1
00:02:44,200 --> 00:02:47,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...

2
00:02:47,660 --> 00:02:52,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.

3
00:02:54,870 --> 00:03:02,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.

4
00:03:02,210 --> 00:03:08,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.

5
00:03:09,260 --> 00:03:15,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,

6
00:03:15,270 --> 00:03:17,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.

7
00:03:17,900 --> 00:03:21,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стану Королем Пиратов!

8
00:03:24,840 --> 00:03:27,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
После жестокой битвы на Острове Рыболюдей...

9
00:03:27,420 --> 00:03:33,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивары наконец-то попадают в Новый Мир - суровое море, где всем заправляют Йонко.

10
00:03:33,220 --> 00:03:37,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Высадившись на острове Панк Хазард, разделеном на две части: Пылающие Земли и Ледяные...

11
00:03:37,010 --> 00:03:39,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они попадают в плен к Цезарю Клауну...

12
00:03:39,140 --> 00:03:43,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Который решил использовать их в качестве подопытных
крыс для испытания оружия массового поражения - Шинокуни.

13
00:03:43,600 --> 00:03:49,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но вместе со своим новым союзником - Шичибукаем
Трафальгаром Ло - они начинают контр-наступление!

14
00:03:50,400 --> 00:03:53,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ОГНЕННЫЙ

15
00:03:55,570 --> 00:04:00,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ШАР ФРЕНКИ!

16
00:04:03,370 --> 00:04:05,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Корабль горит!

17
00:04:05,170 --> 00:04:07,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тушите огонь!

18
00:04:09,420 --> 00:04:15,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дым укроет наши действия от видеокамер Цезаря.

19
00:04:15,930 --> 00:04:20,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Белый Охотник-я, у меня нет причин помогать тебе, но...

20
00:04:20,310 --> 00:04:26,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В моих интересах, чтобы вы вернулись назад живыми и сместили Верго с его должности.

21
00:04:26,940 --> 00:04:32,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, тебе придется забыть про все, что ты слышал обо мне и Джокере.

22
00:04:32,650 --> 00:04:37,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И это не просьба. Это условие.

23
00:04:37,120 --> 00:04:40,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Только в этом случае я сохраню тебе жизнь.

24
00:04:42,290 --> 00:04:43,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Кинемон!

25
00:04:43,910 --> 00:04:45,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Умеешь резать сталь?

26
00:04:46,500 --> 00:04:48,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это не так уж сложно!

27
00:04:48,960 --> 00:04:51,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Борода, не останавливайся!

28
00:04:51,550 --> 00:04:54,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На прорыв!

29
00:05:01,520 --> 00:05:07,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Цель - Корпус R!

30
00:05:01,520 --> 00:05:07,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пиратский Альянс идет на Штурм!

31
00:05:38,340 --> 00:05:41,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что вы наделали?!

32
00:06:04,120 --> 00:06:06,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот черт!

33
00:06:06,660 --> 00:06:10,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы-то внутри, но ядовитый газ теперь тоже сюда проникнет!

34
00:06:22,600 --> 00:06:26,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какого черта! Хотите, чтобы мы все погибли?!

35
00:06:26,100 --> 00:06:28,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Парни, нужно как можно скорее заделать дыру!

36
00:06:28,980 --> 00:06:31,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Иначе мы все умрем!

37
00:08:17,920 --> 00:08:19,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь мы в безопасности.

38
00:09:57,350 --> 00:09:59,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все кончено!

39
00:10:00,940 --> 00:10:06,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На Панк Хазард не осталось ни одного
уголка, где могла бы сохраниться жизнь!

40
00:10:16,750 --> 00:10:19,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все вокруг покрыто этим плотным дымом.

41
00:10:19,630 --> 00:10:23,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стоит сделать хоть шаг наружу и ты труп.

42
00:10:29,130 --> 00:10:30,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, что там, Брук?

43
00:10:30,590 --> 00:10:33,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Там настоящее Царство Смерти.

44
00:10:33,430 --> 00:10:36,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
От одной мысли о том, что если бы мы не успели залатать дыру...

45
00:10:38,520 --> 00:10:40,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я прихожу в ужас.

46
00:10:40,150 --> 00:10:41,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А мы в ужасе от тебя!

47
00:10:45,360 --> 00:10:46,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо!

48
00:10:46,320 --> 00:10:50,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ничего хорошего! Это из-за вас мы все чуть не погибли!

49
00:10:50,700 --> 00:10:52,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И это мы залатали дыру!

50
00:10:55,040 --> 00:10:57,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы, пираты, еще безумнее, чем о вас говорят!

51
00:10:57,580 --> 00:11:02,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сдавайтесь, Мугивары! И ты тоже, Коричневая Борода!

52
00:11:02,080 --> 00:11:06,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, нас загнали в угол! Нам некуда бежать!

53
00:11:09,010 --> 00:11:10,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А зачем нам убегать?

54
00:11:12,470 --> 00:11:14,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этого следовало ожидать.

55
00:11:19,100 --> 00:11:20,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже не думайте об этом.

56
00:11:24,520 --> 00:11:26,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они знают мое имя!

57
00:11:26,940 --> 00:11:29,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, внизу назревает заварушка!

58
00:11:31,030 --> 00:11:36,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы двое! Не создавайте проблем мне и его команде. Ясно?

59
00:11:36,490 --> 00:11:37,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да.

60
00:11:39,830 --> 00:11:43,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, Траффи! Эй, ты!

61
00:11:43,130 --> 00:11:46,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай же! Быстрее!

62
00:11:46,090 --> 00:11:48,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поменяй нас!

63
00:11:48,880 --> 00:11:50,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не делай этого!

64
00:11:50,970 --> 00:11:52,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, ты что несешь, Санджи-кун?!

65
00:11:52,930 --> 00:11:56,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Нет, ничего!
- Мы должны вернуться в свои тела!

66
00:11:56,260 --> 00:11:57,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ПРОСТРАНСТВО.

67
00:11:57,350 --> 00:12:00,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Я хочу обратно свое тело! Хочу свое тело!
- Может чуть попозже...

68
00:12:00,810 --> 00:12:02,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
КАВАРДАК.

69
00:12:04,400 --> 00:12:07,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А, черт! Конец моей мечте!

70
00:12:08,070 --> 00:12:12,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я вернулась! Но... Э?

71
00:12:21,290 --> 00:12:23,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Санджи-кун?

72
00:12:24,750 --> 00:12:28,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему на мне другое пальто?! Ты что, раздевал меня?!

73
00:12:28,250 --> 00:12:30,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я все могу объяснить...

74
00:12:35,800 --> 00:12:37,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Санджи, ты в порядке?!

75
00:12:38,680 --> 00:12:41,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э? Мое тело...

76
00:12:41,100 --> 00:12:44,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот удар был не настолько сильным, чтобы оно оказалось так избито.

77
00:12:44,940 --> 00:12:49,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А, да... Нами серьезно досталось от Цезаря.

78
00:12:49,480 --> 00:12:50,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?

79
00:12:52,110 --> 00:12:54,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, в чем дело?!

80
00:12:55,280 --> 00:12:59,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я так счастлив, что досталось моему телу, а не ее!

81
00:12:59,410 --> 00:13:02,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты такой благородный!

82
00:13:03,870 --> 00:13:06,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все послушайте меня!

83
00:13:10,630 --> 00:13:12,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ло!

84
00:13:12,710 --> 00:13:16,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас снаружи лаборатории все покрыто ядовитым газом.

85
00:13:16,300 --> 00:13:20,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но здесь есть проход, защищенный от воздуха снаружи, который приведет нас непосредственно к морю!

86
00:13:24,180 --> 00:13:29,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эта лаборатория состоит из нескольких корпусов, связанных друг с другом.

87
00:13:29,310 --> 00:13:32,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прямо сейчас мы находимся в Корпусе А.

88
00:13:32,650 --> 00:13:35,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если пройти через врата в задней части этого Корпуса...

89
00:13:35,200 --> 00:13:38,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И пересечь Корпус B, центральную часть лаборатории...

90
00:13:38,990 --> 00:13:40,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы доберетесь до Корпуса R.

91
00:13:41,280 --> 00:13:48,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Там должна быть огромная дверь с надписью "R-66". Это и есть выход к морю.

92
00:13:48,790 --> 00:13:53,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я предпочитаю избегать массовых убийств, но у вас будет всего 2 часа!

93
00:13:53,800 --> 00:13:57,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тем из вас, кто задержится здесь дольше...

94
00:13:57,260 --> 00:13:59,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не могу гарантировать безопасность.

95
00:13:59,300 --> 00:14:01,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

96
00:14:01,550 --> 00:14:03,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, что это значит?!

97
00:14:03,350 --> 00:14:06,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй! Не шути с нами!

98
00:14:06,640 --> 00:14:09,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С лабораторией что-то случится?

99
00:14:09,860 --> 00:14:12,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зависит от того, как сложится ситуация.

100
00:14:12,070 --> 00:14:14,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я просто сделаю то, что должен.

101
00:14:14,990 --> 00:14:17,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хм-м, ясно.

102
00:14:17,990 --> 00:14:20,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Робин, можешь кое-что сделать?

103
00:14:20,740 --> 00:14:21,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?

104
00:14:22,990 --> 00:14:24,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
G-5!

105
00:14:25,870 --> 00:14:26,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смо-ян!

106
00:14:27,370 --> 00:14:32,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дети, похищенные 2 года назад, сейчас находятся в этой лаборатории!

107
00:14:32,460 --> 00:14:37,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отыщите их и отведите к выходу "R-66"!

108
00:14:37,720 --> 00:14:41,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если он был прав, там должна находиться гавань.

109
00:14:41,600 --> 00:14:44,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы захватим корабль и уберемся с Панк Хазард!

110
00:14:45,640 --> 00:14:46,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично!

111
00:14:47,060 --> 00:14:49,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот чертов остров у меня уже в печенках сидит!

112
00:14:49,480 --> 00:14:50,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дети...

113
00:14:50,730 --> 00:14:55,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ребята, нужно разделиться и найти детей, а после отвести их к выходу!

114
00:14:55,780 --> 00:14:57,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
R-66!

115
00:14:57,320 --> 00:14:58,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо!

116
00:14:58,650 --> 00:15:01,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зоро! Тебе нельзя идти одному!

117
00:15:03,200 --> 00:15:07,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Жди меня, Момоноске! Я спасу тебя любой ценой!

118
00:15:07,830 --> 00:15:10,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо. Я поняла.

119
00:15:10,580 --> 00:15:13,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо. Ладно...

120
00:15:15,920 --> 00:15:20,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Жди меня, Цезарь! На этот раз я не задохнусь!

121
00:15:22,840 --> 00:15:25,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я надеру тебе задницу и похищу!

122
00:15:26,010 --> 00:15:40,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

123
00:16:05,890 --> 00:16:10,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, как вам? Эксперимент прошел превосходно!

124
00:16:10,270 --> 00:16:15,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивары, Трафальгар Ло, Дозорные G-5...

125
00:16:15,980 --> 00:16:22,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все они пожертвовали собой, чтобы продемонстрировать силу Шинокуни!

126
00:16:50,180 --> 00:16:54,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В чем дело? Что происходит?

127
00:16:54,690 --> 00:16:57,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему я не вижу ни одного дозорного с G-5 возле главного входа?

128
00:16:58,690 --> 00:17:02,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где их окаменевшие тела?

129
00:17:02,900 --> 00:17:06,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Без них я не смогу продемонстрировать силу Шинокуни.

130
00:17:07,820 --> 00:17:12,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И что с Мугиварами, Ло и Смокером... Они ведь умерли?

131
00:17:12,620 --> 00:17:14,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что думаешь, Верго?

132
00:17:16,920 --> 00:17:19,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно одно.

133
00:17:19,500 --> 00:17:22,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В клетке их больше нет.

134
00:17:24,090 --> 00:17:27,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему? С чего ты это взял?

135
00:17:27,510 --> 00:17:31,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
G-5 - кучка тупоголовых кретинов.

136
00:17:31,720 --> 00:17:37,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сами бы они ни за что не придумали, как спастись.

137
00:17:38,900 --> 00:17:39,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Другими словами...

138
00:17:40,230 --> 00:17:46,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, что Мугивара и остальные сумели выбраться из клетки и помочь Дозорным сбежать.

139
00:17:47,240 --> 00:17:49,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

140
00:17:51,790 --> 00:17:52,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вперед!

141
00:17:58,710 --> 00:18:03,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ташиги, я хочу, чтобы ты возглавила отряд G-5.

142
00:18:04,210 --> 00:18:06,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А вы куда, Смокер-сан?

143
00:18:07,880 --> 00:18:09,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неужели вы хотите встретиться с Верго?!

144
00:18:09,890 --> 00:18:12,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он должен за все ответить!

145
00:18:12,180 --> 00:18:16,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И закон в данном случае бесполезен, Ташиги!

146
00:18:18,230 --> 00:18:22,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я сделаю это собственными руками!
Больше он не будет позорить Морской Дозор!

147
00:18:27,490 --> 00:18:29,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда возьмите меня с собой!

148
00:18:33,120 --> 00:18:36,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он... Верго очень силен!

149
00:18:37,000 --> 00:18:38,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если с вами что-то случится...

150
00:18:38,790 --> 00:18:41,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто тогда защитит наших людей?

151
00:18:41,880 --> 00:18:46,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Помоги этим идиотам выбраться отсюда. И детям.

152
00:18:52,510 --> 00:18:54,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смокер-сан...

153
00:19:01,310 --> 00:19:05,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Серьезно? Луффи проиграл Цезарю?!

154
00:19:05,610 --> 00:19:10,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, он задушил его, и нас тоже.

155
00:19:10,320 --> 00:19:13,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он способен манипулировать воздухом!
Его способности настоящая головная боль!

156
00:19:13,990 --> 00:19:16,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он может убирать из воздуха весь кислород!

157
00:19:21,040 --> 00:19:23,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А нас усыпили йети.

158
00:19:28,460 --> 00:19:30,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так не годится.

159
00:19:31,970 --> 00:19:34,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нельзя, чтобы так продолжалось!

160
00:19:45,940 --> 00:19:51,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Для чего мы тренировались 2 года?

161
00:19:51,360 --> 00:19:54,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, эй, да ладно тебе, мы ведь живы...

162
00:19:54,490 --> 00:19:56,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чушь!

163
00:19:57,370 --> 00:20:02,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если мы так и будем вести себя необдуманно, это может стоить нам жизни!

164
00:20:03,670 --> 00:20:05,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э-Эй!

165
00:20:05,750 --> 00:20:07,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не дайте им пройти!

166
00:20:11,220 --> 00:20:12,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи!

167
00:20:14,890 --> 00:20:17,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Свалите уже с дороги.

168
00:20:19,390 --> 00:20:21,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи!

169
00:20:21,980 --> 00:20:25,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что этот маримо-головый делает?

170
00:20:39,870 --> 00:20:41,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Луффи!

171
00:20:44,500 --> 00:20:45,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зоро?

172
00:20:48,920 --> 00:20:51,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Будь серьезней!

173
00:20:51,260 --> 00:20:53,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы теперь в Новом Мире!

174
00:21:11,940 --> 00:21:14,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он так строг к себе.

175
00:21:16,910 --> 00:21:20,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, прости! Теперь я буду осторожен!

176
00:21:33,840 --> 00:21:37,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Это Мугивара!
- Не знаю, что он задумал, но прикончим его!

177
00:21:50,190 --> 00:21:51,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВОЕ

178
00:22:01,900 --> 00:22:03,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
НЛО!

179
00:22:06,830 --> 00:22:07,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я пошел вперед!

180
00:22:08,880 --> 00:22:11,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сказал же - будь серьезнее...

181
00:22:15,920 --> 00:22:17,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мастер!

182
00:22:19,680 --> 00:22:20,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В чем дело?

183
00:22:21,430 --> 00:22:24,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все враги во главе с пиратом Мугиварой Луффи....

184
00:22:24,970 --> 00:22:29,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Проникли в вестибюль Корпуса А...

185
00:22:29,150 --> 00:22:31,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И сейчас продвигаются вглубь лаборатории!

186
00:22:31,770 --> 00:22:33,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

187
00:22:33,900 --> 00:22:35,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они внутри?!

188
00:22:35,940 --> 00:22:39,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как они смогли открыть дверь?!

189
00:22:39,950 --> 00:22:41,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как они вообще смогли выбраться из клетки?!

190
00:22:41,910 --> 00:22:43,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы не знаем!

191
00:22:44,040 --> 00:22:47,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Самое главное - не упустить Ло.

192
00:22:48,540 --> 00:22:53,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Возможно, мне придется убить его, в зависимости от того, что он задумал.

193
00:22:57,840 --> 00:22:59,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С дороги!

194
00:23:09,890 --> 00:23:11,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вперед!