1
00:02:34,350 --> 00:02:37,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...

2
00:02:37,620 --> 00:02:42,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.

3
00:02:44,990 --> 00:02:51,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.

4
00:02:52,400 --> 00:02:57,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.

5
00:02:59,440 --> 00:03:05,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,

6
00:03:05,480 --> 00:03:07,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.

7
00:03:08,050 --> 00:03:11,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стану Королем Пиратов!

8
00:03:14,890 --> 00:03:20,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивары наконец-то попадают в Новый Мир - суровое море, где всем заправляют Йонко.

9
00:03:20,400 --> 00:03:24,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Высадившись на острове Панк Хазард, разделенном на 2 части - пылающие земли и ледяные...

10
00:03:24,520 --> 00:03:29,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они узнают о планах хозяина острова - Цезаря Клауна, создавшего смертельное оружие Шинокуни.

11
00:03:29,800 --> 00:03:33,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе со своим союзником, Шичибукаем Трафальгаром Ло...

12
00:03:33,190 --> 00:03:34,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они вступают в решающую схватку с Цезарем...

13
00:03:35,240 --> 00:03:37,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И, в конечном итоге, побеждают его.

14
00:03:37,870 --> 00:03:44,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
После чего они разбираются с подчиненными Дофламинго - Деткой 5 и Буйволом.

15
00:03:48,190 --> 00:03:53,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Волнующая встреча!

16
00:03:48,190 --> 00:03:53,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Момоноске и Кинемон!

17
00:04:02,490 --> 00:04:04,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит так, пиратское отродье!

18
00:04:04,320 --> 00:04:07,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Танкер - ваша территория!

19
00:04:07,270 --> 00:04:09,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эта линия - черта между добром и злом!

20
00:04:10,160 --> 00:04:14,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не вздумайте ее пересекать! Все ясно, Мугивары?!

21
00:04:18,930 --> 00:04:21,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что за детский сад вы тут устроили?

22
00:04:22,880 --> 00:04:26,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я просто сказал вам не считать их друзьями.

23
00:04:26,430 --> 00:04:29,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В таких случаях все должно быть как следует, вице-адмирал Смо!

24
00:04:29,670 --> 00:04:32,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
К тому же команды медиков это не касается.

25
00:04:32,830 --> 00:04:35,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я связался с базой G-5.

26
00:04:35,510 --> 00:04:37,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скоро нас заберут отсюда, а пока будем ждать здесь.

27
00:04:38,010 --> 00:04:38,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Есть!

28
00:04:39,950 --> 00:04:41,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?!

29
00:04:41,010 --> 00:04:44,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Борода, ты и правда решил сдаться?!

30
00:04:44,000 --> 00:04:46,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы ведь только-только стали друзьями.

31
00:04:48,500 --> 00:04:52,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, на нас тоже тестировали всевозможные яды и наркотики.

32
00:04:52,500 --> 00:04:55,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дозорные сказали, что обеспечат мне необходимое лечение, если я позволю себя арестовать.

33
00:04:55,900 --> 00:04:57,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно.

34
00:04:57,450 --> 00:04:59,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, эй, Мугивара!

35
00:04:59,720 --> 00:05:02,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы же сказали вам не пересекать эту линию!

36
00:05:02,250 --> 00:05:03,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты чем слушал?!

37
00:05:03,810 --> 00:05:07,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне плевать! Я на это не соглашался!

38
00:05:07,310 --> 00:05:08,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
К тому же...

39
00:05:09,190 --> 00:05:11,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уж лучше сидеть в тюрьме...

40
00:05:11,230 --> 00:05:13,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чем быть подопытной крысой Цезаря.

41
00:05:19,530 --> 00:05:21,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И моих людей больше нет...

42
00:05:22,330 --> 00:05:25,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я был очень счастлив, когда ты надрал задницу Цезарю!

43
00:05:25,850 --> 00:05:27,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо тебе!

44
00:05:30,400 --> 00:05:31,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот так.

45
00:05:32,680 --> 00:05:35,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кстати, а что мы строим?

46
00:05:37,230 --> 00:05:38,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плиту.

47
00:05:38,200 --> 00:05:39,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Такая большая.

48
00:05:39,980 --> 00:05:41,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У нас много людей.

49
00:05:42,140 --> 00:05:44,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я собираюсь использовать самую большую кастрюлю, так что плита должна быть подходящей.

50
00:05:46,010 --> 00:05:47,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно.

51
00:05:48,600 --> 00:05:53,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ох, Кинемон-сан! Мне больно видеть вас в таком виде!

52
00:05:54,880 --> 00:05:58,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда я смотрю на него, слезы из глаз так и текут! Хотя у меня и нет глаз!

53
00:05:58,790 --> 00:06:00,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз, два, взяли!

54
00:06:03,530 --> 00:06:04,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот так, тяните!

55
00:06:04,890 --> 00:06:08,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз, два! Раз, два!

56
00:06:09,660 --> 00:06:11,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если вы собирались использовать этот танкер в своих целях...

57
00:06:11,820 --> 00:06:13,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Могли бы и мне об этом сказать!

58
00:06:13,210 --> 00:06:14,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда бы я вел бой в другом месте...

59
00:06:14,990 --> 00:06:17,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И нам не пришлось бы его чинить!

60
00:06:21,350 --> 00:06:22,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?

61
00:06:22,450 --> 00:06:24,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Передать детей Дозорным?

62
00:06:27,980 --> 00:06:28,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

63
00:06:33,010 --> 00:06:34,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но ведь все...

64
00:06:34,840 --> 00:06:38,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что с ними произошло, случилось по вине Дозорных!

65
00:06:40,660 --> 00:06:41,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не так ли?!

66
00:06:42,160 --> 00:06:44,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Из-за вашей безответственности...

67
00:06:44,140 --> 00:06:46,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этим детям пришлось испытать на себе ужасные вещи.

68
00:06:47,440 --> 00:06:49,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Для них это было очень болезненно.

69
00:06:53,260 --> 00:06:55,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я дала им слово...

70
00:06:56,680 --> 00:06:59,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давайте спасем этих детей!

71
00:06:59,780 --> 00:07:05,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда плачущие дети просят меня о помощи, я не могу просто взять и отвернуться!

72
00:07:07,050 --> 00:07:10,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я обещала, что спасу их!

73
00:07:11,460 --> 00:07:12,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поэтому...

74
00:07:18,290 --> 00:07:22,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все, что я могу сделать, это извиниться.

75
00:07:23,340 --> 00:07:25,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но я возьму на себя всю ответственность.

76
00:07:25,830 --> 00:07:29,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что же касается их лечения, то я обращусь за помощью к Вегапанку...

77
00:07:29,840 --> 00:07:32,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И буду заботиться о них до тех пор, пока они не выздоровят.

78
00:07:32,900 --> 00:07:37,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я любой ценой доставлю их родителям целыми и невредимыми!

79
00:07:38,170 --> 00:07:39,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поэтому...

80
00:07:39,960 --> 00:07:40,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста!

81
00:07:41,840 --> 00:07:45,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Позволь мне позаботиться о детях!

82
00:07:52,790 --> 00:07:56,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ло сказал "Что бы ни случилось, не заходить внутрь".

83
00:07:57,330 --> 00:07:58,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но я волнуюсь, все ли с ними в порядке?

84
00:07:59,690 --> 00:08:01,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что он там с ними делает?

85
00:08:05,860 --> 00:08:06,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что произошло?!

86
00:08:09,980 --> 00:08:11,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?!

87
00:08:19,700 --> 00:08:21,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В чем дело? Чего это он раскричался?

88
00:08:26,470 --> 00:08:27,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи!

89
00:08:28,630 --> 00:08:30,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты должен его остановить!

90
00:08:31,190 --> 00:08:32,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?

91
00:08:35,550 --> 00:08:37,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он убийца!

92
00:08:37,350 --> 00:08:39,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! Убийца?!

93
00:08:48,240 --> 00:08:50,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я тоже убийца!

94
00:08:50,960 --> 00:08:52,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто убийца?

95
00:08:53,440 --> 00:08:54,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ло!

96
00:08:54,900 --> 00:08:56,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Траффи?

97
00:08:57,930 --> 00:08:59,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да что здесь происходит?

98
00:08:59,600 --> 00:09:02,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я... Я тоже убийца!

99
00:09:02,140 --> 00:09:05,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, фактически, Кинемон-сан и так уже был мертв, но...

100
00:09:06,830 --> 00:09:08,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я разбил его тело!

101
00:09:11,000 --> 00:09:12,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сначала помер, а теперь разбился?!

102
00:09:12,730 --> 00:09:13,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мертвый и разбитый?!

103
00:09:13,770 --> 00:09:15,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что мне теперь делать?!

104
00:09:15,590 --> 00:09:16,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А что тут сделаешь?!

105
00:09:16,900 --> 00:09:19,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он разбился - тут уже ничего не поделать!

106
00:09:19,010 --> 00:09:20,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Может мы сможем склеить его обратно?!

107
00:09:20,610 --> 00:09:22,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Идиот! Это не поможет!

108
00:09:23,800 --> 00:09:25,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Момоноске!

109
00:09:26,660 --> 00:09:28,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так ты живой?!

110
00:09:29,950 --> 00:09:32,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что вы делаете, Санджи-сан?!

111
00:09:32,160 --> 00:09:33,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не знаю!

112
00:09:33,530 --> 00:09:36,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты сказал, что он умер, а он жив!

113
00:09:36,260 --> 00:09:38,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но зачем же его пинать?!

114
00:09:38,580 --> 00:09:40,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я бы под влиянием момента. Что в этом такого?

115
00:09:40,910 --> 00:09:42,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это все большая ошибка.

116
00:09:42,280 --> 00:09:43,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, смотрите!

117
00:09:43,840 --> 00:09:46,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Парень, которого все считали мертвым из-за газа, на самом деле жив!

118
00:09:52,880 --> 00:09:55,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я так рад, Кинемон-сан.

119
00:09:55,520 --> 00:09:57,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я уж думал, вы...

120
00:09:57,510 --> 00:09:58,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отец!

121
00:10:07,770 --> 00:10:08,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мо...

122
00:10:09,470 --> 00:10:10,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Момоноске!

123
00:10:15,580 --> 00:10:17,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отец!

124
00:10:25,340 --> 00:10:27,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отец!

125
00:10:27,800 --> 00:10:29,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Момоноске!

126
00:10:34,200 --> 00:10:36,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поверить не могу! Ты в порядке!

127
00:10:40,710 --> 00:10:42,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что? Момоноске?

128
00:10:43,390 --> 00:10:46,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ах, да, он же говорил, что на самом деле человек.

129
00:10:46,630 --> 00:10:48,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так это и есть Момоноске-сан...

130
00:10:48,530 --> 00:10:51,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Которого Кинемон-сан так долго искал!

131
00:10:52,370 --> 00:10:53,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

132
00:10:55,000 --> 00:10:57,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты голый!

133
00:10:57,890 --> 00:10:58,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?!

134
00:11:00,620 --> 00:11:01,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ПУФ!

135
00:11:05,760 --> 00:11:09,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}РЕБЕНОК ИЗ СТРАНЫ ВАНО
(СЫН КИНЕМОНА) - МОМОНОСКЕ

136
00:11:07,690 --> 00:11:09,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это более подобающий вид для ребенка из Страны Вано!

137
00:11:10,000 --> 00:11:12,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кимоно тебе идет!

138
00:11:13,320 --> 00:11:14,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но отец...

139
00:11:14,660 --> 00:11:17,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как ты узнал, что я... здесь...

140
00:11:20,450 --> 00:11:22,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Момоноске! Ты в порядке?!

141
00:11:23,950 --> 00:11:25,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я...

142
00:11:26,010 --> 00:11:27,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Совсем не хочу есть...

143
00:11:29,200 --> 00:11:30,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Момоноске?!

144
00:11:34,470 --> 00:11:37,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ло! Выходи, Ло!

145
00:11:38,450 --> 00:11:41,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ты сделал с детьми?!

146
00:11:41,760 --> 00:11:44,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если ты хоть пальцем их тронул, я...

147
00:11:46,180 --> 00:11:48,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот почему я просил тебя не заходить внутрь.

148
00:11:49,050 --> 00:11:51,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но я уже закончил...

149
00:11:51,880 --> 00:11:53,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кромсать их на кусочки.

150
00:11:53,980 --> 00:11:55,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В их теле был наркотик.

151
00:11:55,630 --> 00:11:58,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Им все еще необходимо долгое и болезненное лечение.

152
00:11:59,830 --> 00:12:01,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, Енотик!

153
00:12:01,220 --> 00:12:02,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Енотик-кун!

154
00:12:03,160 --> 00:12:04,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы в порядке?!

155
00:12:06,200 --> 00:12:08,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дяденька в мохнатой шапке...

156
00:12:09,080 --> 00:12:12,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вытащил из наших тел все плохие лекарства!

157
00:12:12,430 --> 00:12:13,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?

158
00:12:13,830 --> 00:12:16,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сначала я испугался, но теперь все хорошо!

159
00:12:16,700 --> 00:12:19,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Было так весело, когда он разрезал нас на кусочки!

160
00:12:19,620 --> 00:12:21,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Есть хочется!

161
00:12:21,830 --> 00:12:23,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно.

162
00:12:23,580 --> 00:12:26,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мота все еще не проснулась.

163
00:12:26,490 --> 00:12:29,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она сражалась ради нас, да?

164
00:12:30,000 --> 00:12:33,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я и не догадывался, что Мастер был плохим человеком.

165
00:12:33,690 --> 00:12:35,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я смутно припоминаю...

166
00:12:35,440 --> 00:12:38,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как Мота упала и кашляла кровью!

167
00:12:38,390 --> 00:12:39,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Енотик-кун.

168
00:12:39,760 --> 00:12:40,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я - северный олень.

169
00:12:40,850 --> 00:12:42,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С ней все будет в порядке?

170
00:12:43,090 --> 00:12:46,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она ведь поправится и вернется домой вместе с нами, да, Енотик-кун?!

171
00:12:46,430 --> 00:12:47,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конечно.

172
00:12:47,960 --> 00:12:50,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скоро вы все вернетесь домой, подальше от этого кошмара!

173
00:12:51,760 --> 00:12:53,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А где сестричка с оранжевыми волосами?

174
00:12:53,930 --> 00:12:56,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она сказала, что спасет нас, и сделала это.

175
00:12:56,680 --> 00:12:59,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы хотим поблагодарить ее!

176
00:13:01,580 --> 00:13:02,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здравствуйте!

177
00:13:05,050 --> 00:13:09,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь о вас позаботимся мы, Дозорные.

178
00:13:09,450 --> 00:13:12,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! Нет!

179
00:13:12,720 --> 00:13:14,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Где робот?!
- Где тот резиновый парень?!

180
00:13:15,140 --> 00:13:16,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где завитушка?!

181
00:13:18,730 --> 00:13:22,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ка вкусно пахнет! Интересно, что же там готовит Санджи?

182
00:13:22,250 --> 00:13:23,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не могу дождаться!

183
00:13:23,990 --> 00:13:26,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо! Теперь она стоит прямо!

184
00:13:26,660 --> 00:13:29,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас мы супер-быстро ее починим!

185
00:13:29,720 --> 00:13:30,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нами?

186
00:13:33,980 --> 00:13:36,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты поговорила с Дозорными насчет детей?

187
00:13:36,380 --> 00:13:37,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Угу.

188
00:13:38,490 --> 00:13:40,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я решила доверить их Дозорным.

189
00:13:41,240 --> 00:13:43,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как бы я не хотела помочь им сама..

190
00:13:43,290 --> 00:13:46,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы - пираты. Это бы только доставило им проблем.

191
00:13:48,520 --> 00:13:50,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да. К тому же...

192
00:13:50,130 --> 00:13:53,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все вину за их похищение наверняка бы свалили на нас.

193
00:13:54,050 --> 00:13:55,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так что они теперь в надежных руках!

194
00:13:56,160 --> 00:13:58,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты прав. Кроме того...

195
00:14:00,130 --> 00:14:04,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
По глазам той Дозорной я поняла, что все у них будет хорошо.

196
00:14:04,750 --> 00:14:05,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дозорной?

197
00:14:07,110 --> 00:14:07,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Угу.

198
00:14:09,120 --> 00:14:10,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С ней я чувствовала себя легко и непринужденно.

199
00:14:11,180 --> 00:14:12,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ох, точно!

200
00:14:12,920 --> 00:14:15,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Твоя мама тоже ведь была Дозорной.

201
00:14:16,450 --> 00:14:18,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтобы спасти кого-то...

202
00:14:18,470 --> 00:14:21,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет кандидата лучше, чем сильная и добрая Дозорная!

203
00:14:22,690 --> 00:14:23,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Точно!

204
00:14:23,560 --> 00:14:24,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты-то что можешь об этом знать!

205
00:14:27,920 --> 00:14:29,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я просто согласился с тобой!

206
00:14:29,900 --> 00:14:44,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

207
00:14:44,910 --> 00:14:47,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ТЕХНИКА НЬЮ КАМА ТЕМПО!

208
00:14:47,550 --> 00:14:49,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
99 ВИТАМИННЫХ РЕЦЕПТОВ!

209
00:14:50,340 --> 00:14:53,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что согреть и снять усталость, нет ничего лучше...

210
00:14:55,240 --> 00:14:58,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чем суп из потрохов морской свиньи!

211
00:15:00,520 --> 00:15:02,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слышал, ты не ел несколько дней...

212
00:15:04,580 --> 00:15:06,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда тебе лучше начать с супа и съесть его медленно.

213
00:15:08,150 --> 00:15:09,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ням-ням!

214
00:15:16,860 --> 00:15:19,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разве ты не голоден, Момо?!

215
00:15:19,850 --> 00:15:22,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Санджи отличный повар!

216
00:15:30,920 --> 00:15:34,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не хочу! Я совсем не голоден!

217
00:15:35,060 --> 00:15:36,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, постой-ка!

218
00:15:36,830 --> 00:15:38,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это ты собрался сделать с супом?!

219
00:15:38,870 --> 00:15:43,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже если ты ребенок, я не прощаю тех, кто разбрасывается едой!

220
00:15:44,080 --> 00:15:46,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Говорю же, не хочу я есть!

221
00:15:47,810 --> 00:15:50,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Твой живот говорит об обратном!

222
00:15:50,240 --> 00:15:53,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет! Я совсем не голоден...

223
00:15:53,910 --> 00:15:56,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И не буду это есть!

224
00:15:56,820 --> 00:15:58,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прекрати!

225
00:15:59,560 --> 00:16:01,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Приятного аппетита!

226
00:16:05,210 --> 00:16:06,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?

227
00:16:08,950 --> 00:16:09,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э-Эй!

228
00:16:12,700 --> 00:16:13,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вкуснятина!

229
00:16:13,940 --> 00:16:16,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это?! Я так и чувствую, как силы возвращаются ко мне!

230
00:16:17,410 --> 00:16:18,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Попробую-ка я это!

231
00:16:20,260 --> 00:16:21,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И это!

232
00:16:24,670 --> 00:16:27,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поверить не могу! Все так вкусно!

233
00:16:28,300 --> 00:16:29,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отец...

234
00:16:30,620 --> 00:16:33,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прими их доброту!

235
00:16:34,400 --> 00:16:38,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они спасли мне жизнь!

236
00:16:39,390 --> 00:16:41,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты можешь им доверять!

237
00:16:43,380 --> 00:16:46,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Могу... доверять?

238
00:16:46,670 --> 00:16:50,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты ведь ничего не ел до сегодняшнего дня?

239
00:16:51,400 --> 00:16:52,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это мой сын!

240
00:16:54,120 --> 00:16:55,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Должно быть, тебе было очень трудно!

241
00:16:59,410 --> 00:17:01,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но теперь все хорошо!

242
00:17:02,340 --> 00:17:05,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И будем надеяться, что так будет и дальше!

243
00:17:06,620 --> 00:17:07,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай...

244
00:17:08,320 --> 00:17:11,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Продолжать жить, Момоноске!

245
00:17:15,930 --> 00:17:16,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Угу.

246
00:17:31,680 --> 00:17:34,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так вкусно, что он аж заплакал?!

247
00:17:34,630 --> 00:17:35,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Идиот!

248
00:17:35,570 --> 00:17:37,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Причина совсем в другом.

249
00:17:37,710 --> 00:17:39,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Интересно, что же с ними произошло?

250
00:17:41,080 --> 00:17:41,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?

251
00:17:44,930 --> 00:17:46,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, вы!

252
00:17:46,170 --> 00:17:48,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А как же вся эта болтовня о черте между добром и злом?!

253
00:17:49,030 --> 00:17:50,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Перемирие, братан!

254
00:17:52,350 --> 00:17:53,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда почему бы вам не сгонять..

255
00:17:53,690 --> 00:17:55,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И не принести немного саке из танкера?

256
00:17:55,310 --> 00:17:56,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Будет сделано!

257
00:17:56,270 --> 00:17:57,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И сок!

258
00:17:58,350 --> 00:17:59,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Мугивара-я.

259
00:18:00,310 --> 00:18:02,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нам лучше убраться отсюда как можно скорее.

260
00:18:02,670 --> 00:18:04,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У нас нет времени на еду...

261
00:18:04,450 --> 00:18:05,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скоро за нами обязательно кто-нибудь явится.

262
00:18:05,740 --> 00:18:06,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Правда?

263
00:18:07,060 --> 00:18:08,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Передай это остальным.

264
00:18:09,010 --> 00:18:10,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо, понял.

265
00:18:11,150 --> 00:18:12,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Народ!

266
00:18:15,610 --> 00:18:17,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скоро за нами кто-нибудь явится.

267
00:18:18,040 --> 00:18:19,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так что...

268
00:18:19,810 --> 00:18:21,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нужно подкрепиться!

269
00:18:21,490 --> 00:18:23,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Устроим банкет!

270
00:18:28,930 --> 00:18:31,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кампай!

271
00:18:40,620 --> 00:18:41,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет!

272
00:18:42,030 --> 00:18:43,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хватит!

273
00:18:43,650 --> 00:18:45,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Момоноске, что ты делаешь?

274
00:18:46,230 --> 00:18:47,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отец.

275
00:18:48,320 --> 00:18:51,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Воин не должен плакать на глазах у всех!

276
00:18:51,460 --> 00:18:52,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Момо!

277
00:18:54,560 --> 00:18:56,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ты творишь, Луффи?!

278
00:18:56,560 --> 00:18:59,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, у нас же банкет! Почему ты плачешь?!

279
00:18:59,650 --> 00:19:01,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смейся! Смейся!

280
00:19:13,350 --> 00:19:14,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кампай, братан!

281
00:19:14,750 --> 00:19:15,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

282
00:19:17,990 --> 00:19:19,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смотрите внимательно!

283
00:19:19,930 --> 00:19:22,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
1, 2, 3!

284
00:19:24,860 --> 00:19:25,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот.

285
00:19:25,760 --> 00:19:26,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо.

286
00:19:28,570 --> 00:19:29,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вкусно.

287
00:19:34,450 --> 00:19:36,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Становитесь в очередь, если хотите добавки!

288
00:19:36,300 --> 00:19:38,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ешьте сколько влезет - здесь еще полно!

289
00:19:48,250 --> 00:19:50,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Согревает, не так ли?
- Угу!

290
00:20:08,010 --> 00:20:09,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поняла!

291
00:20:09,330 --> 00:20:11,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда я больше никому не позволю съесть эти конфеты!

292
00:20:12,170 --> 00:20:14,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я хочу, чтобы мы все вернулись домой!

293
00:20:16,170 --> 00:20:17,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мота!

294
00:20:31,520 --> 00:20:32,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мота!

295
00:20:56,130 --> 00:20:56,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ло.

296
00:20:59,350 --> 00:21:01,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости, что не доверял тебе.

297
00:21:04,340 --> 00:21:05,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он все мне рассказал.

298
00:21:05,610 --> 00:21:08,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне стало лучше благодаря вам.

299
00:21:08,880 --> 00:21:09,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо!

300
00:21:15,470 --> 00:21:17,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вице-адмирал Смо-ян!

301
00:21:18,980 --> 00:21:21,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы хотим вернуться на остров!

302
00:21:22,140 --> 00:21:22,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зачем?

303
00:21:23,000 --> 00:21:25,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы заставили Цезаря рассказать нам о слабом месте его ядовитого газа!

304
00:21:26,200 --> 00:21:29,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наши товарищи все еще живы! Мы можем спасти их!

305
00:21:30,260 --> 00:21:34,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему Смокер все еще жив?

306
00:21:34,420 --> 00:21:36,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вперед, парни!

307
00:21:36,270 --> 00:21:37,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

308
00:21:51,330 --> 00:21:52,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ло.

309
00:21:53,360 --> 00:21:56,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я знаю, ты сомневаешься, что я сдержу свое слово...

310
00:21:56,010 --> 00:21:57,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Которое дал пирату вроде тебя.

311
00:21:59,050 --> 00:22:01,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И если ты действительно хотел заставить меня замолчать...

312
00:22:01,020 --> 00:22:03,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У тебя была куча возможностей, чтобы меня прикончить.

313
00:22:06,610 --> 00:22:09,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Для чего ты планируешь использовать Мугивару?

314
00:22:09,690 --> 00:22:11,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Использовать его?

315
00:22:11,680 --> 00:22:13,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Может это он собирается использовать меня.

316
00:22:21,460 --> 00:22:23,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кого из Йонко ты имеешь в виду?

317
00:22:37,740 --> 00:22:39,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Его имя...

318
00:22:40,280 --> 00:22:42,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кайдо, по прозвищу "Царь Зверей"!

319
00:22:44,720 --> 00:22:45,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

320
00:22:51,060 --> 00:22:54,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз первым будет не Шанкс, тогда все нормально.

321
00:22:56,240 --> 00:22:57,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но я все равно...

322
00:22:57,860 --> 00:23:01,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Планирую победить их всех!