1
00:02:34,350 --> 00:02:37,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...

2
00:02:37,620 --> 00:02:42,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.

3
00:02:44,990 --> 00:02:51,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.

4
00:02:52,400 --> 00:02:57,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.

5
00:02:59,440 --> 00:03:05,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,

6
00:03:05,480 --> 00:03:07,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.

7
00:03:08,050 --> 00:03:11,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стану Королем Пиратов!

8
00:03:15,450 --> 00:03:20,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наконец-то попав в Новый Мир, cуровое море, где все заправляют Йонко...

9
00:03:20,690 --> 00:03:22,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивары оказываются втянутыми в битву на острове Панк Хазард...

10
00:03:22,600 --> 00:03:24,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Закончившуюся пленением Цезаря.

11
00:03:24,450 --> 00:03:27,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И теперь, вместе со своим союзником - Шичибукаем Трафальгаром Ло...

12
00:03:27,810 --> 00:03:30,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они направляются к следующему пункту назначения - Дресс Роуз.

13
00:03:31,340 --> 00:03:34,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Во время пути они подверглись нападению таинстенного пирата по имени Брид...

14
00:03:34,740 --> 00:03:36,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Который пытался похитить Цезаря...

15
00:03:36,930 --> 00:03:39,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но был побежден в суровом бою.

16
00:03:41,060 --> 00:03:43,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Донкихот Дофламинго...

17
00:03:43,420 --> 00:03:44,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Покинул пост...

18
00:03:45,900 --> 00:03:47,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Шичибукай!

19
00:03:52,070 --> 00:03:56,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Невероятный шок!

20
00:03:52,070 --> 00:03:56,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Большие новости, потрясшие весь мир!

21
00:04:05,450 --> 00:04:09,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Покинул пост Шичибукай? Что происходит?

22
00:04:09,980 --> 00:04:12,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Откуда я знаю? Я тоже в недоумении!

23
00:04:12,370 --> 00:04:15,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дрес Роуз пришел конец!

24
00:04:16,100 --> 00:04:18,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже огромная волна, способная разрушить город...

25
00:04:20,280 --> 00:04:23,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В самом начале представляет собой лишь неприметную рябь.

26
00:04:26,070 --> 00:04:28,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй! А как же сделка насчет поставки оружия...

27
00:04:28,800 --> 00:04:30,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Между нами и Семьей Донкихот?!

28
00:04:34,370 --> 00:04:37,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я пытаюсь связаться с ним, но никто не отвечает!

29
00:04:37,990 --> 00:04:38,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что будем делать?!

30
00:04:39,870 --> 00:04:44,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Проклятье! Без этого оружия нам не победить в войне!

31
00:04:45,910 --> 00:04:47,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, эй, вы это слышали!

32
00:04:47,950 --> 00:04:51,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Безумные новички из худшего поколения решили объединить свои силы!

33
00:04:54,360 --> 00:04:56,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наверняка они что-то замышляют!

34
00:04:56,860 --> 00:04:59,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дофаминго покинул пост Шичибукай!

35
00:04:59,620 --> 00:05:02,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но зачем?! Есть какие-нибудь подробности?!

36
00:05:03,180 --> 00:05:05,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо! Надо все выяснить!

37
00:05:08,910 --> 00:05:12,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Откуда они узнали про наш альянс?!

38
00:05:12,160 --> 00:05:15,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И что это за внештатный репортер по имени Абса?!

39
00:05:15,810 --> 00:05:18,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У него в последнее время немало статей!

40
00:05:19,110 --> 00:05:22,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плевать на утечку. Меня больше заботят другие новости.

41
00:05:23,130 --> 00:05:25,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара и Трафальгар!

42
00:05:25,970 --> 00:05:29,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я даже не сомневаюсь, что они тоже нацелились на голову одного из Йонко.

43
00:05:30,560 --> 00:05:33,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот только на кого?!

44
00:05:43,880 --> 00:05:47,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это я. Я покинул пост Шичибукай.

45
00:05:47,610 --> 00:05:49,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Он ответил!
- Ответил!

46
00:05:49,450 --> 00:05:50,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наконец-то!

47
00:05:51,520 --> 00:05:52,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дофламинго?!

48
00:05:55,450 --> 00:05:56,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он может тебя услышать!

49
00:05:57,000 --> 00:05:59,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Алло? Это Монки Д. Луффи!

50
00:05:59,760 --> 00:06:01,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Человек, который станет Королем Пиратов!

51
00:06:02,510 --> 00:06:03,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я же сказал тебе не шуметь!

52
00:06:04,070 --> 00:06:05,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Минго!

53
00:06:06,340 --> 00:06:09,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это ты босс этого придурка Цезаря?!

54
00:06:09,140 --> 00:06:11,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Из-за него Борода и дети сильно страдали!

55
00:06:11,780 --> 00:06:16,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вернем тебе Цезаря, как и обещали, но если это снова повторится...

56
00:06:16,650 --> 00:06:18,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я найду тебя и надеру тебе задницу!

57
00:06:19,550 --> 00:06:21,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара Луффи.

58
00:06:22,750 --> 00:06:26,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уже два года прошло после смерти твоего брата.

59
00:06:27,740 --> 00:06:29,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где же ты пропадал все это время?

60
00:06:29,920 --> 00:06:32,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как будто я расскажу это кому-то вроде тебя.

61
00:06:35,170 --> 00:06:37,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я бы хотел с тобой встретиться.

62
00:06:37,710 --> 00:06:38,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?

63
00:06:39,140 --> 00:06:44,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У меня есть кое-что, ради чего ты готов пойти на все что угодно...

64
00:06:45,880 --> 00:06:48,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
То... ради чего я...

65
00:06:49,870 --> 00:06:51,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Готов пойти на все?

66
00:07:01,700 --> 00:07:03,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй!

67
00:07:03,600 --> 00:07:07,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хочешь сказать, у тебя есть очень редкое и невероятно вкусное мясо?!

68
00:07:07,900 --> 00:07:10,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара-я! Не поддавайся на его уловку!

69
00:07:10,870 --> 00:07:13,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Один кусок мяса! Два куска мяса!

70
00:07:13,850 --> 00:07:14,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи!!

71
00:07:14,810 --> 00:07:16,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Держи себя в руках!

72
00:07:16,360 --> 00:07:18,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это же старый проверенный прием. Называется "Развод"!

73
00:07:18,440 --> 00:07:21,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Одна тысяча кусков мяса! Две тысячи кусков мяса!

74
00:07:22,290 --> 00:07:24,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прекрати! Не поддавайся ему!

75
00:07:24,880 --> 00:07:27,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Джокер! Хватит пустой болтовни!

76
00:07:27,870 --> 00:07:30,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вернем тебе Цезаря, как и договаривались.

77
00:07:30,790 --> 00:07:33,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конечно вернете... Ради своего же блага.

78
00:07:33,840 --> 00:07:35,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Попытаетесь меня надуть...

79
00:07:35,990 --> 00:07:40,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И вы знаете, что с вами случится, ребятки.

80
00:07:42,270 --> 00:07:48,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь могу я услышать голос моего драгоценного бизнес-партнера?

81
00:07:49,910 --> 00:07:51,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Джокер! Прости!

82
00:07:51,980 --> 00:07:54,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Из-за меня тебе пришлось уйти с поста Шичибукай!

83
00:07:55,710 --> 00:07:57,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все слышал?

84
00:07:57,140 --> 00:07:59,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, похоже, с ним все в порядке.

85
00:07:59,140 --> 00:08:01,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Через восемь часов.

86
00:08:01,260 --> 00:08:03,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Безлюдный остров к северу от Дресс Роуз.

87
00:08:03,730 --> 00:08:06,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пляж на юго-восточной стороне Грин Бит.

88
00:08:06,810 --> 00:08:10,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы высадим там Цезаря в три часа дня.

89
00:08:10,440 --> 00:08:14,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Там его и заберешь. Это все, что я могу сделать.

90
00:08:16,140 --> 00:08:20,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какая жалость. А я так хотел с тобой встретиться, выпить по рюмашке...

91
00:08:20,780 --> 00:08:22,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вешаем трубку!

92
00:08:26,780 --> 00:08:28,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это было опасно.

93
00:08:28,610 --> 00:08:31,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы чуть не попались на его уловку.

94
00:08:31,650 --> 00:08:32,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Твои глаза! Твои глаза!

95
00:08:34,140 --> 00:08:35,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, подождите-ка!

96
00:08:35,370 --> 00:08:37,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы ведь не сказали ему, сколько людей он может привести.

97
00:08:38,300 --> 00:08:39,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Привести?

98
00:08:40,090 --> 00:08:41,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Именно.

99
00:08:41,350 --> 00:08:45,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что мы будем делать, если он притащит с собой всю свою команду?

100
00:08:46,010 --> 00:08:47,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт!

101
00:08:49,020 --> 00:08:50,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это не проблема.

102
00:08:51,560 --> 00:08:55,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Возвращение Цезаря, согласно нашему плану...

103
00:08:55,330 --> 00:08:56,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это лишь приманка.

104
00:08:57,080 --> 00:09:00,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
То есть, наша главная цель - разрушить фабрику SMILE...

105
00:09:00,390 --> 00:09:02,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пока она не охраняется?!

106
00:09:02,680 --> 00:09:06,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да. Но ее местоположение нам неизвестно.

107
00:09:06,930 --> 00:09:07,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это плохо.

108
00:09:09,660 --> 00:09:11,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не волнуйтесь!

109
00:09:11,130 --> 00:09:16,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Фабрика таких масштабов должна быть немаленькой. Ее так легко не спрячешь.

110
00:09:16,310 --> 00:09:18,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как только мы туда доберемся, я супер-быстро ее отыщу!

111
00:09:19,410 --> 00:09:22,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И уничтожу своим лазерным лучом!

112
00:09:22,910 --> 00:09:24,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Братан!

113
00:09:25,460 --> 00:09:29,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне известно практически все, кроме этой чертовой фабрики.

114
00:09:29,550 --> 00:09:31,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неудивительно.

115
00:09:31,270 --> 00:09:33,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она ведь очень важна для них, не так ли?

116
00:09:34,360 --> 00:09:36,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наверняка информация о ней строго засекречена.

117
00:09:36,820 --> 00:09:37,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ло-доно!

118
00:09:38,140 --> 00:09:39,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ло-доно!

119
00:09:39,460 --> 00:09:44,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы сказали, что собираетесь плыть на Грин Бит. Только туда?

120
00:09:44,260 --> 00:09:45,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Только туда?

121
00:09:46,760 --> 00:09:50,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Корабль мы пришвартуем на Дресс Роуз. Не волнуйтесь.

122
00:09:51,550 --> 00:09:53,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот как? Слава богу!

123
00:09:53,700 --> 00:09:54,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слава богу!

124
00:09:55,090 --> 00:09:58,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Траффи, а ты уже бывал там?

125
00:09:58,840 --> 00:09:59,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На Дресс Бабе?

126
00:10:00,530 --> 00:10:01,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дресс Баба?

127
00:10:02,660 --> 00:10:03,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Роуз!

128
00:10:04,230 --> 00:10:06,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И я там впервые.

129
00:10:07,230 --> 00:10:09,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эта страна целиком в его власти.

130
00:10:09,690 --> 00:10:12,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда, как только туда доберемся, давайте устроим экскурсию!

131
00:10:13,720 --> 00:10:15,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это будет приключение!

132
00:10:15,390 --> 00:10:17,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поскорее бы увидеть Дресс Роуз!

133
00:10:18,200 --> 00:10:20,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И еще неплохо бы заскочить в Страну Вано!

134
00:10:20,860 --> 00:10:22,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не будь идиотом!

135
00:10:22,290 --> 00:10:24,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы не можем так посто сунуться туда без какого-либо плана...

136
00:10:24,450 --> 00:10:26,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Санджи, я голоден!

137
00:10:27,000 --> 00:10:28,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что у нас на завтрак?!

138
00:10:28,860 --> 00:10:30,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сэндвичи.

139
00:10:30,110 --> 00:10:32,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О! Я хочу сэндвич с сахарной ватой!

140
00:10:32,810 --> 00:10:34,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне только чай.

141
00:10:34,300 --> 00:10:35,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я выпью колы.

142
00:10:36,910 --> 00:10:38,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А мне стакан молока.

143
00:10:38,170 --> 00:10:40,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Санджи-кун готовит лучшие в мире сэндвичи.

144
00:10:40,960 --> 00:10:43,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А что такое сэндвич?

145
00:10:44,620 --> 00:10:46,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не люблю хлеб!

146
00:10:50,890 --> 00:10:53,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не могу рассказать вам об истинной цели нашего путешествия.

147
00:10:54,160 --> 00:10:58,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но изначально мы планировали добраться до места под названием Зоя.

148
00:10:59,340 --> 00:11:00,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зоя?

149
00:11:01,160 --> 00:11:02,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тебе оно знакомо?

150
00:11:02,720 --> 00:11:04,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Еще одно совпадение.

151
00:11:04,740 --> 00:11:08,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
После передачи Цезаря и уничтожения фабрики SMILE...

152
00:11:09,040 --> 00:11:11,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я собирался отправиться на Зоя.

153
00:11:11,430 --> 00:11:13,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Правда?!

154
00:11:13,450 --> 00:11:16,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да. Моя команда сейчас находится там.

155
00:11:19,840 --> 00:11:24,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В таком случае, ты не против, если мы отправимся с тобой?!

156
00:11:24,700 --> 00:11:28,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он не против! Давайте все вместе отправимся туда, а потом в Страну Вано!

157
00:11:28,230 --> 00:11:29,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй!

158
00:11:30,570 --> 00:11:31,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо тебе!

159
00:11:32,540 --> 00:11:34,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну...

160
00:11:34,580 --> 00:11:38,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи-доно, и тебе спасибо! За все!

161
00:11:38,350 --> 00:11:39,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
За все!

162
00:11:40,080 --> 00:11:41,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да ладно, чего уж там!

163
00:11:41,550 --> 00:11:43,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Верно, Траффи?

164
00:11:44,280 --> 00:11:45,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Простите.

165
00:11:47,040 --> 00:11:49,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Три самурая, включая меня, а также Момоноске...

166
00:11:49,540 --> 00:11:51,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вчетвером направлялись на Зоя.

167
00:11:51,820 --> 00:11:53,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но наш корабль потерпел кораблекрушение...

168
00:11:53,620 --> 00:11:57,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И лишь двоих из нас вместе с Момоноске вынесло на побережье Дресс Роуз.

169
00:11:57,780 --> 00:12:02,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Оказавшись там, на нас напали прислужники Дофламинго...

170
00:12:02,780 --> 00:12:06,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И я был вынужден укрыться на неизвестном корабле.

171
00:12:07,320 --> 00:12:10,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Там я встретил детей, нуждавшихся в лечении.

172
00:12:10,960 --> 00:12:13,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Потом, прежде, чем я успел хоть что-то предпринять...

173
00:12:13,370 --> 00:12:15,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Корабль снялся с якоря и отправился на тот заснеженный остров.

174
00:12:16,570 --> 00:12:20,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Отец!
- Проклятье! Момоноске!

175
00:12:20,430 --> 00:12:22,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не медля ни секунды, я отправился вслед за кораблем...

176
00:12:22,820 --> 00:12:26,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пока мой верный друг, самурай Канджуро, пытался задержать преследователей!

177
00:12:26,320 --> 00:12:30,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плыви за Момоноске! Обо мне не беспокойся!

178
00:12:33,600 --> 00:12:36,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Без его жертвы мне не удалось бы спасти сына!

179
00:12:37,220 --> 00:12:39,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я должен вернуть ему долг!

180
00:12:40,070 --> 00:12:42,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поэтому я вернулся!

181
00:12:43,370 --> 00:12:46,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Канджуро настоящий мужик!

182
00:12:46,260 --> 00:12:47,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Канджуро!

183
00:12:47,620 --> 00:12:50,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично! Давайте спасем его!

184
00:12:50,380 --> 00:12:53,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Народ! Не забывайте про нашу основную цель!

185
00:12:53,280 --> 00:12:56,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Канджуро!

186
00:13:23,800 --> 00:13:26,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Молодой Господин. Требол-сама еще не подошел.

187
00:13:26,960 --> 00:13:28,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно.

188
00:13:44,900 --> 00:13:46,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо за ожидание.

189
00:13:46,780 --> 00:14:01,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

190
00:14:23,640 --> 00:14:26,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ШТАБ-КВАРТИРА
МОРСКОГО ДОЗОРА

191
00:14:27,290 --> 00:14:31,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В мире может быть только 7 членов Шичибукай!

192
00:14:31,780 --> 00:14:33,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это пираты, которым дарована привилегия...

193
00:14:33,900 --> 00:14:36,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Беспрепятственно пиратствовать под носом у Мирового Правительства...

194
00:14:36,820 --> 00:14:41,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В обмен на их невероятную силу и всемирную репутацию!

195
00:14:42,580 --> 00:14:45,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Будучи на стороне Правительства...

196
00:14:45,500 --> 00:14:49,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они должны служить угрозой для остальных пиратов!

197
00:14:50,090 --> 00:14:51,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сильнейший в мире мечник...

198
00:14:53,430 --> 00:14:55,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Соколиный Глаз" Дракуль Михоук!

199
00:14:56,570 --> 00:15:00,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Развращенный и харизматичный правитель Дресс Роуз...

200
00:15:01,110 --> 00:15:03,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Небесный Дьявол" Донкихот Дофламинго!

201
00:15:04,620 --> 00:15:06,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Человеческое оружие Дозора...

202
00:15:08,060 --> 00:15:10,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Тиран" Бартоломью Кума!

203
00:15:11,990 --> 00:15:14,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Правительница Амазонии Лили...

204
00:15:15,330 --> 00:15:17,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Императрица Пиратов" Боа Хэнкок!

205
00:15:18,430 --> 00:15:20,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Один из худшего поколения...

206
00:15:20,380 --> 00:15:22,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Виновник инцидента в Порту Роки...

207
00:15:23,710 --> 00:15:26,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Хирург Смерти" Трафальгар Ло!

208
00:15:26,300 --> 00:15:31,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Человек, ставший очень могущественным за последние 2 года.

209
00:15:31,510 --> 00:15:35,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лидер "Независимого Сообщества Пиратов" и живая легенда.

210
00:15:38,090 --> 00:15:40,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Звездный Клоун" Багги!

211
00:15:41,870 --> 00:15:44,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы удивлены, что я стал Шичибукаем?

212
00:15:47,320 --> 00:15:49,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Идиоты!

213
00:15:49,680 --> 00:15:51,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не хотел им становиться!

214
00:15:51,860 --> 00:15:55,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но Мировое Правительство в слезах умоляли меня присоединиться к ним...

215
00:15:55,630 --> 00:15:57,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И я, с неохотой, согласился!

216
00:15:59,310 --> 00:16:02,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но это только начало!

217
00:16:02,540 --> 00:16:06,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мой карьерный рост никому не остановить!

218
00:16:08,340 --> 00:16:10,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В ближайшее время я собираюсь стать одним из Йонко!

219
00:16:10,350 --> 00:16:12,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А затем и Королем Пи...

220
00:16:14,320 --> 00:16:20,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И человек, о котором я вам уже рассказывал. В общей сложности - семеро.

221
00:16:20,960 --> 00:16:24,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но сегодня утром все изменилось.

222
00:16:24,660 --> 00:16:27,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дофламинго ушел в отставку.

223
00:16:27,730 --> 00:16:32,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И, в зависимости от его намерений, Ло, скорее всего, тоже будет изгнан из рядов Шичибукай.

224
00:16:32,940 --> 00:16:36,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Шичибукаи являются одной из трех великих сил, наряду с Морским Дозором и Йонко.

225
00:16:36,240 --> 00:16:38,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Баланс сил нельзя нарушать...

226
00:16:47,450 --> 00:16:51,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, мы тебя поняли, Бренью.

227
00:16:53,920 --> 00:16:55,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Главнокомандующий!

228
00:16:55,160 --> 00:16:59,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не позволю Ло и Мугиваре творить все, что им вздумается!

229
00:16:59,960 --> 00:17:05,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вчера я получил доклад от Смокера с базы G-5.

230
00:17:05,940 --> 00:17:08,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В течении дня ситуация должна проясниться.

231
00:17:08,840 --> 00:17:11,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я уже отправил Фуджитору во всем разобраться!

232
00:17:13,380 --> 00:17:17,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Ваше Величество!
- Пожалуйста, не уходите!

233
00:17:17,180 --> 00:17:22,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Дофламинго-сама!
- Неужели написанное в газетах - правда?!

234
00:17:22,320 --> 00:17:25,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста, ответьте!

235
00:17:25,460 --> 00:17:27,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Требол-сама!

236
00:17:29,130 --> 00:17:32,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Требол-сама, где вы?!

237
00:17:34,260 --> 00:17:37,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Ты не видела Требола-сама?
- Неа.

238
00:17:37,230 --> 00:17:38,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно.

239
00:17:38,340 --> 00:17:40,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Интересно, что же задумал Молодой Господин?

240
00:17:41,070 --> 00:17:45,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пусть Дозорные только сунутся, я им покажу!

241
00:17:46,080 --> 00:17:49,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы должны довериться всему, что делает Молодой Господин.

242
00:17:49,350 --> 00:17:52,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Требол-сама, где вы?!

243
00:17:54,350 --> 00:17:57,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, Детка 5!

244
00:17:59,160 --> 00:18:01,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О! Что вы там делаете?!

245
00:18:01,890 --> 00:18:05,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты только посмотри! В стране царит настоящий хаос!

246
00:18:05,260 --> 00:18:08,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уверен, в остальном мире сейчас то же самое!

247
00:18:09,830 --> 00:18:11,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, эй!

248
00:18:12,670 --> 00:18:17,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Говорят, твоего женишка опять убили?

249
00:18:20,840 --> 00:18:21,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты слишком близко!

250
00:18:21,910 --> 00:18:24,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хватит меня об этом спрашивать! Достал!

251
00:18:24,980 --> 00:18:27,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Достал, но?

252
00:18:27,950 --> 00:18:31,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Не так близко!
- Достал, но... Что? Хм-м?

253
00:18:32,020 --> 00:18:36,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Достал, но я все равно тебе нравлюсь! Не так ли?

254
00:18:36,230 --> 00:18:39,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заткнись уже! Молодой Господин хочет тебя видеть!

255
00:18:39,460 --> 00:18:41,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Молодой Господин?

256
00:18:41,470 --> 00:18:44,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он хочет, чтобы ты принес "его".

257
00:18:44,070 --> 00:18:45,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И не подходи так близко! Меня от тебя тошнит!

258
00:18:45,940 --> 00:18:51,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, эй, эй! Тебе нужно тщательнее выбирать себе женихов, Детка 5!

259
00:18:51,610 --> 00:18:57,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хватит выбирать всяких неудачников, которых
Доффи все равно прикончит! Лучше выходи за меня!

260
00:19:08,690 --> 00:19:11,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хм-м, я просто пошутил!

261
00:19:15,670 --> 00:19:17,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты...

262
00:19:17,770 --> 00:19:19,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нуждаешься во мне?

263
00:19:19,200 --> 00:19:20,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прекрати!

264
00:19:23,410 --> 00:19:27,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В Колизее всегда полно зрителей.

265
00:19:27,440 --> 00:19:30,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И все благодаря тебе, Диаманте.

266
00:19:30,780 --> 00:19:32,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да ладно тебе.

267
00:19:32,480 --> 00:19:37,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это все благодаря твоей царственой харизме, Доффи.

268
00:19:37,420 --> 00:19:39,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет.

269
00:19:40,590 --> 00:19:42,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это благодаря твоей силе.

270
00:19:43,030 --> 00:19:46,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прекрати. Ты говоришь так, будто я какой-то герой Колизея.

271
00:19:46,760 --> 00:19:49,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но ты и правда герой Колизея.

272
00:19:49,830 --> 00:19:51,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хватит уже.

273
00:19:51,840 --> 00:19:53,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ладно, больше не буду.

274
00:19:53,340 --> 00:19:55,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так и быть, раз уж ты настаиваешь!

275
00:19:55,810 --> 00:20:00,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Признаю! Я - герой Колизея!

276
00:20:04,650 --> 00:20:06,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я принес его!

277
00:20:06,720 --> 00:20:08,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Доффи, вот оно!

278
00:20:08,290 --> 00:20:09,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты слишком близко!

279
00:20:09,690 --> 00:20:12,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слишком близко, но?

280
00:20:12,260 --> 00:20:15,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но мне нравится. Сядь уже.

281
00:20:19,900 --> 00:20:26,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как только Мугивара Луффи узнает об этом, он непременно захочет его заполучить.

282
00:20:26,440 --> 00:20:31,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И тогда посмотрим, как долго продержится их альянс.

283
00:20:31,240 --> 00:20:35,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Диаманте. Я доверяю его тебе.

284
00:20:35,510 --> 00:20:38,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Постой, Доффи! Я не могу его взять!

285
00:20:38,350 --> 00:20:41,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но я верю в тебя.

286
00:20:41,290 --> 00:20:43,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прекрати. Ты говоршь так, будто я какой-то гений.

287
00:20:44,150 --> 00:20:47,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но ты и правда гений, поэтому я могу доверить его только тебе.

288
00:20:47,960 --> 00:20:49,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хватит уже.

289
00:20:49,890 --> 00:20:51,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ладно, больше не буду.

290
00:20:51,830 --> 00:20:55,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так и быть, раз уж ты настаиваешь! Признаю, да, я - гений!

291
00:20:55,630 --> 00:21:01,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И я позабочусь об этом надоедливом Мугиваре!

292
00:21:03,870 --> 00:21:06,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Расчитываю на тебя!

293
00:21:06,340 --> 00:21:08,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я знаю, он обязательно придет!

294
00:21:19,290 --> 00:21:23,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ведь это сила его брата, фрукт Мера-Мера!

295
00:21:30,470 --> 00:21:33,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уверен, он вряд ли захочет, чтобы она принадлежала кому-то еще!

296
00:21:58,600 --> 00:22:00,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вижу остров!

297
00:22:07,870 --> 00:22:09,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я тоже вижу!

298
00:22:10,970 --> 00:22:14,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивары наконец-то достигли пункта назначения.

299
00:22:25,490 --> 00:22:28,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какой он скалистый!

300
00:22:42,370 --> 00:22:44,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы на месте! Это Дресс Роуз!

301
00:22:44,470 --> 00:22:48,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Идиот! Не ори! Дофламинго может нас услышать!

302
00:22:48,480 --> 00:22:49,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Каким образом?

303
00:22:49,480 --> 00:22:53,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы спасем тебя, Канджуро!

304
00:22:53,920 --> 00:22:58,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это страна любви и страсти - Дресс Роуз.

305
00:22:59,390 --> 00:23:01,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не могу дождаться!