1
00:02:34,100 --> 00:02:37,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...

2
00:02:37,500 --> 00:02:42,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.

3
00:02:44,880 --> 00:02:51,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.

4
00:02:52,040 --> 00:02:57,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.

5
00:02:59,140 --> 00:03:05,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,

6
00:03:05,140 --> 00:03:07,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.

7
00:03:07,720 --> 00:03:11,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я стану Королем Пиратов!

8
00:03:15,240 --> 00:03:17,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
После жестокой битвы на Острове Рыболюдей...

9
00:03:17,780 --> 00:03:23,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивары наконец-то попадают в Новый Мир - суровое море, где всем заправляют Йонко.

10
00:03:23,370 --> 00:03:27,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Высадившись на острове Панк Хазард, разделенном на две части - пылающие земли, и ледяные...

11
00:03:27,790 --> 00:03:32,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они выясняют планы хозяина острова - Цезаря Клауна, также известного, как Мастер.

12
00:03:32,960 --> 00:03:36,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И теперь, сумев сбежать от Шинокуни...

13
00:03:36,420 --> 00:03:40,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они вместе со спасенными детьми направляются к Корпусу R -
единственному выходу, через который можно сбежать с острова.

14
00:03:40,930 --> 00:03:46,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тем временем, яростный бой между Луффи и Цезарем подошел к своему логическому финалу!

15
00:03:55,230 --> 00:03:59,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это истинная сила моей науки!

16
00:03:59,490 --> 00:04:01,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Цезарь из тех людей...

17
00:04:01,160 --> 00:04:04,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кого Луффи ненавидит больше всего!

18
00:04:05,620 --> 00:04:08,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пощадите, Мастер!

19
00:04:09,080 --> 00:04:12,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи заставит Цезаря за все ответить.

20
00:04:13,170 --> 00:04:17,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Цезарь!

21
00:04:18,590 --> 00:04:21,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я больше не хочу видеть твою поганую рожу!

22
00:04:21,590 --> 00:04:23,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Умри!

23
00:04:24,140 --> 00:04:27,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВЫЙ

24
00:04:27,060 --> 00:04:31,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
МАГНУМ ГРИЗЛИ!

25
00:04:39,780 --> 00:04:42,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не кипятись ты так, Мугивара!

26
00:04:42,700 --> 00:04:46,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если хочешь, я даже позволю тебе стать моим подчиненным...

27
00:04:59,130 --> 00:05:04,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Налет!

28
00:04:59,130 --> 00:05:04,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Убийцы с Дресс Роуз!

29
00:05:49,510 --> 00:05:52,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}В РАЗЛИЧНЫХ ЧАСТЯХ НОВОГО МИРА

30
00:05:54,270 --> 00:05:55,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что происходит?

31
00:05:57,440 --> 00:06:01,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это какая-то шутка? И это "показательный эксперимент"?

32
00:06:01,530 --> 00:06:04,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Цезарю надрали задницу!

33
00:06:04,110 --> 00:06:06,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нужно сообщить об этом Маме-бон!

34
00:06:09,620 --> 00:06:11,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Джокер этого так не оставит.

35
00:06:12,250 --> 00:06:14,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Расскажи "Джеку" о случившемся.

36
00:06:14,420 --> 00:06:17,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты серьезно?! Добром это не кончится!

37
00:06:17,130 --> 00:06:20,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, у них альянс. Мир должен об этом узнать.

38
00:06:20,840 --> 00:06:23,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь эта проблема касается не только подпольного мира.

39
00:06:26,970 --> 00:06:30,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Осторожней! Это место разваливается на части!

40
00:06:30,170 --> 00:06:33,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}КОРПУС B, 2 ЭТАЖ

41
00:06:34,020 --> 00:06:36,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Быстрее! Быстрее! Быстрее!

42
00:06:37,980 --> 00:06:39,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мота! Держись!

43
00:06:44,110 --> 00:06:46,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мота! С тобой все будет в порядке!

44
00:06:46,490 --> 00:06:49,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не сбавляем темп, парни! Покажем, на что мы способны!

45
00:06:51,370 --> 00:06:55,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Чоппер-ян! Ты уверен, что мы бежим правильно?!

46
00:06:55,790 --> 00:07:00,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Думаю, да! Мы должны воссоединиться с остальными как можно скорее!

47
00:07:00,690 --> 00:07:02,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чоппер, ты меня слышишь?

48
00:07:03,300 --> 00:07:04,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это голос Усоппа?!

49
00:07:05,010 --> 00:07:10,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Продолжайте двигаться прямо и спуститесь вниз по лестнице. Это самый короткий путь к Корпусу R!

50
00:07:10,800 --> 00:07:13,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}КОРПУС R, 2 ЭТАЖ - СЕКРЕТНАЯ КОМНАТА

51
00:07:11,350 --> 00:07:14,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я собираюсь закрыть врата Корпуса R, чтобы газ туда не проник!

52
00:07:14,180 --> 00:07:15,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так что поторопитесь!

53
00:07:16,020 --> 00:07:20,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо, спасибо! Ребята, поднажмите!

54
00:07:20,520 --> 00:07:21,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Есть!

55
00:07:24,690 --> 00:07:26,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай, Чоппер!

56
00:07:27,240 --> 00:07:30,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Народ, вы почти на месте! Не останавливайтесь!

57
00:07:32,080 --> 00:07:35,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нами, вы уже близко!

58
00:07:42,800 --> 00:07:45,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
За что нам все это?!

59
00:07:46,220 --> 00:07:52,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы всего лишь кучка подопытных крыс! Никому нет дела, сдохнете вы или нет! Никто не станет вас оплакивать!

60
00:07:52,010 --> 00:07:53,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы просто мусор!

61
00:07:54,770 --> 00:07:57,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
До сих пор не верится, что Мастер оказался таким мерзавцем.

62
00:07:58,310 --> 00:08:01,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как после этого можно кому-то доверять?!

63
00:08:07,530 --> 00:08:11,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эта комната долго не продержится! Поспешите, народ!

64
00:08:11,910 --> 00:08:13,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вижу лестницу!

65
00:08:13,700 --> 00:08:15,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почти добрались!

66
00:08:16,660 --> 00:08:21,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Еще немного, Мота! Держись!

67
00:08:22,540 --> 00:08:24,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чоппер-сан!

68
00:08:24,500 --> 00:08:26,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э? Брук?!

69
00:08:26,420 --> 00:08:31,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это ужасно! Кинемон-сан... Кинемон-сан попал под воздействие газа, и...

70
00:08:32,090 --> 00:08:34,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Погиб!

71
00:08:35,760 --> 00:08:37,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

72
00:08:41,900 --> 00:08:45,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что произошло, Брук?!

73
00:08:45,360 --> 00:08:49,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы искали сына Кинемон-сана и натолкнулись на детей в смотровой комнате.

74
00:08:49,780 --> 00:08:55,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Помогая им эвакуироваться, мы повстречали девочку...

75
00:08:55,280 --> 00:08:57,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Которая сказала...

76
00:08:57,450 --> 00:09:01,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! Момоноске превратился в маленького дракона?!

77
00:09:02,120 --> 00:09:05,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да! Я не должна была об этом говорить, но это правда.

78
00:09:06,000 --> 00:09:07,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неужели...

79
00:09:07,840 --> 00:09:11,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Труп-доно! Может ли быть, что тот дракон, которого я разрубил, был...

80
00:09:18,060 --> 00:09:20,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Момоноске!

81
00:09:20,020 --> 00:09:22,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я совершил ужасное!

82
00:09:22,480 --> 00:09:25,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кинемон-сан, вам нельзя туда возвращаться!

83
00:09:25,400 --> 00:09:28,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Там уже все заполнено газом...

84
00:09:29,570 --> 00:09:32,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Газ прямо перед нами!

85
00:09:32,910 --> 00:09:37,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Моя сила духа защитит меня от любых напастей, будь то огонь или газ!

86
00:09:37,200 --> 00:09:38,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Момоноске!

87
00:09:38,910 --> 00:09:42,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, ничего не выйдет! Кинемон-сан!

88
00:09:43,170 --> 00:09:45,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И вот чем это закончилось.

89
00:09:45,670 --> 00:09:47,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как можно быть таким безрассудным?!

90
00:09:47,420 --> 00:09:51,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что же мне делать?! Что же мне делать?!
Что же мне делать?! Что же мне делать?!

91
00:09:51,510 --> 00:09:53,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чоппер! Брук!

92
00:09:53,720 --> 00:09:59,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что вы делаете?! Не останавливайтесь!
Спускайтесь по лестнице и бегите в Корпус R!

93
00:09:59,350 --> 00:10:01,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Газ уже совсем близко!

94
00:10:08,270 --> 00:10:11,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы почти добрались до Корпуса R! Вы справитесь!

95
00:10:13,990 --> 00:10:15,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы уже близко! Не сбавляйте темп!

96
00:10:23,240 --> 00:10:26,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}КОРПУС R, 1 ЭТАЖ

97
00:10:27,080 --> 00:10:28,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи!

98
00:10:28,960 --> 00:10:30,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, Нами!

99
00:10:30,340 --> 00:10:32,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слава богу! Ты уже здесь!

100
00:10:32,710 --> 00:10:36,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, а почему Борода-чи лежит на земле?! Он в порядке?!

101
00:10:36,220 --> 00:10:38,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, в порядке.

102
00:10:38,100 --> 00:10:39,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ой, то есть нет, не в порядке.

103
00:10:41,220 --> 00:10:43,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дети!

104
00:10:44,560 --> 00:10:46,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Видишь, Момо? Я же тебе говорил!

105
00:10:47,850 --> 00:10:50,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С детьми все будет в порядке.

106
00:10:50,860 --> 00:10:53,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Моя команда уже отправилась к ним на помощь.

107
00:10:53,530 --> 00:10:54,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Правда?!

108
00:10:55,070 --> 00:10:58,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если они сказали, что сделают это, значит, так и будет!

109
00:10:58,240 --> 00:11:00,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так что не волнуйся!

110
00:11:05,450 --> 00:11:08,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скорее! Бегите к Нами-сан и остальным!

111
00:11:08,330 --> 00:11:09,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сюда! Быстрее!

112
00:11:10,040 --> 00:11:10,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сюда!

113
00:11:11,040 --> 00:11:12,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я вижу Корпус R!

114
00:11:13,420 --> 00:11:15,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чоппера и остальных еще нет?

115
00:11:16,130 --> 00:11:19,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он оказывал девочке первую помощь. Они успеют?

116
00:11:22,390 --> 00:11:23,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дело дрянь.

117
00:11:29,270 --> 00:11:30,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы справились!

118
00:11:30,940 --> 00:11:33,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы в порядке?! Рад вас видеть!

119
00:11:37,530 --> 00:11:39,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Его еще нет.

120
00:11:40,410 --> 00:11:41,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смокер-сан...

121
00:11:41,860 --> 00:11:45,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}КОРИДОР МЕЖДУ КОРПУСАМИ R И D

122
00:11:46,080 --> 00:11:48,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она нам точно понадобится?

123
00:11:48,960 --> 00:11:53,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, эта вагонетка используется для транспортировки SAD.

124
00:11:53,460 --> 00:11:56,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На ней мы и свалим отсюда.

125
00:11:57,760 --> 00:12:01,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лаборатория скоро превратится в груду обломков.

126
00:12:01,640 --> 00:12:04,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нужно уходить как можно скорее.

127
00:12:09,810 --> 00:12:11,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара-я!

128
00:12:11,650 --> 00:12:15,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Траффи! Смоки! Где вы пропадали?!

129
00:12:15,280 --> 00:12:17,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Трафальгар Ло!

130
00:12:17,990 --> 00:12:20,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, Смо-ян!

131
00:12:20,990 --> 00:12:22,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! Смо-ян?!

132
00:12:23,160 --> 00:12:25,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Это же Смо-ян!
- Смо-ян!

133
00:12:25,370 --> 00:12:27,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И правда он!

134
00:12:28,830 --> 00:12:30,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смокер-сан!

135
00:12:31,670 --> 00:12:33,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я так рад, что вы живы!

136
00:12:33,250 --> 00:12:37,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смо-ян! Слава богу, вы в порядке! Нам так много нужно вам рассказать!

137
00:12:37,590 --> 00:12:39,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отставить нытье!

138
00:12:42,220 --> 00:12:43,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я знаю.

139
00:12:48,640 --> 00:12:52,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивар-я! Где Цезарь?!

140
00:12:52,230 --> 00:12:56,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А, я надрал ему задницу и он улетел во-он в том направлении!

141
00:12:56,110 --> 00:12:57,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Интересно, как далеко?

142
00:12:57,980 --> 00:13:00,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй! Ты... Мы же договорились, что ты его похитишь!

143
00:13:01,450 --> 00:13:04,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но он меня достал, так что я решил не похищать этого ублюдка!

144
00:13:05,030 --> 00:13:09,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неважно, что ты там решил, это был наш план! Что, если он теперь сбежит?!

145
00:13:09,950 --> 00:13:12,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да кому какое дело до этого придурка?

146
00:13:13,290 --> 00:13:16,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Из-за тебя наш план может провалиться!

147
00:13:16,500 --> 00:13:20,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нельзя было тебе доверять! Я отправляюсь за ним!

148
00:13:20,300 --> 00:13:21,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Че?!

149
00:13:27,140 --> 00:13:35,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивары смогли нарушить планы Мастера Цезаря Клауна, ученого и хозяина острова Панк Хазард.

150
00:13:40,940 --> 00:13:46,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, смертельный газ Шинокуни уже полностью заполнил Корпус А.

151
00:13:46,490 --> 00:13:50,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И совсем скоро заполнит Корпус B.

152
00:14:02,010 --> 00:14:06,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вдобавок, лаборатория Цезаря начала рушиться.

153
00:14:06,090 --> 00:14:08,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скорее! Брук! Чоппер!

154
00:14:09,600 --> 00:14:11,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бегите! Бегите!

155
00:14:11,640 --> 00:14:18,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Единственный оставшийся путь для побега с острова  - Врата 66 в Корпусе R.

156
00:14:18,360 --> 00:14:21,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Держись, Борода-чи. Осталось недолго.

157
00:14:21,780 --> 00:14:24,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чоппер о тебе позаботится!

158
00:14:26,240 --> 00:14:28,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Луффи.

159
00:14:28,450 --> 00:14:30,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как думаешь, с ними все в порядке?

160
00:14:32,290 --> 00:14:34,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конечно.

161
00:14:35,290 --> 00:14:38,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они скоро появятся, я уверен!

162
00:14:39,600 --> 00:14:53,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

163
00:14:55,560 --> 00:15:01,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Немного ранее, до того, как закончилась битва между Луффи и Цезарем...

164
00:15:05,650 --> 00:15:09,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В небе неподалеку от Панк Хазард...

165
00:15:12,530 --> 00:15:18,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ПИРАТЫ ДОНКИХОТ - ГОРНИЧНАЯ И УБИЙЦА
ДЕТКА 5

166
00:15:12,200 --> 00:15:15,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конец этой миссии станет концом нашего сотрудничества.

167
00:15:15,330 --> 00:15:18,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вернувшись, я обязательно его прикончу!

168
00:15:18,790 --> 00:15:21,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Джокер! Самодовольный ублюдок!

169
00:15:21,000 --> 00:15:26,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как он посмел убить моего возлюбленного, уничтожив его вместе со всем городом?!

170
00:15:26,930 --> 00:15:28,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он за это заплатит!

171
00:15:28,550 --> 00:15:31,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И ведь это уже в 8-ой раз!

172
00:15:31,140 --> 00:15:37,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он убил 8 мужчин, которым я поклялась в вечной любви, и уничтожил при этом 8 городов!

173
00:15:37,190 --> 00:15:40,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему он постоянно стремится разрушить мое счастье?!

174
00:15:42,720 --> 00:15:51,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ПИРАТЫ ДОНКИХОТ - БОЕЦ
БУЙВОЛ

175
00:15:41,480 --> 00:15:47,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так Молодой Господин выражает свою привязанность! Ты для него словно младшая сестренка...

176
00:15:47,990 --> 00:15:51,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И чтобы защитить тебя, для него не проблема уничтожить один или парочку городов!

177
00:15:52,660 --> 00:15:56,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что важнее, тебе нужно научиться говорить "Нет"!

178
00:15:56,870 --> 00:16:02,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что с ним было не так?! Он нуждался во мне!

179
00:16:04,920 --> 00:16:08,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я влюбился в тебя с первого взгляда! Ты выйдешь за меня?

180
00:16:08,300 --> 00:16:10,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?!

181
00:16:19,310 --> 00:16:25,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И вот, 10 дней назад, его не стало. Он стал 8-ой жертвой.

182
00:16:25,780 --> 00:16:29,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чувствую себя ужасно! Его любовь ко мне стала для него фатальной!

183
00:16:29,530 --> 00:16:34,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты никому не можешь сказать "Нет", и это серьезная проблема. Тебе нужно с этим что-то делать.

184
00:16:35,040 --> 00:16:38,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты подписана на 50 разных газет!

185
00:16:38,580 --> 00:16:43,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты оплачиваешь чужие покупки! И ты постоянно одалживаешь всем деньги!

186
00:16:43,250 --> 00:16:46,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сколько ты уже должна?

187
00:16:46,090 --> 00:16:50,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не твое дело! Всего лишь 98 миллионов белли!

188
00:16:50,090 --> 00:16:54,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это моя жизнь! Не лезь в нее!

189
00:16:54,970 --> 00:16:58,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, кстати! Не одолжишь мне 2 миллиона?

190
00:16:58,930 --> 00:17:00,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?!

191
00:17:00,190 --> 00:17:03,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он нуждается во мне!

192
00:17:03,770 --> 00:17:07,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эм... Когда они тебе нужны?

193
00:17:08,940 --> 00:17:11,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда вернемся, я хочу оттянуться в казино!

194
00:17:11,860 --> 00:17:17,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо, как только мы закончим с нашей миссией, я одолжу их тебе!

195
00:17:28,590 --> 00:17:34,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я выполню эту миссию, раз уж он попросил, но после этого я непременно прикончу Джокера!

196
00:17:40,100 --> 00:17:41,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А вот и он!

197
00:17:41,770 --> 00:17:44,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Панк Хазард!

198
00:17:47,900 --> 00:17:52,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Весь остров покрыт газом Цезаря. Не видно ни зги.

199
00:17:58,330 --> 00:18:01,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне разогнать его с помощью взрыва?

200
00:18:01,080 --> 00:18:06,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, не надо! Предоставь это мне! Можешь спрыгнуть с меня на время, Детка 5?

201
00:18:07,460 --> 00:18:08,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо!

202
00:18:26,520 --> 00:18:31,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смотри! Я силен как тайфун!

203
00:18:33,740 --> 00:18:37,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ШКВАЛ МАТАСАБУРО!

204
00:18:58,800 --> 00:19:03,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь подождем Цезаря, Моне и Верго.

205
00:19:05,390 --> 00:19:09,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне не терпится поскорее вернуться обратно и сыграть в рулетку!

206
00:19:14,530 --> 00:19:16,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это за звук?

207
00:19:20,450 --> 00:19:21,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он доносится оттуда!

208
00:19:33,750 --> 00:19:34,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?!

209
00:19:35,010 --> 00:19:36,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Танкер взорвался?!

210
00:19:36,880 --> 00:19:40,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет! В него что-то врезалось!

211
00:19:47,480 --> 00:19:49,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это человек! Вон там!

212
00:19:52,610 --> 00:19:55,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! Цезарь Клаун?!

213
00:19:55,650 --> 00:19:57,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот это поворот!

214
00:19:59,940 --> 00:20:03,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ДРЕСС РОУЗ

215
00:20:07,120 --> 00:20:11,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Джокер! Это Буйвол! Мы на Панк Хазард!

216
00:20:11,170 --> 00:20:12,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В чем дело?

217
00:20:12,460 --> 00:20:17,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Джокер! Мы только что прибыли!

218
00:20:17,090 --> 00:20:22,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не знаю, что произошло, но мы только что нашли Цезаря...

219
00:20:22,010 --> 00:20:25,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто-то серьезно его отделал и отправил в полет, в буквальном смысле слова!

220
00:20:25,220 --> 00:20:27,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

221
00:20:33,150 --> 00:20:39,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Забирайте Цезаря и немедленно возвращайтесь на Дресс Роуз!

222
00:20:39,280 --> 00:20:43,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо! Забираем Цезаря и возвращаемся!

223
00:20:46,490 --> 00:20:48,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А что насчет Моне и Верго?!

224
00:20:49,040 --> 00:20:52,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он знает, что делает. Делай, как он сказал.

225
00:20:52,750 --> 00:20:54,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Понял, Джокер!

226
00:21:07,180 --> 00:21:08,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Глупцы.

227
00:21:09,180 --> 00:21:14,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, молокососы! Похоже, удача на моей стороне!

228
00:21:14,810 --> 00:21:21,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С Цезарем в руках я по прежнему смогу производить SAD!

229
00:21:43,220 --> 00:21:47,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, ну что там? Нужно уходить! Полезайте в вагонетку!

230
00:22:03,740 --> 00:22:06,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Интересно, что же с ним призошло?

231
00:22:11,250 --> 00:22:14,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хм?! Смотри, на палубе танкера кто-то есть!

232
00:22:15,040 --> 00:22:19,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не может быть, при таком скоплении газа никому не выжить.

233
00:22:20,840 --> 00:22:22,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это?!

234
00:22:45,610 --> 00:22:46,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Робот?!

235
00:22:58,380 --> 00:23:01,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это за странная птица?!