1
00:02:34,120 --> 00:02:37,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...

2
00:02:37,580 --> 00:02:42,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.

3
00:02:44,790 --> 00:02:52,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.

4
00:02:52,130 --> 00:02:58,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.

5
00:02:59,180 --> 00:03:05,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,

6
00:03:05,190 --> 00:03:07,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.

7
00:03:07,820 --> 00:03:11,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стану Королем Пиратов!

8
00:03:14,510 --> 00:03:17,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
После жестокой битвы на Острове Рыболюдей...

9
00:03:17,190 --> 00:03:22,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивары наконец-то попадают в Новый Мир - суровое море, где всем заправляют Йонко.

10
00:03:22,730 --> 00:03:27,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они высаживаются на острове Панк Хазард, разделеном на две части: Пылающие Земли и Ледяные.

11
00:03:27,270 --> 00:03:30,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Образовав альянс с Трафальгаром Ло...

12
00:03:30,320 --> 00:03:35,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи наконец-то встретился с хозяином острова, Мастером Цезарем Клауном...

13
00:03:35,280 --> 00:03:39,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но был побежден его таинственной силой.

14
00:03:39,200 --> 00:03:45,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ло же пал от руки командующего базой G-5 - Верго.

15
00:03:46,000 --> 00:03:50,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зачем вы увели детей из лаборатории? Они страдают!

16
00:03:50,500 --> 00:03:51,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

17
00:03:51,760 --> 00:03:56,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
СПЕЦИАЛЬНАЯ АТАКА! ОГНЕННАЯ ПТИЦА!

18
00:04:01,060 --> 00:04:02,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ублюдок!

19
00:04:03,850 --> 00:04:05,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ГАСТАНЬЕТЫ!

20
00:04:08,270 --> 00:04:10,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Коричневая Борода!
- Что произошло?!

21
00:04:13,740 --> 00:04:15,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ГАСТАНЬЕТЫ!

22
00:04:21,740 --> 00:04:27,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Встряхнуть Новый Мир!

23
00:04:21,740 --> 00:04:27,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кошмарный эксперимент Мастера!

24
00:04:32,840 --> 00:04:36,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ПЕРЕД ЛАБОРАТОРИЕЙ ЦЕЗАРЯ

25
00:04:38,850 --> 00:04:39,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Открывайте!

26
00:04:41,260 --> 00:04:43,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Она крепкая, как скала!

27
00:04:43,600 --> 00:04:45,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй! Откройте двери!

28
00:04:45,940 --> 00:04:48,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отдайте нам Смо-яна и Ташиги-чан!

29
00:04:50,770 --> 00:04:55,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эти странные существа ушли в том направлении, но зачем?

30
00:04:56,070 --> 00:05:00,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Забудь о них! Сейчас наша задача спасти Смо-яна и Ташиги-чан!

31
00:05:00,280 --> 00:05:03,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Открывай, Цезарь!

32
00:05:04,160 --> 00:05:05,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это?!

33
00:05:05,250 --> 00:05:07,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дирижабль?!

34
00:05:32,820 --> 00:05:35,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Выходите, дети!

35
00:05:35,320 --> 00:05:37,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы дома!

36
00:05:38,610 --> 00:05:41,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И больше не стоит уходить без разрешения!

37
00:05:41,490 --> 00:05:44,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо, Мастер!

38
00:05:44,990 --> 00:05:48,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Барашек, дай конфетку.

39
00:05:49,830 --> 00:05:52,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мастер! Я тоже хочу конфет!

40
00:05:53,000 --> 00:05:57,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Голова болит! Мастер, и мне тоже!

41
00:05:57,300 --> 00:06:00,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конечно, скоро вы их получите.

42
00:06:01,430 --> 00:06:06,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все возвращайтесь в Бисквитную Комнату.

43
00:06:06,560 --> 00:06:14,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Там я оставил для вас целую кучу конфет.
А мне нужно возвращаться в лабораторию.

44
00:06:14,770 --> 00:06:17,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Идите к себе и наслаждайтесь конфетками!

45
00:06:17,820 --> 00:06:20,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они очень, очень вкусные!

46
00:06:21,070 --> 00:06:23,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

47
00:06:23,530 --> 00:06:27,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Идемте в комнату! Дядя Барашек, отведите нас!

48
00:06:27,410 --> 00:06:29,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сюда, дети.

49
00:06:31,000 --> 00:06:34,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Бисквитная Комната!
- Хочу конфет!

50
00:06:37,000 --> 00:06:38,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы ведь в курсе, что нужно сделать?

51
00:06:38,840 --> 00:06:44,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как только они все окажутся внутри, заприте двери и не позволяйте им снова выйти.

52
00:06:45,010 --> 00:06:45,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так точно.

53
00:06:54,860 --> 00:06:56,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здесь страшно!

54
00:06:56,860 --> 00:06:57,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй!

55
00:06:57,780 --> 00:06:59,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В чем дело, сопляч...

56
00:07:00,070 --> 00:07:02,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В смысле, принцесса?

57
00:07:06,780 --> 00:07:08,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что-то не так?

58
00:07:10,830 --> 00:07:14,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Быстрее, возвращайся в комнату вместе со всеми...

59
00:07:14,040 --> 00:07:17,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Там тебя ждут вкусные конфеты!

60
00:07:20,590 --> 00:07:22,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?! Что с тобой?!

61
00:07:28,470 --> 00:07:32,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не иди к нему! Неужели ты хочешь вернуться в лабораторию?!

62
00:07:32,690 --> 00:07:34,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отойди!

63
00:07:36,190 --> 00:07:37,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Усопп!

64
00:07:37,150 --> 00:07:39,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мастер, дайте конфетку!

65
00:07:42,400 --> 00:07:46,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот так. Давайте вернемся вместе со мной, дети.

66
00:07:46,870 --> 00:07:51,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стойте! Не идите с ним!

67
00:07:51,160 --> 00:07:53,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разве вы не хотите домой?!

68
00:07:56,210 --> 00:07:58,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз, два, взяли!

69
00:08:01,300 --> 00:08:04,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет! Я хочу уйти!

70
00:08:04,840 --> 00:08:09,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О чем ты? Снаружи очень холодно, и ты разве не знаешь, какой это этаж?

71
00:08:09,140 --> 00:08:10,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай-ка быстрее внутрь!

72
00:08:10,890 --> 00:08:14,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет! Помоги мне, сестричка!

73
00:08:14,480 --> 00:08:15,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мота?

74
00:08:15,690 --> 00:08:19,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну же, идем есть конфеты!

75
00:08:23,570 --> 00:08:26,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Будь хорошей девочкой и возвращайся к себе в комнату!

76
00:08:26,320 --> 00:08:29,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Там тебя ждут конфеты!

77
00:08:34,000 --> 00:08:37,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему вы такие страшные?

78
00:08:37,080 --> 00:08:39,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне страшно! Страшно!

79
00:08:39,420 --> 00:08:46,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сестричка и остальные были так добры ко мне! Разве я не хорошо себя вела?!

80
00:08:47,180 --> 00:08:48,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Точно!

81
00:08:48,220 --> 00:08:53,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Простите, что не послушалась вас! Братик! Сестричка!

82
00:08:53,020 --> 00:08:54,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасите меня!

83
00:08:54,180 --> 00:08:56,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, отойди от двери!

84
00:08:56,270 --> 00:08:58,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Только этого нам не хватало!

85
00:08:58,770 --> 00:09:02,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спаси меня! Сестричка!

86
00:09:03,530 --> 00:09:06,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сестричка!

87
00:09:13,620 --> 00:09:17,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}РАЗВАЛИНЫ 1 И 2 ЛАБОРАТОРИИ

88
00:09:27,630 --> 00:09:29,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я жива!

89
00:09:29,720 --> 00:09:33,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тело Санджи-куна серьезно ранено, но...

90
00:09:33,310 --> 00:09:35,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Оно такое крепкое!

91
00:09:35,390 --> 00:09:38,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я жива только благодаря ему!

92
00:09:38,890 --> 00:09:40,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где дети?!

93
00:09:43,860 --> 00:09:44,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Усопп!

94
00:09:51,870 --> 00:09:54,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Держись, Усопп!

95
00:09:56,410 --> 00:09:59,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты пришел спасти меня, Санджи?

96
00:09:59,920 --> 00:10:01,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я - Нами!

97
00:10:02,500 --> 00:10:05,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, что это за разочарованный вид?!

98
00:10:05,300 --> 00:10:08,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вставай давай!

99
00:10:08,420 --> 00:10:11,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нам нужно спасти детей!

100
00:10:11,180 --> 00:10:13,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну же, Усопп!

101
00:10:22,100 --> 00:10:23,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вам с молоком?

102
00:10:24,570 --> 00:10:27,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, просто с сахаром.

103
00:10:27,610 --> 00:10:30,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И не стоит меня так обхаживать.

104
00:10:39,870 --> 00:10:42,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кстати...

105
00:10:42,330 --> 00:10:44,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чего это Цезарь так задерживается?

106
00:10:47,050 --> 00:10:48,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А вот и он.

107
00:10:51,300 --> 00:10:53,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости, что заставил ждать, Верго.

108
00:10:53,760 --> 00:10:58,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ничего. Я тут пока пил кофе с печеньками.

109
00:10:58,770 --> 00:11:01,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Странно. А где печеньки?

110
00:11:01,690 --> 00:11:03,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не приносила печенье.

111
00:11:03,940 --> 00:11:07,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Точно, печенек не было.

112
00:11:07,650 --> 00:11:10,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда уже начнется твой эксперимент, Цезарь?

113
00:11:10,780 --> 00:11:13,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скоро. Моне, включи видео.

114
00:11:13,860 --> 00:11:14,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо.

115
00:11:16,700 --> 00:11:23,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кстати, тебе бы следовало получше присматривать за своими подчиненными, Верго!

116
00:11:23,000 --> 00:11:27,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Меня холодный пот прошиб, когда я увидел здесь Смокера.

117
00:11:27,670 --> 00:11:31,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, он как дикий пес. Не хочет подчиняться.

118
00:11:37,850 --> 00:11:42,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но сегодня все закончится.

119
00:11:42,850 --> 00:11:45,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Только посмотри на себя!

120
00:11:45,690 --> 00:11:46,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ло!

121
00:11:49,150 --> 00:11:53,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уверен, ты был абсолютно беспомощен против Верго, не так ли?

122
00:11:54,240 --> 00:11:58,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, я поступил правильно, заключив нашу сделку!

123
00:11:59,540 --> 00:12:05,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если я позволю тебе остаться, ты за это дашь моим подчиненным ноги?

124
00:12:05,920 --> 00:12:08,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это будет очень кстати.

125
00:12:08,170 --> 00:12:12,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но... ты сильнее меня...

126
00:12:12,760 --> 00:12:15,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А я - босс этого острова!

127
00:12:15,430 --> 00:12:19,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поэтому, если хочешь здесь остаться, мне нужна подстраховка.

128
00:12:19,720 --> 00:12:23,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я для тебя не угроза. Что я должен сделать, чтобы ты мне поверил?

129
00:12:23,850 --> 00:12:27,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай сделаем вот как, Трафальгар Ло.

130
00:12:27,900 --> 00:12:34,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я отдам тебе сердце моей дорогой секретарши, Моне!

131
00:12:35,650 --> 00:12:37,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты не против, Моне?

132
00:12:37,610 --> 00:12:40,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конечно. Нет проблем.

133
00:12:40,870 --> 00:12:42,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Взамен...

134
00:12:43,000 --> 00:12:46,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты отдашь мне свое сердце!

135
00:12:46,040 --> 00:12:48,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И наша сделка будет завершена!

136
00:12:49,290 --> 00:12:54,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если мы будем держать друг друга за горло, ты не станешь делать глупостей.

137
00:12:54,840 --> 00:12:56,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И я буду чувствовать себя в безопасности.

138
00:13:00,800 --> 00:13:04,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все-таки никому нельзя доверять.

139
00:13:04,020 --> 00:13:08,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты сам во всем виноват! Уверен, ты уже понял, что твое сердце...

140
00:13:09,600 --> 00:13:13,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь у Верго.

141
00:13:21,780 --> 00:13:23,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй!

142
00:13:24,120 --> 00:13:28,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, ты даже не подозревал...

143
00:13:28,750 --> 00:13:34,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что Моне предусмотрительно трансформировалась и следила за тобой.

144
00:13:37,260 --> 00:13:39,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, ты в порядке?! Траффи!

145
00:13:39,930 --> 00:13:42,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я знал обо всем, что вы задумали.

146
00:13:42,720 --> 00:13:45,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разочаровал ты меня, Ло.

147
00:13:45,390 --> 00:13:49,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я думал, мы станем хорошими друзьями.

148
00:13:52,230 --> 00:13:55,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так тебя спас твой прилежный секретарь?

149
00:13:55,440 --> 00:13:58,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне следовало быть с ней поосторожней.

150
00:13:59,150 --> 00:14:04,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но увидев, какой тупой у нее начальник, я совсем расслабился.

151
00:14:07,250 --> 00:14:09,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Следи за своим языком, мальчишка!

152
00:14:10,120 --> 00:14:14,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поверить не могу! У них твое сердце, но ты еще жив?!

153
00:14:14,800 --> 00:14:18,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты поступил глупо, позволив ему использовать свою способность против самого себя.

154
00:14:18,970 --> 00:14:21,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И где мое сердце?!

155
00:14:23,510 --> 00:14:27,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот оно!

156
00:14:27,060 --> 00:14:29,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смо...

157
00:14:29,140 --> 00:14:30,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мастер!

158
00:14:30,190 --> 00:14:32,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Видео готово.

159
00:14:33,020 --> 00:14:34,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот как?

160
00:14:35,480 --> 00:14:37,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Повезло тебе!

161
00:14:43,910 --> 00:14:45,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично, включай.

162
00:14:53,250 --> 00:14:54,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какая огромная!

163
00:14:55,670 --> 00:14:57,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что он задумал?

164
00:15:12,230 --> 00:15:14,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наконец-то!

165
00:15:14,770 --> 00:15:28,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

166
00:15:32,790 --> 00:15:35,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здесь какой-то экран!

167
00:15:35,420 --> 00:15:38,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это? И где? Похоже на...

168
00:15:38,340 --> 00:15:41,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конфету! Большую конфету!

169
00:15:41,470 --> 00:15:44,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда они успели поставить здесь Видео Ден-Ден Муши?

170
00:15:50,160 --> 00:16:06,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}В РАЗЛИЧНЫХ УГОЛКАХ НОВОГО МИРА
ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ПОКУПАТЕЛИ

171
00:15:51,140 --> 00:15:54,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо за ожидание, покупатели.

172
00:15:54,600 --> 00:15:58,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Демонстрация скоро начнется. В данный момент...

173
00:15:58,650 --> 00:16:01,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смайлики уже покинули Пылающие Земли...

174
00:16:01,990 --> 00:16:06,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И сейчас направляются в Ледяные, совсем скоро достигнув их центральной части.

175
00:16:07,260 --> 00:16:10,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как только они соберутся в одном месте...

176
00:16:10,510 --> 00:16:15,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И снова станут единым "Смайли"...

177
00:16:15,970 --> 00:16:18,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наш эксперимент начнется.

178
00:16:45,050 --> 00:16:47,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как вы знаете, Смайли...

179
00:16:47,630 --> 00:16:51,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это сероводородная газовая бомба...

180
00:16:51,340 --> 00:16:55,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Убившая все живое на этом острове...

181
00:16:55,810 --> 00:16:57,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
4 года назад!

182
00:16:57,930 --> 00:16:59,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сероводородная?

183
00:17:03,690 --> 00:17:05,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В прошлый раз...

184
00:17:12,240 --> 00:17:19,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Жертвы, попавшие под воздействие газа, хоть и слабели,
но все еще были способны укрыться в безопасном месте.

185
00:17:19,370 --> 00:17:21,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это стало проблемой.

186
00:17:40,270 --> 00:17:48,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поэтому я решил улучшить Смайли, сделав этому
оружию четырехлетней давности небольшой апгрейд.

187
00:17:48,070 --> 00:17:51,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтобы увеличить эффективность ядовитого газа, я добавил в него новый ингридиент...

188
00:17:51,740 --> 00:17:56,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Превратив его в идеальное оружие массового поражения.

189
00:17:56,450 --> 00:17:59,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сегодня вы увидите рождение нового оружия, именуемое...

190
00:18:01,040 --> 00:18:02,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Шинокуни!

191
00:18:03,090 --> 00:18:07,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ЛЕДЯНЫЕ ЗЕМЛИ - ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЧАСТЬ

192
00:18:11,340 --> 00:18:13,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Догоняет!

193
00:18:14,220 --> 00:18:16,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сможем ли мы оторваться от этих монстров?!

194
00:18:19,760 --> 00:18:21,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Приближается!

195
00:18:24,560 --> 00:18:27,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он уже полностью собрался!

196
00:18:27,810 --> 00:18:31,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это вообще такое?!

197
00:18:31,440 --> 00:18:34,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какая разница?! Просто беги!

198
00:18:36,160 --> 00:18:39,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, народ! Там какой-то шар!

199
00:18:40,080 --> 00:18:41,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это?!

200
00:18:41,750 --> 00:18:44,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже на... конфету?!

201
00:18:44,620 --> 00:18:46,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Рядом кто-то есть!

202
00:18:48,430 --> 00:18:51,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ДРАКОН ВЕГАПАНКА (МАЛЕНЬКИЙ)

203
00:18:52,590 --> 00:18:56,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мастер, я вижу огромное желеобразное существо.

204
00:18:56,640 --> 00:18:58,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Думаю, это и есть Смайли.

205
00:18:59,850 --> 00:19:04,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Начинаем видеотрансляцию, как и было запланировано.

206
00:19:04,140 --> 00:19:10,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да. И как только закончите, немедленно убирайтесь оттуда. Там слишком опасно.

207
00:19:10,860 --> 00:19:13,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Используйте драконьи сани...

208
00:19:13,610 --> 00:19:14,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В чем дело?

209
00:19:15,150 --> 00:19:16,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У нас...

210
00:19:16,660 --> 00:19:19,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У нас проблема! Сани начали плавиться!

211
00:19:19,950 --> 00:19:23,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь они бесполезны!

212
00:19:27,500 --> 00:19:31,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как это могло произойти?! Похоже на какую-то химическую реакцию!

213
00:19:31,000 --> 00:19:32,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы не сможем их использовать!

214
00:19:33,840 --> 00:19:35,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дракон сбежал!

215
00:19:35,670 --> 00:19:38,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да что происходит?! Неприятности одна за другой!

216
00:19:38,590 --> 00:19:41,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

217
00:19:41,470 --> 00:19:44,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какой ужас!

218
00:19:46,100 --> 00:19:47,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы ужасный актер.

219
00:19:47,560 --> 00:19:50,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ж, тогда бегите!

220
00:19:50,270 --> 00:19:52,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Защитные костюмы вам не помогут!

221
00:19:52,940 --> 00:19:56,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Снимите их и бегите со всех ног в лабораторию!

222
00:19:57,070 --> 00:19:59,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! Хорошо!

223
00:19:59,200 --> 00:20:00,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Снять костюмы?!

224
00:20:00,910 --> 00:20:06,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мастер лучше знает! Наверняка у него есть план! Делаем, как он сказал!

225
00:20:21,220 --> 00:20:22,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бежим!

226
00:20:27,060 --> 00:20:29,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Надеюсь, все заработает как надо!

227
00:20:33,270 --> 00:20:34,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?!

228
00:20:34,570 --> 00:20:38,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В воздухе появилось чье-то изображение!

229
00:20:38,240 --> 00:20:41,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Забей на него и просто беги!

230
00:20:44,490 --> 00:20:48,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смайли! Я так по тебе скучал!

231
00:20:49,330 --> 00:20:52,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы не виделись с тобой целых три года!

232
00:20:54,380 --> 00:20:58,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не так ли, Смайли?

233
00:20:58,760 --> 00:21:00,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сколько воспоминаний!

234
00:21:00,720 --> 00:21:04,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я приготовил для тебя угощение!

235
00:21:04,100 --> 00:21:06,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стой! Стой, Смайли!

236
00:21:07,560 --> 00:21:09,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тебе придется немного подождать!

237
00:21:11,230 --> 00:21:15,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты должен меня слушаться! Так, как я тебя учил!

238
00:21:15,610 --> 00:21:18,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стой! Я сказал "Стой"!

239
00:21:18,690 --> 00:21:22,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нам с тобой нужно о стольком поговорить! Ты помнишь?

240
00:21:23,440 --> 00:21:25,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
То, что было...

241
00:21:25,620 --> 00:21:27,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
4 года назад?!

242
00:21:36,210 --> 00:21:37,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично!

243
00:21:38,000 --> 00:21:41,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, да, правильно! Просто съешь ее!

244
00:21:41,720 --> 00:21:44,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он вас не слушает.

245
00:22:00,280 --> 00:22:02,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Больше не могу!

246
00:22:02,780 --> 00:22:04,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он остановился!

247
00:22:22,920 --> 00:22:24,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это?

248
00:22:30,510 --> 00:22:33,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какая большая конфета!

249
00:22:40,860 --> 00:22:43,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хороший мальчик, Смайли.

250
00:22:47,200 --> 00:22:51,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь его никто не остановит!