249
00:21:05,130 --> 00:21:09,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И я счастлив от одной только мысли, что теперь этому настанет конец.

250
00:21:10,270 --> 00:21:14,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кстати, ты слишком много болтаешь, Ло.

251
00:21:14,640 --> 00:21:16,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Предыдущего урока тебе было недостаточно?

252
00:21:18,650 --> 00:21:20,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ладно, неважно.

253
00:21:20,980 --> 00:21:26,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты говорил, что у меня будут проблемы, если я столкнусь с солдатами с G-5...

254
00:21:26,570 --> 00:21:28,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но это не так.

255
00:21:29,870 --> 00:21:35,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я слишком хорошо втерся к ним в доверие, чтобы они в чем-то стали меня подозревать.

256
00:21:35,750 --> 00:21:40,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже если они узнают о том, кто я на самом деле...

257
00:21:40,460 --> 00:21:43,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я смогу с этим разобраться.

258
00:21:43,590 --> 00:21:49,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы ведь догадываетесь, о чем я?

259
00:21:51,930 --> 00:21:54,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вице-адмирал Смокер, Капитан Ташиги.

260
00:21:57,850 --> 00:22:00,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы двое умрете здесь...

261
00:22:00,820 --> 00:22:03,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И унесете этот секрет с собой в могилу.

262
00:22:04,650 --> 00:22:08,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А о солдатах снаружи позаботится Цезарь.

263
00:22:08,740 --> 00:22:13,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так нужно. Для Джокера это место очень ценно.

264
00:22:13,240 --> 00:22:17,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не могу просто взять и отпустить тех, кто узнал о нем.

265
00:22:18,540 --> 00:22:23,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не волнуйтесь. Мы уладим все это дело как обычно.

266
00:22:23,670 --> 00:22:25,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Верго!

267
00:22:26,760 --> 00:22:29,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Траффи, а кто этот Джокер?

268
00:22:33,680 --> 00:22:37,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раньше я тоже работал на него.

269
00:22:37,640 --> 00:22:38,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?

270
00:22:38,520 --> 00:22:41,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот откуда я знаю Верго.

271
00:22:41,690 --> 00:22:46,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Джокер - это лишь псевдоним, который он использует для своих подпольных махинаций.

272
00:22:46,820 --> 00:22:51,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В действительности вы все хорошо его знаете.

273
00:22:51,490 --> 00:22:53,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ты имеешь в виду?

274
00:22:53,410 --> 00:22:56,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он один из семи самых известных пиратов.

275
00:22:57,710 --> 00:23:01,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Шичибукай, работающий на Мировое Правительство.

276
00:23:10,550 --> 00:23:13,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Донкихот Дофламинго.