← Back to other subtitles

One Piece TV

[SOFCJ-Raws] One Piece - 632 (CX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: SONG Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 768
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Roger,Arbat,46,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.34375,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Attack,Bonzai,45,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Default,BrushType,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00732FFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1,2,10,10,14,204
Style: Comments,Tahoma,45,&H00F6FCFF,&H0000FFFF,&H002F3746,&H003B434D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.757813,0,2,13,13,12,204
Style: Title,Derby,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: SONG,Derby,32,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: TitleTwo,Derby,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:34.35,0:02:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...
Dialogue: 0,0:02:37.62,0:02:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.
Dialogue: 0,0:02:59.44,0:03:05.48,Default,,0000,0000,0000,,И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,
Dialogue: 0,0:03:05.48,0:03:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.
Dialogue: 0,0:03:08.05,0:03:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Я стану Королем Пиратов!
Dialogue: 0,0:03:14.77,0:03:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы победить одного из Йонко, правящих в Новом Мире...
Dialogue: 0,0:03:17.88,0:03:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Луффи и его команда создают пиратский альянс с Трафальгаром Ло.
Dialogue: 0,0:03:21.35,0:03:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Планируя передать Цезаря, которого они захватили на Панк Хазард...
Dialogue: 0,0:03:24.41,0:03:28.02,Default,,0000,0000,0000,,И для того, чтобы уничтожить фабрику по производству SMILE...
Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Они прибывают на Дресс Роуз - королевство, где правит Дофламинго.
Dialogue: 0,0:03:34.02,0:03:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Фрукт Эйса...
Dialogue: 0,0:03:37.09,0:03:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Мера-Мера?!
Dialogue: 0,0:03:42.10,0:03:47.64,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}Опасная любовь!
Dialogue: 0,0:03:42.10,0:03:47.64,Title,,0000,0000,0000,,Танцовщица Виолетта!
Dialogue: 0,0:04:06.09,0:04:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Победитель получит в награду Дьявольский Фрукт?!
Dialogue: 0,0:04:09.86,0:04:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Да и еще и Мера-Мера, фрукт самого "Огненого Кулака" Эйса?!
Dialogue: 0,0:04:24.04,0:04:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня, по воле нашего короля...
Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:32.15,Default,,0000,0000,0000,,В Колизее собрались самые свирепые воины со всех уголков Нового Мира...
Dialogue: 0,0:04:32.15,0:04:37.92,Default,,0000,0000,0000,,А также храбрые добровольцы, уверенные в своих собственных силах.
Dialogue: 0,0:04:37.92,0:04:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Все они будут разделены на блоки...
Dialogue: 0,0:04:40.21,0:04:43.60,Default,,0000,0000,0000,,И победитель каждого из блоков пройдет в следующий раунд!
Dialogue: 0,0:04:44.23,0:04:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Однако, заполучить столь редкий приз будет не так-то просто!
Dialogue: 0,0:04:50.93,0:04:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Для этого придется попотеть!
Dialogue: 0,0:04:53.77,0:04:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Ведь гладиаторы, с которыми им предстоит сразиться, тоже не лыком шиты!
Dialogue: 0,0:04:57.64,0:05:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Победителям блоков будут противостоять...
Dialogue: 0,0:05:03.21,0:05:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Члены Семьи Донкихот!
Dialogue: 0,0:05:13.82,0:05:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Сеньор Пинк!
Dialogue: 0,0:05:21.60,0:05:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Деллинджер!
Dialogue: 0,0:05:26.44,0:05:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Лао Джи!
Dialogue: 0,0:05:31.74,0:05:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Махвайз!
Dialogue: 0,0:05:36.68,0:05:40.48,Default,,0000,0000,0000,,И герой нашего Колизея...
Dialogue: 0,0:05:51.96,0:05:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Мистер Диаманте!
Dialogue: 0,0:05:57.17,0:06:01.54,Default,,0000,0000,0000,,- Диаманте-сама!\N- Диаманте!
Dialogue: 0,0:06:03.97,0:06:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Начинайте уже!
Dialogue: 0,0:06:06.51,0:06:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы хотим зрелищных боев!
Dialogue: 0,0:06:09.01,0:06:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не могу ждать! Начинайте турнир!
Dialogue: 0,0:06:27.93,0:06:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Откуда у них фрукт Эйса - Мара-Мера?!
Dialogue: 0,0:06:32.14,0:06:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Э?!
Dialogue: 0,0:06:34.57,0:06:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что одновременно...
Dialogue: 0,0:06:36.31,0:06:40.33,Default,,0000,0000,0000,,В мире не может существовать два одинаковых Дьявольских Фрукта.
Dialogue: 0,0:06:40.81,0:06:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:06:42.11,0:06:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Когда фруктовик умирает...
Dialogue: 0,0:06:44.52,0:06:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Дьявольский Фрукт с его силой...
Dialogue: 0,0:06:46.46,0:06:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Вновь перерождается где-то в нашем мире.
Dialogue: 0,0:06:50.45,0:06:55.66,Default,,0000,0000,0000,,И съевший его станет новым обладателем этой силы.
Dialogue: 0,0:06:55.66,0:06:57.57,Default,,0000,0000,0000,,После смерти "Огненного Кулака" Эйса...
Dialogue: 0,0:06:57.57,0:07:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Фрукт Мера-Мера переродился...
Dialogue: 0,0:07:00.83,0:07:03.43,Default,,0000,0000,0000,,И Молодой Господин смог заполучить его!
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Вот ублюдок!
Dialogue: 0,0:07:08.93,0:07:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что Молодой Господин...
Dialogue: 0,0:07:10.50,0:07:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Использует Логию как приз за победу в турнире!
Dialogue: 0,0:07:14.34,0:07:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я завладел такой невероятной силой, это изменило бы всю мою жизнь!
Dialogue: 0,0:07:20.45,0:07:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Как будто я позволю кому-то вроде тебя его съесть!
Dialogue: 0,0:07:23.85,0:07:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я вспомнил. Эйс же был твоим...
Dialogue: 0,0:07:27.46,0:07:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Я заберу его! Фрукт Мера-Мера!
Dialogue: 0,0:07:42.84,0:07:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Ты хотел бы его съесть, Френки?
Dialogue: 0,0:07:46.34,0:07:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Я бы предпочел сохранить возможность плавать.
Dialogue: 0,0:07:51.01,0:07:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Сам я не могу его съесть, так как уже владею силой фрукта Гому-Гому.
Dialogue: 0,0:07:54.72,0:07:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Но я не хочу, чтобы какой-нибудь болван расхаживал с силой Эйса.
Dialogue: 0,0:08:07.56,0:08:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Учитывая его сентиментальную значимость для тебя...
Dialogue: 0,0:08:10.13,0:08:12.77,Default,,0000,0000,0000,,И если вспомнить слова Дофламинго...
Dialogue: 0,0:08:12.77,0:08:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Все это смахивает на хитро расставленную ловушку.
Dialogue: 0,0:08:15.81,0:08:21.71,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть кое-что, ради чего ты готов пойти на что угодно.
Dialogue: 0,0:08:23.68,0:08:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Одно могу сказать наверняка!
Dialogue: 0,0:08:27.75,0:08:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя упускать такой шанс!
Dialogue: 0,0:08:30.72,0:08:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Иначе ты будешь жалеть об этом всю оставшуюся жизнь.
Dialogue: 0,0:08:33.06,0:08:35.93,Default,,0000,0000,0000,,К тому же у нас все равно есть дела в Колизее.
Dialogue: 0,0:08:35.93,0:08:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Так что идем!
Dialogue: 0,0:08:38.83,0:08:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:43.67,0:08:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Идиоты!
Dialogue: 0,0:08:45.40,0:08:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Одного желания недостаточно.
Dialogue: 0,0:08:47.38,0:08:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Здесь на кону стоит жизнь.
Dialogue: 0,0:08:49.87,0:08:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Не недооценивайте силу ваших противников.
Dialogue: 0,0:08:56.08,0:08:58.88,Title,,0000,0000,0000,,{\a6} В ПОГОНЕ ЗА ТАИНСТВЕННОЙ ФЕЕЙ
Dialogue: 0,0:09:19.40,0:09:23.14,Default,,0000,0000,0000,,И они зовут их феями?! Это же обычные воры!
Dialogue: 0,0:09:24.61,0:09:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Куда она направилась?
Dialogue: 0,0:09:29.31,0:09:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Туда!
Dialogue: 0,0:09:31.05,0:09:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Стой, кому говорю!
Dialogue: 0,0:09:33.05,0:09:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Подумаешь, меч потерял! Забудь!
Dialogue: 0,0:09:35.49,0:09:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Еще чего, идиот!
Dialogue: 0,0:09:39.22,0:09:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:09:41.29,0:09:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Я не дам тебе сбежать!
Dialogue: 0,0:09:44.39,0:09:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Хватит бегать как угорелый! У нас нет на это времени!
Dialogue: 0,0:09:49.57,0:09:51.60,Default,,0000,0000,0000,,О, это же...
Dialogue: 0,0:09:51.70,0:09:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты нашел фею?!
Dialogue: 0,0:09:53.50,0:09:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Фея?
Dialogue: 0,0:09:55.94,0:09:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это богиня.
Dialogue: 0,0:09:58.28,0:09:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Че?!
Dialogue: 0,0:11:15.55,0:11:21.23,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}ТАНЦОВЩИЦА - ВИОЛЕТТА
Dialogue: 0,0:11:23.99,0:11:27.66,Default,,0000,0000,0000,,- Восхитительно!\N- Какая страсть!
Dialogue: 0,0:11:31.87,0:11:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты лучшая танцовщица в мире!
Dialogue: 0,0:11:46.05,0:11:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:11:53.59,0:11:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:11:55.23,0:11:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Она прекрасна!
Dialogue: 0,0:11:56.89,0:12:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты разве не слышал, что женщины в этой стране могут легко убить в порыве ревности?
Dialogue: 0,0:12:00.30,0:12:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Парня вроде тебя как пить дать зарежут.
Dialogue: 0,0:12:08.07,0:12:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Я совсем не против!
Dialogue: 0,0:12:12.41,0:12:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин! Я его потерял!
Dialogue: 0,0:12:18.12,0:12:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Черт бы побрал этого блудного Маримо!
Dialogue: 0,0:12:24.45,0:12:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:12:25.82,0:12:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Это же отличный шанс! Просто оставим его на острове!
Dialogue: 0,0:12:29.33,0:12:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Я гонялся за ним по всему городу! Никто не скажет, что я не старался!
Dialogue: 0,0:12:45.48,0:12:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Здесь так много парочек! Я завидую!
Dialogue: 0,0:12:56.02,0:13:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Вот бы Нами-сан и Робин-чан влюбились в меня!
Dialogue: 0,0:13:01.16,0:13:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:13:03.43,0:13:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Это же с вами мы встретились взглядом?
Dialogue: 0,0:13:08.67,0:13:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас! Обнимите меня!
Dialogue: 0,0:13:12.10,0:13:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:24.90,0:13:39.20,SONG,,0000,0000,0000,,Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:13:40.33,0:13:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Куда она делась?!
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, забежала в Переулок Влюбленных!
Dialogue: 0,0:13:45.94,0:13:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Она не могла далеко уйти!
Dialogue: 0,0:13:50.01,0:13:52.54,Default,,0000,0000,0000,,- Нельзя дать ей сбежать из города!\N- Есть!
Dialogue: 0,0:13:55.55,0:13:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам! Они ушли!
Dialogue: 0,0:14:00.62,0:14:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Простите. Теперь вы можете отпустить меня.
Dialogue: 0,0:14:06.32,0:14:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит... Это вам спасибо!
Dialogue: 0,0:14:12.53,0:14:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Простите! Должно быть, вы ударились головой?
Dialogue: 0,0:14:16.33,0:14:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это наша встреча так меня шокировала!
Dialogue: 0,0:14:20.74,0:14:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Но у вас такое сильное кровотечение!
Dialogue: 0,0:14:22.84,0:14:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Пустяки, со мной такое бывает...
Dialogue: 0,0:14:25.88,0:14:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Бедняжка.
Dialogue: 0,0:14:30.35,0:14:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Не могу! Я больше не могу сдерживать свою любовь!
Dialogue: 0,0:14:33.65,0:14:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Ох, нет, не смотрите на меня так!
Dialogue: 0,0:14:37.86,0:14:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Я решила больше ни в кого не влюбляться!
Dialogue: 0,0:14:41.86,0:14:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Все мужчины, с которыми я встречалась...
Dialogue: 0,0:14:44.46,0:14:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Уверен...
Dialogue: 0,0:14:45.40,0:14:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Они все были очень счастливы!
Dialogue: 0,0:14:48.23,0:14:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Но за вами гнались! Что это были за люди?!
Dialogue: 0,0:14:52.27,0:14:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Если я могу вам хоть чем-то помочь, только скажите!
Dialogue: 0,0:14:57.24,0:14:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Это была полиция.
Dialogue: 0,0:15:00.81,0:15:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Я... ранила ножом одного мужчину...
Dialogue: 0,0:15:05.32,0:15:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Наша любовь угасла...
Dialogue: 0,0:15:08.59,0:15:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:10.52,0:15:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Так это правда, что в этой стране...
Dialogue: 0,0:15:12.14,0:15:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Женщины настолько страстные, что запросто могут ударить мужчину ножом?!
Dialogue: 0,0:15:15.49,0:15:18.26,Default,,0000,0000,0000,,- Круто!\N- Круто?! Серьезно?!
Dialogue: 0,0:15:20.70,0:15:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:15:23.23,0:15:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Если вы начнете проявлять сострадание к такой ужасной женщине, как я...
Dialogue: 0,0:15:27.57,0:15:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:30.37,0:15:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогу устоять... И влюблюсь в вас.
Dialogue: 0,0:15:34.31,0:15:36.08,Default,,0000,0000,0000,,БАМ!!
Dialogue: 0,0:15:45.06,0:15:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Виолетта.
Dialogue: 0,0:15:47.62,0:15:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Вы не могли бы сопроводить меня в другой город?
Dialogue: 0,0:15:52.23,0:15:53.80,Default,,0000,0000,0000,,В другой город?
Dialogue: 0,0:15:53.93,0:15:55.37,Default,,0000,0000,0000,,И как только мы там окажемся...
Dialogue: 0,0:16:03.37,0:16:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы кое-кого убили!
Dialogue: 0,0:16:05.94,0:16:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:16:11.98,0:16:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Плевать я хотел, что он чье-то там национальное достоянии!
Dialogue: 0,0:16:14.79,0:16:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Шюусуй мой, и я никому его не отдам!
Dialogue: 0,0:16:18.99,0:16:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Блин! Сперва эти живые игрушки, живущие бок о бок с людьми...
Dialogue: 0,0:16:23.13,0:16:25.70,Default,,0000,0000,0000,,А теперь еще и феи, ворующие вещи?!
Dialogue: 0,0:16:25.70,0:16:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Этот остров меня раздражает!
Dialogue: 0,0:16:29.17,0:16:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Это все проделки шаловливых фей!
Dialogue: 0,0:16:31.03,0:16:32.77,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты?!
Dialogue: 0,0:16:32.87,0:16:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Нам остается только закрывать глаза на все, что они делают.
Dialogue: 0,0:16:36.84,0:16:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Фея это или нет, я все равно ее поймаю, и затем...
Dialogue: 0,0:16:39.61,0:16:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Порежу ее на кусочки и верну свой меч обратно!
Dialogue: 0,0:16:46.32,0:16:48.82,Default,,0000,0000,0000,,А ну стой, фея-воровка!
Dialogue: 0,0:17:00.16,0:17:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Дорогие Нами-сан и Робин-чан.
Dialogue: 0,0:17:03.43,0:17:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, вы простите такого грешного человека, как я.
Dialogue: 0,0:17:07.50,0:17:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Но я наконец-то... наконец-то...
Dialogue: 0,0:17:10.91,0:17:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Встретил любовь всей моей жизни!
Dialogue: 0,0:17:24.35,0:17:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Я буду вашим телохранителем.
Dialogue: 0,0:17:26.69,0:17:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я был рожден, чтобы защищать вас!
Dialogue: 0,0:17:34.93,0:17:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Я обожаю этот романтический остров... Дресс Роуз!
Dialogue: 0,0:17:42.47,0:17:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Я непременно верну национальное достояние Страны Вано обратно!
Dialogue: 0,0:17:46.04,0:17:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Но сперва, я должен спасти Канджуро, схваченного Семьей Дофламинго!
Dialogue: 0,0:17:51.55,0:17:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Канджуро!
Dialogue: 0,0:17:54.38,0:17:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Куда вы так спешите?!
Dialogue: 0,0:17:57.62,0:18:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Что... Что это было?!
Dialogue: 0,0:18:00.32,0:18:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, она пыталась со мной познакомиться!
Dialogue: 0,0:18:03.76,0:18:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Какое бесстыдство! Но...
Dialogue: 0,0:18:07.33,0:18:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Задержитесь хоть ненадолго!
Dialogue: 0,0:18:09.37,0:18:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Я... Я не должен!
Dialogue: 0,0:18:12.20,0:18:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Поддаться чарам молодой девушки...
Dialogue: 0,0:18:15.21,0:18:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Это позор для воина!
Dialogue: 0,0:18:17.17,0:18:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Где же ты?! Канджуро!
Dialogue: 0,0:18:26.12,0:18:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Добрый день.
Dialogue: 0,0:18:29.65,0:18:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Мистер, вы не можете так просто сюда войти.
Dialogue: 0,0:18:32.99,0:18:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Мы закрыты!
Dialogue: 0,0:18:35.76,0:18:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Смотрю, продукты у вас есть.
Dialogue: 0,0:18:39.26,0:18:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Но ножи и кастрюли грязные.
Dialogue: 0,0:18:42.33,0:18:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Вся посуда немытая.
Dialogue: 0,0:18:44.90,0:18:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Неудивительно. Чего еще стоило ждать от этих парней.
Dialogue: 0,0:18:47.60,0:18:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты кем себя возомнил?!
Dialogue: 0,0:18:51.34,0:18:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь приготовить обед для самой чудесной женщины в мире!
Dialogue: 0,0:18:54.44,0:18:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Проваливайте с этой кухни!
Dialogue: 0,0:18:57.78,0:19:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Тебе лучше не связываться с поварами!
Dialogue: 0,0:19:02.79,0:19:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Кто он такой?!
Dialogue: 0,0:19:07.62,0:19:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Это вам не стоит связываться с поваром.
Dialogue: 0,0:19:13.43,0:19:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте мне ненадолго воспользоваться вашей кухней.
Dialogue: 0,0:19:18.50,0:19:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что заставил ждать, Виолетта-чан.
Dialogue: 0,0:19:21.64,0:19:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Танцы отнимают много сил.
Dialogue: 0,0:19:27.58,0:19:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Наслаждайтесь этим вкусным и очень питательным блюдом!
Dialogue: 0,0:19:32.12,0:19:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:19:33.48,0:19:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:19:36.19,0:19:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Фея-воровка!
Dialogue: 0,0:19:41.02,0:19:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Маримо?!
Dialogue: 0,0:19:42.39,0:19:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Где же ты?!
Dialogue: 0,0:19:44.70,0:19:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Канджуро!
Dialogue: 0,0:19:48.23,0:19:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Кинемон!
Dialogue: 0,0:19:50.03,0:19:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:19:51.77,0:19:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет. Ничего.
Dialogue: 0,0:19:57.81,0:20:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, я уже не вернусь.
Dialogue: 0,0:20:01.45,0:20:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня, Луффи.
Dialogue: 0,0:20:03.48,0:20:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Но это судьба.
Dialogue: 0,0:20:05.52,0:20:09.65,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}КОЛИЗЕЙ КОРРИДЫ
Dialogue: 0,0:20:08.15,0:20:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Вот и он...
Dialogue: 0,0:20:09.65,0:20:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Какой же этот Колизей огромный!
Dialogue: 0,0:20:12.06,0:20:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, какие состязания тут проводят?!
Dialogue: 0,0:20:16.66,0:20:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Как же шумно! Даже мне захотелось стать одним из участников!
Dialogue: 0,0:20:20.66,0:20:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Они просто с ума сходят!
Dialogue: 0,0:20:22.73,0:20:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Не усложняй ситуацию!
Dialogue: 0,0:20:25.24,0:20:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Просто сдавайся!
Dialogue: 0,0:20:27.24,0:20:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже давно в розыске!
Dialogue: 0,0:20:30.74,0:20:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Не попадете, мазилы!
Dialogue: 0,0:20:33.98,0:20:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Реактивная походка!
Dialogue: 0,0:20:56.40,0:20:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Ну вы и тормозы! Смотрите!
Dialogue: 0,0:20:58.84,0:21:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Одной ногой я уже в Колизее!
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:04.48,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}ОДНОНОГИЙ СОЛДАТИК\NПО ПРОЗВИЩУ СУРОВЫЙ ВОЯКА
Dialogue: 0,0:21:01.44,0:21:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь знаете закон, не так ли?
Dialogue: 0,0:21:06.41,0:21:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Полиции и Дозорным вход в Колизей запрещен!
Dialogue: 0,0:21:11.48,0:21:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Даже если вы знаете, что преступник находится в Колизее, это место вне вашей юрисдикции!
Dialogue: 0,0:21:16.62,0:21:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Законы здесь устанавливает Семья Донкихот!
Dialogue: 0,0:21:21.66,0:21:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Если вы не будете им следовать, то сами станете преступниками!
Dialogue: 0,0:21:27.13,0:21:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Проваливайте!
Dialogue: 0,0:21:29.13,0:21:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:21:32.74,0:21:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Какой странный остров. У них даже игрушки могут быть преступниками?!
Dialogue: 0,0:21:37.04,0:21:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Хотя для игрушки он слишком наглый!
Dialogue: 0,0:21:43.61,0:21:48.55,Default,,0000,0000,0000,,О, пожилые люди! Могу я вам чем-нибудь помочь?
Dialogue: 0,0:21:48.65,0:21:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Хм? Чего это он стал таким вежливым?
Dialogue: 0,0:21:52.69,0:21:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Какой смешной игрушечный солдатик!
Dialogue: 0,0:21:54.59,0:21:55.89,Default,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:21:56.79,0:21:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Я смешной?
Dialogue: 0,0:21:58.36,0:22:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Как вам это? А вот это?
Dialogue: 0,0:22:03.43,0:22:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Дружище, дай нам пройти.
Dialogue: 0,0:22:06.70,0:22:10.07,Default,,0000,0000,0000,,О, я вам мешаю! Простите!
Dialogue: 0,0:22:10.21,0:22:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты покраснел как рак!
Dialogue: 0,0:22:13.74,0:22:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, ты серьезный парень!
Dialogue: 0,0:22:16.38,0:22:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Ни в коем случае!
Dialogue: 0,0:22:18.78,0:22:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь игрушка! Мы должны дарить людям улыбки! Игрушка не может быть серьезной!
Dialogue: 0,0:22:26.26,0:22:27.72,Default,,0000,0000,0000,,А он с характером!
Dialogue: 0,0:22:28.09,0:22:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Регистрация добровольцев на участие в турнире подходит к концу!
Dialogue: 0,0:22:35.97,0:22:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что кто-то захочет стать добровольцем. Кишка у них тонка!
Dialogue: 0,0:22:40.64,0:22:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Луффи! Похоже, нам туда!
Dialogue: 0,0:22:45.11,0:22:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:22:46.11,0:22:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Эй, я здесь, я здесь! Я доброволец!
Dialogue: 0,0:22:48.81,0:22:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу! Я хочу! Запишите меня!
Dialogue: 0,0:22:52.78,0:22:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:54.05,0:22:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:22:55.02,0:22:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Одумайтесь! Вы слишком стары для этого!