One Piece TV
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: SONG Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 768
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Roger,Arbat,46,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.34375,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Attack,Bonzai,45,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Default,BrushType,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00732FFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1,2,10,10,14,204
Style: Comments,Tahoma,45,&H00F6FCFF,&H0000FFFF,&H002F3746,&H003B434D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.757813,0,2,13,13,12,204
Style: Title,Derby,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: SONG,Derby,32,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: TitleTwo,Derby,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:34.35,0:02:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...
Dialogue: 0,0:02:37.62,0:02:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.
Dialogue: 0,0:02:59.44,0:03:05.48,Default,,0000,0000,0000,,И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,
Dialogue: 0,0:03:05.48,0:03:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.
Dialogue: 0,0:03:08.05,0:03:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Я стану Королем Пиратов!
Dialogue: 0,0:03:15.94,0:03:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы победить одного из Йонко, правящих в Новом Мире...
Dialogue: 0,0:03:19.38,0:03:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Луффи и его команда создают пиратский альянс с Трафальгаром Ло...
Dialogue: 0,0:03:22.66,0:03:27.50,Default,,0000,0000,0000,,И прибывают на Дресс Роуз, чтобы передать Цезаря Дофламинго.
Dialogue: 0,0:03:28.48,0:03:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Согласно плану, они должны уничтожить фабрику по производству SMILE...
Dialogue: 0,0:03:30.67,0:03:33.47,Default,,0000,0000,0000,,И спасти самурая Канджуро, но...
Dialogue: 0,0:03:33.47,0:03:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Один из мечей Зоро был украден и они разделились.
Dialogue: 0,0:03:38.71,0:03:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас! Обнимите меня!
Dialogue: 0,0:03:51.94,0:03:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогу устоять... И влюблюсь в вас.
Dialogue: 0,0:03:55.41,0:03:57.31,Title,,0000,0000,0000,,БАМ!!
Dialogue: 0,0:04:00.62,0:04:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Виолетта.
Dialogue: 0,0:04:03.28,0:04:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Вы не могли бы сопроводить меня в другой город?
Dialogue: 0,0:04:07.79,0:04:08.91,Default,,0000,0000,0000,,В другой город?
Dialogue: 0,0:04:09.36,0:04:10.68,Default,,0000,0000,0000,,И как только мы там окажемся...
Dialogue: 0,0:04:15.23,0:04:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы кое-кого убили!
Dialogue: 0,0:04:17.57,0:04:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:04:20.93,0:04:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Победитель получит в награду Дьявольский Фрукт?!
Dialogue: 0,0:04:24.69,0:04:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Да и еще и фрукт самого "Огненого Кулака" Эйса...
Dialogue: 0,0:04:27.51,0:04:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Мера-Мера?!
Dialogue: 0,0:04:28.85,0:04:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Эй, я здесь, я здесь! Я доброволец!
Dialogue: 0,0:04:31.52,0:04:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу! Я хочу! Запишите меня!
Dialogue: 0,0:04:35.57,0:04:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:36.82,0:04:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:37.83,0:04:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Одумайтесь! Вы слишком стары для этого!
Dialogue: 0,0:04:48.15,0:04:51.98,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}Сильный неизвестный боец!
Dialogue: 0,0:04:48.15,0:04:51.98,Title,,0000,0000,0000,,Появлние Луси!
Dialogue: 0,0:04:58.21,0:05:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Дедуля, если вы не поняли...
Dialogue: 0,0:05:00.65,0:05:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Я регистрирую добровольцев для участия в Колизее Корриды.
Dialogue: 0,0:05:02.96,0:05:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю! Запишите меня!
Dialogue: 0,0:05:05.21,0:05:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Что? Этот старик хочет записаться?
Dialogue: 0,0:05:07.73,0:05:09.22,Default,,0000,0000,0000,,С ума сошел?
Dialogue: 0,0:05:09.22,0:05:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Он что, не в курсе, кто сегодня участвует?
Dialogue: 0,0:05:11.67,0:05:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:05:12.96,0:05:14.93,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, помимо воинов из Нового Мира...
Dialogue: 0,0:05:14.93,0:05:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Прибывших сюда, чтобы выиграть фрукт Мера-Мера...
Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:22.05,Default,,0000,0000,0000,,В боях будут участвовать и грозные члены Семьи Донкихот!
Dialogue: 0,0:05:22.55,0:05:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Луффи, послушай. Главное помни...
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Делай что хочешь...
Dialogue: 0,0:05:27.73,0:05:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Но ни в коем случае не раскрывай свою личность.
Dialogue: 0,0:05:29.58,0:05:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:05:30.82,0:05:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Ваше имя?
Dialogue: 0,0:05:31.99,0:05:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Лу...
Dialogue: 0,0:05:33.21,0:05:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:05:34.20,0:05:38.29,TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}БОЕЦ 0556 - ЛУСИ
Dialogue: 0,0:05:47.36,0:05:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Дальше могут пройти только участники.
Dialogue: 0,0:05:51.76,0:05:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Следуй за мной.
Dialogue: 0,0:05:55.22,0:05:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Иди и надери им всем задницы.
Dialogue: 0,0:05:57.51,0:05:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Но будь осторожен.
Dialogue: 0,0:06:00.96,0:06:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Положись на меня!
Dialogue: 0,0:06:02.44,0:06:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно заберу фрукт Мера-Мера!
Dialogue: 0,0:06:24.78,0:06:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал, она тоже записалась на участие. Ребекка...
Dialogue: 0,0:06:53.43,0:06:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:06:56.59,0:06:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Э?! Что... Что тебе?!
Dialogue: 0,0:06:59.43,0:07:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты родился в этой стране?!
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Конечно! Я здесь родился и вырос! Я чистокровный дрессрозовец!
Dialogue: 0,0:07:07.70,0:07:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:07:15.51,0:07:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Могу я тебя кое о чем спросить?
Dialogue: 0,0:07:17.48,0:07:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты не в курсе, кто из больших шишек Семьи Донкихот...
Dialogue: 0,0:07:20.34,0:07:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня находится здесь?
Dialogue: 0,0:07:22.10,0:07:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Донкихот?!
Dialogue: 0,0:07:24.19,0:07:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Не так громко!
Dialogue: 0,0:07:26.20,0:07:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Так ты знаешь или нет?
Dialogue: 0,0:07:29.16,0:07:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Зачем тебе это?!
Dialogue: 0,0:07:31.57,0:07:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Не могу сказать.
Dialogue: 0,0:07:33.59,0:07:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, а о фабрике ты что-нибудь знаешь?
Dialogue: 0,0:07:36.77,0:07:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Фа-фабрике?!
Dialogue: 0,0:07:39.52,0:07:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Я же просил - "Не так громко"!
Dialogue: 0,0:07:52.59,0:07:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:07:53.85,0:07:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:07:54.78,0:07:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Все было очень вкусно.
Dialogue: 0,0:08:02.19,0:08:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я понял.
Dialogue: 0,0:08:04.91,0:08:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Все страдания, которые я вынес, чтобы стать отличным поваром...
Dialogue: 0,0:08:09.37,0:08:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Все это было ради Виолетты-чан!
Dialogue: 0,0:08:14.56,0:08:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:08:17.54,0:08:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:08:24.18,0:08:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Снова они!
Dialogue: 0,0:08:26.58,0:08:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:08:32.79,0:08:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Да! Я последую за тобой хоть на край света!
Dialogue: 0,0:08:40.45,0:08:44.70,Default,,0000,0000,0000,,О-о-о! Мы словно беглые влюбленные!
Dialogue: 0,0:08:45.06,0:08:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Чем дольше они нас преследуют, тем ближе мы становимся!
Dialogue: 0,0:08:51.06,0:08:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Даже если весь мир обернется против нас...
Dialogue: 0,0:08:53.10,0:08:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Пламя нашей любви разгорится только сильнее!
Dialogue: 0,0:08:56.31,0:09:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы это счастье никогда не кончалось!
Dialogue: 0,0:09:05.51,0:09:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Отсюда пойдем пешком, чтобы не привлекать внимания. Идем.
Dialogue: 0,0:09:08.79,0:09:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо! Э?
Dialogue: 0,0:09:14.84,0:09:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Все кончилось... так быстро.
Dialogue: 0,0:09:33.27,0:09:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:09:35.69,0:09:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Это... Это... Это...
Dialogue: 0,0:09:40.29,0:09:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:10:03.33,0:10:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Это комната ожидания для участников.
Dialogue: 0,0:10:05.54,0:10:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Можете заниматься чем угодно, пока вас не вызовут.
Dialogue: 0,0:10:07.51,0:10:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Здесь все так возбуждены!
Dialogue: 0,0:10:13.70,0:10:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Мера-Мера станет моим!
Dialogue: 0,0:10:16.04,0:10:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Размечтался, придурок!
Dialogue: 0,0:10:21.55,0:10:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Свали! Теперь моя очередь!
Dialogue: 0,0:10:24.40,0:10:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:10:50.86,0:10:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а это что за малец?
Dialogue: 0,0:11:02.17,0:11:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:05.14,0:11:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Значит, можно использовать любое оружие?
Dialogue: 0,0:11:13.02,0:11:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Эй, кто это?
Dialogue: 0,0:11:16.24,0:11:19.07,Default,,0000,0000,0000,,О, это последний записавшийся на участие.
Dialogue: 0,0:11:19.54,0:11:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь забыл такой хлюпик?
Dialogue: 0,0:11:27.06,0:11:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Они что, издеваются?! Терпеть не могу таких дохляков!
Dialogue: 0,0:11:27.06,0:11:32.45,TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}ГЛАДИАТОР КОЛИЗЕЯ КОРРИДЫ - СПАРТАНЕЦ\N(51-КРАТНЫЙ ЧЕМПИОН ЕЖЕМЕСЯЧНОГО ТУРНИРА)
Dialogue: 0,0:11:50.95,0:11:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Эй, недоумок с фальшивой бородой!\NЭто арена для бойцов, а не площадка для игр!
Dialogue: 0,0:11:54.84,0:11:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, Спартанец!
Dialogue: 0,0:11:56.64,0:11:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Никому не интересно смотреть на избиение слабаков вроде тебя!
Dialogue: 0,0:12:00.40,0:12:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Зрители пришли сюда, чтобы увидеть бои настоящих воинов!
Dialogue: 0,0:12:04.74,0:12:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Тебе здесь не место! Проваливай!
Dialogue: 0,0:12:08.74,0:12:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Пошел прочь! Живо!
Dialogue: 0,0:13:56.15,0:13:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться!
Dialogue: 0,0:13:57.90,0:14:12.20,SONG,,0000,0000,0000,,Русские субтитры представлен проетом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:14:13.26,0:14:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что этот мелкий прыщ сделал?!
Dialogue: 0,0:14:16.37,0:14:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Он уложил Спартанца!
Dialogue: 0,0:14:21.04,0:14:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:14:22.28,0:14:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Он же один из лучших гладиаторов Колизея!
Dialogue: 0,0:14:25.56,0:14:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Может, он просто споткнулся?
Dialogue: 0,0:14:28.50,0:14:30.46,Default,,0000,0000,0000,,И проломил головой пол?!
Dialogue: 0,0:14:30.93,0:14:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Так, и где я могу присесть?
Dialogue: 0,0:14:34.75,0:14:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Это ты здесь устраиваешь беспорядки?
Dialogue: 0,0:14:37.53,0:14:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Тебе лучше уйти! Ты дисквалифицирован!
Dialogue: 0,0:14:40.32,0:14:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:41.52,0:14:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Мы не потерпим хулиганов, затевающих драки до начала поединков...
Dialogue: 0,0:14:47.51,0:14:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй!
Dialogue: 0,0:14:50.87,0:14:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Не будь идиотом!
Dialogue: 0,0:14:54.44,0:14:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Тот здоровяк первым начал!
Dialogue: 0,0:14:55.60,0:14:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Если кого и нужно дисквалифицировать, так это его!
Dialogue: 0,0:14:59.40,0:15:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Хотя он и так в отключке!
Dialogue: 0,0:15:01.08,0:15:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Это же Сай и Буу из Страны Цветов!
Dialogue: 0,0:15:04.01,0:15:06.43,Default,,0000,0000,0000,,И Дон Чинджао с ними!
Dialogue: 0,0:15:06.43,0:15:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Он же легенда!
Dialogue: 0,0:15:07.77,0:15:12.24,TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}СЕМЬЯ ЧИНДЖАО - САЙ\NБОЕЦ ИЗ СТРАНЫ ЦВЕТОВ
Dialogue: 0,0:15:12.36,0:15:16.64,TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}СЕМЬЯ ЧИНДЖАО - БУУ\NБОЕЦ ИЗ СТРАНЫ ЦВЕТОВ
Dialogue: 0,0:15:16.76,0:15:20.90,TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}ЛИДЕР СЕМЬИ ЧИНДЖАО - ДОН ЧИНДЖАО\NБОЕЦ ИЗ СТРАНЫ ЦВЕТОВ
Dialogue: 0,0:15:21.37,0:15:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:15:23.03,0:15:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Да, правда. Спартанец начал первым.
Dialogue: 0,0:15:26.27,0:15:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:15:27.75,0:15:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Тогда Спартанец уходит.
Dialogue: 0,0:15:29.98,0:15:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Луси, ты можешь остаться.
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:15:35.58,0:15:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Вы помогли мне! Спасибо!
Dialogue: 0,0:15:37.78,0:15:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит благодарности, идиот!
Dialogue: 0,0:15:40.28,0:15:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Серьезно, не нужно нас благодарить!
Dialogue: 0,0:15:43.60,0:15:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно нам твое "Спасибо"...
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Терпеть не могу, когда мне говорят "Спасибо"...
Dialogue: 0,0:15:48.75,0:15:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Засунь свое "Спасибо" знаешь куда, ублюдок!
Dialogue: 0,0:15:52.08,0:15:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит так рьяно отказываться от благодарности, братишка!
Dialogue: 0,0:15:54.52,0:15:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Больше не смей нас благодарить, идиот!
Dialogue: 0,0:15:57.31,0:16:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Прости. У него очень взрывной характер.
Dialogue: 0,0:16:00.57,0:16:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Интересный народ здесь собрался.
Dialogue: 0,0:16:02.48,0:16:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Хватит перешептываться с другими сильными бойцами из своего блока, Дагама!
Dialogue: 0,0:16:08.05,0:16:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Э? Что ты несешь, Келли Фанк?
Dialogue: 0,0:16:12.75,0:16:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, глянь на них!
Dialogue: 0,0:16:14.84,0:16:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Да, я смотрю, здесь собралась...
Dialogue: 0,0:16:16.67,0:16:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Куча известных людей из разных стран!
Dialogue: 0,0:16:18.76,0:16:24.30,TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}БРАТЬЯ ФАНК\NАСАССИНЫ ИЗ СОСЕДНЕЙ СТРАНЫ
Dialogue: 0,0:16:19.11,0:16:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Словно война за Дьявольский Фрукт идет не между бойцами, а целыми государствами!
Dialogue: 0,0:16:24.63,0:16:29.02,TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}КЕЛЛИ ФАНК\N(СТАРШИЙ БРАТ)
Dialogue: 0,0:16:25.01,0:16:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Платишь другим, чтобы они сражались за вас?
Dialogue: 0,0:16:27.67,0:16:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Заканчивай с этим!
Dialogue: 0,0:16:29.23,0:16:37.00,TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}БОББИ ФАНК\N(МЛАДШИЙ БРАТ)
Dialogue: 0,0:16:29.53,0:16:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Здесь каждый сам за себя.
Dialogue: 0,0:16:31.97,0:16:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Заговоры тут не помогут, ведь в каждом блоке будет только один победитель...
Dialogue: 0,0:16:35.33,0:16:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Который пройдет в следующий раунд.
Dialogue: 0,0:16:37.21,0:16:43.05,TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}ДАГАМА\NСТРАТЕГ КОРОЛЕВСТВА ПРОДЕНС
Dialogue: 0,0:16:37.55,0:16:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Вот только не надо строить из себя невинность!
Dialogue: 0,0:16:39.68,0:16:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что вы двое тоже здесь по приказу своей страны!
Dialogue: 0,0:16:42.95,0:16:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Страна, заполучившая фрукт Мера-Мера...
Dialogue: 0,0:16:45.63,0:16:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Который мощнее любого оружия...
Dialogue: 0,0:16:45.82,0:16:51.30,TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}"БОЕВОЙ КОРОЛЬ" ЭЛИЗАБЕЛЛО II\NПРАВИТЕЛЬ КОРОЛЕВСТВА ПРОДЕНС
Dialogue: 0,0:16:47.93,0:16:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Получит огромное военное и дипломатическое превосходство!
Dialogue: 0,0:16:52.26,0:16:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Оглянитесь вокруг. Взгляните на тех, кто здесь собрался.
Dialogue: 0,0:16:56.63,0:16:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Вон там! Военнный преступник "Класса А"...
Dialogue: 0,0:16:58.59,0:17:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Которого все помнят по Битве при Диаз - "Головорез" Сулейман!
Dialogue: 0,0:17:02.50,0:17:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Бывшие охотники за головами...
Dialogue: 0,0:17:04.30,0:17:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Разыскиваемые за подрыв правительственных объектов - Абдулла и Джет!
Dialogue: 0,0:17:08.50,0:17:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Фальшивый искатель приключений - "Властитель" Оромбус!
Dialogue: 0,0:17:13.58,0:17:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Один из приближенных к Семье Донкихот...
Dialogue: 0,0:17:15.98,0:17:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Свирепый пират с наградой свыше 100 миллионов белли - "Гиена" Беллами!
Dialogue: 0,0:17:20.61,0:17:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Также где-то здесь находится "Пират-принц" Кавендиш...
Dialogue: 0,0:17:24.66,0:17:26.69,Default,,0000,0000,0000,,И безумный новичок Бартоломео...
Dialogue: 0,0:17:26.69,0:17:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Заявивший о себе год назад.
Dialogue: 0,0:17:29.56,0:17:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Думаете, все эти люди с дурной репутацией...
Dialogue: 0,0:17:33.59,0:17:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не затевают?!
Dialogue: 0,0:17:36.47,0:17:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Заявляться сюда без какого-либо плана - просто безумие!
Dialogue: 0,0:17:39.32,0:17:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, даже вы что-то задумали! Не так ли?
Dialogue: 0,0:17:42.37,0:17:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а кормить нас будут?
Dialogue: 0,0:17:44.83,0:17:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:45.61,0:17:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Первый раунд - битва на выживание.
Dialogue: 0,0:17:48.40,0:17:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Только последний оставшийся на ногах пройдет в следующий раунд.
Dialogue: 0,0:17:51.38,0:17:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:53.55,0:17:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Бой в "Блоке А" скоро начнется!
Dialogue: 0,0:17:55.97,0:17:58.87,Default,,0000,0000,0000,,А за ним последуют и остальные!
Dialogue: 0,0:17:59.13,0:18:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Всего здесь около 550 участников.
Dialogue: 0,0:18:02.66,0:18:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Но только четверо пройдут в финал.
Dialogue: 0,0:18:06.85,0:18:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Выиграть будет непросто.
Dialogue: 0,0:18:10.69,0:18:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю...
Dialogue: 0,0:18:12.57,0:18:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Вы двое тоже кого-то подкупили...
Dialogue: 0,0:18:15.92,0:18:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы оказаться в одном блоке?
Dialogue: 0,0:18:18.48,0:18:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Просто совпадение.
Dialogue: 0,0:18:20.74,0:18:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Совпадение.
Dialogue: 0,0:18:23.19,0:18:24.88,Default,,0000,0000,0000,,А я в каком блоке?
Dialogue: 0,0:18:25.47,0:18:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Вас должны были уведомить об этом при регистрации.
Dialogue: 0,0:18:28.33,0:18:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Ваш номер 556, значит, вы в Блоке С.
Dialogue: 0,0:18:30.74,0:18:33.68,Default,,0000,0000,0000,,У каждого из нас свои цели...
Dialogue: 0,0:18:33.68,0:18:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Но завтра расстановка сил в мире серьезно изменится...
Dialogue: 0,0:18:36.52,0:18:38.61,Default,,0000,0000,0000,,В зависимости от того, кто получит фрукт Мера-Мера.
Dialogue: 0,0:18:39.31,0:18:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Так что кончайте ныть и начинайте готовиться! Битва будет жаркой!
Dialogue: 0,0:18:51.03,0:18:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Леди и джентльмены! Спасибо за ожидание!
Dialogue: 0,0:18:54.20,0:18:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Повзольте мне вкратце объяснить вам правила сегодняшних состязаний!
Dialogue: 0,0:19:04.15,0:19:07.19,Default,,0000,0000,0000,,В первом раунде, все участники поделятся на четыре блока...
Dialogue: 0,0:19:07.19,0:19:09.48,Default,,0000,0000,0000,,В каждом из которых пройдет битва на выживание!
Dialogue: 0,0:19:09.79,0:19:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Битва на выживание - это бой, в котором одновременно сойдутся все участники блока.
Dialogue: 0,0:19:14.31,0:19:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, здесь каждый будет сам за себя.
Dialogue: 0,0:19:16.93,0:19:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Последний участник, оставшийся стоять на ногах...
Dialogue: 0,0:19:19.82,0:19:24.36,Default,,0000,0000,0000,,И сумевший выжить в этом безумии, станет победителем!
Dialogue: 0,0:19:24.81,0:19:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Бой считается проигранным, если участник свалится за пределы ринга...
Dialogue: 0,0:19:27.60,0:19:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Или если его убьют!
Dialogue: 0,0:19:31.04,0:19:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, в воде вокруг ринга...
Dialogue: 0,0:19:33.59,0:19:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Плавают уникальные питомцы нашего Колизея...
Dialogue: 0,0:19:35.22,0:19:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Стая Маленьких Бойцовых Рыб, атакующих любого, кто окажется в воде!
Dialogue: 0,0:19:42.83,0:19:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Не имеет значения, на ринге вы, или за его пределами!
Dialogue: 0,0:19:44.95,0:19:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Здесь повсюду царит ад! Это Колизей Корриды!
Dialogue: 0,0:19:46.40,0:19:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, мы готовы начинать!
Dialogue: 0,0:19:55.51,0:19:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Итак!
Dialogue: 0,0:19:56.82,0:20:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Это первый раунд нашего особого турнира Колизея Корриды!
Dialogue: 0,0:20:00.94,0:20:04.47,Default,,0000,0000,0000,,В "Блоке А" в бою сойдутся 137 участников!
Dialogue: 0,0:20:04.76,0:20:08.67,Default,,0000,0000,0000,,И мы начинаем!
Dialogue: 0,0:20:17.11,0:20:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Доспехи! Шлемы!
Dialogue: 0,0:20:43.89,0:20:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Потрясно! Я, правда, могу взять что угодно?!
Dialogue: 0,0:20:48.98,0:20:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Запрещено только огнестрельное оружие.
Dialogue: 0,0:20:55.60,0:20:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Статуя полуголого дядьки с мечом!
Dialogue: 0,0:20:58.32,0:21:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:21:00.65,0:21:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Ее я тоже могу взять?
Dialogue: 0,0:21:02.88,0:21:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:21:15.20,0:21:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Одену-ка я доспехи!
Dialogue: 0,0:21:17.23,0:21:19.14,Default,,0000,0000,0000,,И крутой шлем, как у той статуи!
Dialogue: 0,0:21:19.47,0:21:22.02,Default,,0000,0000,0000,,О! И это тоже!
Dialogue: 0,0:21:22.02,0:21:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Вооружусь этим большим мечом!
Dialogue: 0,0:21:25.52,0:21:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Это тоже возьму! Буду выглядеть чертовски круто!
Dialogue: 0,0:21:30.15,0:21:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Обалдеть!
Dialogue: 0,0:21:31.81,0:21:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Жаль Усопп и остальные не видят!
Dialogue: 0,0:21:39.45,0:21:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что с тобой?!
Dialogue: 0,0:21:40.91,0:21:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Принц...
Dialogue: 0,0:21:43.81,0:21:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Принц?!
Dialogue: 0,0:21:45.06,0:21:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Все девушки попадали в обморок!
Dialogue: 0,0:21:47.69,0:21:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:50.89,0:21:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Он так красив... Для меня это слишком!
Dialogue: 0,0:22:01.87,0:22:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, это же Кавендиш!
Dialogue: 0,0:22:04.57,0:22:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Пират-принц?! Собственной персоной?!
Dialogue: 0,0:22:07.58,0:22:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Черт возьми, какой красавчик!
Dialogue: 0,0:22:13.99,0:22:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Это комната подготовки?
Dialogue: 0,0:22:18.55,0:22:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты там!
Dialogue: 0,0:22:21.89,0:22:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь все это надеть.
Dialogue: 0,0:22:24.72,0:22:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Здесь есть ограничение на вес.
Dialogue: 0,0:22:24.52,0:22:30.00,TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}ГЛАДИАТОР - ЛУСИ
Dialogue: 0,0:22:28.12,0:22:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Что? Серьезно?
Dialogue: 0,0:22:31.86,0:22:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Но я ведь так крут...
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Это все неважно, ведь у тебя нет шансов.
Dialogue: 0,0:22:41.11,0:22:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Фрукт Мера-Мера все равно будет моим.
Dialogue: 0,0:22:51.97,0:22:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Да! Такая прекрасная способность... Мы просто созданы друг для друга!