1
00:02:33,420 --> 00:02:36,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...

2
00:02:36,880 --> 00:02:41,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.

3
00:02:44,090 --> 00:02:51,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.

4
00:02:51,430 --> 00:02:57,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.

5
00:02:58,480 --> 00:03:04,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,

6
00:03:04,490 --> 00:03:06,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.

7
00:03:07,120 --> 00:03:10,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стану Королем Пиратов!

8
00:03:14,200 --> 00:03:16,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
После жестокой битвы на Острове Рыболюдей...

9
00:03:16,580 --> 00:03:21,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивары наконец-то попадают в Новый Мир - суровое море, где всем заправляют Йонко.

10
00:03:21,920 --> 00:03:26,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они высаживаются на острове Панк Хазард, разделеном на две части: Пылающие Земли и Ледяные.

11
00:03:26,380 --> 00:03:29,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Образовав альянс с Трафальгаром Ло...

12
00:03:29,430 --> 00:03:33,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи наконец-то встретился с хозяином острова, Мастером Цезарем Клауном...

13
00:03:33,430 --> 00:03:37,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но был побежден его таинственной силой.

14
00:03:37,390 --> 00:03:43,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тем временем, Ло пал от руки командующего базой G-5 - Верго.

15
00:03:45,190 --> 00:03:47,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бежим!

16
00:03:48,070 --> 00:03:49,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара-я...

17
00:03:50,030 --> 00:03:53,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нам нельзя здесь прохлаждаться.

18
00:03:55,200 --> 00:03:56,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы переходим в контр-наступление!

19
00:04:00,250 --> 00:04:05,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Контр-наступление начинается!

20
00:04:00,250 --> 00:04:05,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Большой побег Луффи и Ло!

21
00:04:09,090 --> 00:04:13,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Шичибукай Трафальгар Ло.

22
00:04:14,800 --> 00:04:20,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пират, вызвавший шумиху своим недавним возвращением - Мугивара Луффи.

23
00:04:22,020 --> 00:04:25,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Член его команды - "Дитя Демона", Нико Робин.

24
00:04:27,280 --> 00:04:31,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Цепной Пес Морского Дозора - "Белый Охотник" Смокер.

25
00:04:32,820 --> 00:04:36,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как Цезарю удалось повязать таких известных людей?

26
00:04:34,400 --> 00:04:39,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}В РАЗЛИЧНЫХ УГОЛКАХ НОВОГО МИРА

27
00:04:37,370 --> 00:04:38,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

28
00:04:39,410 --> 00:04:44,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это они! Так вот где они сейчас! Что будем делать?

29
00:04:46,460 --> 00:04:50,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай посмотрим, что будет дальше-бон.

30
00:04:53,510 --> 00:04:54,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, это же...

31
00:04:58,600 --> 00:05:02,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты наконец-то вернулся, Мугивара!

32
00:04:58,670 --> 00:05:02,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ЮСТАСС "КАПИТАН" КИД

33
00:05:02,730 --> 00:05:06,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}КАПИТАН ПИРАТОВ КИДА
НАГРАДА: 470 МИЛЛИОНОВ БЕЛЛИ

34
00:05:03,100 --> 00:05:05,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет смысла это смотреть.

35
00:05:05,520 --> 00:05:10,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы же с тобой не какие-то там торгаши, а, Киллер?

36
00:05:08,620 --> 00:05:10,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}КИЛЛЕР

37
00:05:12,660 --> 00:05:16,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ЧЛЕН ПИРАТОВ КИДА
НАГРАДА: 200 МИЛЛИОНОВ БЕЛЛИ

38
00:05:13,150 --> 00:05:16,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты прав.

39
00:05:17,410 --> 00:05:21,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но все же не верится, что эти трое сейчас вместе.

40
00:05:21,620 --> 00:05:24,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, Трафальгар - тот еще хитрожопый ублюдок.

41
00:05:24,170 --> 00:05:27,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я думал, он совсем спятил, когда стал верным псом Мирового Правительства...

42
00:05:27,670 --> 00:05:31,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А он, оказывается, себе на уме.

43
00:05:31,670 --> 00:05:34,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Думаешь, он что-то затевает?

44
00:05:34,340 --> 00:05:38,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы от него не отстанем! Идем!

45
00:05:39,100 --> 00:05:41,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кид, только пожалуйста - будь поспокойнее.

46
00:05:41,560 --> 00:05:43,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да знаю я! Заткнись!

47
00:05:52,540 --> 00:05:55,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Йо, Капитан Кид!

48
00:05:52,540 --> 00:05:55,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}СКРЭТЧМЕН АПУ

49
00:05:56,540 --> 00:05:59,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}БЭЗИЛ ХОУКИНС

50
00:05:59,910 --> 00:06:03,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Твоя рожа все такая же мерзкая!

51
00:06:04,620 --> 00:06:07,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скрэтчмен! Какого хрена ты тут устроил?!

52
00:06:07,880 --> 00:06:10,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты разгромил наше убежище!

53
00:06:11,000 --> 00:06:13,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Простите, Капитан! Мы не смогли его остановить!

54
00:06:14,300 --> 00:06:17,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Просто хотел убедиться, что ты не понаставил здесь снайперов.

55
00:06:17,560 --> 00:06:23,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}КАПИТАН ПИРАТОВ ПРЯМОГО ЭФИРА
НАГРАДА: 350 МИЛЛИОНОВ БЕЛЛИ

56
00:06:18,760 --> 00:06:23,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда тебя приглашают во вражеское логово, нужно быть готовым ко всему.

57
00:06:23,350 --> 00:06:25,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Видишь, Киллер?!

58
00:06:25,230 --> 00:06:28,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот почему я не хотел, чтобы ты его приглашал!

59
00:06:29,060 --> 00:06:32,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Успокойся. Его сила нам пригодится.

60
00:06:32,490 --> 00:06:37,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}КАПИТАН ПИРАТОВ ХОУКИНСА
НАГРАДА: 320 МИЛЛИОНОВВ БЕЛЛИ

61
00:06:33,070 --> 00:06:38,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Крайне невежливо заставлять своих гостей ждать.

62
00:06:39,990 --> 00:06:42,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дерзкие ублюдки...

63
00:06:42,780 --> 00:06:45,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да я вас обоих сейчас прикончу!

64
00:06:45,960 --> 00:06:49,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, ну давай, попробуй! Я готов!

65
00:06:49,960 --> 00:06:51,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Подходи! Посмотрим, кто кого!

66
00:06:52,170 --> 00:06:55,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как глупо. Я ухожу.

67
00:06:55,210 --> 00:06:58,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Подожди, Хоукинс! Не делай поспешных выводов!

68
00:06:59,840 --> 00:07:02,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы, двое! Может успокоитесь?!

69
00:07:03,430 --> 00:07:05,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нам нужно обсудить...

70
00:07:05,810 --> 00:07:08,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как нам сформировать альянс между нашими командами!

71
00:07:10,770 --> 00:07:14,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неужели вы даже поговорить спокойно не можете?!

72
00:07:17,820 --> 00:07:19,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Контр-наступление?

73
00:07:19,530 --> 00:07:22,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, хватит терять время.

74
00:07:22,830 --> 00:07:25,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пора со всем этим разобраться.

75
00:07:25,160 --> 00:07:30,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто-нибудь из вас может поджигать вещи? Если нет, придумаем что-нибудь еще.

76
00:07:30,670 --> 00:07:34,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Френки может! У него даже лазер есть! О, точно!

77
00:07:35,170 --> 00:07:37,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Можешь прожечь наши цепи лазером?

78
00:07:37,920 --> 00:07:42,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтобы использовать лазер, мне нужны обе руки.

79
00:07:42,510 --> 00:07:45,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас мне под силу только...

80
00:07:47,230 --> 00:07:50,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Бу" из моей задницы!

81
00:07:51,060 --> 00:07:55,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неважно. Сможешь поджечь корабль, что справа под нами?

82
00:07:55,780 --> 00:07:58,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хм? Вот тот?

83
00:08:00,700 --> 00:08:05,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Проще простого, братан! Положись на меня!

84
00:08:05,700 --> 00:08:09,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ОГНЕННЫЙ

85
00:08:10,920 --> 00:08:15,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ШАР ФРЕНКИ!

86
00:08:21,630 --> 00:08:24,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Корабль горит!
- Бежим!

87
00:08:25,220 --> 00:08:27,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тушите огонь!

88
00:08:31,440 --> 00:08:35,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что он делает? Совсем отчаялся?

89
00:08:35,570 --> 00:08:37,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тоже мне, Пацифиста!

90
00:08:39,360 --> 00:08:40,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это вам не поможет.

91
00:08:40,900 --> 00:08:47,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как только эксперимент закончится, я вскрою ваши тела и хорошенько их изучу.

92
00:08:47,990 --> 00:08:51,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Из-за дыма клетку почти не видно!
- Капитанчик, вы в порядке?!

93
00:08:52,040 --> 00:08:57,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Смо-ян, вам там не дымно?!
- Идиот! Он же сам дым!

94
00:09:07,680 --> 00:09:11,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Трафальгар! Тут теперь все в дыму!

95
00:09:12,100 --> 00:09:13,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это ты натворил.

96
00:09:13,850 --> 00:09:15,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты же сам меня попросил!

97
00:09:17,900 --> 00:09:19,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы что делаете?

98
00:09:20,820 --> 00:09:21,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так, ладно.

99
00:09:23,530 --> 00:09:24,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?!

100
00:09:25,780 --> 00:09:32,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дым укроет наши действия от видеокамер Цезаря.

101
00:09:32,460 --> 00:09:34,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они не сразу поймут, что произошло.

102
00:09:34,960 --> 00:09:39,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Офигеть! Как ты смог снять цепи из кайросеки?

103
00:09:39,340 --> 00:09:42,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, мои были обычными с самого начала.

104
00:09:42,840 --> 00:09:43,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?

105
00:09:43,970 --> 00:09:46,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А с моей силой освободиться было проще простого.

106
00:09:47,300 --> 00:09:48,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ПРОСТРАНСТВО!

107
00:09:51,930 --> 00:09:55,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Знаешь, сколько месяцев я здесь проторчал?

108
00:09:55,810 --> 00:09:58,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтобы подстраховаться в случае непредвиденных обстоятельств...

109
00:09:58,980 --> 00:10:03,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я развесил несколько комплектов обычных цепей по всей лаборатории.

110
00:10:03,150 --> 00:10:09,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Таким образом я избавил себя от возможности быть
связанным кайросеки, если допущу промах и попадусь.

111
00:10:19,940 --> 00:10:21,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я свободен!

112
00:10:23,130 --> 00:10:24,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не ори, идиот.

113
00:10:24,840 --> 00:10:26,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, да, я свободен!

114
00:10:26,880 --> 00:10:29,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Да, да, я свободен!
- Так, а теперь...

115
00:10:30,470 --> 00:10:32,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что же мне делать с вами?

116
00:10:33,850 --> 00:10:36,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы слишком много знаете.

117
00:10:37,310 --> 00:10:41,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ваша судьба теперь в моих руках.

118
00:10:41,270 --> 00:10:43,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты ведь уже решил, как с нам поступить, не так ли?

119
00:10:43,900 --> 00:10:46,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай, делай, что задумал!

120
00:10:48,360 --> 00:10:50,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смокер-сан?!

121
00:10:51,490 --> 00:10:53,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вернулись обратно в свои тела!

122
00:11:00,420 --> 00:11:04,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ты визжишь как девчонка?!

123
00:11:04,340 --> 00:11:07,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Просто развяжи нас!

124
00:11:07,470 --> 00:11:09,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я сделаю все, что скажешь!

125
00:11:09,800 --> 00:11:14,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прекрати, Ташиги! Ты так боишься смерти, что готова пресмыкаться перед пиратом?!

126
00:11:14,560 --> 00:11:19,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас мы должны выжить любой ценой, даже если придется перед ним на коленях ползать!

127
00:11:19,100 --> 00:11:21,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если мы погибнем...

128
00:11:21,690 --> 00:11:25,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
То не сможем спасти наших людей, а вице-адмирал Верго...

129
00:11:28,280 --> 00:11:32,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В смысле, Верго... Сможет творить все, что ему вздумается.

130
00:11:32,780 --> 00:11:34,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И еще те дети...

131
00:11:35,240 --> 00:11:38,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы просто не можем здесь умереть!

132
00:11:41,790 --> 00:11:44,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она соображает лучше, чем ты.

133
00:11:44,920 --> 00:11:49,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Белый Охотник-я, у меня нет причин помогать тебе, но...

134
00:11:49,380 --> 00:11:55,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В моих интересах, чтобы вы вернулись назад живыми и сместили Верго с его должности.

135
00:11:55,970 --> 00:12:01,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, тебе придется забыть про все, что ты слышал обо мне и Джокере.

136
00:12:02,020 --> 00:12:06,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И это не просьба. Это условие.

137
00:12:06,280 --> 00:12:09,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Только в этом случае я сохраню тебе жизнь.

138
00:12:31,720 --> 00:12:34,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ничего не вижу!

139
00:12:35,350 --> 00:12:37,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что там происходит?

140
00:12:39,980 --> 00:12:42,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ура, наконец-то выбрался!

141
00:12:43,000 --> 00:12:44,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Так!
- Что ты...

142
00:12:44,440 --> 00:12:45,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я-ху!

143
00:12:45,520 --> 00:12:47,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, стой!

144
00:12:47,820 --> 00:12:49,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хватит уже вести себя необдуманно!

145
00:12:49,990 --> 00:12:53,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, клетка сделана не из кайросеки.

146
00:12:53,570 --> 00:12:57,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стоит только повернуться к нему спиной, и наш капитан обязательно что-нибудь учудит.

147
00:13:02,830 --> 00:13:03,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот идиот!

148
00:13:07,210 --> 00:13:10,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Траффи!

149
00:13:12,090 --> 00:13:14,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как нам попасть внутрь?!

150
00:13:15,550 --> 00:13:17,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, братан.

151
00:13:17,100 --> 00:13:21,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я должен узнать, что там с Санни.

152
00:13:21,230 --> 00:13:22,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Делай что хочешь.

153
00:13:23,390 --> 00:13:25,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда до скорого!

154
00:13:25,860 --> 00:13:29,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ГАЗОВЫЙ СКАЧОК!

155
00:13:29,780 --> 00:13:31,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Жди меня, Санни!

156
00:13:31,690 --> 00:13:33,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Удачи, Френки!

157
00:13:33,900 --> 00:13:35,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Фу, воняет!

158
00:13:41,330 --> 00:13:43,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты чего надулась?

159
00:13:43,120 --> 00:13:46,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй! Чего ты ждешь, Траффи?!

160
00:13:52,020 --> 00:14:05,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

161
00:14:06,530 --> 00:14:08,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Смо-ян!

162
00:14:08,740 --> 00:14:11,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Капитанчик! Вы в порядке?!

163
00:14:11,790 --> 00:14:14,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что же нам делать?!

164
00:14:15,210 --> 00:14:18,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, смотрите. Он уже...

165
00:14:19,500 --> 00:14:22,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ядовитый газ будет здесь с минуты на минуту!

166
00:14:28,720 --> 00:14:32,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если ничего не сделать, с нами будет тоже самое, что с людьми на видео...

167
00:14:36,100 --> 00:14:40,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Блин, хреново! Нужно как можно быстрее попасть внутрь!

168
00:14:42,570 --> 00:14:46,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Откройте двери!
- Открывайте, черт вас побери!

169
00:14:49,530 --> 00:14:52,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бежим!

170
00:14:54,740 --> 00:14:58,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже несмотря на то, что мы ускорились, он все равно нас догоняет!

171
00:14:58,670 --> 00:15:02,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дракон все еще слишком далеко!

172
00:15:02,250 --> 00:15:04,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давайте уже поймаем его и улетим!

173
00:15:05,130 --> 00:15:07,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Я больше не могу...
- Санджи-сан, держитесь!

174
00:15:08,090 --> 00:15:13,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не могу! Сердце и легкие Нами-сан больше не выдержат!

175
00:15:14,350 --> 00:15:16,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В груди все давит!

176
00:15:16,850 --> 00:15:19,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В груди... груди...

177
00:15:22,270 --> 00:15:23,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Груди!

178
00:15:28,070 --> 00:15:29,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я поймал его!

179
00:15:29,280 --> 00:15:32,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Откуда у тебя вдруг появилось столько сил?!

180
00:15:37,620 --> 00:15:42,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Дым приближается!
- Какой у него жуткий цвет!

181
00:15:42,290 --> 00:15:44,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наверняка он очень ядовит!

182
00:15:44,960 --> 00:15:49,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Борода, прости! Ты несешь нас на себе, хотя сам серьезно ранен!

183
00:15:51,300 --> 00:15:54,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все нормально. Вы легкие, как пушинки.

184
00:15:54,470 --> 00:15:57,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тем более, я должен спасти своих людей!

185
00:15:57,640 --> 00:16:02,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А мы должны спасти детей! Надеюсь, они больше не ели тех конфет!

186
00:16:02,690 --> 00:16:04,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, смотри! Что это?!

187
00:16:05,570 --> 00:16:09,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вон там! Кто-то еще убегает от газа!

188
00:16:10,740 --> 00:16:12,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дракон?

189
00:16:12,780 --> 00:16:14,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неужели это...

190
00:16:19,660 --> 00:16:22,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты не мог бы бежать побыстрее?!

191
00:16:24,580 --> 00:16:26,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему он не взлетает?!

192
00:16:27,920 --> 00:16:30,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне не нужна помощь дракона!

193
00:16:30,380 --> 00:16:32,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Держитесь крепче, парни!

194
00:16:32,340 --> 00:16:35,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И скажите спасибо секси-телу Нами-сан, благодаря которому мы смогли его поймать!

195
00:16:35,970 --> 00:16:38,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как вспомню об этом...

196
00:16:39,350 --> 00:16:42,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас не время для этого, извращенец!

197
00:16:42,560 --> 00:16:44,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Газ догоняет!

198
00:16:45,060 --> 00:16:47,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мои мышцы больше не выдержат!

199
00:16:47,770 --> 00:16:51,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ох, у меня ведь нет мышц!

200
00:16:54,070 --> 00:16:55,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Брук!

201
00:17:00,450 --> 00:17:03,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Брук!
- Успели!

202
00:17:03,410 --> 00:17:05,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Усопп!
- Нами-сан?!

203
00:17:05,830 --> 00:17:07,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не останавливаемся!

204
00:17:08,960 --> 00:17:11,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что вы здесь делаете?!

205
00:17:11,340 --> 00:17:15,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У нас тоже к вам куча вопросов, но они подождут!

206
00:17:15,590 --> 00:17:17,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скорее, в лабораторию!

207
00:17:18,140 --> 00:17:19,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

208
00:17:20,720 --> 00:17:22,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, похоже, он начинает уставать!

209
00:17:23,730 --> 00:17:26,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если ничего не сделать, газ нас догонит!

210
00:17:26,440 --> 00:17:29,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Запрыгивайте ко мне на спину!

211
00:17:29,360 --> 00:17:30,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо!

212
00:17:35,240 --> 00:17:36,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ай-яй!

213
00:17:37,910 --> 00:17:39,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот это скорость!

214
00:17:39,580 --> 00:17:41,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично! Продолжай в том же духе!

215
00:17:41,620 --> 00:17:44,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Молодец!
- Рассчитываем на тебя, Борода!

216
00:17:44,710 --> 00:17:46,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы ужасные люди!

217
00:17:59,100 --> 00:18:02,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Быстрее! Иначе нам крышка!

218
00:18:03,100 --> 00:18:06,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Черт! Черт! Черт! Черт! Черт!

219
00:18:06,140 --> 00:18:07,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Открывайте!

220
00:18:10,770 --> 00:18:13,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Газ уже...

221
00:18:14,190 --> 00:18:17,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Перебрался через горы!

222
00:18:27,290 --> 00:18:28,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт!

223
00:18:29,540 --> 00:18:33,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бесполезно... Нам конец...

224
00:18:33,880 --> 00:18:37,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Газ уже совсем рядом!

225
00:18:37,300 --> 00:18:40,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смо-ян и Капитанчик тоже не смогли сбежать!

226
00:18:40,760 --> 00:18:43,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы все умрем!

227
00:19:08,410 --> 00:19:11,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Двери открылись!

228
00:19:11,460 --> 00:19:14,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- У нас проблема!
- Двери открылись!

229
00:19:14,840 --> 00:19:16,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто трогал рычаг?!

230
00:19:17,010 --> 00:19:19,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Дозорные проникли внутрь!

231
00:19:20,220 --> 00:19:23,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Как это произошло?!
- Эй, смотрите!

232
00:19:32,560 --> 00:19:34,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не может быть!

233
00:19:35,860 --> 00:19:39,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вице-адмирал Смокер!

234
00:19:40,320 --> 00:19:44,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Шичибукай Трафальгар Ло!

235
00:19:45,080 --> 00:19:48,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пират Мугивара Луффи!

236
00:19:50,000 --> 00:19:53,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я думал, Мастер схватил их!

237
00:19:55,250 --> 00:19:57,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично! Наши люди внутри!

238
00:19:58,510 --> 00:20:01,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь нужно вернуть мое сердце.

239
00:20:03,850 --> 00:20:05,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Становится интересно!

240
00:20:05,720 --> 00:20:09,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему я должен сотрудничть с такими, как вы...

241
00:20:11,140 --> 00:20:14,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смо-ян! Капитанчик! Вы живы!

242
00:20:15,060 --> 00:20:17,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь все внутри!

243
00:20:27,870 --> 00:20:30,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы спасены! Здесь газ нас не достанет!

244
00:20:33,420 --> 00:20:35,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это?

245
00:20:38,090 --> 00:20:41,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Больно!

246
00:20:41,470 --> 00:20:44,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы добрались до лаборатории!

247
00:20:51,600 --> 00:20:53,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, эй, эй! Стойте!

248
00:20:55,270 --> 00:20:57,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не закрывайте двери!

249
00:20:57,730 --> 00:20:59,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Еще чуть-чуть!

250
00:20:59,820 --> 00:21:02,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Откройте! Впустите нас внутрь!

251
00:21:02,820 --> 00:21:07,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет! Они закрываются! Теперь газ убьет нас!

252
00:21:09,740 --> 00:21:13,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не успеем. Придется нам отправиться в Царство Мертвых.

253
00:21:14,960 --> 00:21:16,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Кинемон!

254
00:21:16,710 --> 00:21:18,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Умеешь резать сталь?

255
00:21:19,670 --> 00:21:21,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это не так уж сложно!

256
00:21:22,090 --> 00:21:24,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Борода, не останавливайся!

257
00:21:24,430 --> 00:21:26,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не говори ерунды!

258
00:21:26,090 --> 00:21:28,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я же разобьюсь о стены!

259
00:21:28,550 --> 00:21:31,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Предпочитаешь смерть от ядовитого газа?

260
00:21:31,310 --> 00:21:33,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну уж нет!

261
00:21:39,690 --> 00:21:40,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ладно!

262
00:21:41,280 --> 00:21:43,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На прорыв!

263
00:21:43,860 --> 00:21:46,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Других вариантов у нас нет, не так ли?

264
00:21:46,820 --> 00:21:51,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да! Пан или пропал!
У нас всего один шанс!

265
00:21:51,700 --> 00:21:53,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Готов?

266
00:21:53,410 --> 00:21:54,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конечно!

267
00:22:23,320 --> 00:22:24,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это же Зоро и остальные!

268
00:22:24,820 --> 00:22:26,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какое эффектное появление!

269
00:22:30,580 --> 00:22:31,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?!

270
00:22:38,290 --> 00:22:41,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они разрезали дверь!

271
00:22:41,340 --> 00:22:43,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй! Все здесь?

272
00:22:43,550 --> 00:22:44,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи!

273
00:22:44,670 --> 00:22:45,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи-сан!

274
00:22:47,090 --> 00:22:48,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи!

275
00:22:53,930 --> 00:22:55,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы снова вместе!

276
00:22:56,890 --> 00:23:00,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично! Пора начинать веселье!