← Back to other subtitles

One Piece TV

One Piece - OP 16 - Hands Up! by Kota Shinzato.ass

Archive

Name
One Piece - OP 16 - Hands Up! by Kota Shinzato
Creation time
2013-09-13 20:02:11
Authors
alesandre

File

Name
One Piece - OP 16 - Hands Up! by Kota Shinzato.ass
Creation time
2013-09-13 19:13:42
Download original Download as UTF-8

Content in ISO-8859-1 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: SONG Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Zoom: 4
Video Position: 10486
Audio URI: [NWTChuu] One Piece - 611 [720p] [69C37852].mkv
Scroll Position: 117
Active Line: 123
Video Zoom Percent: 0.375
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Default
Video File: [NWTChuu] One Piece - 611 [720p] [69C37852].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Roger,Arbat,46,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.34375,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Attack,Bonzai,45,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Default,BrushType,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009E5935,&H00381E10,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1,2,10,10,14,204
Style: Comments,Tahoma,45,&H00F6FCFF,&H0000FFFF,&H002F3746,&H003B434D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.75781,0,2,13,13,12,204
Style: Title,Derby,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.92969,1.17188,2,19,19,15,204
Style: SONG,Derby,32,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: TitleTwo,Derby,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.92969,1.17188,2,19,19,15,204
Style: OP rus,BrushType,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,5,1
Style: OP rom,BrushType,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,100,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.18,0:00:05.02,OP rus,,0,0,0,,Ðóêè âûøå ñâîè ïîäíèìè! Ïîé î ñâîèõ ìå÷òàõ!
Dialogue: 0,0:00:00.18,0:00:05.02,OP rom,,0,0,0,,Ima sugu ni motto Hands Up! Sou yume wo utatte
Dialogue: 0,0:00:05.02,0:00:08.69,OP rus,,0,0,0,,Âñåãäà áîðèñü! Ââåðõ ïîäûìàé ñâîé êðåïêèé ôëàã!
Dialogue: 0,0:00:05.02,0:00:08.69,OP rom,,0,0,0,,Zutto Stand Up! Îrenai hata kakage
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:12.26,OP rus,,0,0,0,,Ìû ñòîëüêî ïðåãðàä ïðåîäîëåëè, ÷òîáû ñþäà äîéòè!
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:12.26,OP rom,,0,0,0,,Nando datte kabe wo koetanda!
Dialogue: 0,0:00:12.26,0:00:17.66,OP rus,,0,0,0,,Äâèãàé âïåð¸ä áåç îñòàíîâêè! Ðóêè ââåðõ!
Dialogue: 0,0:00:12.26,0:00:17.66,OP rom,,0,0,0,,Tomarazuni saa yukou! Hands Up!
Dialogue: 0,0:00:23.25,0:00:30.58,OP rus,,0,0,0,,Íåìíîãî âïåð¸ä îñòàëîñü ïðîéòè, âåäü òàì ìû íà âñ¸ ïîëó÷èì îòâåò.
Dialogue: 0,0:00:23.25,0:00:30.58,OP rom,,0,0,0,,Mou sukoshi susundara kotae ni tadoritsukeru darou
Dialogue: 0,0:00:30.58,0:00:38.35,OP rus,,0,0,0,,Ñêâîçü íîâûé ìèð, âåðÿ â ýòî, ÿ ïîñïåøèë.
Dialogue: 0,0:00:30.58,0:00:38.35,OP rom,,0,0,0,,Shinjitsuzuke tsuki susundekita atarashii sekai
Dialogue: 0,0:00:38.35,0:00:45.86,OP rus,,0,0,0,,Íàêîíåö-òî íàøè ìå÷òû ñëèëèñü âîåäèíî.
Dialogue: 0,0:00:38.35,0:00:45.86,OP rom,,0,0,0,,Sou saa bokura no yume no kakera wa hitotsu ni natta
Dialogue: 0,0:00:45.86,0:00:53.98,OP rus,,0,0,0,,Óçàìè íåðàçðóøèìûìè ñåáÿ ñîåäèíèâ, â áóäóùåå ñèÿþùåå ìû ïîñïåøèì!
Dialogue: 0,0:00:45.86,0:00:53.98,OP rom,,0,0,0,,Yuruganai kizuna wo tsunagi, Mabushii mirai he!
Dialogue: 0,0:00:53.98,0:00:58.57,OP rus,,0,0,0,,Ðóêè åù¸ âûøå ïîäûìè! Ïîé î ñâîèõ ìå÷òàõ!
Dialogue: 0,0:00:53.98,0:00:58.57,OP rom,,0,0,0,,Ima sugu ni motto Hands Up! Sou yume wo utatte
Dialogue: 0,0:00:58.57,0:01:02.31,OP rus,,0,0,0,,Âñåãäà áîðèñü! Ââåðõ ïîäûìàé ñâîé êðåïêèé ôëàã!
Dialogue: 0,0:00:58.57,0:01:02.31,OP rom,,0,0,0,,Zutto Stand Up! Îrenai hata kakage
Dialogue: 0,0:01:02.31,0:01:05.66,OP rus,,0,0,0,,Ìû ñòîëüêî ïðåãðàä ïðåîäîëåëè, ÷òîáû ñþäà äîéòè!
Dialogue: 0,0:01:02.31,0:01:05.66,OP rom,,0,0,0,,Nando datte kabe wo koetanda!
Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:09.82,OP rus,,0,0,0,,Äâèãàé âïåð¸ä áåç îñòàíîâêè!
Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:09.82,OP rom,,0,0,0,,Tomarazuni saa yukou!
Dialogue: 0,0:01:09.82,0:01:11.46,OP rus,,0,0,0,,Ñíîâà ââåðõ âçãëÿíè òû!
Dialogue: 0,0:01:09.82,0:01:11.46,OP rom,,0,0,0,,Motto Look Up!
Dialogue: 0,0:01:11.46,0:01:13.42,OP rus,,0,0,0,,È ãîëîâó íå îïóñêàé!
Dialogue: 0,0:01:11.46,0:01:13.42,OP rom,,0,0,0,,Sou mune hatte!
Dialogue: 0,0:01:13.42,0:01:15.13,OP rus,,0,0,0,,Âñåãäà áîðèñü!
Dialogue: 0,0:01:13.42,0:01:15.13,OP rom,,0,0,0,,Zutto Step Up!
Dialogue: 0,0:01:15.13,0:01:16.80,OP rus,,0,0,0,,Ñêà÷è ïî âîëíàì!
Dialogue: 0,0:01:15.13,0:01:16.80,OP rom,,0,0,0,,Nami wo tobikoete!
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:20.46,OP rus,,0,0,0,,Îñòîðîæíî æåëàíèÿ íàøè îáúåäèíèâ,
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:20.46,OP rom,,0,0,0,,Negai wo sotto hitotsunagi ni shite
Dialogue: 0,0:01:20.46,0:01:24.71,OP rus,,0,0,0,,â áóäóùåå ìû ïîñïåøèì!
Dialogue: 0,0:01:20.46,0:01:24.71,OP rom,,0,0,0,,Mirai he to saa yukou!
Dialogue: 0,0:01:24.71,0:01:30.98,OP rus,,0,0,0,,Ïëûâ¸ì ìû âïåð¸ä, ñêà÷à ïî âîëíàì,
Dialogue: 0,0:01:24.71,0:01:30.98,OP rom,,0,0,0,,Yosete wa kaesu namima ni ukande iku
Dialogue: 0,0:01:30.98,0:01:35.31,OP rus,,0,0,0,,ñíîâà è ñíîâà âñòðå÷àÿñü, ïðîùàÿñü
Dialogue: 0,0:01:30.98,0:01:35.31,OP rom,,0,0,0,,Deai Wakare, soshite mata
Dialogue: 0,0:01:35.31,0:01:39.51,OP rus,,0,0,0,,ïîä ôëàãîì ýòèì.
Dialogue: 0,0:01:35.31,0:01:39.51,OP rom,,0,0,0,,Kono hata no shita de
Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:44.54,OP rus,,0,0,0,,ß íå çàáóäó áîëü â ãðóäè ìîåé,
Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:44.54,OP rom,,0,0,0,,Wasuretakunai itami wa kono mune ni
Dialogue: 0,0:01:44.54,0:01:48.08,OP rus,,0,0,0,,ÿ íåæíî âûðåçàë å¸ â òîò äåíü.
Dialogue: 0,0:01:44.54,0:01:48.08,OP rom,,0,0,0,,Ano hi sotto kizami kondanda
Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:52.04,OP rus,,0,0,0,,Íèêîìó ñâîáîäó ñâîþ íå îòäàì!
Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:52.04,OP rom,,0,0,0,,Dare ni mo makenai. jiyuu wo kono te ni!
Dialogue: 0,0:01:52.04,0:01:54.63,OP rus,,0,0,0,,Ñõâàòèë å¸ ÿ è âïåð¸ä!
Dialogue: 0,0:01:52.04,0:01:54.63,OP rom,,0,0,0,,Nigirishimete ikunda!
Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:59.59,OP rus,,0,0,0,,Ðóêè åù¸ âûøå ïîäûìè! Ïîé î ñâîèõ ìå÷òàõ!
Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:59.59,OP rom,,0,0,0,,Ima sugu ni motto Hands Up! Sou yume wo utatte
Dialogue: 0,0:01:59.59,0:02:03.31,OP rus,,0,0,0,,Âñåãäà áîðèñü! Ââåðõ ïîäûìàé ñâîé êðåïêèé ôëàã!
Dialogue: 0,0:01:59.59,0:02:03.31,OP rom,,0,0,0,,Zutto Stand Up! Îrenai hata kakage
Dialogue: 0,0:02:03.31,0:02:06.57,OP rus,,0,0,0,,Ìû ñòîëüêî ïðåãðàä ïðåîäîëåëè, ÷òîáû ñþäà äîéòè!
Dialogue: 0,0:02:03.31,0:02:06.57,OP rom,,0,0,0,,Nando datte kabe wo koetanda
Dialogue: 0,0:02:06.57,0:02:10.74,OP rus,,0,0,0,,Äâèãàé âïåð¸ä áåç îñòàíîâêè!
Dialogue: 0,0:02:06.57,0:02:10.74,OP rom,,0,0,0,,Tomarazuni saa yukou!
Dialogue: 0,0:02:10.74,0:02:12.21,OP rus,,0,0,0,,Ñíîâà ââåðõ âçãëÿíè òû!
Dialogue: 0,0:02:10.74,0:02:12.21,OP rom,,0,0,0,,Motto Look Up!
Dialogue: 0,0:02:12.21,0:02:14.41,OP rus,,0,0,0,,È ãîëîâó íå îïóñêàé!
Dialogue: 0,0:02:12.21,0:02:14.41,OP rom,,0,0,0,,Sou mune hatte!
Dialogue: 0,0:02:14.41,0:02:15.91,OP rus,,0,0,0,,Âñåãäà áîðèñü!
Dialogue: 0,0:02:14.41,0:02:15.91,OP rom,,0,0,0,,Zutto Step Up!
Dialogue: 0,0:02:15.91,0:02:17.66,OP rus,,0,0,0,,Ñêà÷è ïî âîëíàì!
Dialogue: 0,0:02:15.91,0:02:17.66,OP rom,,0,0,0,,Nami wo tobi koete!
Dialogue: 0,0:02:17.66,0:02:21.49,OP rus,,0,0,0,,Îñòîðîæíî æåëàíèÿ íàøè îáúåäèíèâ,
Dialogue: 0,0:02:17.66,0:02:21.49,OP rom,,0,0,0,,Negai wo sotto hitotsunagi ni shite
Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:24.99,OP rus,,0,0,0,,â áóäóùåå ìû ïîñïåøèì!
Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:24.99,OP rom,,0,0,0,,Mirai he to saa yukou!
Dialogue: 0,0:02:24.99,0:02:29.77,OP rus,,0,0,0,,Ðóêè ââåðõ!
Dialogue: 0,0:02:24.99,0:02:29.77,OP rom,,0,0,0,,Hands up!