← Back to other subtitles

One Piece TV

[SOFCJ-Raws] One Piece - 630 (CX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: SONG Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 768
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Roger,Arbat,46,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.34375,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Attack,Bonzai,45,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Default,BrushType,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00732FFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1,2,10,10,14,204
Style: Comments,Tahoma,45,&H00F6FCFF,&H0000FFFF,&H002F3746,&H003B434D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.757813,0,2,13,13,12,204
Style: Title,Derby,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: SONG,Derby,32,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: TitleTwo,Derby,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:34.35,0:02:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...
Dialogue: 0,0:02:37.62,0:02:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.
Dialogue: 0,0:02:59.44,0:03:05.48,Default,,0000,0000,0000,,И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,
Dialogue: 0,0:03:05.48,0:03:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.
Dialogue: 0,0:03:08.05,0:03:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Я стану Королем Пиратов!
Dialogue: 0,0:03:14.94,0:03:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Мугивары наконец-то попадают в Новый Мир, cуровое море, где все заправляют Йонко.
Dialogue: 0,0:03:19.64,0:03:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Захватив Цезаря в плен, они, вместе со своим союзником - Шичибукаем Трафальгаром Ло...
Dialogue: 0,0:03:23.91,0:03:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Прибыли в следующий пункт своего назначения - Дресс Роуз.
Dialogue: 0,0:03:30.79,0:03:35.59,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}Новые приключения!
Dialogue: 0,0:03:30.79,0:03:35.59,Title,,0000,0000,0000,,Страна любви и страсти, Дресс Роуз!
Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы на месте! Дресс Роуз!
Dialogue: 0,0:03:54.38,0:03:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Я же просил тебя не шуметь, Луффи! Мы на вражеской территории!
Dialogue: 0,0:04:01.82,0:04:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:04:06.28,0:04:07.99,Default,,0000,0000,0000,,На этой неделе я...
Dialogue: 0,0:04:08.39,0:04:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Супер!
Dialogue: 0,0:04:10.38,0:04:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я быстренько найду фабрику и устрою бум!
Dialogue: 0,0:04:14.13,0:04:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Парни, говорю же, ведите себя потише!
Dialogue: 0,0:04:17.07,0:04:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Нам сейчас нужно в город. да?
Dialogue: 0,0:04:20.44,0:04:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:21.44,0:04:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Запомните, не ослабляйте бдительность.
Dialogue: 0,0:04:24.40,0:04:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Если мы не сможем уничтожить фабрику, весь наш план пойдет насмарку.
Dialogue: 0,0:04:28.19,0:04:29.66,Default,,0000,0000,0000,,О, точно!
Dialogue: 0,0:04:29.73,0:04:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Эй! У меня отличная идея!
Dialogue: 0,0:04:32.46,0:04:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Момо!
Dialogue: 0,0:04:38.07,0:04:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Момо! Неси меня прямо до города!
Dialogue: 0,0:04:41.69,0:04:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Лети!
Dialogue: 0,0:04:44.48,0:04:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком тяжелый! Слезь с меня!
Dialogue: 0,0:04:46.56,0:04:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Я не умею летать и ноги моей не будет на этом острове!
Dialogue: 0,0:04:49.57,0:04:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Таков наказа моего отца!
Dialogue: 0,0:04:51.57,0:04:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Не умеешь летать?! О чем ты?!
Dialogue: 0,0:04:54.69,0:04:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Я видел, как ты летал!
Dialogue: 0,0:04:57.60,0:05:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю, о чем ты! Говорю же, я не умею!
Dialogue: 0,0:05:00.71,0:05:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Он умеет летать, серьезно!
Dialogue: 0,0:05:03.66,0:05:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Но у него нет крыльев.
Dialogue: 0,0:05:06.83,0:05:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Видишь? Я же говорил! Я не помню ничего подобного!
Dialogue: 0,0:05:11.08,0:05:14.12,Default,,0000,0000,0000,,И даже если я летал...
Dialogue: 0,0:05:20.13,0:05:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:05:23.37,0:05:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда больше не повторю подобного ужаса!
Dialogue: 0,0:05:28.81,0:05:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу летать!
Dialogue: 0,0:05:33.84,0:05:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Не понял? Ты что, высоты боишься?
Dialogue: 0,0:05:36.97,0:05:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Подлец!
Dialogue: 0,0:05:40.22,0:05:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:05:41.59,0:05:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Не смей меня оскорблять!
Dialogue: 0,0:05:43.30,0:05:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Воину неведом страх!
Dialogue: 0,0:05:45.84,0:05:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй... Ах, ты!..
Dialogue: 0,0:05:48.96,0:05:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Отцепись от меня, идиот!
Dialogue: 0,0:05:52.26,0:05:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:05:54.44,0:05:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй...
Dialogue: 0,0:05:55.62,0:05:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты за это ответишь!
Dialogue: 0,0:05:57.42,0:05:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Какого черта они делают?
Dialogue: 0,0:06:00.67,0:06:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Луффи-сан, ему всего 8 лет...
Dialogue: 0,0:06:03.14,0:06:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Хватит нести эту чушь про "воина"!
Dialogue: 0,0:06:05.06,0:06:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь стать Королем Пиратов!
Dialogue: 0,0:06:08.09,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Болван!
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Перед тобой тот, кто станет сегуном Страны Вано!
Dialogue: 0,0:06:14.01,0:06:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Придурок!
Dialogue: 0,0:06:15.85,0:06:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?! Глупый угорь!
Dialogue: 0,0:06:17.65,0:06:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Не зазнавайся, обезьяна!
Dialogue: 0,0:06:19.69,0:06:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты кого обезьяной назвал? Что ты имеешь против обезьян?!
Dialogue: 0,0:06:22.23,0:06:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Момоноске!
Dialogue: 0,0:06:24.13,0:06:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Он - наш спаситель!
Dialogue: 0,0:06:33.87,0:06:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Приношу извинения, Луффи-доно. Пожалуйста, простите его.
Dialogue: 0,0:06:37.57,0:06:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что он еще ребенок, в нем тоже есть гордость воинов Страны Вано.
Dialogue: 0,0:06:41.13,0:06:42.16,Default,,0000,0000,0000,,И все же...
Dialogue: 0,0:06:42.41,0:06:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит воспринимать слова 8-летнего ребенка всерьез.
Dialogue: 0,0:06:47.17,0:06:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Терпеть не могу трусов! Идиот!
Dialogue: 0,0:06:51.89,0:06:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Ах, ты...
Dialogue: 0,0:06:55.02,0:06:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал "Хватит"!
Dialogue: 0,0:06:57.64,0:06:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:06:59.20,0:07:02.92,Default,,0000,0000,0000,,- Ох, Нами!\N- Все хорошо, Момо-чан! Иди ко мне!
Dialogue: 0,0:07:03.07,0:07:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Эта обезьяна...
Dialogue: 0,0:07:05.98,0:07:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, я знаю.
Dialogue: 0,0:07:08.84,0:07:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:07:09.46,0:07:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Мелкий...
Dialogue: 0,0:07:10.06,0:07:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Паршивец!
Dialogue: 0,0:07:11.09,0:07:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Отойди от нее!
Dialogue: 0,0:07:13.63,0:07:14.53,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:07:15.19,0:07:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Каков отец, таков и сын! И вы еще называете себя воинами!
Dialogue: 0,0:07:19.89,0:07:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Он прав! Вы не воины, вы извращенцы!
Dialogue: 0,0:07:23.65,0:07:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Как вы смеете! Это клевета!
Dialogue: 0,0:07:27.64,0:07:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Кинемон! Пора отправляться в город!
Dialogue: 0,0:07:30.67,0:07:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Не поможешь нам извратиться...
Dialogue: 0,0:07:32.21,0:07:35.32,Default,,0000,0000,0000,,В смысле, не поможешь нам измениться для маскировки?
Dialogue: 0,0:07:35.64,0:07:38.42,Default,,0000,0000,0000,,О, точно!
Dialogue: 0,0:07:38.91,0:07:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Мужчины в рубашках.
Dialogue: 0,0:07:41.14,0:07:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Женщины нагишом.
Dialogue: 0,0:07:43.80,0:07:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Вот так люди одеваются на Дресс Роуз.
Dialogue: 0,0:07:48.72,0:07:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте мне позаботиться о вашем внешнем виде!
Dialogue: 0,0:07:53.18,0:07:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Я уже обожаю Дресс Роуз!
Dialogue: 0,0:07:56.10,0:07:56.84,Default,,0000,0000,0000,,О, да!
Dialogue: 0,0:07:58.37,0:08:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Хватит врать!
Dialogue: 0,0:08:01.59,0:08:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Нами...
Dialogue: 0,0:08:04.44,0:08:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:08:06.54,0:08:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты взяла это.
Dialogue: 0,0:08:10.93,0:08:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Это... библикарта?
Dialogue: 0,0:08:13.49,0:08:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Да. Она указывает на остров под названием Зоя, о котором я говорил ранее.
Dialogue: 0,0:08:18.79,0:08:22.95,Default,,0000,0000,0000,,После передачи Цезаря и уничтожения фабрики SMILE...
Dialogue: 0,0:08:22.95,0:08:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Я собирался отправиться на Зоя.
Dialogue: 0,0:08:25.37,0:08:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Моя команда сейчас находится там.
Dialogue: 0,0:08:28.15,0:08:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Если с нами что-то случится, отправляйтесь туда!
Dialogue: 0,0:08:31.59,0:08:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Подожди секунду!
Dialogue: 0,0:08:35.02,0:08:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Что значит "если что-то случится"?! Ничего плохого ведь не произойдет, да?
Dialogue: 0,0:08:38.60,0:08:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает.
Dialogue: 0,0:08:39.85,0:08:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:08:41.21,0:08:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Это карта, которую нарисовал один из членов моей команды.
Dialogue: 0,0:08:43.93,0:08:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Нарисована ужасно!
Dialogue: 0,0:08:46.14,0:08:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Мы сейчас здесь, на западном побережье Дресс Роуз.
Dialogue: 0,0:08:50.12,0:08:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Дворец Дофламинго находится в центре.
Dialogue: 0,0:08:54.61,0:08:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Фабрика SMILE должна быть где-то на острове.
Dialogue: 0,0:08:58.79,0:09:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Времени у нас мало.
Dialogue: 0,0:09:00.43,0:09:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Группа по Уничтожению Фабрики должна сделать все быстро.
Dialogue: 0,0:09:05.89,0:09:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Что за запах?
Dialogue: 0,0:09:07.42,0:09:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Группе, которая будет сопровождать Цезаря...
Dialogue: 0,0:09:11.03,0:09:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Придется пересечь весь Дресс Роуз и по этому длинному мосту...
Dialogue: 0,0:09:15.92,0:09:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Добраться до Грин Бит.
Dialogue: 0,0:09:17.60,0:09:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Зачем пересекать Дресс Роуз?
Dialogue: 0,0:09:20.55,0:09:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем отправиться туда на корабле! Все вместе!
Dialogue: 0,0:09:23.35,0:09:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, туда невозможно добраться по воде.
Dialogue: 0,0:09:24.87,0:09:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Звучит интересно.
Dialogue: 0,0:09:26.88,0:09:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь гарантируете мне безопасность?
Dialogue: 0,0:09:29.88,0:09:33.35,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}ГРУППА СОПРОВОЖДЕНИЯ ЦЕЗАРЯ
Dialogue: 0,0:09:30.10,0:09:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин. Похоже, у меня началась болезнь "Боюсь-идти-на -Дресс-Роуз".
Dialogue: 0,0:09:33.82,0:09:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Канджуро... Надеюсь, он еще жив.
Dialogue: 0,0:09:37.21,0:09:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Все, кто остался, будут Группой Охраны Санни...
Dialogue: 0,0:09:38.97,0:09:40.87,Default,,0000,0000,0000,,И следить за тем, чтобы враг не зашел к нам с тыла.
Dialogue: 0,0:09:41.26,0:09:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя допустить, чтобы они захватили корабль!
Dialogue: 0,0:09:43.69,0:09:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Что ты имеешь в виду?!
Dialogue: 0,0:09:45.97,0:09:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Они нападут на нас?!
Dialogue: 0,0:09:47.84,0:09:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Я думал, присматривать за кораблем - это самое безопасное занятие!
Dialogue: 0,0:09:50.90,0:09:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, мы все-таки на вражеской территории.
Dialogue: 0,0:09:53.50,0:09:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Но пока с нами Санджи...
Dialogue: 0,0:09:55.54,0:09:59.19,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}ГРУППА ОХРАНЫ САННИ
Dialogue: 0,0:09:59.28,0:10:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Санджи здесь нет!
Dialogue: 0,0:10:02.06,0:10:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Луффи и остальные тоже ушли!
Dialogue: 0,0:10:04.82,0:10:07.55,Default,,0000,0000,0000,,У них ключевая роль в нашем плане! Куда они делись?!
Dialogue: 0,0:10:07.55,0:10:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Эй! А кто будет нас защищать?!
Dialogue: 0,0:10:19.30,0:10:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Тех, кто впервые посетил эту страну, ждет много удивительного.
Dialogue: 0,0:10:29.70,0:10:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, это душистые цветочные поля...
Dialogue: 0,0:10:36.59,0:10:39.73,Default,,0000,0000,0000,,И ароматы местной кухни, гордости здешних поваров.
Dialogue: 0,0:10:44.29,0:10:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Какой запах!
Dialogue: 0,0:10:50.96,0:10:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Во-вторых...
Dialogue: 0,0:10:52.78,0:10:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасные и страстные танцовщицы, неутомимо кружащиеся под музыку.
Dialogue: 0,0:10:58.50,0:11:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Божественный запах!
Dialogue: 0,0:11:03.04,0:11:05.19,Default,,0000,0000,0000,,И еще кое-что...
Dialogue: 0,0:11:06.80,0:11:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Стой! А ну отдай!
Dialogue: 0,0:11:09.15,0:11:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Э?!
Dialogue: 0,0:11:09.88,0:11:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Марио! Эй!
Dialogue: 0,0:11:12.70,0:11:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Верни мою руку!
Dialogue: 0,0:11:15.91,0:11:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Плохой! Плохой пес! У меня же вся набивка вывалится!
Dialogue: 0,0:11:23.35,0:11:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:11:25.80,0:11:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:11:26.83,0:11:29.75,Default,,0000,0000,0000,,У меня уже бок болит! Хоть он и плюшевый!
Dialogue: 0,0:11:29.97,0:11:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Плюшевая игрушка?!
Dialogue: 0,0:11:32.36,0:11:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Есть то, чему гости этой страны будут несказанно удивлены.
Dialogue: 0,0:11:37.76,0:11:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:11:40.36,0:11:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Я солдат!
Dialogue: 0,0:11:42.28,0:11:46.10,Default,,0000,0000,0000,,О? Мы раньше не встречались?
Dialogue: 0,0:11:46.62,0:11:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Ваши лица кажутся мне знакомыми.
Dialogue: 0,0:11:52.56,0:11:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да! Я видел вас в утренних газетах...
Dialogue: 0,0:11:55.46,0:11:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:11:56.73,0:11:59.18,Default,,0000,0000,0000,,О, нет! Мои струны запутились! Помогите!
Dialogue: 0,0:11:59.56,0:12:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Что это?! Игрушки?!
Dialogue: 0,0:12:01.60,0:12:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Луффи! Ты только посмотри!
Dialogue: 0,0:12:11.64,0:12:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Повсюду, куда бы вы не глянули...
Dialogue: 0,0:12:13.63,0:12:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Вместе с людьми, в городах...
Dialogue: 0,0:12:17.41,0:12:21.47,Default,,0000,0000,0000,,В мире и гармонии живут они.
Dialogue: 0,0:12:22.65,0:12:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Живые игрушки.
Dialogue: 0,0:12:30.33,0:12:34.98,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}ГРУППА ПО УНИЧТОЖЕНИЮ ЗАВОДА И СПАСЕНИЮ САМУРАЯ
Dialogue: 0,0:12:31.16,0:12:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Это страна любви, страсти и игрушек.
Dialogue: 0,0:12:35.50,0:12:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Портовый город - Акация.
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Мужчина ранен!
Dialogue: 0,0:12:43.34,0:12:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Что, опять?
Dialogue: 0,0:12:45.59,0:12:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Что значит "Опять"?
Dialogue: 0,0:12:47.30,0:12:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Здесь что, какой-то серийный убийца?
Dialogue: 0,0:12:49.43,0:12:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Понимаете, женщины в это стране очень страстные...
Dialogue: 0,0:12:51.85,0:12:54.62,Default,,0000,0000,0000,,И очень ревнивые.
Dialogue: 0,0:12:54.62,0:12:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Если какой-то несчастный решит изменить одной из них...
Dialogue: 0,0:12:57.57,0:12:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Это может закончиться для него плачевно!
Dialogue: 0,0:12:59.31,0:13:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Ужас какой!
Dialogue: 0,0:13:00.46,0:13:03.79,Default,,0000,0000,0000,,И чем они прекрасней, тем больше ударов они наносят.
Dialogue: 0,0:13:05.59,0:13:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Здесь повсюду живые игрушки! Все ясно!
Dialogue: 0,0:13:08.58,0:13:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Пора перекусить!
Dialogue: 0,0:13:24.65,0:13:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Стой, стой!
Dialogue: 0,0:13:45.89,0:13:59.78,SONG,,0000,0000,0000,,Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:14:07.99,0:14:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Теперь нас не узнать!
Dialogue: 0,0:14:12.21,0:14:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Есть охота!
Dialogue: 0,0:14:15.63,0:14:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Идем сюда!
Dialogue: 0,0:14:22.98,0:14:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Давайте здесь поедим!
Dialogue: 0,0:15:35.02,0:15:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:15:43.11,0:15:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, здесь неподалеку есть казино.
Dialogue: 0,0:15:46.76,0:15:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Вы не могли бы мне подсказать, как туда пройти?
Dialogue: 0,0:15:51.06,0:15:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Прости, старик. Я тут впервые.
Dialogue: 0,0:15:55.64,0:15:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не спросить кого-нибудь в этом ресторане?
Dialogue: 0,0:15:58.45,0:16:02.76,Default,,0000,0000,0000,,О, ясно. Спасибо за помощь.
Dialogue: 0,0:16:22.03,0:16:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:16:23.52,0:16:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Нам нельзя тратить время и прохлаждаться в подобных заведениях!
Dialogue: 0,0:16:27.96,0:16:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Я должен найти Канджуро как можно скорее!
Dialogue: 0,0:16:32.10,0:16:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, расслабься.
Dialogue: 0,0:16:34.36,0:16:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что нам нужно спешить...
Dialogue: 0,0:16:35.97,0:16:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Но вместо того, чтобы беспорядочно бегать по округе, лучше собрать информацию.
Dialogue: 0,0:16:41.90,0:16:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Вам не кажется это странным?
Dialogue: 0,0:16:44.82,0:16:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня утром король этой страны отрекся от престола.
Dialogue: 0,0:16:49.29,0:16:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Но я не вижу даже следов беспокойства.
Dialogue: 0,0:16:51.96,0:16:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Может, они еще не знают.
Dialogue: 0,0:16:54.64,0:16:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли.
Dialogue: 0,0:16:58.43,0:17:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Давайте спросим. Эй, дедуля!
Dialogue: 0,0:17:01.15,0:17:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Не смей!
Dialogue: 0,0:17:01.97,0:17:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Да в чем дело-то?!
Dialogue: 0,0:17:03.29,0:17:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Уже забыл, что твоя физиономия была на первых страницах утренних газет?!
Dialogue: 0,0:17:07.91,0:17:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Ваш заказ.
Dialogue: 0,0:17:10.05,0:17:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что подождали...
Dialogue: 0,0:17:12.41,0:17:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Или нет!
Dialogue: 0,0:17:14.53,0:17:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то! Я уже заждался!
Dialogue: 0,0:17:17.06,0:17:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Дресс-паэлья с креветками!
Dialogue: 0,0:17:19.71,0:17:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Роуз-спагетти с кальмарами!
Dialogue: 0,0:17:22.85,0:17:26.34,Default,,0000,0000,0000,,И гаспачо из тыквы фей!
Dialogue: 0,0:17:26.34,0:17:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит вкусно!
Dialogue: 0,0:17:28.03,0:17:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:17:31.96,0:17:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Ням-ням!
Dialogue: 0,0:17:34.45,0:17:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Что это за тыква фей?
Dialogue: 0,0:17:36.87,0:17:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Ну... В нашей стране есть легенда, в которую мы верим!
Dialogue: 0,0:17:44.12,0:17:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Или нет!
Dialogue: 0,0:17:45.53,0:17:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Что за легенда?
Dialogue: 0,0:17:47.79,0:17:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну, некоторые люди утверждают, что видели фей! Или нет!
Dialogue: 0,0:17:51.41,0:17:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Видели фей?
Dialogue: 0,0:17:54.04,0:17:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Да! Вам интересно?
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:17:58.57,Default,,0000,0000,0000,,На протяжении многих веков!
Dialogue: 0,0:17:59.17,0:18:02.38,Default,,0000,0000,0000,,И хотя большинство из нас их не видели, они существуют.
Dialogue: 0,0:18:02.73,0:18:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Люди прозвали их...
Dialogue: 0,0:18:06.68,0:18:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Божественными стражами Дресс Роуз!
Dialogue: 0,0:18:11.12,0:18:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Или нет!
Dialogue: 0,0:18:12.51,0:18:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, заткнись!
Dialogue: 0,0:18:14.52,0:18:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Так что берегите себя, путешественники.
Dialogue: 0,0:18:19.63,0:18:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Или нет!
Dialogue: 0,0:18:23.55,0:18:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:18:25.39,0:18:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Эти игрушки куда более странные, чем феи.
Dialogue: 0,0:18:28.09,0:18:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Он снова выиграл! 14 раз подряд!
Dialogue: 0,0:18:31.61,0:18:34.66,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело? Чего это они там расшумелись?
Dialogue: 0,0:18:34.83,0:18:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Рулетка.
Dialogue: 0,0:18:37.14,0:18:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, слепому старику везет.
Dialogue: 0,0:18:40.23,0:18:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Слепому?
Dialogue: 0,0:18:50.90,0:18:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Делайте ваши ставки!
Dialogue: 0,0:18:57.08,0:18:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Я решил.
Dialogue: 0,0:19:01.85,0:19:05.07,Default,,0000,0000,0000,,На черное, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:19:05.09,0:19:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Вы слышали? Черное!
Dialogue: 0,0:19:06.73,0:19:07.99,Default,,0000,0000,0000,,- Ставлю на черное!\N- Я тоже!
Dialogue: 0,0:19:07.99,0:19:09.78,Default,,0000,0000,0000,,И я!
Dialogue: 0,0:19:11.35,0:19:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Ставок больше нет!
Dialogue: 0,0:19:27.66,0:19:29.03,Default,,0000,0000,0000,,29, черное!
Dialogue: 0,0:19:29.33,0:19:31.97,Default,,0000,0000,0000,,О, и правда черное!
Dialogue: 0,0:19:32.55,0:19:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу! 15 раз подряд!
Dialogue: 0,0:19:35.07,0:19:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо! Большое вам спасибо!
Dialogue: 0,0:19:37.74,0:19:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Мы стали очень богатыми благодаря вам!
Dialogue: 0,0:19:40.74,0:19:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно вам, я тут не при чем.
Dialogue: 0,0:19:42.96,0:19:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Просто повезло.
Dialogue: 0,0:19:45.48,0:19:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Здесь немного, но все же возьмите. Это подарок!
Dialogue: 0,0:19:48.44,0:19:51.21,Default,,0000,0000,0000,,И от меня! Прошу!
Dialogue: 0,0:19:51.21,0:19:52.84,Default,,0000,0000,0000,,- И от меня!\N- И от меня!
Dialogue: 0,0:20:11.32,0:20:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Любишь играть, да?
Dialogue: 0,0:20:14.80,0:20:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Может сыграешь со мной? Что скажешь?
Dialogue: 0,0:20:17.97,0:20:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Э? С вами?
Dialogue: 0,0:20:20.49,0:20:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:20:21.54,0:20:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Хочу сыграть с таким везучим человеком!
Dialogue: 0,0:20:24.77,0:20:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Только не говори мне, что ты уже все.
Dialogue: 0,0:20:30.36,0:20:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Нет, благодаря добрым людям у меня теперь много фишек...
Dialogue: 0,0:20:34.98,0:20:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Так что я еще поиграю.
Dialogue: 0,0:20:38.20,0:20:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасно! Ты мне нравишься, старик!
Dialogue: 0,0:20:42.34,0:20:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Остальных попрошу пройти в соседнюю комнату...
Dialogue: 0,0:20:45.62,0:20:47.51,Default,,0000,0000,0000,,И получить свой выигрыш.
Dialogue: 0,0:20:51.20,0:20:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, делай ставку.
Dialogue: 0,0:20:54.05,0:20:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Белое, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:20:56.40,0:20:58.15,Default,,0000,0000,0000,,О, хорошо.
Dialogue: 0,0:20:58.93,0:21:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я ставлю на черное.
Dialogue: 0,0:21:03.82,0:21:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну? Что там?
Dialogue: 0,0:21:12.47,0:21:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль! Черное!
Dialogue: 0,0:21:16.45,0:21:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты проиграл!
Dialogue: 0,0:21:18.71,0:21:22.01,Default,,0000,0000,0000,,О, вот как? Может, повезет в другой раз.
Dialogue: 0,0:21:23.26,0:21:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, белое!
Dialogue: 0,0:21:25.26,0:21:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим.
Dialogue: 0,0:21:27.97,0:21:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Снова мимо. 20, черное!
Dialogue: 0,0:21:31.77,0:21:33.09,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз точно должно быть белое!
Dialogue: 0,0:21:37.22,0:21:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Снова черное!
Dialogue: 0,0:21:39.78,0:21:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Белое!
Dialogue: 0,0:21:41.78,0:21:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Черное!
Dialogue: 0,0:21:42.88,0:21:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Белое!
Dialogue: 0,0:21:44.48,0:21:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Черное!
Dialogue: 0,0:21:47.38,0:21:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Белое!
Dialogue: 0,0:21:50.09,0:21:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:21:52.66,0:21:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Черное!
Dialogue: 0,0:21:54.46,0:21:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Отвратительно!
Dialogue: 0,0:21:56.19,0:21:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Они позорят имя Донкихот!
Dialogue: 0,0:21:58.60,0:22:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Что там у них происходит?
Dialogue: 0,0:22:01.78,0:22:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Пора платить по счетам!
Dialogue: 0,0:22:04.30,0:22:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что Буйвол-сан сейчас занят, теперь бабла наварим!
Dialogue: 0,0:22:07.65,0:22:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:22:09.21,0:22:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Что-то мне совсем не везет. Плохо дело.
Dialogue: 0,0:22:13.90,0:22:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Что будешь делать? Хочешь выйти из игры?
Dialogue: 0,0:22:17.75,0:22:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:22:20.32,0:22:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Пан или пропал!
Dialogue: 0,0:22:22.75,0:22:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Ставлю все!
Dialogue: 0,0:22:25.72,0:22:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:22:27.31,0:22:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я тоже ставлю все, на противоположный цвет.
Dialogue: 0,0:22:31.63,0:22:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Это будет игра для настоящих мужчин!
Dialogue: 0,0:22:34.63,0:22:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Все? Правда?
Dialogue: 0,0:22:36.86,0:22:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:22:39.03,0:22:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, поехали.
Dialogue: 0,0:22:42.54,0:22:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Твоя ставка?
Dialogue: 0,0:22:49.01,0:22:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Я выбрал.
Dialogue: 0,0:22:51.39,0:22:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Белое, пожалуйста!