1
00:02:44,200 --> 00:02:47,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...

2
00:02:47,660 --> 00:02:52,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.

3
00:02:54,870 --> 00:03:02,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.

4
00:03:02,210 --> 00:03:08,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.

5
00:03:09,260 --> 00:03:15,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,

6
00:03:15,270 --> 00:03:17,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.

7
00:03:17,900 --> 00:03:21,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стану Королем Пиратов!

8
00:03:25,340 --> 00:03:27,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
После жестокой битвы на Острове Рыболюдей...

9
00:03:27,670 --> 00:03:33,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивары наконец-то попадают в Новый Мир - суровое море, где всем заправляют Йонко.

10
00:03:33,850 --> 00:03:37,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Высадившись на острове Панк Хазард, разделеном на две части: Пылающие Земли и Ледяные...

11
00:03:37,930 --> 00:03:40,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они попадают в плен к Цезарю Клауну, хозяину острова, который запирает их в клетке...

12
00:03:40,810 --> 00:03:44,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтобы продемонстрировать силу Шинокуни, оружия массового поражения.

13
00:03:44,230 --> 00:03:49,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но с помощью своего союзника - Шичибукая Трафальгара Ло - они сбегают из плена...

14
00:03:49,030 --> 00:03:52,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И теперь направляются к Вратам 66 в Корпусе R.

15
00:03:52,240 --> 00:03:56,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, Цезарь впускает Шинокуни внутрь лаборатории.

16
00:03:58,740 --> 00:04:01,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да вы издеваетесь!

17
00:04:03,120 --> 00:04:05,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бежим! Бежим!

18
00:04:06,460 --> 00:04:07,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что вы делаете?!

19
00:04:07,670 --> 00:04:09,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Быстрее!
- Отпустите меня!

20
00:04:09,800 --> 00:04:12,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ташиги-чан! Успокойтесь!

21
00:04:12,380 --> 00:04:14,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы не дадим вам умереть!

22
00:04:15,430 --> 00:04:17,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прощайте!

23
00:04:20,140 --> 00:04:22,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смокер-сан сказал мне...

24
00:04:23,020 --> 00:04:25,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Помочь им выбраться отсюда!

25
00:04:25,190 --> 00:04:28,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Нет, Капитанчик, уже слишком поздно!
- Все... Все конечно!

26
00:04:29,110 --> 00:04:33,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы с ума сошли?! Ваши товарищи все еще на той стороне!

27
00:04:33,650 --> 00:04:35,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отпустите меня!

28
00:04:35,450 --> 00:04:38,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, значит нет! Капитан Ташиги!

29
00:04:39,330 --> 00:04:41,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Молодцы, парни!

30
00:04:41,830 --> 00:04:46,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы поймали нашего любимого Капитанчика! Она в безопасности!

31
00:04:58,760 --> 00:05:03,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Вероломный вице-адмирал!

32
00:04:58,760 --> 00:05:03,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бамбуковый Демон Верго!

33
00:05:08,010 --> 00:05:12,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}КОРИДОР МЕЖДУ КОРПУСАМИ A И B

34
00:05:12,860 --> 00:05:16,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поверить не могу, что он разрушил стену своей лаборатории, чтобы впустить газ.

35
00:05:17,070 --> 00:05:20,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Странный тип этот Цезарь.

36
00:05:20,580 --> 00:05:24,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы смогли удрать, но все еще не в безопасности.

37
00:05:24,540 --> 00:05:30,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да. Еще нужно найти детей и добраться до Врат 66 в Корпусе R!

38
00:05:30,380 --> 00:05:33,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И затем мы наконец-то распрощаемся...

39
00:05:34,380 --> 00:05:35,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С этой раздражающей лабораторией.

40
00:05:37,470 --> 00:05:39,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, прибавь газу!

41
00:05:39,720 --> 00:05:41,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Народ!

42
00:05:41,390 --> 00:05:43,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какого черта вы все на меня залезли?!

43
00:05:44,230 --> 00:05:46,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тяжело, знаете ли!

44
00:05:46,810 --> 00:05:49,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости нас. Но пойми.

45
00:05:49,730 --> 00:05:51,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У нас не было выбора.

46
00:05:51,570 --> 00:05:54,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что? И в чем дело?

47
00:05:55,030 --> 00:05:57,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Понимаешь, мы...

48
00:05:59,490 --> 00:06:02,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слишком устали и нам надоело бегать!

49
00:06:02,450 --> 00:06:05,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нашли причину! А ну слезайте с меня!

50
00:06:06,080 --> 00:06:09,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тебя зовут Коричневая Борода, не так ли?

51
00:06:10,750 --> 00:06:17,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости меня, но я должен спасти своего сына, Момоноске, как можно скорее!

52
00:06:17,680 --> 00:06:19,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасти сына?!

53
00:06:19,760 --> 00:06:25,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
К сожалению, я ищу его уже так долго,
что притомился и больше не хочу бегать!

54
00:06:25,100 --> 00:06:27,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слезайте с меня, тупые ублюдки!

55
00:06:27,640 --> 00:06:31,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Жарковато как-то в этом пальто.

56
00:06:31,310 --> 00:06:32,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Повесь его сюда.

57
00:06:33,110 --> 00:06:34,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо.

58
00:06:35,940 --> 00:06:38,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я свое тоже сниму.

59
00:06:38,610 --> 00:06:41,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хватит расслабляться на моей спине!

60
00:06:41,030 --> 00:06:44,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если вы не ранены, слезайте и топайте на своих двоих!

61
00:06:44,700 --> 00:06:46,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Есть охота.

62
00:06:46,450 --> 00:06:49,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я самурай - мне не ведомо чувство голода.

63
00:06:49,460 --> 00:06:53,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Борода-сан, у вас есть что-нибудь пожевать?

64
00:06:54,300 --> 00:06:58,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заткнись! Как только мы достигнем солдатских казарм...

65
00:06:58,300 --> 00:07:01,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я сброшу вас и уйду!

66
00:07:01,830 --> 00:07:05,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}КОРИДОР МЕЖДУ КОРПУСАМИ A И B

67
00:07:19,570 --> 00:07:20,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Капитанчик!

68
00:07:20,950 --> 00:07:24,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Капитанчик, вы меня слушаете? Нам нужно идти!

69
00:07:24,580 --> 00:07:28,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все считают, что Панк Хазард необитаем, а на самом деле здесь создается ужасное оружие!

70
00:07:29,080 --> 00:07:31,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если ничего не сделать, весь мир может пострадать!

71
00:07:34,960 --> 00:07:38,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы должны выбраться с острова и связаться со Штаб-Квартирой!

72
00:07:38,510 --> 00:07:40,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да что с вами, Капитанчик?!

73
00:07:40,760 --> 00:07:43,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если мы не выберемся отсюда...

74
00:07:43,340 --> 00:07:47,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смерть парней, что спасли вам жизнь, окажется напрасной!

75
00:07:53,350 --> 00:07:54,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Простите.

76
00:07:55,610 --> 00:07:56,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Идем!

77
00:07:56,860 --> 00:07:58,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

78
00:08:01,070 --> 00:08:03,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стойте! Что это за звук?

79
00:08:03,530 --> 00:08:05,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Там кто-то на потолке!

80
00:08:17,340 --> 00:08:19,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это за существо?!

81
00:08:20,010 --> 00:08:23,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
По-моему его притащили с собой Мугивары!

82
00:08:28,260 --> 00:08:30,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это что, ящерица?

83
00:08:30,730 --> 00:08:35,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я слышала, что на Панк Хазард обитают драконы!

84
00:08:41,900 --> 00:08:47,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эти мифические существа были искусственно созданы Доктором Вегапанком для защиты острова.

85
00:08:47,700 --> 00:08:50,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раньше он выглядел не таким злым.

86
00:08:51,080 --> 00:08:52,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нападает!

87
00:08:56,170 --> 00:08:57,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уклонился!

88
00:09:02,670 --> 00:09:04,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он прокусил сталь!

89
00:09:06,510 --> 00:09:08,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если он укусит кого-то из нас такой мощной челюстью...

90
00:09:08,550 --> 00:09:10,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Парни! Бежим в Корпус B!

91
00:09:17,230 --> 00:09:19,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он летает, дышит огнем и жует сталь!

92
00:09:20,110 --> 00:09:22,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот это монстр!

93
00:09:32,370 --> 00:09:33,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что произошло?

94
00:09:33,500 --> 00:09:35,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Он просто улетел.
- Может тоже хочет сбежать?

95
00:09:35,790 --> 00:09:37,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он выглядел испуганным.

96
00:09:37,790 --> 00:09:40,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, испугался Капитана Ташиги.

97
00:09:40,290 --> 00:09:42,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сильно испугался.

98
00:09:48,640 --> 00:09:51,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Капитан Ташиги, отличные новости!

99
00:09:51,260 --> 00:09:54,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прибыло подкрепление!

100
00:09:54,230 --> 00:09:57,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вице-адмирал пришел к нам на помощь!

101
00:10:05,440 --> 00:10:06,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Верго!

102
00:10:15,750 --> 00:10:18,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вице-адмирал Смо-ян и Вице-адмирал Верго!

103
00:10:18,670 --> 00:10:22,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С нами двое сильнейших из G-5!

104
00:10:22,840 --> 00:10:24,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь нам сам черт не страшен!

105
00:10:25,380 --> 00:10:26,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет...

106
00:10:26,380 --> 00:10:29,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ура! Теперь мы в безопасности!

107
00:10:30,010 --> 00:10:32,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Парни, бегите...

108
00:10:32,640 --> 00:10:34,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бегите!

109
00:10:47,440 --> 00:10:51,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вице-адмирал Верго, что вы делаете?!

110
00:10:51,200 --> 00:10:55,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если они в чем-то провинились, используя Шиган, вы их просто убьете...

111
00:10:59,500 --> 00:11:01,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Добро пожаловать.

112
00:11:03,340 --> 00:11:08,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я наслышан о вас, Коммодор Смокер. Приятно познакомиться.

113
00:11:08,470 --> 00:11:12,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Солдаты, служащие в G-5, грубые и неотесанные...

114
00:11:12,600 --> 00:11:16,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но узнав их получше, вы поймете, что они не такие уж плохие люди.

115
00:11:19,560 --> 00:11:23,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вскоре вы сами увидите, какими преданными они могут быть.

116
00:11:30,910 --> 00:11:32,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я ищу вице-адмирала Верго.

117
00:11:32,740 --> 00:11:33,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Его здесь нет.

118
00:11:34,070 --> 00:11:35,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И где он?

119
00:11:35,490 --> 00:11:40,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не волнуйтесь. Вице-адмирал Верго периодически возвращается в свой родной город.

120
00:11:40,870 --> 00:11:43,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Его младшая сестренка больна.

121
00:11:44,750 --> 00:11:46,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вице-адмирал! Хватит!

122
00:11:56,510 --> 00:11:59,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы не имеете права называть себя Дозорными!

123
00:12:00,270 --> 00:12:03,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы не думали, что разрушим ваш дом нашей бомбардировкой...

124
00:12:04,060 --> 00:12:06,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И что это значит?!

125
00:12:07,610 --> 00:12:12,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прошу прощения. Это я в ответе за все, что они сделали.

126
00:12:12,400 --> 00:12:16,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот как? Тогда я хочу, чтобы вы все мне компенсировали!

127
00:12:16,950 --> 00:12:20,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Ах, ты...
- Не наглей!

128
00:12:20,620 --> 00:12:21,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я понимаю.

129
00:12:21,960 --> 00:12:26,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы сделаем все, что бы вы остались довольны.

130
00:12:27,590 --> 00:12:29,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вице-адмирал Верго.

131
00:12:35,090 --> 00:12:36,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вице-адмирал Верго.

132
00:12:36,800 --> 00:12:40,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я по поводу недавних сообщений о похищении детей...

133
00:12:41,140 --> 00:12:46,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да... Я уже приказал нескольким моим людям расследовать данный
инцидент, но выяснилось, что это был обычный несчастный случай.

134
00:12:46,480 --> 00:12:47,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сообщение было ошибочным.

135
00:12:48,110 --> 00:12:49,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ошибочным?

136
00:12:50,030 --> 00:12:54,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Родителям тяжело принять смерть своего ребенка.

137
00:12:54,660 --> 00:12:59,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мысли о том, что их детей похитили, дают им надежду, что они все еще живы.

138
00:13:01,000 --> 00:13:05,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда ты сама станешь матерью, то поймешь их.

139
00:13:06,210 --> 00:13:08,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот как?

140
00:13:09,460 --> 00:13:12,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, такие вот дела.

141
00:13:16,840 --> 00:13:18,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Всем назад!

142
00:13:18,550 --> 00:13:21,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это не тот человек, которого вы знаете!

143
00:13:22,980 --> 00:13:26,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Долгое время, этот человек...

144
00:13:27,520 --> 00:13:29,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Капитанчик!

145
00:13:31,190 --> 00:13:32,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Капитанчик!

146
00:13:34,450 --> 00:13:36,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это самозванец!

147
00:13:36,410 --> 00:13:40,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Верго-сан никогда бы не ударил Капитанчика!

148
00:13:41,120 --> 00:13:44,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он прав! Это какая-то маскировка или способность Дьявольского Фрукта!

149
00:13:44,580 --> 00:13:48,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прекрати насмехаться над вице-адмиралом Верго!

150
00:13:50,460 --> 00:13:52,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вице-адмирал Верго...

151
00:13:52,550 --> 00:13:56,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Всегда заботился об отбросах вроде нас!

152
00:13:56,630 --> 00:13:58,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он добрый и справедливый человек!

153
00:13:59,050 --> 00:14:00,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не смей им прикидываться!

154
00:14:00,550 --> 00:14:03,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я тебя прикончу, самозванец!

155
00:14:03,310 --> 00:14:04,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сдохни!

156
00:14:12,400 --> 00:14:15,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты за это ответишь, самозванец!

157
00:14:31,040 --> 00:14:33,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я даже сказать ничего не могу...

158
00:14:34,840 --> 00:14:37,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста, прекрати!

159
00:14:38,630 --> 00:14:41,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасите нас, Смокер-сан!

160
00:14:55,440 --> 00:14:57,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Леди...

161
00:14:57,240 --> 00:14:57,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это еще кто?!

162
00:15:00,160 --> 00:15:02,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нуждается во мне!

163
00:15:17,060 --> 00:15:31,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

164
00:15:34,110 --> 00:15:35,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это же...

165
00:15:35,190 --> 00:15:36,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он из команды Мугивары?

166
00:15:37,110 --> 00:15:39,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему пират нам помогает?

167
00:15:49,620 --> 00:15:51,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я услышал звук...

168
00:15:52,460 --> 00:15:54,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Падающих женских слез.

169
00:16:00,740 --> 00:16:04,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ВНУТРИ КОРПУСА В

170
00:16:07,680 --> 00:16:10,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Санджи внезапно сорвался куда-то с таким серьезным лицом!

171
00:16:10,680 --> 00:16:14,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я ощущаю какую-то странную ауру позади нас.

172
00:16:14,350 --> 00:16:15,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Забей на него.

173
00:16:16,360 --> 00:16:17,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что-то приближается.

174
00:16:19,480 --> 00:16:20,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это же...

175
00:16:20,490 --> 00:16:22,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дракон-сан, которого мы встретили ранее!

176
00:16:22,950 --> 00:16:25,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он выглядит иначе.

177
00:16:25,820 --> 00:16:27,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Иначе? Как это?

178
00:16:30,330 --> 00:16:31,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Посмотрите на его глаза.

179
00:16:31,710 --> 00:16:34,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Действие успокоительных закончилось.

180
00:16:35,000 --> 00:16:36,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Успокоительных?

181
00:16:36,210 --> 00:16:40,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, он очень свирепый по натуре.

182
00:16:40,090 --> 00:16:43,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Без успокоительных им тяжело управлять.

183
00:16:43,550 --> 00:16:47,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Маленькие драконы - это более поздняя, улучшенная версия!

184
00:16:47,970 --> 00:16:50,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они намного быстреее и куда живучее!

185
00:16:53,390 --> 00:16:55,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нужно удирать!

186
00:16:57,770 --> 00:16:59,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Быстрее!

187
00:17:08,560 --> 00:17:11,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ЛЕСТНИЧНАЯ КЛЕТКА В ЦЕНТРЕ КОРПУСА В

188
00:17:16,250 --> 00:17:19,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Я не отстану!

189
00:17:20,590 --> 00:17:24,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара, куда ты направляешься?

190
00:17:24,420 --> 00:17:27,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хочу схватить Цезаря! А ты?!

191
00:17:27,720 --> 00:17:29,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне нужно разобраться с Верго.

192
00:17:29,550 --> 00:17:31,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он вместе с Цезарем?

193
00:17:32,140 --> 00:17:34,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Думаю, да. Не мешайся!

194
00:17:35,020 --> 00:17:37,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А ну стой, ублюдок!

195
00:17:43,680 --> 00:17:46,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}КОРПУС В - СТОЯНКА ДИРИЖАБЛЯ

196
00:17:47,110 --> 00:17:49,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Помогите!

197
00:17:49,870 --> 00:17:53,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне страшно! Выпустите меня отсюда!

198
00:17:53,950 --> 00:17:56,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Помогите!

199
00:17:57,080 --> 00:17:59,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, отойди от двери.

200
00:17:59,880 --> 00:18:02,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Возвращайся в комнату вместе с остальными!

201
00:18:02,500 --> 00:18:05,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Там ты сможешь поесть конфет со своими друзьями.

202
00:18:05,420 --> 00:18:08,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Возвращайся в Бисквитную Комнату!

203
00:18:13,520 --> 00:18:17,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Братик! Сестричка! Помогите!

204
00:18:17,980 --> 00:18:22,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прежде чем выбраться отсюда, мы должны спасти детей!

205
00:18:22,400 --> 00:18:25,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Выпустите меня!

206
00:18:25,400 --> 00:18:26,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?!

207
00:18:26,740 --> 00:18:28,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что здесь делает один из детей?

208
00:18:28,950 --> 00:18:30,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Помогите!

209
00:18:30,610 --> 00:18:33,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Успокойся!
- Если не прекратишь, мы тебя пристрелим!

210
00:18:34,120 --> 00:18:35,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
СИЛОВАЯ ФОРМА!

211
00:18:35,790 --> 00:18:37,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не смейте ее трогать!

212
00:18:38,230 --> 00:18:38,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто это?!

213
00:18:39,290 --> 00:18:40,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стой! Не то будем стрелять!

214
00:18:49,050 --> 00:18:50,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты в порядке?!

215
00:18:56,180 --> 00:18:57,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Монстр!

216
00:18:58,270 --> 00:18:59,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Помогите!

217
00:18:59,900 --> 00:19:02,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, у нее абстинентный синдром. Успокойся!

218
00:19:02,480 --> 00:19:04,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет!

219
00:19:05,360 --> 00:19:08,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Точно! Успокоительные!

220
00:19:09,280 --> 00:19:14,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это облегчит боль. Я помогу тебе.

221
00:19:15,200 --> 00:19:16,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Помогите!

222
00:19:20,250 --> 00:19:21,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот так!

223
00:19:23,130 --> 00:19:24,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошая девочка!

224
00:19:27,550 --> 00:19:29,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скоро тебе станет легче.

225
00:19:32,470 --> 00:19:35,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что я здесь делаю?

226
00:19:35,390 --> 00:19:37,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты стучалась в дверь.

227
00:19:39,230 --> 00:19:42,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Точно, я пыталась выбраться отсюда.

228
00:19:42,850 --> 00:19:47,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, мы же увели вас из лаборатории, почему ты здесь?

229
00:19:47,900 --> 00:19:55,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вернулись обратно на Большом Летающем Шаре вместе с Мастером.

230
00:19:55,910 --> 00:19:56,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но...

231
00:19:57,240 --> 00:20:01,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сестрички и братика с нами не было.

232
00:20:02,040 --> 00:20:04,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Понятно! Что с остальными детьми?!

233
00:20:04,630 --> 00:20:08,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они все пошли в Бисквитную Комнату, потому что там конфеты.

234
00:20:08,550 --> 00:20:12,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! Только не это! Нельзя есть эти конфеты!

235
00:20:12,220 --> 00:20:14,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Э?!
- Это плохо!

236
00:20:16,510 --> 00:20:20,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сможешь отвести меня в Бисквитную Комнату?!

237
00:20:20,930 --> 00:20:26,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да! Я знаю короткий путь! Иди за мной!

238
00:20:29,130 --> 00:20:33,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ЛАБОРАТОРИЯ ЦЕЗАРЯ

239
00:20:33,450 --> 00:20:36,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чем там Верго занимается?!

240
00:20:36,830 --> 00:20:40,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
G-5 - мои подопытные крысы!

241
00:20:40,120 --> 00:20:44,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они должны умереть от Шинокуни, иначе все было напрасно! Идиот!

242
00:20:44,960 --> 00:20:49,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Выбора нет. Закрой выход из туннеля...

243
00:20:49,880 --> 00:20:52,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И впусти газ через врата позади них!

244
00:20:53,840 --> 00:20:57,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но там же Верго.

245
00:20:57,180 --> 00:21:01,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да плевал я на этого идиота! Выполняй!

246
00:21:01,630 --> 00:21:05,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}3 ЭТАЖ КОРПУСА В
НЕПОДАЛЕКУ ОТ БИСКВИТНОЙ КОМНАТЫ

247
00:21:11,690 --> 00:21:14,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бисквитная комната вон там!

248
00:21:14,280 --> 00:21:15,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Идем!

249
00:21:16,160 --> 00:21:18,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бисквитная Комната уже рядом!

250
00:21:18,450 --> 00:21:20,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конфеты ждут нас!

251
00:21:20,450 --> 00:21:22,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, нет! Это дети?!

252
00:21:28,250 --> 00:21:30,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нельзя дать им пройти через эту дверь!

253
00:21:30,880 --> 00:21:35,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мота! Если хочешь спасти своих друзей, ты должна мне помочь!

254
00:21:35,220 --> 00:21:36,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поняла!

255
00:21:36,550 --> 00:21:38,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мота, держи дверь!

256
00:21:41,520 --> 00:21:44,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ты делаешь, Мота?! Открой!

257
00:21:44,480 --> 00:21:46,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы хотим в Бисквитную Комнату!

258
00:21:47,900 --> 00:21:51,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слушай! Ни в коем случае нельзя дать им попасть в Бисквитную Комнату!

259
00:21:51,690 --> 00:21:52,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Угу!

260
00:21:52,690 --> 00:21:54,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Открой!

261
00:21:54,190 --> 00:21:55,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй!

262
00:21:57,030 --> 00:21:59,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему нам нельзя...

263
00:22:00,080 --> 00:22:01,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Есть конфеты?

264
00:22:04,960 --> 00:22:06,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Потому что...

265
00:22:14,260 --> 00:22:15,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Готов?

266
00:22:15,630 --> 00:22:19,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет! Подожди немного!

267
00:22:19,510 --> 00:22:23,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я бежал так быстро, что аж земля загорелась!

268
00:22:24,350 --> 00:22:26,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тебе-то...

269
00:22:26,560 --> 00:22:30,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Легко! Ты всю дорогу летел в виде дыма!

270
00:22:30,900 --> 00:22:32,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А теперь готов?

271
00:22:32,230 --> 00:22:37,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да подожди! Подожди ты! Я сам скажу, когда буду готов!

272
00:22:39,200 --> 00:22:41,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наконец-то я смог отдышаться.

273
00:22:42,950 --> 00:22:45,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, я же еще не сказал, что готов!

274
00:22:46,660 --> 00:22:49,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Запомни, Верго - мой противник!

275
00:22:50,330 --> 00:22:53,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Знаю! А мой - Цезарь!

276
00:22:53,800 --> 00:22:56,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не смей его трогать!

277
00:23:01,090 --> 00:23:03,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, а вот и мой!

278
00:23:04,600 --> 00:23:07,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь не уйдешь!

279
00:23:08,180 --> 00:23:11,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Цезарь!