← Back to other subtitles

One Piece TV

[SOFCJ-Raws] One Piece - 634 (CX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: SONG Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 768
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Roger,Arbat,46,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.34375,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Attack,Bonzai,45,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Default,BrushType,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00732FFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1,2,10,10,14,204
Style: Comments,Tahoma,45,&H00F6FCFF,&H0000FFFF,&H002F3746,&H003B434D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.757813,0,2,13,13,12,204
Style: Title,Derby,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: SONG,Derby,32,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: TitleTwo,Derby,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:34.35,0:02:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...
Dialogue: 0,0:02:37.62,0:02:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.
Dialogue: 0,0:02:59.44,0:03:05.48,Default,,0000,0000,0000,,И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,
Dialogue: 0,0:03:05.48,0:03:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.
Dialogue: 0,0:03:08.05,0:03:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Я стану Королем Пиратов!
Dialogue: 0,0:03:15.68,0:03:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы победить одного из Йонко, правящих в Новом Мире...
Dialogue: 0,0:03:18.84,0:03:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Луффи и его команда создают пиратский альянс с Трафальгаром Ло...
Dialogue: 0,0:03:21.26,0:03:25.90,Default,,0000,0000,0000,,И прибывают на Дресс Роуз, чтобы передать Цезаря Дофламинго.
Dialogue: 0,0:03:26.37,0:03:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Согласно плану, они должны уничтожить фабрику по производству SMILE...
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:30.60,Default,,0000,0000,0000,,И спасти самурая Канджуро, но...
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Один из мечей Зоро был украден и они разделились.
Dialogue: 0,0:03:35.39,0:03:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Когда Луффи узнает, что в качестве приза в Колизее Корриды...
Dialogue: 0,0:03:39.08,0:03:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Был выставлен фрукт Мера-Мера...
Dialogue: 0,0:03:42.43,0:03:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Он решает принять участие.
Dialogue: 0,0:03:44.98,0:03:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Однако, другие участники...
Dialogue: 0,0:03:46.37,0:03:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Собравшиеся со всех уголоков света, тоже не так просты.
Dialogue: 0,0:03:49.94,0:03:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты там!
Dialogue: 0,0:03:53.22,0:03:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь все это надеть.
Dialogue: 0,0:03:55.85,0:03:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Здесь есть ограничение на вес.
Dialogue: 0,0:03:59.25,0:04:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Что? Серьезно?
Dialogue: 0,0:04:01.82,0:04:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Это все неважно, ведь у тебя нет шансов.
Dialogue: 0,0:04:04.66,0:04:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Фрукт Мера-Мера все равно будет моим.
Dialogue: 0,0:04:08.26,0:04:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Да! Такая прекрасная способность. Мы просто созданы друг для друга!
Dialogue: 0,0:04:18.29,0:04:21.36,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}Пират-принц!
Dialogue: 0,0:04:18.29,0:04:21.36,Title,,0000,0000,0000,,Кавендиш!
Dialogue: 0,0:04:24.97,0:04:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Кавендиш.
Dialogue: 0,0:04:27.85,0:04:33.22,TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}"БЕЛЫЙ ЖЕРЕБЕЦ" КАВЕНДИШ
Dialogue: 0,0:04:29.78,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Хотя мне не нужно представляться...
Dialogue: 0,0:04:33.75,0:04:38.16,TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}КАПИТАН ПРЕКРАСНЫХ ПИРАТОВ\NНАГРАДА: 280 МИЛЛИОНОВ БЕЛЛИ
Dialogue: 0,0:04:33.85,0:04:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Все и так знают, кто я.
Dialogue: 0,0:04:38.42,0:04:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Какой красавчик!
Dialogue: 0,0:04:39.92,0:04:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Пират-принц "Белый Жеребец" Кавендиш-сама!
Dialogue: 0,0:04:43.53,0:04:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Ох, мы не ожидали вас здесь увидеть!
Dialogue: 0,0:04:48.53,0:04:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Грешно быть таким красивым.
Dialogue: 0,0:04:53.17,0:04:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Я идеален. Прямо как эта роза.
Dialogue: 0,0:04:59.08,0:05:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Я родился под счастливой звездой.
Dialogue: 0,0:05:03.58,0:05:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Даже без Дьявольского Фрукта я смог много добиться...
Dialogue: 0,0:05:06.83,0:05:10.54,Default,,0000,0000,0000,,И для этого мне не пришлось прилагать никаких усилий.
Dialogue: 0,0:05:10.99,0:05:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я гений!
Dialogue: 0,0:05:14.96,0:05:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты превысил лимит.
Dialogue: 0,0:05:16.33,0:05:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:17.44,0:05:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь тебе говорил! Вернись!
Dialogue: 0,0:05:19.96,0:05:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Блин! Но я выглядел так круто!
Dialogue: 0,0:05:23.74,0:05:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ясно, почему здесь все практически голые.
Dialogue: 0,0:05:30.07,0:05:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Как все возбуждены.
Dialogue: 0,0:05:34.98,0:05:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, что их так возбуждает?
Dialogue: 0,0:05:41.08,0:05:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Кровь.
Dialogue: 0,0:05:43.12,0:05:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Гладиаторы - всего лишь шоумены.
Dialogue: 0,0:05:46.55,0:05:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Кровь побежденных заводит толпу.
Dialogue: 0,0:05:50.72,0:05:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Здесь, в Колизее, раскрывается истинная природа человека.
Dialogue: 0,0:05:56.92,0:06:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Каждый день они испытывают гнев, разочарование, страх.
Dialogue: 0,0:06:01.47,0:06:04.61,Default,,0000,0000,0000,,И им приходится скрывать свою дикую сущность глубоко внутри.
Dialogue: 0,0:06:05.15,0:06:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Но здесь они могут выплеснуть все это наружу.
Dialogue: 0,0:06:08.56,0:06:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Кому охота смотреть на долгие бои закованных в доспехи бойцов?
Dialogue: 0,0:06:12.18,0:06:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Для них это всего лишь шоу.
Dialogue: 0,0:06:17.04,0:06:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Плащ тоже придется снять?
Dialogue: 0,0:06:19.54,0:06:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Он такой клевый!
Dialogue: 0,0:06:22.43,0:06:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты.
Dialogue: 0,0:06:25.36,0:06:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Я видел, как ты уделал того громилу.
Dialogue: 0,0:06:29.31,0:06:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:06:30.57,0:06:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Я - Луффи!
Dialogue: 0,0:06:32.54,0:06:33.95,Default,,0000,0000,0000,,- Что?!\N- Лу...
Dialogue: 0,0:06:34.33,0:06:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Человек, который станет Королем Пиратов!
Dialogue: 0,0:06:37.74,0:06:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Лу...
Dialogue: 0,0:06:38.93,0:06:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты - Луси!
Dialogue: 0,0:06:40.63,0:06:42.10,Default,,0000,0000,0000,,А, точно! Луси!
Dialogue: 0,0:06:42.78,0:06:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Ай.
Dialogue: 0,0:06:43.46,0:06:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Не путай нас!
Dialogue: 0,0:06:46.52,0:06:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Луси, значит?
Dialogue: 0,0:06:48.11,0:06:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Я уж подумал, что здесь сам Мугивара Луффи!
Dialogue: 0,0:06:50.74,0:06:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:06:52.32,0:06:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что настоящий Луффи - 8-метровый гигант!
Dialogue: 0,0:06:55.36,0:06:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо!
Dialogue: 0,0:06:57.86,0:06:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты действительно...
Dialogue: 0,0:07:00.63,0:07:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Был Мугиварой Луффи, я бы ...
Dialogue: 0,0:07:05.07,0:07:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Убил тебя прямо здесь и сейчас.
Dialogue: 0,0:07:06.70,0:07:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:08.49,0:07:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:07:10.05,0:07:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Три года назад, когда я попал в Новый Мир...
Dialogue: 0,0:07:15.28,0:07:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Весь мир только и говорил о красавце-новичке...
Dialogue: 0,0:07:18.97,0:07:20.83,Default,,0000,0000,0000,,С наградой свыше 200 миллионов белли.
Dialogue: 0,0:07:21.88,0:07:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Мое лицо месяцами не сходило с газетных полос.
Dialogue: 0,0:07:24.66,0:07:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Девушки сходили с ума и мечтали о постерах со мной.
Dialogue: 0,0:07:29.12,0:07:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Они крали их по всему городу и хранили, словно фотографии знаменитых звезд.
Dialogue: 0,0:07:35.13,0:07:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Все были без ума от меня.
Dialogue: 0,0:07:38.59,0:07:40.41,Default,,0000,0000,0000,,"Эй, супер-звезда!"
Dialogue: 0,0:07:40.41,0:07:41.69,Default,,0000,0000,0000,,"Кто? Я?"
Dialogue: 0,0:07:41.71,0:07:43.08,Default,,0000,0000,0000,,"Конечно!"
Dialogue: 0,0:07:44.48,0:07:47.06,Default,,0000,0000,0000,,"Кавендиш-сама, взгляните на меня!"
Dialogue: 0,0:07:47.25,0:07:51.64,Default,,0000,0000,0000,,"Не волнуйтесь! Я смотрю на вас всех!"
Dialogue: 0,0:07:57.86,0:07:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Но затем...
Dialogue: 0,0:07:59.12,0:08:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Всего через год...
Dialogue: 0,0:08:01.94,0:08:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Новости о грядущей войне Белоуса затмили все остальное!
Dialogue: 0,0:08:05.43,0:08:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Все внимание было приковано к Мугиваре Луффи и его выходкам!
Dialogue: 0,0:08:11.67,0:08:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того...
Dialogue: 0,0:08:13.17,0:08:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Один за другим стали появляться новички-сверхновые...
Dialogue: 0,0:08:15.92,0:08:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Прославившие себя, как Худшее Поколение!
Dialogue: 0,0:08:18.16,0:08:20.83,Default,,0000,0000,0000,,И все только и говорили об их подвигах!
Dialogue: 0,0:08:21.16,0:08:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Репортеры перестали обращать на меня внимание!
Dialogue: 0,0:08:24.35,0:08:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я хочу убить их! Всех этих чертовых новичков!
Dialogue: 0,0:08:28.22,0:08:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Всех до единого!
Dialogue: 0,0:08:30.10,0:08:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Странно обижаться на них из-за этого.
Dialogue: 0,0:08:32.41,0:08:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Говори что хочешь!
Dialogue: 0,0:08:34.21,0:08:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы снова вернуть себе популярность...
Dialogue: 0,0:08:37.11,0:08:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Я убью столько новичков, сколько потребуется!
Dialogue: 0,0:08:42.33,0:08:46.35,Default,,0000,0000,0000,,И для этого мне нужен фрукт Мера-Мера, который я сегодня собираюсь выиграть!
Dialogue: 0,0:08:47.10,0:08:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, проходи.
Dialogue: 0,0:08:48.32,0:08:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:08:49.45,0:08:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Может ты хоть раз дослушаешь меня до конца?!
Dialogue: 0,0:08:52.98,0:08:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Черт возьми! Я заполучу фрукт Мера-Мера любой ценой!
Dialogue: 0,0:09:15.60,0:09:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Она тоже участвует?
Dialogue: 0,0:09:17.26,0:09:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит слабой, но какая милашка!
Dialogue: 0,0:09:23.57,0:09:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Черт, она не очень-то дружелюбна.
Dialogue: 0,0:09:25.19,0:09:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Лучше не связывайся с ней.
Dialogue: 0,0:09:27.47,0:09:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:09:28.51,0:09:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты разве не знаешь?
Dialogue: 0,0:09:55.24,0:09:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Хммм... Ну вот.
Dialogue: 0,0:09:58.27,0:10:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я выгляжу так же, как этот дядька.
Dialogue: 0,0:10:01.71,0:10:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь знать, кто это?
Dialogue: 0,0:10:04.55,0:10:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:10:06.18,0:10:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Ребекка. Я тоже гладиатор.
Dialogue: 0,0:10:08.65,0:10:14.02,TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}ГЛАДИАТОР КОЛИЗЕЯ КОРРИДЫ\NРЕБЕККА
Dialogue: 0,0:10:10.24,0:10:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, спасибо тебе за то, что ты сделал.
Dialogue: 0,0:10:12.04,0:10:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Терпеть не могу Спартанца.
Dialogue: 0,0:10:14.32,0:10:16.11,Default,,0000,0000,0000,,А, не стоит.
Dialogue: 0,0:10:18.58,0:10:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Этот человек был легендой.
Dialogue: 0,0:10:21.70,0:10:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Легендой? Этот дядька?
Dialogue: 0,0:10:24.64,0:10:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Он был сильнейшим гладиатором...
Dialogue: 0,0:10:27.05,0:10:30.02,Default,,0000,0000,0000,,В истории Колизея Корриды. Его звали Кирос.
Dialogue: 0,0:10:30.31,0:10:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Он победил 3000 раз в 3000 сражений.
Dialogue: 0,0:10:33.48,0:10:36.90,Default,,0000,0000,0000,,И за все это время его смогли ранить лишь единожды.
Dialogue: 0,0:10:36.90,0:10:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Он был таким сильным?!
Dialogue: 0,0:10:39.58,0:10:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Это было 20 лет назад.
Dialogue: 0,0:10:44.50,0:10:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Однако, никто в этой стране ничего о нем не знает.
Dialogue: 0,0:10:50.06,0:10:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Э? Как это?
Dialogue: 0,0:10:52.20,0:10:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Никто из ныне живущих стариков или гладиаторов никогда его не встречал.
Dialogue: 0,0:10:58.10,0:11:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Это самая загадочная статуя во всей Дресс Роуз.
Dialogue: 0,0:11:01.49,0:11:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Мы даже не знаем, существовал ли Кирос на самом деле...
Dialogue: 0,0:11:04.09,0:11:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Или это всего лишь чья-то выдумка.
Dialogue: 0,0:11:06.57,0:11:10.12,Default,,0000,0000,0000,,И откуда вообще здесь взялась эта статуя.
Dialogue: 0,0:11:11.44,0:11:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Все, что мы о нем знаем, написано на этой табличке.
Dialogue: 0,0:11:16.79,0:11:18.77,Default,,0000,0000,0000,,И хотя никто его не знает...
Dialogue: 0,0:11:19.19,0:11:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Никто даже не пытался убрать отсюда эту статую.
Dialogue: 0,0:11:22.62,0:11:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Что тоже очень загадочно.
Dialogue: 0,0:11:24.62,0:11:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Хммм... Как много тайн! Но...
Dialogue: 0,0:11:27.46,0:11:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравится эта статуя! Он выглядит так мужественно!
Dialogue: 0,0:11:34.20,0:11:35.52,Default,,0000,0000,0000,,И мне нравится.
Dialogue: 0,0:11:36.27,0:11:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Эй, великая воительница Ребекка-чан!
Dialogue: 0,0:11:40.94,0:11:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Нам не терпится увидеть тебя в бою, непобедимая женщина!
Dialogue: 0,0:11:43.83,0:11:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, ты была очень счастлива...
Dialogue: 0,0:11:46.02,0:11:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Когда увидела, что твоему вечному обидчику Спартацу надрали зад.
Dialogue: 0,0:11:50.62,0:11:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, идиот! Идем!
Dialogue: 0,0:11:53.37,0:11:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Все с нетерпением жаждут увидеть, как тебя размажут!
Dialogue: 0,0:12:00.06,0:12:01.47,Default,,0000,0000,0000,,О чем это они?
Dialogue: 0,0:12:01.57,0:12:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:12:16.54,0:12:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:12:23.70,0:12:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я буду сражаться в последний раз.
Dialogue: 0,0:12:26.66,0:12:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Я непременно выиграю фрукт Мера-Мера...
Dialogue: 0,0:12:31.41,0:12:34.45,Default,,0000,0000,0000,,И убью Дофламинго!
Dialogue: 0,0:12:34.47,0:12:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Минго?!
Dialogue: 0,0:12:38.50,0:12:40.13,Default,,0000,0000,0000,,В каком ты блоке?
Dialogue: 0,0:12:40.13,0:12:41.19,Default,,0000,0000,0000,,C.
Dialogue: 0,0:12:41.19,0:12:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я в D.
Dialogue: 0,0:12:43.99,0:12:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мы оба переживем первый раунд.
Dialogue: 0,0:12:48.58,0:12:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Луси.
Dialogue: 0,0:13:15.81,0:13:17.99,Default,,0000,0000,0000,,А он силен.
Dialogue: 0,0:13:18.41,0:13:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Хэппи Стор!
Dialogue: 0,0:13:21.13,0:13:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Как же силен этот парень в маске из бумажного пакета!
Dialogue: 0,0:13:24.88,0:13:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Мистер Стор!
Dialogue: 0,0:13:27.38,0:13:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, сможет ли его кто-нибудь победить?!
Dialogue: 0,0:13:30.81,0:13:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Эй, говорят, в Блоке А какой-то силач!
Dialogue: 0,0:13:33.52,0:13:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Э? Что? Кто там?
Dialogue: 0,0:13:36.54,0:13:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Тебе крышка!
Dialogue: 0,0:13:40.23,0:13:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он попался!
Dialogue: 0,0:13:57.01,0:13:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Хэппи Стор!
Dialogue: 0,0:14:12.97,0:14:16.82,Default,,0000,0000,0000,,И победителем в Блоке А становится таинственный мужчина в маске!
Dialogue: 0,0:14:17.02,0:14:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Мистер Стор!
Dialogue: 0,0:14:22.44,0:14:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Все закончилось в одно мгновение!
Dialogue: 0,0:14:26.61,0:14:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, в нашем колизее появился еще один герой!
Dialogue: 0,0:14:37.22,0:14:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Хм? Неужели он хочет снять маску? Серьезно?
Dialogue: 0,0:14:42.37,0:14:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Он снял ее!
Dialogue: 0,0:14:45.73,0:14:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:47.80,0:14:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:14:53.34,0:14:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Какая неожиданность! Вы все прекрасно его знаете!
Dialogue: 0,0:14:58.93,0:15:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Какое удивительное начало! Первый бой - и такой сюрприз!
Dialogue: 0,0:15:02.14,0:15:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Победителем битвы на выживание в Блоке А становится...
Dialogue: 0,0:15:07.53,0:15:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:15:08.84,0:15:23.15,SONG,,0000,0000,0000,,Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:15:23.87,0:15:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Победителем битвы на выживание в Блоке А становится...
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Капитан первого корабля из команды Йонко Черной Бороды!
Dialogue: 0,0:15:31.98,0:15:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Иисус Берджесс!
Dialogue: 0,0:15:42.25,0:15:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:15:44.32,0:15:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Тот чемпион, которого мы встречали!
Dialogue: 0,0:15:47.52,0:15:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Я - Чемпион!
Dialogue: 0,0:15:53.20,0:15:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Пираты Черной Бороды?!
Dialogue: 0,0:15:55.06,0:15:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Что он здесь делает?!
Dialogue: 0,0:15:57.56,0:15:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу! Это был Берджесс!
Dialogue: 0,0:15:59.99,0:16:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Неудивительно, что он так силен!
Dialogue: 0,0:16:05.08,0:16:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Потрясно, не так ли? Вперед, Берджесс!
Dialogue: 0,0:16:09.11,0:16:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Берджесс! Берджесс! Берджесс! Берджесс!
Dialogue: 0,0:16:14.88,0:16:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Один из Пиратов Черной Бороды, да?
Dialogue: 0,0:16:18.05,0:16:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, Луффи без проблем выиграет этот турнир, но...
Dialogue: 0,0:16:22.39,0:16:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, это будет не так-то просто.
Dialogue: 0,0:16:24.73,0:16:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, он себя не раскроет.
Dialogue: 0,0:16:27.36,0:16:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, пора бы мне заняться делом.
Dialogue: 0,0:16:29.88,0:16:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Подожди!
Dialogue: 0,0:16:31.47,0:16:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Я с тобой!
Dialogue: 0,0:16:33.10,0:16:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Отцепись!
Dialogue: 0,0:16:34.75,0:16:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно поговорить!
Dialogue: 0,0:16:36.21,0:16:39.46,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет на это времени!
Dialogue: 0,0:16:39.69,0:16:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:16:41.88,0:16:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Придурок! Хватит уже!
Dialogue: 0,0:16:44.45,0:16:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Гооврю же, если ты ничего не знаешь о фабрике, ты для меня бесполезен!
Dialogue: 0,0:16:47.82,0:16:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Я должен найти кого-нибудь...
Dialogue: 0,0:16:49.28,0:16:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Из верхушки Семьи Донкихот...
Dialogue: 0,0:16:51.68,0:16:54.25,Default,,0000,0000,0000,,- И выбить из него нужные сведения...\N- Эй, эй! Подожди! Не так громко!
Dialogue: 0,0:16:54.25,0:16:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Что еще?!
Dialogue: 0,0:16:56.39,0:16:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Смотрят, смотрят... Смотрят, смотрят...
Dialogue: 0,0:17:03.43,0:17:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Давай поговорим в другом месте!
Dialogue: 0,0:17:05.24,0:17:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Здесь о таких вещах говорить небезопасно!
Dialogue: 0,0:17:08.15,0:17:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Да кто ты такой?
Dialogue: 0,0:17:11.44,0:17:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Команда медиков! Окажите помощь раненым в Блоке А!
Dialogue: 0,0:17:16.23,0:17:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Пират-наемник Хаджрудин! Кавендиш!
Dialogue: 0,0:17:19.32,0:17:21.08,Default,,0000,0000,0000,,И "Миссионер" Гамбия?!
Dialogue: 0,0:17:21.42,0:17:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Идем! Идем!
Dialogue: 0,0:17:22.66,0:17:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, не спеши ты так.
Dialogue: 0,0:17:25.89,0:17:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Да, здесь полно всяких отморозков.
Dialogue: 0,0:17:28.59,0:17:32.08,Default,,0000,0000,0000,,У нас будут большие проблемы, если кто-то из них получит фрукт Мера-Мера!
Dialogue: 0,0:17:32.82,0:17:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Появление Берджесса было особенно неожиданным.
Dialogue: 0,0:17:35.50,0:17:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Я немедленно доложу обо всем Иссо-сану.
Dialogue: 0,0:17:38.20,0:17:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:39.01,0:17:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй!
Dialogue: 0,0:17:40.35,0:17:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Братан, ты что, сам с собой разговариваешь?!
Dialogue: 0,0:17:47.14,0:17:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Или треплешься с кем-то...
Dialogue: 0,0:17:47.65,0:17:52.02,TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}ЧЛЕН КОМАНДЫ ПИРАТОВ КЛУБА БАРТО\NНАГРАДА: 67 МИЛЛИОНОВ БЕЛЛИ
Dialogue: 0,0:17:50.64,0:17:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Кто сейчас снаружи?
Dialogue: 0,0:17:52.48,0:17:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты очень подозрительный!
Dialogue: 0,0:17:52.82,0:17:57.19,TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}"МИССИОНЕР" ГАМБИЯ
Dialogue: 0,0:17:58.65,0:18:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Я прав? Прав?
Dialogue: 0,0:18:00.44,0:18:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Что это ты там пишешь?!
Dialogue: 0,0:18:02.54,0:18:05.31,Default,,0000,0000,0000,,И зачем ты шептал имена всех этих крутых парней?!
Dialogue: 0,0:18:05.83,0:18:10.15,Default,,0000,0000,0000,,"Миссионер" Гамбия, которого ты упомянул... Это я!
Dialogue: 0,0:18:10.51,0:18:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Чем ты тут занимаешься?
Dialogue: 0,0:18:12.85,0:18:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь отвечать, да?!
Dialogue: 0,0:18:18.94,0:18:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Только не говори мне, что ты Дозорный...
Dialogue: 0,0:18:24.88,0:18:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке, сэр? Ответьте!
Dialogue: 0,0:18:29.29,0:18:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально.
Dialogue: 0,0:18:30.95,0:18:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Я перезвоню через 10 минут.
Dialogue: 0,0:18:33.03,0:18:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:18:39.50,0:18:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Не стоило тебе совать свой нос куда не следует.
Dialogue: 0,0:18:44.89,0:18:46.90,Default,,0000,0000,0000,,"Миссионеру" Гамбии...
Dialogue: 0,0:18:47.78,0:18:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Пора исчезнуть.
Dialogue: 0,0:18:52.98,0:18:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:18:56.61,0:19:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Мне страшно! Этот монстр убьет меня!
Dialogue: 0,0:19:00.30,0:19:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся! Все кончено! Все будет в порядке!
Dialogue: 0,0:19:03.35,0:19:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Колизей все еще в шоке после произошедшего в Боке А!
Dialogue: 0,0:19:06.69,0:19:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, что же нас ждет в Блоке B?!
Dialogue: 0,0:19:15.60,0:19:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Уже пора?
Dialogue: 0,0:19:17.53,0:19:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Смотрю, здесь собралось много известных имен.
Dialogue: 0,0:19:28.88,0:19:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Какие будут дальнейшие указания?
Dialogue: 0,0:19:31.05,0:19:32.50,Default,,0000,0000,0000,,О, и ваш плащ...
Dialogue: 0,0:19:50.49,0:19:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Держи. Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:19:54.27,0:19:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:19:55.41,0:19:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, дяденька!
Dialogue: 0,0:19:57.36,0:19:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Всегда пожалуйста!
Dialogue: 0,0:20:02.75,0:20:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Иссо-сан, ваш плащ.
Dialogue: 0,0:20:05.54,0:20:08.57,Default,,0000,0000,0000,,О, спасибо.
Dialogue: 0,0:20:12.39,0:20:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:20:25.49,0:20:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Вызовите три боевых корабля.
Dialogue: 0,0:20:30.69,0:20:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Пусть направляются к... Хмм...
Dialogue: 0,0:20:33.38,0:20:38.25,TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}АДМИРАЛ МОРСКОГО ДОЗОРА
Dialogue: 0,0:20:35.44,0:20:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Как же там оно называлось?
Dialogue: 0,0:20:37.31,0:20:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Грин Бит.
Dialogue: 0,0:20:38.52,0:20:42.90,TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}ФУДЖИТОРА (ИССО)
Dialogue: 0,0:20:38.85,0:20:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Да, пусть направляются туда.
Dialogue: 0,0:20:41.02,0:20:43.10,Default,,0000,0000,0000,,И... Хм...
Dialogue: 0,0:20:43.41,0:20:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Также нам понадобится как можно больше медиков.
Dialogue: 0,0:20:47.01,0:20:49.48,Default,,0000,0000,0000,,На всякий случай, если будут потери.
Dialogue: 0,0:20:49.76,0:20:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Есть, сэр!
Dialogue: 0,0:20:51.78,0:20:56.27,Default,,0000,0000,0000,,И еще не помешает выяснить численность зрителей в Колизее...
Dialogue: 0,0:20:56.27,0:20:58.58,Default,,0000,0000,0000,,И численность населения этого города.
Dialogue: 0,0:20:58.92,0:21:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо... Но почему не врагов?
Dialogue: 0,0:21:02.40,0:21:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Для чего это?
Dialogue: 0,0:21:04.58,0:21:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Вместо того, чтобы интересоваться числом врагов, не важнее ли...
Dialogue: 0,0:21:11.58,0:21:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Подсчитать число тех, кого мы должны защитить?
Dialogue: 0,0:21:20.76,0:21:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Есть, сэр!
Dialogue: 0,0:21:22.23,0:21:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Всем дозорным, находящимся на Дресс Роуз.
Dialogue: 0,0:21:25.00,0:21:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Мы выдвигаемся на Грин Бит.
Dialogue: 0,0:21:27.66,0:21:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Встречаемся перед Колизеем.
Dialogue: 0,0:21:30.55,0:21:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Адмирал приказал привести план...
Dialogue: 0,0:21:33.87,0:21:35.25,Default,,0000,0000,0000,,В действие!
Dialogue: 0,0:21:40.43,0:21:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Это Мэйнард.
Dialogue: 0,0:21:42.81,0:21:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, у меня возникли небольшие сложности.
Dialogue: 0,0:21:45.58,0:21:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь все в порядке.
Dialogue: 0,0:21:48.18,0:21:51.34,Default,,0000,0000,0000,,О, и "Миссионер" Гамбия, о котором я упоминал ранее...
Dialogue: 0,0:21:51.49,0:21:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Из команды Бартоломео.
Dialogue: 0,0:21:51.39,0:21:55.33,TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}БОЕЦ 0429 - КЭПМАН
Dialogue: 0,0:21:54.06,0:21:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Можете его вычеркнуть.
Dialogue: 0,0:21:57.36,0:21:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я обознался.
Dialogue: 0,0:22:00.53,0:22:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Этот дозорный...
Dialogue: 0,0:22:05.04,0:22:09.64,TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}ВИЦЕ-АДМИРАЛ МОРСКОГО ДОЗОРА\N"ИЩЕЙКА" МЭЙНАРД
Dialogue: 0,0:22:05.89,0:22:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Я буду придерживаться своей части плана.
Dialogue: 0,0:22:25.49,0:22:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Медчасть прямо по коридору.
Dialogue: 0,0:22:27.26,0:22:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Носилок на всех не хватит. Если можете стоять, добирайтесь самостоятельно.
Dialogue: 0,0:22:30.32,0:22:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Крепко их отделал тот чемпион.
Dialogue: 0,0:22:43.69,0:22:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:22:46.40,0:22:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь не слепой.
Dialogue: 0,0:22:49.99,0:22:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Как бы ты ни старался замаскироваться...
Dialogue: 0,0:22:52.10,0:22:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не забуду лицо того...
Dialogue: 0,0:22:58.36,0:23:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Кто разрушил мою репутацию!
Dialogue: 0,0:23:02.13,0:23:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты!