1
00:02:34,200 --> 00:02:37,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...

2
00:02:37,660 --> 00:02:42,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.

3
00:02:44,870 --> 00:02:52,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.

4
00:02:52,210 --> 00:02:58,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.

5
00:02:59,260 --> 00:03:05,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,

6
00:03:05,270 --> 00:03:07,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.

7
00:03:07,900 --> 00:03:11,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стану Королем Пиратов!

8
00:03:14,630 --> 00:03:16,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
После жестокой битвы на Острове Рыболюдей...

9
00:03:16,880 --> 00:03:23,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивары наконец-то попадают в Новый Мир - суровое море, где всем заправляют Йонко.

10
00:03:23,050 --> 00:03:27,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Высадившись на острове Панк Хазард, разделенном на две части: Пылающие Земли и Ледяные...

11
00:03:27,390 --> 00:03:32,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они узнают о планах хозяина острова - Цезаря Клауна, также известного, как Мастер.

12
00:03:32,310 --> 00:03:35,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сумев укрыться в лаборатории от Шинокуни, оружия массового поражения...

13
00:03:35,770 --> 00:03:40,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они вместе со своим союзником - Шичибукаем Трафальгаром Ло...

14
00:03:40,320 --> 00:03:46,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Решают похитить Цезаря, спасти детей и выбраться с острова.

15
00:03:47,080 --> 00:03:49,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕАКТИВНОЕ КОПЬЕ!

16
00:03:51,410 --> 00:03:52,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пол?!

17
00:03:56,920 --> 00:03:59,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В тебе скрыт невероятный потенциал.

18
00:03:59,590 --> 00:04:05,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но провалившись туда, ты попадешь в трубу, которая
ведет в комнату для хранения мусора глубоко под землей.

19
00:04:05,970 --> 00:04:09,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если ты не умеешь летать, тебе ни за что оттуда не выбраться.

20
00:04:09,680 --> 00:04:12,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты сам вырыл себе могилу.

21
00:04:12,730 --> 00:04:14,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прощай.

22
00:04:15,230 --> 00:04:16,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не сработало!

23
00:04:17,270 --> 00:04:22,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Знаешь, я был уверен, что смогу забрать свое сердце у Цезаря.

24
00:04:22,280 --> 00:04:25,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но я не ожидал здесь твоего появления...

25
00:04:26,280 --> 00:04:27,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Верго!

26
00:04:28,160 --> 00:04:29,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Для тебя я Верго-сан!

27
00:04:43,670 --> 00:04:48,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я сейчас немного занят. Ты очень не вовремя.

28
00:04:49,810 --> 00:04:52,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вице-адмирал Смокер.

29
00:04:56,150 --> 00:05:02,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Рукопашный бой!

30
00:04:56,150 --> 00:05:02,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сражение двух вице-адмиралов!

31
00:05:07,260 --> 00:05:11,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}КОРПУС В, 3 ЭТАЖ - БИСКВИТНАЯ КОМНАТА

32
00:05:16,080 --> 00:05:20,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мота, эти конфеты не только для тебя.

33
00:05:20,500 --> 00:05:25,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хватит убегать. Поделись ими с остальными, и съешьте их все вместе, как обычно.

34
00:05:25,340 --> 00:05:30,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет! Мы больше не будем есть эти конфеты!

35
00:05:32,010 --> 00:05:33,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А ты особенная девочка.

36
00:05:33,930 --> 00:05:36,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, ты что творишь?!

37
00:05:36,520 --> 00:05:41,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, кончай тратить наше время!

38
00:05:41,230 --> 00:05:46,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зачем же так грубо? Я очень много о вас знаю.

39
00:05:46,700 --> 00:05:49,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Знаменитые Пираты Мугивары.

40
00:05:50,280 --> 00:05:52,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Приятно встретится с вами лично.

41
00:05:54,160 --> 00:05:56,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто ты, черт возьми, такая?!

42
00:05:57,040 --> 00:06:01,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Меня зовут Моне, обладатель силы Юки-Юки.

43
00:06:10,720 --> 00:06:12,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Усопп! Брук!

44
00:06:12,680 --> 00:06:15,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я попытаюсь задержать детей!

45
00:06:15,770 --> 00:06:18,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А вы отыщите цепи из кайросеки!

46
00:06:18,770 --> 00:06:21,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Цепи из кайросеки?!
- Зачем?

47
00:06:21,560 --> 00:06:23,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи попросил меня найти их!

48
00:06:25,320 --> 00:06:27,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не знаю, зачем они ему, но...

49
00:06:28,240 --> 00:06:30,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Можете на нас рассчитывать!

50
00:06:30,780 --> 00:06:34,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я иду с вами! Я должен найти Момоноске!

51
00:06:34,200 --> 00:06:36,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ладно! Идем!

52
00:06:46,510 --> 00:06:50,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}КОРПУС D, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ "SAD"

53
00:07:10,150 --> 00:07:13,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это за место? Очень странное помещение.

54
00:07:14,700 --> 00:07:17,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тебя это не касается.

55
00:07:20,620 --> 00:07:23,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, не отворачивайся от меня.

56
00:07:24,130 --> 00:07:28,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я еще не сдался.

57
00:07:33,010 --> 00:07:38,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тобой я займусь позже. Так что заткнись и лежи тихо!

58
00:07:43,400 --> 00:07:44,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Верго.

59
00:07:45,560 --> 00:07:50,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне очень не хочется раскрывать солдатам правду о тебе.

60
00:07:50,780 --> 00:07:55,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты для них словно отец.

61
00:07:55,820 --> 00:07:58,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Твое предательство потрясет их.

62
00:07:58,160 --> 00:08:02,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне самому до сих пор не верится, что ты верный пес Джокера.

63
00:08:02,330 --> 00:08:04,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Боюсь, ты опоздал.

64
00:08:05,750 --> 00:08:09,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я уже виделся с ними некоторое время назад.

65
00:08:09,710 --> 00:08:11,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ты с ними сделал?!

66
00:08:11,090 --> 00:08:12,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто знает.

67
00:08:12,420 --> 00:08:13,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Верго!

68
00:08:16,430 --> 00:08:20,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чего это ты так разозлился, Смокер-кун?

69
00:08:20,060 --> 00:08:25,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Только не говори мне, что тебя волнует судьба этих отбросов.

70
00:08:27,310 --> 00:08:32,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я - командующий базой. И я могу делать со своими подчиненными все, что захочу.

71
00:08:35,450 --> 00:08:40,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
К тому же ты все равно скоро умрешь, потому что знаешь, кто я такой.

72
00:09:14,240 --> 00:09:18,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не имеет значения, как долго они служили под твоим началом...

73
00:09:18,910 --> 00:09:22,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Или то, что ты командующий базой, хотя теперь я отказываюсь это признавать.

74
00:09:23,580 --> 00:09:29,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
За пределами базы за их жизни отвечает их непосредственный командир.

75
00:09:29,420 --> 00:09:33,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так что не смей трогать моих людей!

76
00:09:35,120 --> 00:09:38,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}КОРПУС В, G-5 и САНДЖИ

77
00:09:44,100 --> 00:09:45,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что за чертовщина?!

78
00:09:45,980 --> 00:09:49,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ай-яй-яй! Горячо! Да тут ступить некуда!

79
00:09:49,100 --> 00:09:51,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что здесь произошло?!

80
00:09:51,610 --> 00:09:54,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Быстрее! Помогите раненым и бежим дальше!

81
00:09:54,530 --> 00:09:57,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И защищайте Ташиги-чан!

82
00:09:57,860 --> 00:09:59,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прекратите!

83
00:09:59,110 --> 00:10:01,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чего это вы так сдружились?! Он ведь наш враг!

84
00:10:01,870 --> 00:10:06,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Оставим эти условности! Пираты вольны делать все, что захотят!

85
00:10:06,250 --> 00:10:10,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Братан, когда ты со всего размаху зарядил фальшивому Верго по его роже...

86
00:10:10,500 --> 00:10:12,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты выглядел так круто - я просто восхищаюсь тобой!

87
00:10:12,880 --> 00:10:15,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да-да, это было потрясно, братан!

88
00:10:15,170 --> 00:10:18,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заткнитесь! Я вам уже говорил, что восхищение мужиков мне не нужно!

89
00:10:19,050 --> 00:10:21,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хватит называть этого пирата вашим "братаном"!

90
00:10:25,180 --> 00:10:26,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Один из резервуаров взорвался!

91
00:10:26,930 --> 00:10:28,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здесь повсюду огонь!

92
00:10:28,600 --> 00:10:32,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Проклятье! Взрыв повредил стену!

93
00:10:35,820 --> 00:10:38,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Еще один взрыв! Черт подери!

94
00:10:38,900 --> 00:10:40,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бегите, скорее!

95
00:10:40,530 --> 00:10:43,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э? А в чем дело? Ты побледнел.

96
00:10:43,740 --> 00:10:46,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Через трещину в стене сюда проникает газ!

97
00:10:46,580 --> 00:10:48,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скоро он тут все заполнит!

98
00:10:48,960 --> 00:10:50,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

99
00:10:50,830 --> 00:10:53,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если вам дорога жизнь - бегите!

100
00:10:57,340 --> 00:10:59,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет!

101
00:11:04,010 --> 00:11:07,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже несмотря на то, что Корпус B очень большой, газ заполнит его в считанные минуты!

102
00:11:13,270 --> 00:11:14,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вставай уже и беги!

103
00:11:16,150 --> 00:11:18,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ташиги-чан, уводите их отсюда!

104
00:11:18,610 --> 00:11:22,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Постарайтесь не заблудиться! Свернете не туда - и вам всем крышка!

105
00:11:22,860 --> 00:11:23,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черная Нога!

106
00:11:23,910 --> 00:11:26,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не останавливайтесь, парни! Даже секундное замешательство означает верную смерть!

107
00:11:29,120 --> 00:11:30,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все за мной!

108
00:11:31,440 --> 00:11:35,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}КОРПУС R, 2 ЭТАЖ - СЕКРЕТНАЯ КОМНАТА

109
00:11:39,050 --> 00:11:44,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот идиоты! Сами же позволили Шинокуни попасть внутрь!

110
00:11:44,760 --> 00:11:46,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако...

111
00:11:46,550 --> 00:11:51,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если их смерть увижу только я, мой эксперимент пройдет впустую!

112
00:11:51,520 --> 00:11:55,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, закройте врата Корпусов C и D!

113
00:11:55,230 --> 00:11:57,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Есть! Что насчет Корпуса R?

114
00:11:57,230 --> 00:11:58,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Их оставьте открытыми!

115
00:11:59,110 --> 00:12:03,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я собираюсь заманить этих идиотов на 1 этаж Корпуса R.

116
00:12:04,110 --> 00:12:11,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они попытаются добраться до Корпуса R и сбежать через Врата R66.
Мы должны убедиться, что они не собьются с пути.

117
00:12:11,580 --> 00:12:14,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давайте покажем им дорогу!

118
00:12:17,900 --> 00:12:21,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}КОРПУС С - МУСОРНАЯ КОМНАТА

119
00:12:28,890 --> 00:12:31,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Жутковато было.

120
00:12:35,770 --> 00:12:37,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где это я?

121
00:12:42,240 --> 00:12:45,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сломано. Так это комната для мусора?

122
00:12:46,820 --> 00:12:50,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Судя по тому, как долго я падал, я сейчас очень глубоко под землей.

123
00:12:56,460 --> 00:12:58,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Есть охота!

124
00:12:59,210 --> 00:13:03,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если подумать, я уже довольно давно не перекусывал.

125
00:13:04,590 --> 00:13:06,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тут есть что-нибудь съедобное?

126
00:13:06,930 --> 00:13:10,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Повсюду один мусор!

127
00:13:20,820 --> 00:13:23,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поосторожнее, наглец!

128
00:13:32,920 --> 00:13:47,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

129
00:13:51,260 --> 00:13:54,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как же я не люблю эту комнату!

130
00:13:55,230 --> 00:14:02,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Секретная комната" на 2 этаже Корпуса R. Так не хотелось сюда идти.

131
00:14:02,360 --> 00:14:08,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но я не могу позволить Мугиварами творить все, что вздумается. Они зашли слишком далеко.

132
00:14:09,660 --> 00:14:12,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
За мной стоит сам Джокер.

133
00:14:12,200 --> 00:14:16,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как только они попадутся в мою ловушку, я устрою им идеальную смерть.

134
00:14:16,910 --> 00:14:20,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мастер! Мы готовы вступить в бой по первому же слову!

135
00:14:21,040 --> 00:14:26,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но почему вы собрали нас в старом кабинете Вегапанка, которого так презираете?

136
00:14:26,130 --> 00:14:31,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы тоже терпеть не можем Вегапанка за то, что он натворил 4 года назад!

137
00:14:31,550 --> 00:14:35,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему мы сидим здесь сложа руки?!

138
00:14:35,720 --> 00:14:37,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разве мы не должны сражаться?!

139
00:14:38,140 --> 00:14:40,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, не должны.

140
00:14:40,850 --> 00:14:46,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы мои лучшие солдаты! Лучшие из лучших!

141
00:14:47,070 --> 00:14:49,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не хочу, чтобы вы напрасно рисковали жизнью!

142
00:14:49,860 --> 00:14:52,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
М-Мастер...

143
00:14:53,990 --> 00:14:57,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ладно. Вот как мы поступим.

144
00:14:58,200 --> 00:15:01,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как я уже говорил ранее, закрыв врата корпусов C и D...

145
00:15:01,880 --> 00:15:08,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все оставшиеся проходы будут вести в единственное место - на 1 этаж Корпуса R.

146
00:15:11,090 --> 00:15:16,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивары, Дозорные и дети, независимо от того, враги они или нет...

147
00:15:16,180 --> 00:15:20,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все они будут вынуждены собраться в этом помещении.

148
00:15:20,560 --> 00:15:24,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вентиляционная система Корпуса R выходит непосредственно наружу.

149
00:15:24,560 --> 00:15:28,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поэтому, как только они окажутся в комнате под нами,
мы впустим воздух с улицы - а вместе с ним и Шинокуни - внутрь.

150
00:15:28,070 --> 00:15:30,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И тогда им некуда будет бежать.

151
00:15:30,780 --> 00:15:33,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Никто не сможет выжить!

152
00:15:33,620 --> 00:15:38,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Перекрыв все выходы, я превращу это помещение в гигантскую газовую камеру!

153
00:15:38,870 --> 00:15:44,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Трансляцию происходящего в этом помещении увидят все подпольные воротилы Нового Мира!

154
00:15:45,380 --> 00:15:48,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они все узнают, на что я способен!

155
00:16:00,060 --> 00:16:03,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Простит что спрашиваю, Мастер Цезарь.

156
00:16:05,610 --> 00:16:10,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это вы создали этот ужасный смертоносный газ?

157
00:16:10,820 --> 00:16:12,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, я.

158
00:16:20,250 --> 00:16:26,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот газ очень похож на тот, что вырвался наружу при неудачном эксперименте Вегапанка 4 года назад.

159
00:16:26,710 --> 00:16:29,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И нам от этого, честно говоря, не по себе.

160
00:16:29,500 --> 00:16:31,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ужасно.

161
00:16:52,610 --> 00:16:54,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мастер?

162
00:16:55,950 --> 00:16:57,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это все...

163
00:16:59,700 --> 00:17:02,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Научная месть...

164
00:17:02,290 --> 00:17:04,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мой верные подчиненные!

165
00:17:06,460 --> 00:17:10,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В тот день... я пытался...

166
00:17:10,590 --> 00:17:14,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пытался остановить этого безумного Вегапанка!

167
00:17:14,550 --> 00:17:21,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Прекрати! Если это оружие выйдет из-под контроля, что
случится с жителями этого острова?!" - спрашивал я его.

168
00:17:21,680 --> 00:17:25,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Остановись, Вегапанк!" - говорил я ему.

169
00:17:28,480 --> 00:17:31,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но он меня не послушал.

170
00:17:33,740 --> 00:17:40,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И, несмотря на это, он по прежнему возглавляет научный отдел Морского Дозора!

171
00:17:40,200 --> 00:17:43,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И его считают самым гениальным ученым в мире!

172
00:17:43,870 --> 00:17:46,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Для меня это невыносимо!

173
00:17:46,410 --> 00:17:50,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот жестокий человек принес вам столько боли и страданий!

174
00:17:50,420 --> 00:17:56,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как после этого люди могут называть его величайшим ученым в мире?!

175
00:17:59,640 --> 00:18:01,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мастер!

176
00:18:02,310 --> 00:18:08,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я хочу доказать им, что они ошибаются!
Я не хотел создавать оружие массового поражения...

177
00:18:08,270 --> 00:18:12,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но мне пришлось пойти против своих убеждений, чтобы
показать всему миру, что здесь есть более великий ученый!

178
00:18:12,570 --> 00:18:16,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Показать, что я, а не он, величайший ученый в мире!

179
00:18:19,530 --> 00:18:24,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда Дозорные признают мое превосходство и я возглавлю их научный отдел...

180
00:18:24,660 --> 00:18:26,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Моя мечта станет явью.

181
00:18:26,830 --> 00:18:31,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И я смогу использовать свои знания на благо всего мира!

182
00:18:33,960 --> 00:18:35,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мастер!

183
00:18:35,800 --> 00:18:40,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Простите, Мастер! Мы не должны были сомневаться в вас!

184
00:18:40,300 --> 00:18:43,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В конце-концов, вы же наш ангел-спаситель!

185
00:18:45,470 --> 00:18:48,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мастер!

186
00:18:48,810 --> 00:18:52,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мастер!

187
00:18:53,060 --> 00:18:55,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мастер!

188
00:18:55,360 --> 00:18:57,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мастер!

189
00:18:57,820 --> 00:19:02,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо! Спасибо вам всем!

190
00:19:06,490 --> 00:19:08,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Остановись, Цезарь!

191
00:19:08,580 --> 00:19:11,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Немедленно прекрати этот эксперимент!

192
00:19:16,300 --> 00:19:21,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если это оружие выйдет из-под контроля, что случится с жителями этого острова?!

193
00:19:21,590 --> 00:19:23,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заткнитесь, идиоты!

194
00:19:23,930 --> 00:19:28,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где, по вашему, вы находитесь?! Это военный исследовательский центр!

195
00:19:28,600 --> 00:19:35,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Цель Дозорных - убить как можно больше пиратов, и для этого им необходимо оружие!

196
00:19:35,690 --> 00:19:37,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неправда!

197
00:19:37,030 --> 00:19:41,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Им не нужно оружие, которое может навредить мирным жителям!

198
00:19:43,160 --> 00:19:44,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Недоумок!

199
00:19:44,360 --> 00:19:47,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это необходимая жертва!

200
00:19:47,240 --> 00:19:50,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Только глупцы вроде вас не могут этого понять!

201
00:19:50,080 --> 00:19:53,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтобы настал мир во всем мире, сначала нужно все уничтожить!

202
00:19:54,080 --> 00:19:56,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты... ты просто...

203
00:19:56,540 --> 00:19:58,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну же, продолжай. Хочешь сказать, я жестокий?

204
00:19:58,880 --> 00:20:01,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто бы говорил!

205
00:20:01,300 --> 00:20:06,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы используете заключенных в качестве подопытных крыс для своих экспериментов, будто они какой-то мусор!

206
00:20:06,680 --> 00:20:08,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так в чем между нами разница?

207
00:20:08,720 --> 00:20:11,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нынешний главнокомандующий, Сенгоку, слишком мягок.

208
00:20:11,890 --> 00:20:16,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но готов поспорить, адмирал Акаину одобрил бы то, что я делаю.

209
00:20:17,190 --> 00:20:20,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если до вас наконец дошло, то проваливайте! Вы меня раздражаете!

210
00:20:22,070 --> 00:20:26,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вегапанк просто завидует мне, потому что я истинный гений!

211
00:20:26,570 --> 00:20:31,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я слышал, его эсперимент по превращению людей в гигантов снова провалился.

212
00:20:31,160 --> 00:20:35,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нельзя заставить человека внезапно вырасти, это же не магия!

213
00:20:35,960 --> 00:20:38,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А ведь я говорил ему:

214
00:20:38,750 --> 00:20:44,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нужно просто похитить нескольких детей и следить
за их ростом, проверяя на них действие препаратов!

215
00:20:47,220 --> 00:20:49,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Цезарь...

216
00:20:55,270 --> 00:20:58,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот оно! Вот оно!

217
00:21:03,700 --> 00:21:06,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Что вы делаете?!
- Не сопротивляйся!

218
00:21:06,820 --> 00:21:09,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да как вы смеете так со мной разговаривать?!

219
00:21:09,660 --> 00:21:14,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я практически закончил создавать оружие, о котором вы и мечтать не смели!

220
00:21:16,120 --> 00:21:18,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вегапанк! Что здесь происходит?!

221
00:21:19,000 --> 00:21:22,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты исключаешься из научного отдела, Цезарь.

222
00:21:22,260 --> 00:21:25,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Твое поведение недопустимо и я больше не намерен покрывать тебя.

223
00:21:27,800 --> 00:21:29,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да пошли вы все!

224
00:21:29,550 --> 00:21:31,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не делай этого, Цезарь!

225
00:21:51,280 --> 00:21:52,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Идиоты!

226
00:21:52,870 --> 00:21:57,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вегапанк, Дозорные, Мугивары, и эти кретины передо мной!

227
00:21:57,210 --> 00:22:02,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Никому из них не сравнится со мной интеллектом - они тупы как пробка!

228
00:22:02,460 --> 00:22:04,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А теперь за дело!

229
00:22:07,880 --> 00:22:10,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Врата между корпусами С и B закрыты!

230
00:22:11,510 --> 00:22:14,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Врата между корпусами D и B закрыты!

231
00:22:14,970 --> 00:22:20,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь никто не сможет попасть в корпус С или D из корпуса B!

232
00:22:20,690 --> 00:22:22,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бегите изо всех сил!

233
00:22:43,380 --> 00:22:45,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты умеешь говорить?

234
00:22:46,210 --> 00:22:48,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто ты такой?

235
00:22:48,340 --> 00:22:49,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А...

236
00:22:50,930 --> 00:22:53,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А...

237
00:22:57,180 --> 00:23:01,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А ты кто такой?!