1
00:02:44,200 --> 00:02:47,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...

2
00:02:47,660 --> 00:02:52,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.

3
00:02:54,870 --> 00:03:02,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.

4
00:03:02,210 --> 00:03:08,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.

5
00:03:09,260 --> 00:03:15,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,

6
00:03:15,270 --> 00:03:17,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.

7
00:03:17,900 --> 00:03:21,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стану Королем Пиратов!

8
00:03:24,830 --> 00:03:27,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
После жестокой битвы на Острове Рыболюдей...

9
00:03:27,630 --> 00:03:33,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивары наконец-то попадают в Новый Мир - суровое море, где всем заправляют Йонко.

10
00:03:33,100 --> 00:03:36,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Высадившись на острове Панк Хазард, разделеном на две части: Пылающие Земли и Ледяные...

11
00:03:36,900 --> 00:03:40,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они попадают в плен к Цезарю Клауну, хозяину этого острова...

12
00:03:40,230 --> 00:03:43,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Который использует их для демонстрации силы Шинокуни, оружия массового поражения.

13
00:03:43,600 --> 00:03:48,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но с помощью своего союзника, Шичибукая Трафальгара Ло, они сбегают из плена...

14
00:03:48,600 --> 00:03:53,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И, воссоединившись с остальной частью команды, теперь направляются к Вратам 66 в Корпусе R.

15
00:03:53,460 --> 00:04:01,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тем временем, Луффи наконец-то добирается до покоев Цезаря и вступает с ним в бой, твердо намереваясь захватить его.

16
00:04:01,460 --> 00:04:03,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я сам решу...

17
00:04:03,160 --> 00:04:05,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что мне делать!

18
00:04:05,960 --> 00:04:09,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тебе все еще мало, резиновый ублюдок?!

19
00:04:09,190 --> 00:04:11,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
БЕЗВОЗДУШНОЕ ПРОСТРАНСТВО!

20
00:04:14,430 --> 00:04:16,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не могу дышать!

21
00:04:17,060 --> 00:04:18,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВЫЙ

22
00:04:19,000 --> 00:04:20,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ничего у тебя не выйдет!

23
00:04:22,300 --> 00:04:24,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕАКТИВНЫЙ ПИСТОЛЕТ!

24
00:04:25,560 --> 00:04:27,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как быстро!

25
00:04:28,360 --> 00:04:30,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ГОЛУБОЙ КЛИНОК!

26
00:04:40,730 --> 00:04:42,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВЫЙ

27
00:04:42,690 --> 00:04:46,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕАКТИВНЫЙ ПУЛЕМЕТ!

28
00:04:49,500 --> 00:04:51,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это?! Стена?!

29
00:04:51,460 --> 00:04:53,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
СНЕЖНЫЙ ВАЛ!

30
00:04:53,560 --> 00:04:58,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Впечатляет. Только такому как ты под силу сломать эту стену!

31
00:05:03,530 --> 00:05:05,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так ты фруктовик?

32
00:05:05,500 --> 00:05:08,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт тебя подери! Резиновый ублюдок!

33
00:05:08,330 --> 00:05:10,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ты делаешь?! Пытаешься сбежать?!

34
00:05:10,300 --> 00:05:13,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прощай, Мугивара! Можешь делать все, что хочешь!

35
00:05:13,530 --> 00:05:18,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все рано вы все станете моими подопытными крысами!

36
00:05:18,630 --> 00:05:20,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Думаю, тебе понравится!

37
00:05:22,730 --> 00:05:24,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стой!

38
00:05:24,530 --> 00:05:26,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не позволю тебе его преследовать.

39
00:05:26,860 --> 00:05:29,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если с Мастером что-то случится...

40
00:05:30,200 --> 00:05:32,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Джокер меня убьет.

41
00:05:36,030 --> 00:05:42,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Теневой кукловод!

42
00:05:36,030 --> 00:05:42,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дофламинго начинает действовать!

43
00:05:43,030 --> 00:05:46,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ "SAD"

44
00:06:15,030 --> 00:06:20,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эта штука способна поставить на уши весь Новый Мир.

45
00:06:25,500 --> 00:06:29,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}КОРИДОР МЕЖДУ КОРПУСАМИ "A" И "В"

46
00:06:29,760 --> 00:06:34,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это Корпус D! Передаю экстренное сообщение для всей Третьей Лаборатории!

47
00:06:34,730 --> 00:06:36,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Предатель - Трафальгар Ло...

48
00:06:37,000 --> 00:06:40,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Только что проник в производственные помещения SAD!
- Эй, держись!

49
00:06:41,100 --> 00:06:44,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Повторяю. Предатель - Трафальгар Ло...

50
00:06:44,460 --> 00:06:46,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стойте, стойте, не дайте закрыться этим дверям!

51
00:06:46,900 --> 00:06:49,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Фальшивый Верго и Черная Нога все еще там!

52
00:06:51,800 --> 00:06:53,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Закрылись!

53
00:06:53,700 --> 00:06:57,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слишком поздно! На той стороне все заполнено смертоносным газом!

54
00:06:58,100 --> 00:06:59,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черная Нога!

55
00:07:00,060 --> 00:07:04,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Братан!
- Черная Нога!

56
00:07:05,260 --> 00:07:06,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй!

57
00:07:06,960 --> 00:07:09,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы в порядке?! И это...

58
00:07:10,030 --> 00:07:11,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я вам...

59
00:07:11,200 --> 00:07:12,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Милашка-дозорная!

60
00:07:12,830 --> 00:07:14,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, Черная Нога!

61
00:07:15,400 --> 00:07:17,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черная Нога! Братан!

62
00:07:17,130 --> 00:07:20,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Я так рад, что ты жив!
- Спасибо тебе!

63
00:07:20,260 --> 00:07:22,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заткнитесь, идиоты!

64
00:07:22,160 --> 00:07:26,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Запомните! Я принимаю благодарность только от девушек!

65
00:07:27,500 --> 00:07:30,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Черная Нога! Ты что, ранен?

66
00:07:30,800 --> 00:07:34,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заткнись! Беспокоиться обо мне тоже можно только девушкам!

67
00:07:35,660 --> 00:07:38,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плохо дело! Если бы я продолжил бой...

68
00:07:42,530 --> 00:07:46,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кстати, что не так с этим парнем? Разве он не ваш начальник?

69
00:07:46,630 --> 00:07:50,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Конечно, нет!
- Это был не вице-адмирал Верго!

70
00:07:50,530 --> 00:07:53,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он самозванец! Не так ли, Капитанчик?!

71
00:07:56,430 --> 00:08:00,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скоро вы увидите, какими преданными они могут быть.

72
00:08:05,630 --> 00:08:07,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конечно же это был не он!

73
00:08:07,660 --> 00:08:12,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вице-адмирал Верго относился к вам, как к своим детям!

74
00:08:12,830 --> 00:08:14,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он бы никогда не причинил вам вреда!

75
00:08:14,900 --> 00:08:20,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, вице-адмирал Верго всегда заботился о нас!

76
00:08:25,960 --> 00:08:30,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хмм. Ладно, не знаю, самозванец он или нет...

77
00:08:30,430 --> 00:08:32,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но он внезапно побледнел и куда-то смылся.

78
00:08:33,700 --> 00:08:35,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нам тоже нужно спешить.

79
00:08:35,500 --> 00:08:38,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы должны спасти детей и выбраться отсюда!

80
00:08:38,570 --> 00:08:39,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

81
00:08:39,860 --> 00:08:42,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ведите нас, Капитанчик!

82
00:08:42,230 --> 00:08:45,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}КОРПУС В

83
00:08:48,430 --> 00:08:50,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ло нацелился на SAD?!

84
00:08:50,900 --> 00:08:54,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да. Теперь нет никаких сомнений, что он нас предал.

85
00:08:56,600 --> 00:08:58,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно.

86
00:09:13,100 --> 00:09:17,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}НОВЫЙ МИР
ДРЕСС РОУЗ

87
00:09:13,400 --> 00:09:17,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как я и думал.

88
00:09:18,900 --> 00:09:21,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А ведь я относился к нему, как к младшему брату.

89
00:09:20,000 --> 00:09:25,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ШИЧИБУКАЙ ДОНКИХОТ ДОФЛАМИНГО
(ВОРОТИЛА ПРЕСТУПНОГО МИРА - ДЖОКЕР)

90
00:09:21,900 --> 00:09:25,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Присматривал за ним все это время, наблюдал за его ростом.

91
00:09:26,060 --> 00:09:27,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тем хуже для него.

92
00:09:28,330 --> 00:09:29,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Понял.

93
00:09:30,000 --> 00:09:33,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он сейчас в помещениях SAD, не так ли?

94
00:09:39,600 --> 00:09:42,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Будь я на его месте, я бы сделал вот что.

95
00:09:42,160 --> 00:09:46,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сперва, я бы уничтожил эти помещения.

96
00:09:55,460 --> 00:09:58,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Затем я похитил бы Цезаря, и...

97
00:09:58,900 --> 00:10:02,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хотя нет, я бы его просто прикончил.

98
00:10:03,000 --> 00:10:05,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как ты посмел сделать такое с моим парнем?!

99
00:10:05,430 --> 00:10:08,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ведь Цезарь...

100
00:10:08,560 --> 00:10:10,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Единственный человек в мире...

101
00:10:13,430 --> 00:10:17,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Который знает, как производить SAD.

102
00:10:17,430 --> 00:10:20,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если его убьют...

103
00:10:20,860 --> 00:10:23,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я окажусь в крайне затруднительном положении, Верго.

104
00:10:26,430 --> 00:10:30,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Без Цезаря некому будет создавать этот газ.

105
00:10:30,760 --> 00:10:33,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мой бизнес будет уничтожен.

106
00:10:33,360 --> 00:10:38,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Успокойся, Детка 5. Не приставай к Юному Господину.

107
00:10:38,760 --> 00:10:41,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На этот раз я его не прощу!

108
00:10:41,430 --> 00:10:45,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я убью этого самодовольного ублюдка!

109
00:10:45,160 --> 00:10:47,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если это случится, знаешь, что будет потом?

110
00:10:47,860 --> 00:10:48,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй!

111
00:10:49,530 --> 00:10:51,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И дальше по нарастающей?

112
00:10:53,000 --> 00:10:55,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неприятности будут следовать одно за другим.

113
00:10:56,060 --> 00:11:02,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что вы намерены сделать с этим милашкой Ло, Юный Господин?

114
00:11:02,130 --> 00:11:06,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты прекрасно понимаешь, что он сделает. Ведь Ло пошел против нас.

115
00:11:06,430 --> 00:11:07,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не так ли, Юный Господин?

116
00:11:07,930 --> 00:11:13,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я понимаю, как это для тебя тяжело, Верго, но я хочу, чтобы ты разобрался с Ло.

117
00:11:13,400 --> 00:11:17,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пусть он пожалеет, что вообще родился на свет.

118
00:11:18,230 --> 00:11:20,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Убей его жестоко и беспощадно.

119
00:11:21,260 --> 00:11:22,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Понял.

120
00:11:22,900 --> 00:11:26,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В качестве доказательства я принесу тебе фото его трупа, Доффи.

121
00:11:28,930 --> 00:11:32,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сфоткаю его фотоаппаратом, который я как раз прикупил на Дресс Роуз.

122
00:11:32,300 --> 00:11:35,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не помню, чтобы ты покупал фотоаппарат.

123
00:11:35,960 --> 00:11:40,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Точно. Не покупал.

124
00:11:49,730 --> 00:11:52,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда я просто отрежу ему ухо.

125
00:11:53,130 --> 00:11:55,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Буду ждать с нетерпением.

126
00:11:59,660 --> 00:12:02,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Цезарь, Моне. Вы меня слышите?

127
00:12:02,600 --> 00:12:03,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, Джокер.

128
00:12:04,360 --> 00:12:05,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Джокер?

129
00:12:07,800 --> 00:12:09,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, Джокер!

130
00:12:09,730 --> 00:12:13,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я уже предупреждал вас насчет Ло, теперь тоже самое о Мугиваре.

131
00:12:13,960 --> 00:12:17,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У этого мальчишки Королевская Воля!

132
00:12:17,600 --> 00:12:20,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он может стать куда большей проблемой, чем Ло.

133
00:12:23,730 --> 00:12:26,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, серьезно?

134
00:12:26,930 --> 00:12:30,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У него Королевская Воля?!

135
00:12:34,360 --> 00:12:38,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас у меня здесь женщина, которой не помешало бы развеяться.

136
00:12:38,400 --> 00:12:42,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправляю к вам Детку 5 и Буйвола.

137
00:12:42,400 --> 00:12:45,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда закончите, я хочу, чтобы вы все вернулись на Дресс Роуз.

138
00:12:46,230 --> 00:12:47,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно.

139
00:12:47,030 --> 00:12:47,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо.

140
00:12:51,160 --> 00:12:54,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}КОРПУС С, 4 ЭТАЖ - ПОКОИ ЦЕЗАРЯ

141
00:12:56,400 --> 00:13:01,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не знаю, что сказал тебе этот пернатый парень, но я непременно схвачу Цезаря!

142
00:13:03,300 --> 00:13:05,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это?! Снег?!

143
00:13:05,600 --> 00:13:06,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт!

144
00:13:10,360 --> 00:13:12,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не позволю тебе это сделать!

145
00:13:19,160 --> 00:13:21,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Откуда внутри здания снег?!

146
00:13:22,260 --> 00:13:25,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я съела фрукт Юки-Юки и стала снежной женщиной.

147
00:13:25,360 --> 00:13:28,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь я могу управлять снегом как пожелаю.

148
00:13:32,530 --> 00:13:35,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как тебе моя сила?

149
00:13:36,430 --> 00:13:40,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Подумаешь! Какой-то снежок!

150
00:13:41,300 --> 00:13:43,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда как насчет этого?

151
00:14:00,330 --> 00:14:02,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВЫЙ

152
00:14:02,290 --> 00:14:04,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ПИСТОЛЕТ!

153
00:14:17,030 --> 00:14:31,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

154
00:14:31,660 --> 00:14:33,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВЫЙ

155
00:14:33,790 --> 00:14:36,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ПИСТОЛЕТ!

156
00:14:50,860 --> 00:14:52,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бесполезно, да?

157
00:14:54,030 --> 00:14:57,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости, но придется тебе задержаться здесь на какое-то время.

158
00:14:59,030 --> 00:14:59,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВЫЙ

159
00:15:00,060 --> 00:15:01,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
СНЕЖНЫЙ ВАЛ!

160
00:15:11,260 --> 00:15:13,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Снова эта снежная стена.

161
00:15:18,860 --> 00:15:20,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ВТОРОЙ ГИР!

162
00:15:20,400 --> 00:15:22,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВЫЙ

163
00:15:24,160 --> 00:15:25,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕАКТИВНЫЙ ПУЛЕМЕТ!

164
00:15:35,400 --> 00:15:36,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Куда она делась?

165
00:15:52,860 --> 00:15:56,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}КОРПУС В, 3 ЭТАЖ - ВОЗЛЕ БИСКВИТНОЙ КОМНАТЫ

166
00:15:56,430 --> 00:15:58,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Откройте дверь!

167
00:16:04,630 --> 00:16:08,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поняла! Тогда я больше никому не позволю съесть эти конфеты!

168
00:16:08,660 --> 00:16:11,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я хочу, чтобы мы все вернулись домой!

169
00:16:11,100 --> 00:16:12,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично!

170
00:16:12,300 --> 00:16:15,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Открой дверь, Мота!

171
00:16:22,730 --> 00:16:25,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они могут прорваться в любую минуту!

172
00:16:25,690 --> 00:16:27,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мота, тебе лучше уйти!

173
00:16:27,630 --> 00:16:30,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ладно. А как же ты, Чоппер-чан?

174
00:16:30,360 --> 00:16:33,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я попытаюсь их задержать!

175
00:16:33,260 --> 00:16:36,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Иди в Бисквитную Комнату, возьми конфеты и выброси их!

176
00:16:37,260 --> 00:16:38,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо!

177
00:16:43,730 --> 00:16:45,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Рассчитываю на тебя, Мота!

178
00:16:58,060 --> 00:17:01,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}КОРПУС В - БОРОДОМОБИЛЬ И ЕГО ПАССАЖИРЫ

179
00:17:08,860 --> 00:17:13,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот дракон намного злее того большого.

180
00:17:13,500 --> 00:17:14,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И быстрее.

181
00:17:15,160 --> 00:17:18,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда чего ты развалился?! Займись им!

182
00:17:22,260 --> 00:17:24,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Весь корпус в огне.

183
00:17:26,760 --> 00:17:31,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если мы его не остановим, один из этих резервуаров может взорваться.

184
00:17:31,360 --> 00:17:36,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда стены треснут и газ проникнет внутрь!

185
00:17:36,030 --> 00:17:40,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если это случится, нам всем конец!

186
00:17:40,900 --> 00:17:43,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нужно что-то сделать, иначе мы трупы!

187
00:17:44,060 --> 00:17:46,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Постойте-ка!

188
00:17:46,900 --> 00:17:51,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не могу я оставаться безучастным, когда рядом дракон!

189
00:17:52,830 --> 00:17:55,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сильная обида у меня на них!

190
00:17:55,590 --> 00:17:57,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да падет эта тварь от моей руки...

191
00:17:57,960 --> 00:17:58,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет-нет!

192
00:17:59,000 --> 00:18:03,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот дракон мой! Я ни за что его не прощу!

193
00:18:03,600 --> 00:18:06,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чего это ты так разозлился?!

194
00:18:07,000 --> 00:18:10,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну как же... Вы ведь помните, как он бросился на меня?

195
00:18:12,730 --> 00:18:13,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?!

196
00:18:26,960 --> 00:18:29,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он явно намеревался меня сожрать, но...

197
00:18:29,430 --> 00:18:30,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э? Простите?

198
00:18:30,900 --> 00:18:32,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

199
00:18:32,400 --> 00:18:35,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он не тронул меня и выглядел разочарованным! Это оскорбление!

200
00:18:35,990 --> 00:18:38,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это так обидно! Я не заслужил такого!

201
00:18:38,590 --> 00:18:40,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но у тебя ведь и правда нечего есть.

202
00:18:41,260 --> 00:18:44,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В костях целая куча питательных веществ!

203
00:18:44,200 --> 00:18:45,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо. Я понял.

204
00:18:45,760 --> 00:18:49,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кинемон-сан, позвольте мне с ним разобраться!

205
00:18:49,630 --> 00:18:52,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О чем ты?! Просто отойди в сторону!

206
00:18:52,490 --> 00:18:54,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Нет, он мой!
- Мой!

207
00:18:54,730 --> 00:18:55,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мой!

208
00:18:55,730 --> 00:18:56,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мой!

209
00:18:56,460 --> 00:18:58,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мой!

210
00:18:58,130 --> 00:18:58,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?

211
00:19:01,200 --> 00:19:03,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ближе! Ближе!

212
00:19:03,360 --> 00:19:05,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нин, нин, нин!

213
00:19:05,200 --> 00:19:06,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты что делаешь?

214
00:19:06,760 --> 00:19:07,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прикидываюсь самураем.

215
00:19:07,860 --> 00:19:09,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вообще-то так делают ниндзя!

216
00:19:10,760 --> 00:19:11,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нападает!

217
00:19:13,200 --> 00:19:13,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ГРОЗОВОЙ КАПКАН!

218
00:19:16,830 --> 00:19:19,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, это моя добыча!

219
00:19:19,560 --> 00:19:23,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! Не знал, что эта девица в нагрудной повязке владеет приемами ниндзя!

220
00:19:23,660 --> 00:19:25,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хватит меня так называть!

221
00:19:25,660 --> 00:19:29,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Посмотрим, как тебе понравится запах самого вонючего цветка в мире! Зеленая Звезда!

222
00:19:30,300 --> 00:19:31,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РАФФЛЕЗИЯ!

223
00:19:37,560 --> 00:19:40,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так этот длинноносый гоблин владеет магией!

224
00:19:40,630 --> 00:19:42,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты кого назвал гоблином?!

225
00:19:42,330 --> 00:19:44,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
СОРОК ЦВЕТКОВ!

226
00:19:44,200 --> 00:19:45,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ЧЕТЫРЕ РУКИ!

227
00:19:48,700 --> 00:19:49,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ЗАХВАТ!

228
00:19:50,530 --> 00:19:52,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эта путана тоже пользуется приемами нинздя!

229
00:19:56,530 --> 00:19:59,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он падает! Я добью его!

230
00:19:59,530 --> 00:20:01,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, я это сделаю!

231
00:20:08,430 --> 00:20:10,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Атакует!

232
00:20:11,200 --> 00:20:12,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Укройтесь за моей спиной!

233
00:20:13,530 --> 00:20:14,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Труп-доно!

234
00:20:16,660 --> 00:20:18,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
СТИЛЬ ОГНЕННОГО ЛИСА!

235
00:20:19,800 --> 00:20:21,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РАССЕЧЕНИЕ ПЛАМЕНИ!

236
00:20:27,300 --> 00:20:28,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он снова разрезал огонь!

237
00:20:28,930 --> 00:20:29,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошая работа!

238
00:20:30,100 --> 00:20:31,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Благодарю!

239
00:20:39,930 --> 00:20:41,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ТАНЕЦ КОСТЕЙ!

240
00:20:42,530 --> 00:20:44,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ОГНЕННАЯ ВСПЫШКА!

241
00:20:56,360 --> 00:20:58,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты кого назвал трупом?!

242
00:20:59,560 --> 00:21:01,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ох, и в самом деле.

243
00:21:03,060 --> 00:21:04,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ура!

244
00:21:05,360 --> 00:21:06,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы справились!

245
00:21:06,800 --> 00:21:08,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Полная победа!

246
00:21:10,200 --> 00:21:13,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так тебе! Будешь знать, что кости - это вкусно!

247
00:21:13,600 --> 00:21:16,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Получай! Ничтожный дракон!

248
00:21:18,860 --> 00:21:20,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Получай! Получай!

249
00:21:20,800 --> 00:21:22,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Получай! Получай!

250
00:21:23,100 --> 00:21:26,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Получай! Получай! Получай! Получай!

251
00:21:26,800 --> 00:21:29,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мои причины ясны, но за что вы его так ненавидите, Кинемон-сан?

252
00:21:29,760 --> 00:21:33,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы пинаете его так, словно он виновен в смерти ваших родителей.

253
00:21:36,900 --> 00:21:40,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Моя причина не менее значима, чем месть за родителей!

254
00:21:45,660 --> 00:21:47,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стойте...

255
00:21:47,660 --> 00:21:51,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заканчивайте уже! Или мы вас здесь оставим!

256
00:21:51,800 --> 00:21:54,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста, подождите!

257
00:21:58,700 --> 00:22:01,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э? Эй, смотрите!

258
00:22:05,730 --> 00:22:06,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это же...

259
00:22:13,660 --> 00:22:15,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чоппер принял свою монстро-форму!

260
00:22:16,860 --> 00:22:18,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Получай!

261
00:22:19,630 --> 00:22:21,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что он делает?

262
00:22:22,000 --> 00:22:25,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}КОРПУС В, 2 ЭТАЖ - СМОТРОВАЯ КОМНАТА

263
00:22:33,360 --> 00:22:33,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот.

264
00:22:36,360 --> 00:22:39,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хмм... Похоже, все в порядке.

265
00:22:40,900 --> 00:22:42,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Можешь возвращаться в Бисквитную Комнату.

266
00:22:42,530 --> 00:22:43,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Правда?!

267
00:22:43,930 --> 00:22:45,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да. Там тебя ждут конфеты.

268
00:22:45,590 --> 00:22:46,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо!

269
00:22:53,200 --> 00:22:56,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скажите, а где сейчас тот мальчик?

270
00:22:58,000 --> 00:22:59,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Мальчик?
- Да.

271
00:23:03,530 --> 00:23:06,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он зашел в "секретную комнату", куда нам запрещено заходить...

272
00:23:06,730 --> 00:23:09,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И превратился в маленького дракона.

273
00:23:09,860 --> 00:23:12,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Его звали Момоноске.