1
00:02:34,100 --> 00:02:37,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...

2
00:02:37,500 --> 00:02:42,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.

3
00:02:44,880 --> 00:02:51,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.

4
00:02:52,040 --> 00:02:57,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.

5
00:02:59,140 --> 00:03:05,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,

6
00:03:05,140 --> 00:03:07,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.

7
00:03:07,720 --> 00:03:11,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я стану Королем Пиратов!

8
00:03:14,990 --> 00:03:21,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наконец-то попав в Новый Мир - суровое море, где всем заправляют Йонко...

9
00:03:21,080 --> 00:03:25,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивары высаживаются на острове Панк Хазард,
разделенном на 2 части - пылающие земли, и ледяные.

10
00:03:25,590 --> 00:03:31,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Узнав о планах хозяина острова - Цезаря Клауна, создавшего смертельное оружие Шинокуни...

11
00:03:31,180 --> 00:03:35,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они, вместе со своим союзником, Шичибукаем Трафальгаром Ло...

12
00:03:35,260 --> 00:03:44,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вступают в решающую схватку с целью похитить Цезаря, спасти детей и сбежать с острова.

13
00:03:45,400 --> 00:03:46,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это?!

14
00:04:20,810 --> 00:04:26,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Безумная схватка!

15
00:04:20,810 --> 00:04:26,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Непобедимый Генерал Френки!

16
00:05:09,860 --> 00:05:13,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ГЕНЕРАЛЬСКИЙ ОБСТРЕЛ ЛЕВОЙ!

17
00:05:27,540 --> 00:05:29,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты в порядке, Буйвол?!

18
00:05:29,380 --> 00:05:31,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это такое?!

19
00:05:31,090 --> 00:05:32,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Откуда я знаю?!

20
00:05:34,510 --> 00:05:36,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какого черта он ни с того ни с сего начал в нас палить?!

21
00:05:38,220 --> 00:05:39,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Опять?!

22
00:05:46,100 --> 00:05:48,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что же это такое?! Пацифиста?!

23
00:05:48,810 --> 00:05:52,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, вряд ли! Цезарь не интересуется человеческим оружием!

24
00:05:52,740 --> 00:05:53,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Буйвол!

25
00:05:56,160 --> 00:05:58,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, ладно! Не знаю, кто ты, но...

26
00:06:06,250 --> 00:06:08,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если ты хочешь драки - ты ее получишь!

27
00:06:29,730 --> 00:06:34,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кем бы он ни был, я его уничтожила!

28
00:06:41,290 --> 00:06:44,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}3 ЛАБОРАТОРИЯ - КОРПУС R

29
00:06:44,950 --> 00:06:47,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Быстрее! Все залезайте в вагонетку!

30
00:06:49,130 --> 00:06:51,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Продвигайтесь вперед!
- Будьте осторожны!

31
00:06:52,000 --> 00:06:54,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Давайте, дети!
- Поспешите!

32
00:06:54,960 --> 00:06:57,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здание скоро рухнет!

33
00:06:58,840 --> 00:07:01,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Не могу забраться!
- Постарайся, ты справишься!

34
00:07:01,930 --> 00:07:04,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Их еще нет.

35
00:07:04,180 --> 00:07:08,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, плохо дело. Здесь становится слишком опасно. У нас  почти не осталось времени.

36
00:07:08,850 --> 00:07:12,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, куда ведет этот туннель?

37
00:07:12,190 --> 00:07:16,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Проехав по нему, мы доберемся до порта, где стоит танкер.

38
00:07:16,570 --> 00:07:20,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но ведь остров весь покрыт смертоносным газом! С нами все будет в порядке?!

39
00:07:20,320 --> 00:07:25,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, выбравшись наружу, существует опасность того, что мы подвергнемся воздействию газа...

40
00:07:25,080 --> 00:07:27,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но уж лучше рискнуть, чем оказаться погребенными под обломками.

41
00:07:27,450 --> 00:07:28,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А как же дети...

42
00:07:28,870 --> 00:07:31,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все нормально, сестренка!

43
00:07:31,170 --> 00:07:35,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы очень хотим выбраться отсюда! И вернуться домой!

44
00:07:35,250 --> 00:07:38,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Правильно! У нас все получится, если мы постараемся не дышать!

45
00:07:39,180 --> 00:07:42,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы снова хотим увидеть маму и папу!

46
00:07:42,180 --> 00:07:44,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста! Не бросайте нас!

47
00:07:45,060 --> 00:07:46,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста!

48
00:07:49,270 --> 00:07:52,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы правы! В таких ситуациях...

49
00:07:52,810 --> 00:07:55,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нам не остается ничего другого, как довериться судьбе!

50
00:07:55,400 --> 00:07:58,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дети! Мы непременно выберемся отсюда!

51
00:07:58,940 --> 00:08:01,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы обязательно выживите и вернетесь домой!

52
00:08:01,820 --> 00:08:04,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

53
00:08:09,040 --> 00:08:13,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь забираем Цезаря и возвращаемся!

54
00:08:13,080 --> 00:08:15,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, а то из-за этой штуки мы и так уже подзадержались!

55
00:08:33,440 --> 00:08:36,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Генеральское "Я в порядке"!

56
00:08:36,520 --> 00:08:38,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ни единой царапины?!

57
00:08:38,320 --> 00:08:39,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не может быть!

58
00:08:40,860 --> 00:08:42,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь моя очередь! Получайте!

59
00:08:45,620 --> 00:08:47,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ГЕНЕРАЛЬСКИЙ

60
00:08:47,990 --> 00:08:48,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ЩИТ!

61
00:08:49,040 --> 00:08:50,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну ты и тормоз! И он слишком маленький!

62
00:08:50,830 --> 00:08:53,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я тормоз?! Он слишком маленький?!

63
00:08:53,040 --> 00:08:54,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
По-твоему...

64
00:08:54,920 --> 00:08:58,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я полный идиот и у меня отсутствуют тактические навыки?!

65
00:08:58,590 --> 00:09:00,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, я такого не говорила.

66
00:09:00,670 --> 00:09:04,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не недооценивайте извращенного робота - Генерала Френки!

67
00:09:05,010 --> 00:09:07,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ГЕНЕРАЛЬСКИЙ ЩИТ...

68
00:09:09,810 --> 00:09:11,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты что, издеваешься над нами?!

69
00:09:11,640 --> 00:09:15,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хм, хм, что же мне с ним сделать...

70
00:09:15,230 --> 00:09:16,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
БУМЕРАНГ!

71
00:09:16,110 --> 00:09:18,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Он его бросил!
- Совсем отчаялся?!

72
00:09:22,860 --> 00:09:27,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, моей обычной "игрушки" для тебя недостаточно?

73
00:09:27,740 --> 00:09:33,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо! Если ты не даешь забрать нам Цезаря, значит, ты наш враг!

74
00:09:34,460 --> 00:09:36,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хм? Что она делает?

75
00:09:36,250 --> 00:09:39,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Решила сдаться?

76
00:09:39,800 --> 00:09:43,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Настоящая битва только начинается.

77
00:09:43,010 --> 00:09:45,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ТРАНСФОРМАЦИЯ!

78
00:09:48,300 --> 00:09:50,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это еще что за чертовщина?!

79
00:10:06,950 --> 00:10:08,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ДЕВИЧИЙ КЛИНОК!

80
00:10:09,990 --> 00:10:12,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Буйвол, ты готов?!

81
00:10:14,960 --> 00:10:17,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Крутимся!

82
00:10:17,460 --> 00:10:21,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Крутимся! Крутимся! Крутимся!

83
00:10:21,340 --> 00:10:26,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Крутимся! Крутимся! Крутимся!
Крутимся! Крутимся! Крутимся!

84
00:10:26,930 --> 00:10:28,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Интересно!

85
00:10:28,680 --> 00:10:31,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ГЕНЕРАЛЬСКИЙ ЩИТ-БУМЕРАНГ!

86
00:10:32,180 --> 00:10:32,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бесполезно!

87
00:10:33,180 --> 00:10:35,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Моя мощность на пределе!

88
00:10:39,980 --> 00:10:44,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неплохая попытка, толстячок и девушка-оружие!

89
00:10:44,230 --> 00:10:46,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пытаешься противостоять моему оружию?!

90
00:10:46,900 --> 00:10:49,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я просто защищаю Санни!

91
00:10:51,080 --> 00:10:53,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ГЕНЕРАЛЬСКИЙ ОБСТРЕЛ ЛЕВОЙ!

92
00:10:55,160 --> 00:10:57,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Молодой Господин приказал поторопиться!

93
00:10:58,000 --> 00:11:00,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Знаю! Сейчас я прикончу его одним ударом!

94
00:11:04,460 --> 00:11:06,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ДЕВИЧЬЯ РАКЕТА!

95
00:11:06,880 --> 00:11:09,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Готова?!
- Запускай!

96
00:11:09,260 --> 00:11:11,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Крутимся!

97
00:11:11,350 --> 00:11:13,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ВРАЩАЮЩАЯСЯ МЕТАТЕЛЬНАЯ ПУШКА!

98
00:11:13,680 --> 00:11:15,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Цезарь будет наш!

99
00:11:15,470 --> 00:11:18,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О чем это она?! При чем тут Цезарь?!

100
00:11:19,350 --> 00:11:21,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ГЕНЕРАЛЬСКИЙ ОБСТРЕЛ ЛЕВОЙ!

101
00:11:29,860 --> 00:11:31,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какой печальный конец.

102
00:12:02,190 --> 00:12:04,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где я?

103
00:12:06,730 --> 00:12:12,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не могу пошевелиться! Черт! Неужели это конец?!

104
00:12:12,110 --> 00:12:15,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Это все из-за них!

105
00:12:45,310 --> 00:12:51,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сердце вице-адмирала Морского Дозора - Смокера!

106
00:12:51,320 --> 00:12:55,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какой замечательный сувенир, Ло.

107
00:12:55,030 --> 00:12:57,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Битва окончена.

108
00:13:05,250 --> 00:13:09,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смокер! По крайней мере...

109
00:13:09,210 --> 00:13:11,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты отправишься в ад вместе со мной!

110
00:13:14,380 --> 00:13:18,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Жаль, что я лично не смогу увидеть, как он умрет!

111
00:13:18,850 --> 00:13:23,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас он широко откроет глаза, начнет кашлять кровью и задыхаться!

112
00:13:23,940 --> 00:13:27,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чем вызовет панику и страх среди тех, с кем он находится!

113
00:13:27,610 --> 00:13:30,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Меня аж трясет от возбуждения, когда я это представляю...

114
00:13:37,740 --> 00:13:40,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Двери закрываются! Кто их запустил?!

115
00:13:40,410 --> 00:13:41,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, что это там?

116
00:13:50,000 --> 00:13:51,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ядовитый газ!

117
00:13:51,760 --> 00:13:53,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Быстрее! Сваливаем отсюда!

118
00:14:05,600 --> 00:14:08,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Мугивары, что вы делаете?!

119
00:14:13,070 --> 00:14:14,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Залезайте, быстрее!

120
00:14:14,900 --> 00:14:19,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если мы упустим Цезаря, весь наш план пойдет насмарку!

121
00:14:19,370 --> 00:14:21,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О чем ты?! Еще не все в сборе!

122
00:14:22,450 --> 00:14:24,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пока мои накама не появятся, мы и с места не сдвинемся!

123
00:14:25,710 --> 00:14:27,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Моты тоже нет!

124
00:14:29,790 --> 00:14:32,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Несколько наших солдат тоже отсуствует!

125
00:14:38,760 --> 00:14:53,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

126
00:14:53,040 --> 00:14:57,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}КОРИДОР МЕЖДУ КОРПУСАМИ R И B

127
00:14:55,650 --> 00:14:57,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Быстрее, Чоппер, Брук!

128
00:14:57,450 --> 00:14:59,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бежим изо всех сил, Усопп!

129
00:14:59,240 --> 00:15:01,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вообще-то это мы тут бежим!

130
00:15:01,410 --> 00:15:03,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Постарайтесь оторваться от газа!

131
00:15:03,740 --> 00:15:06,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Быстрее! Осталось 50 метров!

132
00:15:03,490 --> 00:15:08,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}КОРПУС R, 2 ЭТАЖ - СЕКРЕТНАЯ КОМНАТА

133
00:15:06,270 --> 00:15:09,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ворота закрываются! Вам придется протиснуться!

134
00:15:09,170 --> 00:15:11,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здание скоро рухнет!

135
00:15:11,710 --> 00:15:13,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Надо бы тоже поспешить!

136
00:15:14,590 --> 00:15:18,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Я совсем забыл о наручниках из кайросеки!

137
00:15:18,340 --> 00:15:21,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, парни, вы наверняка не в курсе, но я тут ищу наручники из кайросеки, вы их нигде не видели...

138
00:15:21,970 --> 00:15:23,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты об этих?!

139
00:15:23,470 --> 00:15:24,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так просто!

140
00:15:24,430 --> 00:15:25,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ага, у нас их много!

141
00:15:25,850 --> 00:15:27,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не нужно мне столько!

142
00:15:27,270 --> 00:15:30,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но я рад, что спросил!

143
00:15:30,400 --> 00:15:32,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты идешь вниз?!

144
00:15:32,150 --> 00:15:37,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Погибнуть здесь из-за проделок этого ублюдка слишком унизительно!

145
00:15:37,070 --> 00:15:38,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы пойдем с тобой!

146
00:15:38,320 --> 00:15:39,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как хотите!

147
00:15:39,910 --> 00:15:42,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чоппер, Брук! Будьте осторожны!

148
00:15:42,740 --> 00:15:44,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ворота закрываются!

149
00:15:45,950 --> 00:15:48,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Черт! Мы трупы!
- У нас ничего не выйдет!

150
00:15:48,500 --> 00:15:50,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если не сдаваться, то все получится!

151
00:15:50,790 --> 00:15:52,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы выживем любой ценой!

152
00:15:52,790 --> 00:15:56,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Но газ уже почти...
- Нам конец!

153
00:16:23,560 --> 00:16:26,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи!

154
00:16:33,030 --> 00:16:34,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это они!

155
00:16:35,360 --> 00:16:37,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, ребята!

156
00:16:37,400 --> 00:16:38,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мота!

157
00:16:39,570 --> 00:16:41,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слава Богу!

158
00:16:41,740 --> 00:16:42,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй!

159
00:16:46,160 --> 00:16:47,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У нас получилось!

160
00:16:47,790 --> 00:16:51,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Отлично! Все в сборе!
- Заставили же вы нас поволноваться!

161
00:16:51,420 --> 00:16:52,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Рад, что вы справились!

162
00:16:52,840 --> 00:16:54,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, все благодаря тебе, Усопп!

163
00:16:54,710 --> 00:16:57,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А мы тут как бы не при чем, да?!

164
00:16:57,550 --> 00:16:59,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У нас мало времени! Быстрее!

165
00:17:00,890 --> 00:17:04,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Забирайтесь, народ! Это место скоро взлетит на воздух!

166
00:17:04,180 --> 00:17:06,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слышали?! Скорее, залезайте в вагонетку...

167
00:17:06,480 --> 00:17:08,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?! А где все?!

168
00:17:08,140 --> 00:17:09,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Быстрее!

169
00:17:09,650 --> 00:17:10,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну вы даете!

170
00:17:10,810 --> 00:17:12,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично!

171
00:17:12,230 --> 00:17:14,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сваливаем отсюда, народ!

172
00:17:14,520 --> 00:17:17,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

173
00:17:17,280 --> 00:17:20,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, а что мне делать с ним?! Что мне делать с  Кинемон-саном?!

174
00:17:21,030 --> 00:17:23,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! Кинемон?!

175
00:17:23,280 --> 00:17:25,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А что тут можно сделать? В смысле, он ведь уже...

176
00:17:26,870 --> 00:17:30,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ки... Кинемон?!

177
00:17:44,600 --> 00:17:48,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Джокер... Ты меня слышишь?

178
00:17:58,690 --> 00:18:00,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это...

179
00:18:02,990 --> 00:18:04,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Моне.

180
00:18:04,740 --> 00:18:08,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Моне... Так ты жива.

181
00:18:09,370 --> 00:18:11,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Верго проиграл.

182
00:18:12,620 --> 00:18:14,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И Цезарь тоже.

183
00:18:14,580 --> 00:18:19,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я отправил Детку 5 и Буйвола, чтобы забрать его.

184
00:18:19,210 --> 00:18:22,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот как? Рада это слышать.

185
00:18:22,510 --> 00:18:24,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я просчитался.

186
00:18:25,470 --> 00:18:28,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости, это все моя вина.

187
00:18:31,060 --> 00:18:35,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но я не могу так этого оставить. Я должен избавиться от этих молокососов.

188
00:18:38,730 --> 00:18:40,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Йа-ху!

189
00:18:42,700 --> 00:18:44,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В третьей лаборатории...

190
00:18:44,870 --> 00:18:50,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Находится еще одно оружие... Именно оно 4 года назад уничтожило обе лаборатории...

191
00:18:50,330 --> 00:18:53,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И оставшуюся часть острова.

192
00:18:53,170 --> 00:18:59,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если ты нажмешь на кнопку, в живых останется только один человек.

193
00:18:59,920 --> 00:19:02,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Единственный, у кого иммунитет к ядовитым газам.

194
00:19:03,880 --> 00:19:05,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Цезарь!

195
00:19:06,550 --> 00:19:08,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эта кнопка...

196
00:19:08,100 --> 00:19:11,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Можешь не продолжать, Джокер.

197
00:19:12,890 --> 00:19:14,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я сама собиралась это сделать.

198
00:19:18,270 --> 00:19:22,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я сейчас прямо перед этой кнопкой.

199
00:19:23,780 --> 00:19:27,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Взрыв наверняка достигнет танкера, на котором они планируют сбежать.

200
00:19:27,570 --> 00:19:30,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Твой танкер будет уничтожен - тебя это устраивает?

201
00:19:30,490 --> 00:19:32,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости.

202
00:19:32,830 --> 00:19:36,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И, пожалуйста, умри, забрав всех с собой.

203
00:19:42,420 --> 00:19:43,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слушаюсь...

204
00:19:46,300 --> 00:19:48,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Молодой Господин.

205
00:20:56,370 --> 00:21:01,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас ты познаешь мой гнев! Сдохни, Смокер!

206
00:21:03,130 --> 00:21:05,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости, партнер.

207
00:21:05,670 --> 00:21:09,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты долгое время был моим верным компаньеном.

208
00:21:12,010 --> 00:21:15,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо за все, что ты сделал для меня.

209
00:22:16,910 --> 00:22:19,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прощайте, Молодой Господин.

210
00:22:21,750 --> 00:22:26,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я знаю... Вы непременно...

211
00:22:29,260 --> 00:22:31,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Станете Королем Пиратов.