One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:02:34,200 --> 00:02:37,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč Îne Piece...
2
00:02:37,600 --> 00:02:42,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
3
00:02:44,980 --> 00:02:51,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Îäíŕęî, ęđîěĺ Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ - Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ, íčęňî ňŕę č íĺ ńěîă ďđĺîäîëĺňü ĺăî.
4
00:02:52,140 --> 00:02:57,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Íîâűé Ěčđ ďîőîđîíčë ěĺ÷ňű č ŕěáčöčč ěíîćĺńňâŕ ďčđŕňîâ.
5
00:02:59,240 --> 00:03:05,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
6
00:03:05,240 --> 00:03:07,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
7
00:03:07,820 --> 00:03:11,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
8
00:03:16,130 --> 00:03:18,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ ćĺńňîęîé áčňâű íŕ Îńňđîâĺ Đűáîëţäĺé...
9
00:03:18,710 --> 00:03:24,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđű íŕęîíĺö-ňî ďîďŕäŕţň â Íîâűé Ěčđ - ńóđîâîĺ ěîđĺ, ăäĺ âńĺě çŕďđŕâë˙ţň Éîíęî.
10
00:03:24,350 --> 00:03:28,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűńŕäčâřčńü íŕ îńňđîâĺ Ďŕíę Őŕçŕđä, đŕçäĺëĺííîě íŕ äâĺ ÷ŕńňč: Ďűëŕţůčĺ Çĺěëč č Ëĺä˙íűĺ...
11
00:03:28,720 --> 00:03:32,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč óçíŕţň î ďëŕíŕő őîç˙číŕ îńňđîâŕ - Öĺçŕđ˙ Ęëŕóíŕ, ňŕęćĺ čçâĺńňíîăî, ęŕę Ěŕńňĺđ.
12
00:03:32,690 --> 00:03:38,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńóěĺâ ńáĺćŕňü îň Řčíîęóíč, âěĺńňĺ ńî ńâîčě ńîţçíčęîě - Řč÷čáóęŕĺě Ňđŕôŕëüăŕđîě Ëî...
13
00:03:38,730 --> 00:03:45,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč č îńňŕëüíűĺ đĺřŕţň ďîőčňčňü Öĺçŕđ˙, ńďŕńňč äĺňĺé č âűáđŕňüń˙ ń îńňđîâŕ.
14
00:03:45,410 --> 00:03:47,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňäŕé íŕě ęîíôĺňű!
15
00:03:47,370 --> 00:03:49,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íĺň!
- Îňäŕé, ăîâîđţ!
16
00:03:49,250 --> 00:03:51,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, âŕě íĺëüç˙ čő ĺńňü!
17
00:03:51,330 --> 00:03:52,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü!
18
00:03:52,920 --> 00:03:55,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňî îňäŕé íŕě ęîíôĺňű!
19
00:03:56,170 --> 00:03:57,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î ÷ĺě îíŕ ňîëüęî äóěŕëŕ?!
20
00:03:57,540 --> 00:04:00,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, âűďëţíü čő ńĺé÷ŕń ćĺ! Ěîňŕ, ňű ěĺí˙ ńëűřčřü?!
21
00:04:00,920 --> 00:04:02,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîňŕ!
22
00:04:04,090 --> 00:04:07,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âĺäü ăîâîđčë ňĺáĺ, ÷ňî ó íčő âíóňđč!
23
00:04:09,520 --> 00:04:10,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?!
24
00:04:17,480 --> 00:04:20,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč! ×ňî îí çäĺńü äĺëŕĺň?!
25
00:04:20,860 --> 00:04:22,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăîíü! Îăîíü!
26
00:04:26,620 --> 00:04:28,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ Öĺçŕđü?
27
00:04:28,120 --> 00:04:30,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çíŕţ! ß íč÷ĺăî íĺ çíŕţ...
28
00:04:34,870 --> 00:04:36,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ Öĺçŕđü?!
29
00:04:39,710 --> 00:04:44,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ăîđĺ÷ü Ęîđč÷íĺâîé Áîđîäű!
30
00:04:39,710 --> 00:04:44,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăíĺâíŕ˙ ŕňŕęŕ Ëóôôč!
31
00:04:46,510 --> 00:04:50,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěĺđňîíîńíűé ăŕç Řčíîęóíč ńěîă ďđîíčęíóňü â ňđĺňüţ ëŕáîđŕňîđčţ...
32
00:04:50,810 --> 00:04:56,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íŕ÷ŕë ńňđĺěčňĺëüíî çŕďîëí˙ňü Ęîđďóń B, â ęîňîđîě íŕőîä˙ňń˙ Ěóăčâŕđű, Äîçîđíűĺ č äĺňč.
33
00:04:59,020 --> 00:05:02,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńţäŕ! Âîçâđŕůŕéń˙ îáđŕňíî!
34
00:05:05,070 --> 00:05:07,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ýňîň ÷ĺđňîâ ăŕç ńěîă ěĺí˙ îďĺđĺäčňü?!
35
00:05:07,990 --> 00:05:09,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî čç-çŕ ňîăî, ÷ňî ňű áĺćŕë íĺ â ňó ńňîđîíó!
36
00:05:12,490 --> 00:05:14,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëĺćč ńěčđíî, ńîďë˙ę!
37
00:05:14,750 --> 00:05:17,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîřĺâĺëčâŕéňĺńü ń óńďîęîčňĺëüíűě, G-5!
38
00:05:17,500 --> 00:05:19,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ňč ăîňîâî, áđŕňŕí!
39
00:05:19,830 --> 00:05:23,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íĺ ńďîđîňčâë˙éňĺńü, äĺňč!
- Óńďîęîéňĺńü!
40
00:05:27,590 --> 00:05:29,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ĺíîň, ďîňîđîďčńü! Ó íŕń ěŕëî âđĺěĺíč...
41
00:05:29,930 --> 00:05:32,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńäŕâŕéń˙, Ěîňŕ!
42
00:05:33,060 --> 00:05:34,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńďđŕâčřüń˙!
43
00:05:36,730 --> 00:05:38,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî... Ěîěîíîńęĺ!
44
00:05:39,940 --> 00:05:43,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęčíĺěîí-ńŕí, îńňŕíîâčňĺńü! Âű áĺćčňĺ ďđ˙ěî ę ăŕçó!
45
00:05:58,540 --> 00:06:02,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü íčęîăî íĺň, â ňîě ÷čńëĺ č ěîčő ëţäĺé!
46
00:06:07,300 --> 00:06:10,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî áűëŕ çŕ ćóňęŕ˙ ęîěíŕňŕ?!
47
00:06:13,890 --> 00:06:15,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ýňî ÷ňî çŕ äâĺđü?
48
00:06:18,060 --> 00:06:19,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âđîäĺ ÷ňî-ňî ńëűříî...
49
00:06:19,900 --> 00:06:21,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čëč íĺň.
50
00:06:25,480 --> 00:06:27,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕńňĺđ! Ńěîňđčňĺ!
51
00:06:27,570 --> 00:06:28,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ Ęîđč÷íĺâŕ˙ Áîđîäŕ!
52
00:06:28,950 --> 00:06:31,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äóěŕë, ĺăî ńőâŕňčëč Ěóăčâŕđű.
53
00:06:31,950 --> 00:06:35,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ďîőîćĺ, ń íčě âńĺ â ďîđ˙äęĺ.
- Îňëč÷íî, îňëč÷íî.
54
00:06:56,850 --> 00:07:00,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčäĺî Äĺí-Äĺí Ěóřč đŕáîňŕĺň. Ýňî çíŕ÷čň...
55
00:07:00,560 --> 00:07:03,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëäŕňű Ďŕíę Őŕçŕđä! Ďîńëóřŕéňĺ!
56
00:07:04,110 --> 00:07:08,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ, ÷ňî âű ńĺé÷ŕń ěĺí˙ âčäčňĺ! Âŕń âńĺő îáěŕíűâŕţň!
57
00:07:08,780 --> 00:07:14,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ, ÷ňî ăîâîđčň âŕě Öĺçŕđü - ëîćü!
Ĺńëč âű îńňŕíĺňĺńü çäĺńü, ňî âńĺ ďîăčáíčňĺ!
58
00:07:14,240 --> 00:07:16,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î ÷ĺě ýňî îí?
59
00:07:16,450 --> 00:07:19,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîďŕâ ę Ěóăčâŕđŕě, îí ńîâńĺě ńď˙ňčë?
60
00:07:19,540 --> 00:07:23,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđč÷íĺâŕ˙ Áîđîäŕ íŕőîäčňń˙ ďđ˙ěî ďîä íŕěč, íŕ 1 ýňŕćĺ Ęîđďóńŕ R.
61
00:07:23,380 --> 00:07:29,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ďî ďëŕíó Ěŕńňĺđŕ ňŕě ńĺé÷ŕń äîëćíű ńîáđŕňüń˙ Ěóăčâŕđű č Äîçîđíűĺ.
62
00:07:29,630 --> 00:07:32,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň íŕě ńâ˙çŕňüń˙ ń Ęîđč÷íĺâîé Áîđîäîé, ÷ňîáű îí ďîäí˙ëń˙ ę íŕě?
63
00:07:32,800 --> 00:07:35,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß đŕńęđîţ âŕě čńňčííîĺ ëčöî Öĺçŕđ˙!
64
00:07:35,640 --> 00:07:38,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ˙ ńŕě ńďóůóńü.
65
00:07:38,770 --> 00:07:40,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ěű ďîéäĺě ń âŕěč.
66
00:07:50,990 --> 00:07:52,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Öĺçŕđü!
67
00:07:52,400 --> 00:07:56,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, Ęîđč÷íĺâŕ˙ Áîđîäŕ, ěîé âĺđíűé ďîä÷číĺííűé!
68
00:07:57,870 --> 00:08:01,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę đŕä, ÷ňî ňű ńěîă ńáĺćŕňü îň Ěóăčâŕđ!
69
00:08:01,460 --> 00:08:03,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű â ďîđ˙äęĺ?
70
00:08:05,290 --> 00:08:07,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűăë˙äčřü óćŕńíî!
71
00:08:07,590 --> 00:08:08,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ňđîăŕé ěĺí˙!
72
00:08:09,050 --> 00:08:12,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î? Ďîőîćĺ, ęňî-ňî â ďëîőîě íŕńňđîĺíčč?
73
00:08:14,680 --> 00:08:16,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ÷ĺě äĺëî?
74
00:08:17,470 --> 00:08:19,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíč ěíĺ ěîčő ëţäĺé!
75
00:08:19,850 --> 00:08:24,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕń îăđŕáčëč âîçëĺ îçĺđŕ, íî îíč íĺ ďîăčáëč!
76
00:08:24,230 --> 00:08:25,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč óćĺ äîëćíű áűëč âĺđíóňüń˙!
77
00:08:26,020 --> 00:08:29,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé, îí đóăŕĺňń˙ ń Ěŕńňĺđîě.
78
00:08:29,480 --> 00:08:31,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őě? Ňâîč ëţäč?
79
00:08:31,940 --> 00:08:33,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő, äŕ...
80
00:08:39,910 --> 00:08:42,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕ... Ěŕ... Ěŕńňĺđ!
81
00:08:42,410 --> 00:08:43,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕńňĺđ!
82
00:08:43,830 --> 00:08:47,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ýňî? Ŕ, äîëćíî áűňü, îäčí čç ëţäĺé Ęîđč÷íĺâîé Áîđîäű.
83
00:08:47,750 --> 00:08:53,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕńňĺđ! Ăëŕâíűé âőîä çŕęđűň č ďĺđĺä íčě ęó÷ŕ Äîçîđíűő!
84
00:08:54,050 --> 00:08:57,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ ěîćĺě ďîďŕńňü âíóňđü! Ďîćŕëóéńňŕ, ńęŕćčňĺ, ęóäŕ íŕě čäňč!
85
00:08:57,340 --> 00:09:01,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, íĺň! Ęŕęîé óćŕń! Îńňŕâŕéňĺńü íŕ ěĺńňĺ! ß ďîńěîňđţ, ÷ňî ěîćíî ńäĺëŕňü!
86
00:09:01,970 --> 00:09:05,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřîĺ ńďŕńčáî, Ěŕńňĺđ!
87
00:09:05,640 --> 00:09:07,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕńňĺđ...
88
00:09:07,730 --> 00:09:11,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕńňĺđ, č ęŕę âű ńîáčđŕĺňĺńü čő âďóńňčňü?
89
00:09:16,110 --> 00:09:20,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕáóäü î íčő. Ńęîđî Řčíîęóíč čő âńĺő ďđčęîí÷čň.
90
00:09:24,750 --> 00:09:29,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Číňĺđĺńíî, ÷ňî ń íčěč ńňŕëî. Îíč ńî ěíîé íĺ ńâ˙çűâŕëčńü.
91
00:09:30,920 --> 00:09:34,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč čő çäĺńü íĺň, çíŕ÷čň...
92
00:09:41,550 --> 00:09:44,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âîëíóĺřüń˙ çŕ íčő? Ďîíčěŕţ.
93
00:09:44,600 --> 00:09:47,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč îíč îńňŕëčńü ńíŕđóćč, ňî íŕâĺđí˙ęŕ ďîăčáëč čç-çŕ Řčíîęóíč.
94
00:09:48,940 --> 00:09:50,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű ńęŕçŕë?!
95
00:09:51,610 --> 00:09:52,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü!
96
00:09:53,440 --> 00:09:56,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ňű ÷ňî äĺëŕĺřü, Ęîđč÷íĺâŕ˙ Áîđîäŕ?!
97
00:10:05,790 --> 00:10:06,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđč÷íĺâŕ˙ Áîđîäŕ?
98
00:10:06,710 --> 00:10:10,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áîëüřĺ íĺ ďîâĺđţ íč ĺäčíîěó ňâîĺěó ńëîâó!
99
00:10:10,460 --> 00:10:14,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ×ňî ń íčě ňŕęîĺ?!
- Ďî÷ĺěó îí ňŕę đŕçăîâŕđčâŕĺň ń Ěŕńňĺđîě?!
100
00:10:14,800 --> 00:10:18,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű 2 ăîäŕ ćčëč ń âŕěč ďîä îäíîé ęđűřĺé, ňŕę ÷ňî ďîńëóřŕéňĺ ěĺí˙!
101
00:10:18,880 --> 00:10:20,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺěĺäëĺííî óáčđŕéňĺńü ń ýňîăî îńňđîâŕ!
102
00:10:20,930 --> 00:10:26,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîňčňĺ çíŕňü, ęĺě îí âńĺő âŕń ń÷čňŕĺň?!
103
00:10:28,270 --> 00:10:30,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű äë˙ íĺăî íĺ áîëĺĺ ÷ĺě...
104
00:10:31,560 --> 00:10:33,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäűńű!
105
00:10:34,610 --> 00:10:36,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńűńű!
106
00:10:38,450 --> 00:10:40,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîďűńű...
107
00:10:41,030 --> 00:10:44,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîďîńű... Ďîäîńű...
108
00:10:47,790 --> 00:10:49,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű ňŕě ëîďî÷ĺřü, Áîđîäŕ?!
109
00:10:49,920 --> 00:10:53,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ßçűę ďđčęóńčë?!
- Ýňî ÷ňî, ęŕęîĺ-ňî çŕęëčíŕíčĺ?!
110
00:10:54,960 --> 00:10:56,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ţěîđčńň!
111
00:10:57,010 --> 00:10:58,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäîńŕěč...
112
00:10:58,840 --> 00:11:01,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âîîáůĺ íč ńëîâŕ íĺ ďîíčěŕţ!
113
00:11:02,220 --> 00:11:07,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ňŕę č áóäóň ńëĺďî ńëĺäîâŕňü çŕ ěíîé, äóěŕ˙, ÷ňî ˙ čő ńďŕńčňĺëü!
114
00:11:07,640 --> 00:11:11,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč č ďîí˙ňč˙ íĺ čěĺţň, ÷ňî äë˙ ěĺí˙ îíč âńĺăî ëčřü ďîäîďűňíűĺ ęđűńű!
115
00:11:12,020 --> 00:11:14,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďűňŕţńü ńęŕçŕňü "Ďîäîďűňíűĺ ęđűńű"!
116
00:11:16,690 --> 00:11:19,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó íĺ âűőîäčň?! ßçűę íĺ ńëóřŕĺňń˙!
117
00:11:21,700 --> 00:11:23,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâîčő đóę äĺëî, Öĺçŕđü?!
118
00:11:45,180 --> 00:11:46,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî íŕ ýňîň đŕç?
119
00:11:46,970 --> 00:11:49,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺřčë ďđčëĺ÷ü îňäîőíóňü?!
120
00:11:50,890 --> 00:11:54,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ňű â ďîđ˙äęĺ? Ě-ě?
121
00:11:54,400 --> 00:11:56,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ěűřĺ÷íűé đĺëŕęńŕíň.
122
00:11:56,400 --> 00:12:00,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ íĺăî ńňî˙ňü č âí˙ňíî ăîâîđčňü äîâîëüíî ńëîćíî.
123
00:12:05,820 --> 00:12:09,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ęńňŕňč. Ęŕćĺňń˙, ˙ âńďîěíčë, Ęîđč÷íĺâŕ˙ Áîđîäŕ.
124
00:12:09,200 --> 00:12:12,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ńňŕëî ń ňâîčěč áűâřčěč ďîä÷číĺííűěč...
125
00:12:12,710 --> 00:12:14,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îńňŕâčë čő óěčđŕňü!
126
00:12:21,840 --> 00:12:25,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő, ňű... óáëţäîę!
127
00:12:26,720 --> 00:12:27,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňű ďîńěĺë...
128
00:12:27,970 --> 00:12:31,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňű ďîńěĺë ňŕę ďîńňóďčňü ń ěîčěč ëţäüěč!
129
00:12:42,530 --> 00:12:47,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, č ďîçâîëü ěíĺ îňęđűňü ňĺáĺ ĺůĺ îäčí ńĺęđĺň.
130
00:12:52,500 --> 00:12:58,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěíčřü íĺóäŕ÷íîĺ čńďűňŕíčĺ őčěč÷ĺńęîăî îđóćč˙ 4 ăîäŕ íŕçŕä, óáčâřĺĺ âńĺ íŕ ýňîě îńňđîâĺ?
131
00:13:04,470 --> 00:13:07,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę âîň, ýňî... ńäĺëŕë ˙!
132
00:13:20,320 --> 00:13:23,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ýňî áűë íĺ Âĺăŕďŕíę?!
133
00:13:23,320 --> 00:13:27,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ýňî ňű íŕń âńĺő ďîęŕëĺ÷čë, ŕ ďîňîě ďđčňâîđčëń˙ íŕřčě ńďŕńčňĺëĺě?!
134
00:13:42,420 --> 00:13:45,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ďđĺęđŕňč! Îńňŕíîâčńü!
135
00:13:45,010 --> 00:13:49,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěîăčňĺ! Ęîđč÷íĺâŕ˙ Áîđîäŕ ńîřĺë ń óěŕ!
136
00:13:51,680 --> 00:13:56,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺăčňĺ îňńţäŕ! Âńĺ, ÷ňî ďđîčńőîäčň íŕ ýňîě îńňđîâĺ, íŕ ńŕěîě äĺëĺ îäčí áîëüřîé ńďĺęňŕęëü Öĺçŕđ˙!
137
00:13:57,230 --> 00:14:02,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺăčňĺ, ďŕđíč! Îí íŕńňî˙ůčé äü˙âîë â ÷ĺëîâĺ÷ĺńęîě îáëč÷čč!
138
00:14:02,320 --> 00:14:03,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Áîđîäŕ!
139
00:14:03,730 --> 00:14:05,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ó ňĺá˙ đóęŕ ďîäí˙ëŕńü íŕďŕńňü íŕ ňîăî, ęňî ńďŕń ňĺáĺ ćčçíü?!
140
00:14:09,530 --> 00:14:12,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, íĺň! Îí ńňŕë ńčřęîě îďŕńĺí!
141
00:14:12,910 --> 00:14:17,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëćíî áűňü, Ěóăčâŕđű ń íčě ÷ňî-ňî ńäĺëŕëč! Ĺěó óćĺ íč÷ĺě íĺ ďîěî÷ü!
142
00:14:18,330 --> 00:14:19,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđč÷íĺâŕ˙ Áîđîäŕ!
143
00:14:20,750 --> 00:14:25,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňđĺë˙éňĺ! Ńňđĺë˙éňĺ! Číŕ÷ĺ îí óáüĺň âŕń, ďŕđíč!
144
00:14:26,510 --> 00:14:28,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňđĺë˙éňĺ!
145
00:15:07,670 --> 00:15:10,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ ń ňîáîé ďîęîí÷čňü.
146
00:15:11,430 --> 00:15:13,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĂŔŃŇŔÍÜĹ...
147
00:15:20,030 --> 00:15:34,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
148
00:15:52,800 --> 00:15:54,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?
149
00:15:54,800 --> 00:15:57,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńěîăëč âűáđŕňüń˙ ń ňîé ńâŕëęč?
150
00:15:57,930 --> 00:15:58,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
151
00:15:59,640 --> 00:16:01,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âńęŕđŕáęŕëń˙ ďî ńňĺíĺ?
152
00:16:01,810 --> 00:16:03,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňđĺë˙éňĺ!
153
00:16:23,750 --> 00:16:25,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ ń ňîáîé ďîęîí÷čňü.
154
00:16:25,500 --> 00:16:27,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîěî, îňîéäč â ńňîđîíó.
155
00:16:28,630 --> 00:16:30,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĂŔŃŇŔÍÜĹ...
156
00:16:41,600 --> 00:16:42,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕńňĺđ!
157
00:16:42,640 --> 00:16:47,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăőŕ-őŕ! Ôóő, ďđîíĺńëî! Ëčřü ńëĺăęŕ çŕöĺďčëî!
158
00:16:48,150 --> 00:16:50,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň âîçüěč! Ęňî ýňî?!
159
00:17:16,220 --> 00:17:18,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Ěóăčâŕđŕ...
160
00:17:18,140 --> 00:17:20,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč!
161
00:18:00,100 --> 00:18:06,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕńňĺđ, ďî äîáđîňĺ ńâîĺé, ńďŕń č ěîţ ćčçíü.
162
00:18:06,940 --> 00:18:10,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íŕř ŕíăĺë-ńďŕńčňĺëü!
163
00:18:13,650 --> 00:18:16,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺě íĺěĺäëĺííî âĺđíóňüń˙ íŕ 2 ýňŕć!
164
00:18:16,190 --> 00:18:19,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđű č Äîçîđíűĺ ńęîđî áóäóň çäĺńü!
165
00:18:19,360 --> 00:18:21,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íŕ÷číŕéňĺ ďîäăîňîâęó ę ýęńďĺđčěĺíňó!
- Ĺńňü, ńýđ!
166
00:18:21,410 --> 00:18:24,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕďóńęŕéňĺ ňđŕíńë˙öčţ!
167
00:18:25,200 --> 00:18:27,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺćčě! Áűńňđĺĺ!
168
00:18:29,580 --> 00:18:34,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕţ, îíč óěđóň â ňĺ÷ĺíčč 5 ëĺň.
169
00:18:36,300 --> 00:18:39,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ÷ňî íóćíî áóäĺň íŕéňč ĺůĺ äĺňĺé.
170
00:18:40,720 --> 00:18:43,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč! Ýňî áűë îí!
171
00:18:43,260 --> 00:18:45,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî îí ăîâîđčë î ňîě, ÷ňî ńîáčđŕĺňń˙...
172
00:18:46,770 --> 00:18:48,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđč÷číčňü âđĺä ňĺě äîáđîńĺđäĺ÷íűě äĺň˙ě!
173
00:18:49,270 --> 00:18:50,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ.
174
00:18:53,230 --> 00:18:56,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺő, ęňî íŕőîäčňń˙ íŕ ýňîě îńňđîâĺ, âîä˙ň çŕ íîń.
175
00:18:57,650 --> 00:19:00,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî çŕ îńňđîâ?!
176
00:19:09,120 --> 00:19:10,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíî.
177
00:19:10,710 --> 00:19:15,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńîâńĺě íč÷ĺăî íĺ çíŕĺřü, ňŕę ÷ňî ďîçâîëü ěíĺ ďîâĺäŕňü î ňîě, ÷ňî ýňî çŕ îńňđîâ.
178
00:19:15,800 --> 00:19:18,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íĺň çâóęŕ!
- Áűńňđĺĺ!
179
00:19:18,550 --> 00:19:20,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ×ňî ňŕě ń âčäĺî?!
- Ďîäíčěčňĺ ëčôň íŕâĺđő!
180
00:19:25,510 --> 00:19:30,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň îńňđîâ ďîäîáĺí âîçäóőó čëč ăŕçó.
181
00:19:31,190 --> 00:19:35,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňđîâ, ęîňîđîăî âđîäĺ áű č íĺň. Ďîíčěŕĺřü?
182
00:19:40,650 --> 00:19:44,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëóřŕé, îôčöčŕëüíî ýňîăî îńňđîâŕ íĺ ńóůĺńňâóĺň.
183
00:19:44,530 --> 00:19:48,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî äŕĺň ěíĺ âîçěîćíîńňü ňĺńíî ńîňđóäíč÷ŕňü ń ďđĺńňóďíűě ěčđîě.
184
00:19:48,870 --> 00:19:51,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň îńňđîâ - ýďčöĺíňđ íĺçŕęîííűő íŕó÷íűő čńńëĺäîâŕíčé.
185
00:19:51,710 --> 00:19:58,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ˙ ěîăó ďđîâîäčňü ëţáűĺ çŕďđĺůĺííűĺ ýęńďĺđčěĺíňű č ńňŕâčňü îďűňű ńęîëüęî äóřĺ óăîäíî!
186
00:19:58,250 --> 00:20:03,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëŕăîäŕđ˙ ěîčě ěîăóůĺńňâĺííűě ďîęđîâčňĺë˙ě, âńĺ ýňî îńňŕĺňń˙ â ňŕéíĺ.
187
00:20:03,430 --> 00:20:06,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěíĺ íĺ ďđčäĺňń˙ íč çŕ ÷ňî îňâĺ÷ŕňü!
188
00:20:09,060 --> 00:20:12,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺňĺ ńęîëüęî óăîäíî ďëŕęŕňü čëč ęđč÷ŕňü...
189
00:20:12,390 --> 00:20:14,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęňî íĺ ďđčäĺň ę âŕě íŕ ďîěîůü.
190
00:20:14,980 --> 00:20:19,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű íč ÷ĺđňŕ íĺ çíŕĺřü îá ýňîě îńňđîâĺ, Ěóăčâŕđŕ!
191
00:20:19,860 --> 00:20:25,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňű ňŕę č áóäĺřü áĺçäóěíî ńîâŕňü ńâîé íîń ęóäŕ íĺ ńëĺäóĺň, ňî äîëăî íĺ ďđîćčâĺřü!
192
00:20:25,410 --> 00:20:27,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ęŕńŕĺňń˙ č ňâîĺăî ŕëü˙íńŕ ń Ëî.
193
00:20:28,200 --> 00:20:31,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëî ńňđĺěčňń˙ ďîëó÷čňü ęîíňđîëü íŕä SAD.
194
00:20:31,290 --> 00:20:37,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí çíŕĺň, ÷ňî ˙ ĺäčíńňâĺííűé, ęňî ńďîńîáĺí ĺăî ďđîčçâîäčňü, č čńďîëüçóĺň ňĺá˙ äë˙ ěîĺăî ďîőčůĺíč˙.
195
00:20:37,790 --> 00:20:40,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü, ďîçâîëü ěíĺ ďîâĺäŕňü î ňîě, ÷ňî ňŕęîĺ SAD, Ěóăčâŕđŕ.
196
00:20:40,840 --> 00:20:47,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕěűé îďŕńíűé Řč÷čáóęŕé â ěčđĺ - Äîíęčőîň Äîôëŕěčíăî, âëŕäĺĺň ôŕáđčęîé...
197
00:20:47,300 --> 00:20:51,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîňîđŕ˙ čńďîëüçóĺň SAD äë˙ ďđîčçâîäńňâŕ ôđóęňîâ ďîä íŕçâŕíčĺě "SMILE".
198
00:20:53,020 --> 00:20:56,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őî÷ĺřü çíŕňü, ÷ňî ňŕęîĺ "SMILE"?
199
00:20:56,020 --> 00:21:00,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďîëíîöĺííűĺ Äü˙âîëüńęčĺ Ôđóęňű!
200
00:21:01,940 --> 00:21:06,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"SMILE" - ýňî čńęóńńňâĺííî ńîçäŕííűĺ ôđóęňű ňčďŕ Çîŕí.
201
00:21:07,780 --> 00:21:11,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕńňî˙ůčé ęëŕä äë˙ ňĺő, ęňî ćĺëŕĺň îáđĺńňč ńčëó.
202
00:21:13,580 --> 00:21:19,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîôëŕěčíăî ďđîäŕĺň "SMILE" âńĺě ęđóďíűě řčřęŕě Íîâîăî Ěčđŕ.
203
00:21:21,050 --> 00:21:23,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî ńëóőŕě, äŕćĺ îäčí čç Éîíęî ďîëüçóĺňń˙ ĺăî óńëóăŕěč...
204
00:21:23,760 --> 00:21:28,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű ńîçäŕňü ŕđěčţ, ńîńňî˙ůóţ čç ńîňĺí ôđóęňîâčęîâ.
205
00:21:30,010 --> 00:21:33,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 äđîćü áđîńŕĺň, íĺ ňŕę ëč?
206
00:21:33,810 --> 00:21:37,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ďîíčěŕĺřü ěŕńřňŕáű ňîăî, âî ÷ňî ňű ââ˙çŕëń˙?
207
00:21:37,650 --> 00:21:44,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺřŕâřčńü â äĺëŕ Äîôëŕěčíăî, ňű íŕńňđîčřü ďđîňčâ ńĺá˙ î÷ĺíü ěîăóůĺńňâĺííűő ëţäĺé.
208
00:21:44,990 --> 00:21:49,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ćĺ ńčëüíűĺ ěčđŕ ńĺăî ńäĺëŕţň ńâîé őîä, âĺńü ěčđ âńęîëűőíĺňń˙.
209
00:21:49,030 --> 00:21:51,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čěĺíî ýňîăî Ëî č äîáčâŕĺňń˙.
210
00:21:51,580 --> 00:21:53,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäčîňű!
211
00:21:53,160 --> 00:21:56,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń âŕřčě óđîâíĺě ńčëű âű íč÷ĺăî íĺ ńěîćĺňĺ čě ďđîňčâîďîńňŕâčňü!
212
00:21:58,540 --> 00:22:01,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé, ďîďđîáóé ěĺí˙ ňđîíóňü! Ó ěĺí˙ ěîăóůĺńňâĺííűĺ çŕůčňíčęč!
213
00:22:01,630 --> 00:22:04,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîôëŕěčíăî! Éîíęî!
214
00:22:04,630 --> 00:22:08,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň ëč ó ňĺá˙ äóőó áđîńčňü čě âűçîâ?
215
00:22:10,600 --> 00:22:14,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕţ, ÷ňî íĺň! Ňŕę ÷ňî áĺăč îňńţäŕ, ďîäćŕâ őâîńň!
216
00:22:14,470 --> 00:22:17,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîâŕëčâŕé ń ăëŕç ěîčő!
217
00:22:25,610 --> 00:22:26,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđîńčňü âűçîâ?
218
00:22:47,130 --> 00:22:48,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ýňî äŕ!
219
00:22:56,720 --> 00:22:58,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîńňî˙ííî...
220
00:22:59,020 --> 00:23:02,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđîńŕţ âńĺě âűçîâ!