← Back to other subtitles

One Piece TV

[SOFCJ-Raws] One Piece - 635 (CX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: SONG Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 768
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Roger,Arbat,46,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.34375,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Attack,Bonzai,45,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Default,BrushType,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00732FFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1,2,10,10,14,204
Style: Comments,Tahoma,45,&H00F6FCFF,&H0000FFFF,&H002F3746,&H003B434D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.757813,0,2,13,13,12,204
Style: Title,Derby,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: SONG,Derby,32,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: TitleTwo,Derby,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:34.35,0:02:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...
Dialogue: 0,0:02:37.62,0:02:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.
Dialogue: 0,0:02:59.44,0:03:05.48,Default,,0000,0000,0000,,И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,
Dialogue: 0,0:03:05.48,0:03:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.
Dialogue: 0,0:03:08.05,0:03:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Я стану Королем Пиратов!
Dialogue: 0,0:03:15.71,0:03:18.76,*Default,,0000,0000,0000,,Чтобы победить одного из Йонко, правящих в Новом Мире...
Dialogue: 0,0:03:18.76,0:03:21.78,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи и его команда создают пиратский альянс с Трафальгаром Ло...
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:26.22,*Default,,0000,0000,0000,,И прибывают на Дресс Роуз, чтобы передать Цезаря Дофламинго.
Dialogue: 0,0:03:27.05,0:03:29.00,*Default,,0000,0000,0000,,Когда Луффи узнает, что в качестве приза в Колизее...
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:32.39,*Default,,0000,0000,0000,,Был выставлен фрукт Мера-Мера, он решает принять участие.
Dialogue: 0,0:03:32.71,0:03:34.14,*Default,,0000,0000,0000,,Хочешь знать, кто это?
Dialogue: 0,0:03:35.55,0:03:36.51,*Default,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:03:37.27,0:03:40.27,*Default,,0000,0000,0000,,Ребекка. Я тоже гладиатор.
Dialogue: 0,0:03:42.93,0:03:46.14,*Default,,0000,0000,0000,,Этот человек был легендой.
Dialogue: 0,0:03:46.43,0:03:49.06,*Default,,0000,0000,0000,,Легендой? Этот дядька?
Dialogue: 0,0:03:49.47,0:03:51.68,*Default,,0000,0000,0000,,Он был сильнейшим гладиатором...
Dialogue: 0,0:03:51.68,0:03:54.73,*Default,,0000,0000,0000,,В истории Колизея Корриды. Его звали Кирос.
Dialogue: 0,0:03:55.33,0:03:58.70,*Default,,0000,0000,0000,,Победителем битвы на выживание в Блоке А стал...
Dialogue: 0,0:03:58.70,0:04:01.30,*Default,,0000,0000,0000,,Берджесс из Команды Черной Бороды.
Dialogue: 0,0:04:02.33,0:04:05.46,*Default,,0000,0000,0000,,И уже совсем скоро начнется бой в Блоке B.
Dialogue: 0,0:04:06.09,0:04:07.47,*Default,,0000,0000,0000,,Тем временем...
Dialogue: 0,0:04:17.84,0:04:18.76,*Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:04:20.47,0:04:23.10,*Default,,0000,0000,0000,,Я ведь не слепой.
Dialogue: 0,0:04:24.10,0:04:26.23,*Default,,0000,0000,0000,,Как бы ты ни старался замаскироваться...
Dialogue: 0,0:04:26.23,0:04:29.60,*Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не забуду лицо того...
Dialogue: 0,0:04:32.66,0:04:34.23,*Default,,0000,0000,0000,,Кто разрушил мою репутацию!
Dialogue: 0,0:04:36.29,0:04:37.87,*Default,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:04:39.76,0:04:43.73,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}Судьбоносная встреча!
Dialogue: 0,0:04:39.76,0:04:43.73,*Title,,0000,0000,0000,,Гиена Беллами!
Dialogue: 0,0:04:49.73,0:04:54.65,*TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}СЦЕНА-1: КОЛИЗЕЙ КОРРИДЫ
Dialogue: 0,0:05:05.12,0:05:06.03,*Default,,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 0,0:05:07.49,0:05:10.22,*Default,,0000,0000,0000,,Тот самый, что избил кашатноголового дядьку.
Dialogue: 0,0:05:11.32,0:05:12.84,*Default,,0000,0000,0000,,Вернусь к утру!
Dialogue: 0,0:05:14.98,0:05:18.85,*Default,,0000,0000,0000,,Город из Золота?! Небесный Остров?!
Dialogue: 0,0:05:19.18,0:05:24.65,*Default,,0000,0000,0000,,Хватит витать в облаках, вы, жалкое подобие на пиратов!
Dialogue: 0,0:05:29.04,0:05:30.00,*Default,,0000,0000,0000,,Как там тебя...
Dialogue: 0,0:05:30.94,0:05:31.55,*Default,,0000,0000,0000,,Маро.
Dialogue: 0,0:05:31.55,0:05:32.89,*Default,,0000,0000,0000,,Беллами!
Dialogue: 0,0:05:32.89,0:05:34.31,*Default,,0000,0000,0000,,Точно, Беллами!
Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:37.56,*Default,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?!
Dialogue: 0,0:05:37.56,0:05:38.99,*Default,,0000,0000,0000,,А что такого?
Dialogue: 0,0:05:37.58,0:05:41.79,*TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}БЫВШИЙ КАПИТАН ПИРАТОВ БЕЛЛАМИ
Dialogue: 0,0:05:39.67,0:05:42.22,*Default,,0000,0000,0000,,На Джайе я был лишь проездом.
Dialogue: 0,0:05:42.12,0:05:46.82,*TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}ГИЕНА БЕЛЛАМИ\NНАГРАДА: 195 МИЛЛИОНОВ БЕЛЛИ
Dialogue: 0,0:05:42.79,0:05:45.12,*Default,,0000,0000,0000,,И могу плыть куда пожелаю.
Dialogue: 0,0:05:45.89,0:05:47.04,*Default,,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:05:48.13,0:05:53.41,*Default,,0000,0000,0000,,Я с детства восхищался Дофламинго.
Dialogue: 0,0:05:53.70,0:05:56.63,*Default,,0000,0000,0000,,Фрукт Мера-Мера меня не интересует...
Dialogue: 0,0:05:56.63,0:06:00.17,*Default,,0000,0000,0000,,Я здесь только ради одного - победы!
Dialogue: 0,0:06:00.44,0:06:02.61,*Default,,0000,0000,0000,,Тогда нам снова придется сразиться!
Dialogue: 0,0:06:02.81,0:06:05.33,*Default,,0000,0000,0000,,Но я уже не тот, что был раньше...
Dialogue: 0,0:06:06.91,0:06:08.17,*Default,,0000,0000,0000,,Мугивара.
Dialogue: 0,0:06:08.88,0:06:11.78,*Default,,0000,0000,0000,,Я тоже побывал на Небесном Острове.
Dialogue: 0,0:06:12.70,0:06:14.00,*Default,,0000,0000,0000,,Ты про Скайпию?!
Dialogue: 0,0:06:14.23,0:06:19.56,*Default,,0000,0000,0000,,Я лишился своей команды, но это путешествие полностью меня изменило.
Dialogue: 0,0:06:19.79,0:06:23.08,*Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь не причинил вреда ее жителям?!
Dialogue: 0,0:06:26.70,0:06:28.05,*Default,,0000,0000,0000,,Кто знает.
Dialogue: 0,0:06:29.70,0:06:34.20,*Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, обиды на тебя я больше не держу.
Dialogue: 0,0:06:35.47,0:06:38.89,*Default,,0000,0000,0000,,Чтобы одолеть "гигантскую волну", которая вот-вот нас всех накроет...
Dialogue: 0,0:06:38.89,0:06:41.93,*Default,,0000,0000,0000,,Я должен попасть на корабль Дофламинго.
Dialogue: 0,0:06:43.79,0:06:46.66,*Default,,0000,0000,0000,,Больше я не буду смеяться над тобой.
Dialogue: 0,0:07:03.03,0:07:04.21,*Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:07:10.61,0:07:15.45,*TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}КАФЕ НА СЕВЕРО-ВОСТОКЕ
Dialogue: 0,0:07:16.88,0:07:21.09,*TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}СЦЕНА-2: ГРУППА ПЕРЕДАЧИ ЦЕЗАРЯ
Dialogue: 0,0:07:20.04,0:07:22.30,*Default,,0000,0000,0000,,Грин Бит?
Dialogue: 0,0:07:22.49,0:07:25.20,*Default,,0000,0000,0000,,Я бы не советовал вам туда идти.
Dialogue: 0,0:07:25.82,0:07:29.18,*Default,,0000,0000,0000,,Вы кто, исследователи или геологи?
Dialogue: 0,0:07:29.19,0:07:31.10,*Default,,0000,0000,0000,,Да, что-то вроде того.
Dialogue: 0,0:07:31.20,0:07:33.88,*Default,,0000,0000,0000,,Если вы не готовы рисковать жизнью...
Dialogue: 0,0:07:33.88,0:07:35.61,*Default,,0000,0000,0000,,Лучше вам туда не соваться.
Dialogue: 0,0:07:36.87,0:07:41.15,*Default,,0000,0000,0000,,Мост выглядит довольно прочным...
Dialogue: 0,0:07:41.31,0:07:44.38,*Default,,0000,0000,0000,,Да, ведь он сделан из железа.
Dialogue: 0,0:07:44.74,0:07:49.75,*Default,,0000,0000,0000,,Но взгляните на вход. Как видите, никто им больше не пользуется.
Dialogue: 0,0:07:50.95,0:07:55.82,*Default,,0000,0000,0000,,И все из-за того, что воды вокруг Грин Бит кишат Бойцовыми Рыбами.
Dialogue: 0,0:07:56.32,0:08:00.66,*Default,,0000,0000,0000,,До их появления люди свободно ходили по мосту туда и обратно...
Dialogue: 0,0:08:00.66,0:08:03.14,*Default,,0000,0000,0000,,Но это было 200 лет назад.
Dialogue: 0,0:08:04.76,0:08:07.13,*Default,,0000,0000,0000,,Мистер, а что это за Бойцовые Рыбы?
Dialogue: 0,0:08:07.41,0:08:10.11,*Default,,0000,0000,0000,,Свирепые твари вот с такими рогами.
Dialogue: 0,0:08:10.55,0:08:14.32,*Default,,0000,0000,0000,,Если столкнетесь с ними на корабле, они вмиг пустят вас на дно.
Dialogue: 0,0:08:15.10,0:08:19.23,*Default,,0000,0000,0000,,Вот для чего мост укрепили железом, хотя все равно без толку.
Dialogue: 0,0:08:19.31,0:08:21.65,*Default,,0000,0000,0000,,Без толку?! Что вы имеете в виду?!
Dialogue: 0,0:08:21.65,0:08:24.76,*Default,,0000,0000,0000,,Хотите сказать, они способны разрушить даже мост из железа?!
Dialogue: 0,0:08:25.14,0:08:28.22,*Default,,0000,0000,0000,,Трудно сказать, я ведь не знаю текущее состояние моста.
Dialogue: 0,0:08:28.58,0:08:32.77,*Default,,0000,0000,0000,,Об этом могут поведать только те, кто прошел\Nпо нему, но я не знаю никого, кто бы вернулся.
Dialogue: 0,0:08:33.22,0:08:34.14,*Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:34.39,0:08:36.31,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, Траффи!
Dialogue: 0,0:08:36.31,0:08:38.83,*Default,,0000,0000,0000,,Нужно сменить место обмена!
Dialogue: 0,0:08:38.83,0:08:40.17,*Default,,0000,0000,0000,,Он прав!
Dialogue: 0,0:08:40.17,0:08:42.99,*Default,,0000,0000,0000,,Как объект обмена, я полностью поддерживаю эту идею! Идиот!
Dialogue: 0,0:08:42.99,0:08:43.60,*Default,,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:08:43.60,0:08:44.69,*Default,,0000,0000,0000,,Мы ничего не будем менять.
Dialogue: 0,0:08:47.97,0:08:50.64,*Default,,0000,0000,0000,,Мы уже близко. Хватит ныть.
Dialogue: 0,0:08:50.64,0:08:52.26,*Default,,0000,0000,0000,,Меня больше волнует...
Dialogue: 0,0:08:52.26,0:08:55.70,*Default,,0000,0000,0000,,Странная ситуация, которая сложилась в стране.
Dialogue: 0,0:08:56.48,0:08:58.43,*Default,,0000,0000,0000,,Их король внезапно отрекся от престола.
Dialogue: 0,0:08:59.03,0:09:02.46,*Default,,0000,0000,0000,,Почему они так спокойны?
Dialogue: 0,0:09:03.08,0:09:05.60,*Default,,0000,0000,0000,,Это заставляет задуматься.
Dialogue: 0,0:09:05.60,0:09:07.14,*Default,,0000,0000,0000,,И это все, что тебя волнует?!
Dialogue: 0,0:09:13.63,0:09:15.40,*Default,,0000,0000,0000,,В чем дело, Робин?
Dialogue: 0,0:09:22.85,0:09:24.46,*Default,,0000,0000,0000,,Да в чем дело-то?
Dialogue: 0,0:09:24.80,0:09:26.34,*Default,,0000,0000,0000,,CP-0.
Dialogue: 0,0:09:26.44,0:09:29.03,*Default,,0000,0000,0000,,Что?! "CP"?
Dialogue: 0,0:09:33.55,0:09:36.12,*Default,,0000,0000,0000,,Сильнейшее разведывательное подразделение в мире.
Dialogue: 0,0:09:36.76,0:09:40.42,*Default,,0000,0000,0000,,Сайфер Пол 0 - Эгида!
Dialogue: 0,0:09:40.86,0:09:44.91,*Default,,0000,0000,0000,,Они как-то связаны с CP9?
Dialogue: 0,0:09:45.41,0:09:47.34,*Default,,0000,0000,0000,,Это подразделение самого высокого ранга!
Dialogue: 0,0:09:48.81,0:09:52.89,*Default,,0000,0000,0000,,CP9 были чертовски сильны! А эти еще сильнее?!
Dialogue: 0,0:09:53.20,0:09:56.99,*Default,,0000,0000,0000,,Где бы они не появились, это не предвещает ничего хорошего.
Dialogue: 0,0:09:58.24,0:09:59.50,*Default,,0000,0000,0000,,Это уж точно.
Dialogue: 0,0:10:02.71,0:10:07.12,*TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}СЦЕНА-3: ФЕЯ И ЗОРО
Dialogue: 0,0:10:10.38,0:10:13.17,*Default,,0000,0000,0000,,Тебе не сбежать от меня, фея-воровка!
Dialogue: 0,0:10:31.14,0:10:32.48,*Default,,0000,0000,0000,,Куда она делась?!
Dialogue: 0,0:10:34.01,0:10:35.19,*Default,,0000,0000,0000,,Вот ты где!
Dialogue: 0,0:10:39.77,0:10:40.87,*Default,,0000,0000,0000,,Вижу!
Dialogue: 0,0:10:41.82,0:10:43.30,*Default,,0000,0000,0000,,Не уйдешь!
Dialogue: 0,0:10:48.41,0:10:50.04,*Default,,0000,0000,0000,,Попалась!
Dialogue: 0,0:10:54.51,0:10:56.53,*Default,,0000,0000,0000,,Верни мой меч!
Dialogue: 0,0:10:59.92,0:11:00.74,*Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:06.68,0:11:07.79,*Default,,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:11:09.88,0:11:13.22,*Default,,0000,0000,0000,,Ой, ой, ой... Черт! Черт!
Dialogue: 0,0:11:13.22,0:11:16.39,*Default,,0000,0000,0000,,Какая же я глупая! Человек видел меня!
Dialogue: 0,0:11:17.22,0:11:19.75,*Default,,0000,0000,0000,,Нужно бежать! Прежде, чем он...
Dialogue: 0,0:11:24.66,0:11:29.63,*TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}СЦЕНА-4: ПОТЕРЯВШИЙСЯ КИНЕМОН
Dialogue: 0,0:11:34.20,0:11:36.84,*Default,,0000,0000,0000,,Где же ты, Канджуро?!
Dialogue: 0,0:11:49.35,0:11:51.51,*Default,,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:11:52.38,0:11:56.18,*Default,,0000,0000,0000,,Я всего лишь бродячий старик!
Dialogue: 0,0:11:56.18,0:12:00.64,*Default,,0000,0000,0000,,Не ври! Разве это не пучок волос у тебя под шляпой?
Dialogue: 0,0:12:02.03,0:12:02.72,*Default,,0000,0000,0000,,Не...
Dialogue: 0,0:12:02.95,0:12:06.32,*Default,,0000,0000,0000,,Нет, это просто шляпа такой формы.
Dialogue: 0,0:12:06.57,0:12:07.97,*Default,,0000,0000,0000,,Тогда сними ее!
Dialogue: 0,0:12:09.01,0:12:10.72,*Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, не могу!
Dialogue: 0,0:12:12.08,0:12:16.88,*Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь самурай! Огненный Лис Кинемон, не так ли?
Dialogue: 0,0:12:16.88,0:12:18.73,*Default,,0000,0000,0000,,Нет, я не он!
Dialogue: 0,0:12:18.73,0:12:20.73,*Default,,0000,0000,0000,,Вы меня с кем-то спутали!
Dialogue: 0,0:12:20.73,0:12:24.93,*Default,,0000,0000,0000,,Мы видели тебя во время трансляции с Панк Хазард.
Dialogue: 0,0:12:25.52,0:12:29.01,*Default,,0000,0000,0000,,И мы ждали, что ты вернешся, самурай.
Dialogue: 0,0:12:31.15,0:12:32.74,*Default,,0000,0000,0000,,Так это правда?
Dialogue: 0,0:12:33.96,0:12:35.96,*Default,,0000,0000,0000,,Даже если так, что с того?
Dialogue: 0,0:12:36.34,0:12:37.66,*Default,,0000,0000,0000,,Запомните.
Dialogue: 0,0:12:37.66,0:12:39.93,*Default,,0000,0000,0000,,Подняв оружие на самурая...
Dialogue: 0,0:12:39.93,0:12:42.19,*Default,,0000,0000,0000,,Будьте готовы к неприятностям.
Dialogue: 0,0:12:42.41,0:12:44.31,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, полегче!
Dialogue: 0,0:12:44.73,0:12:48.23,*Default,,0000,0000,0000,,Ты же не хочешь, чтобы Канджуро, которого ты ищешь, пострадал.
Dialogue: 0,0:12:48.39,0:12:50.96,*Default,,0000,0000,0000,,Что?! Ты сказал Канджуро?!
Dialogue: 0,0:12:53.18,0:12:57.64,*Default,,0000,0000,0000,,Убери руку с меча, самурай-сан.
Dialogue: 0,0:12:58.02,0:13:01.87,*Default,,0000,0000,0000,,Значит, вы знаете, где сейчас Канджуро?!
Dialogue: 0,0:13:02.08,0:13:05.19,*Default,,0000,0000,0000,,Конечно знаем. Но если ты не будешь меня слушаться...
Dialogue: 0,0:13:05.70,0:13:08.48,*Default,,0000,0000,0000,,Я убью вас обоих.
Dialogue: 0,0:13:16.69,0:13:18.72,*Default,,0000,0000,0000,,Участники Блока B...
Dialogue: 0,0:13:18.72,0:13:23.96,*Default,,0000,0000,0000,,Один за другим выходят на ринг!
Dialogue: 0,0:13:29.62,0:13:32.46,*Default,,0000,0000,0000,,Нужно спешить! Скоро начнется!
Dialogue: 0,0:13:33.83,0:13:36.08,*Default,,0000,0000,0000,,О, а отсюда неплохой обзор!
Dialogue: 0,0:13:55.31,0:14:00.53,*Default,,0000,0000,0000,,Как ты мог сделать такую подлость, господин Дозорный?
Dialogue: 0,0:14:02.43,0:14:05.24,*Default,,0000,0000,0000,,Значит, это тебя сюда подослали...
Dialogue: 0,0:14:05.24,0:14:08.21,*Default,,0000,0000,0000,,Чтобы потом арестовать всех пиратов?
Dialogue: 0,0:14:08.96,0:14:10.58,*Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю, о чем ты.
Dialogue: 0,0:14:12.42,0:14:14.48,*Default,,0000,0000,0000,,Вот только не строй из себя дурачка.
Dialogue: 0,0:14:14.90,0:14:19.99,*Default,,0000,0000,0000,,После того, что ты сделал с моим дорогим\Nподчиненным, я не могу просто так тебя отпустить.
Dialogue: 0,0:14:20.55,0:14:25.93,*Default,,0000,0000,0000,,Похоже, тебя мне тоже придется заставить замолчать, Бартоломео.
Dialogue: 0,0:14:26.66,0:14:29.50,*Default,,0000,0000,0000,,Смотрю, я стал довольно известным!
Dialogue: 0,0:14:34.76,0:14:49.20,*SONG,,0000,0000,0000,,Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:14:49.53,0:14:55.00,*TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}СЦЕНА-5: ВЛЮБЛЕННЫЙ САНДЖИ
Dialogue: 0,0:15:10.47,0:15:11.96,*Default,,0000,0000,0000,,Виолетта-чан!
Dialogue: 0,0:15:11.96,0:15:12.85,*Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:15:12.85,0:15:15.35,*Default,,0000,0000,0000,,Нет, мне просто захотелось произнести ваше имя.
Dialogue: 0,0:15:15.35,0:15:16.30,*Default,,0000,0000,0000,,Ох!
Dialogue: 0,0:15:21.43,0:15:22.73,*Default,,0000,0000,0000,,Санджи-сан.
Dialogue: 0,0:15:22.73,0:15:23.68,*Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:15:24.91,0:15:27.50,*Default,,0000,0000,0000,,Мне просто захотелось произнести твое имя.
Dialogue: 0,0:15:40.02,0:15:42.17,*Default,,0000,0000,0000,,Вижу цель.
Dialogue: 0,0:15:56.33,0:15:59.09,*Default,,0000,0000,0000,,Виолетта-чан!
Dialogue: 0,0:15:59.90,0:16:03.09,*Default,,0000,0000,0000,,"Дорогие Нами-сан и Робин-чан."
Dialogue: 0,0:16:03.74,0:16:06.06,*Default,,0000,0000,0000,,"Как там у вас погода?"
Dialogue: 0,0:16:06.20,0:16:08.29,*Default,,0000,0000,0000,,Я-ху!
Dialogue: 0,0:16:11.32,0:16:15.10,*Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу! Ты такой сильный!
Dialogue: 0,0:16:15.33,0:16:19.72,*Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет! Он был всего лишь в 16 метрах над землей, кому угодно такое под силу!
Dialogue: 0,0:16:19.72,0:16:20.92,*Default,,0000,0000,0000,,Ерунда!
Dialogue: 0,0:16:20.92,0:16:22.16,*Default,,0000,0000,0000,,Ты такой надежный!
Dialogue: 0,0:16:22.53,0:16:26.44,*Default,,0000,0000,0000,,"У нас здесь бушует ураган под названием любовь!"
Dialogue: 0,0:16:27.26,0:16:28.18,*Default,,0000,0000,0000,,"Другими словами..."
Dialogue: 0,0:16:29.66,0:16:31.12,*Default,,0000,0000,0000,,"Я влюбился!"
Dialogue: 0,0:16:32.87,0:16:34.92,*Default,,0000,0000,0000,,На меня можно положиться!
Dialogue: 0,0:16:34.93,0:16:41.00,*TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}СЦЕНА-6: ГРУППА ОХРАНЫ САННИ
Dialogue: 0,0:16:50.99,0:16:54.73,*Default,,0000,0000,0000,,Нет! Неправильно! Нельзя выпивать все до дна!
Dialogue: 0,0:16:54.73,0:16:55.34,*Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:55.36,0:16:57.69,*Default,,0000,0000,0000,,Запомни! Работа дегустатора заключается в том...
Dialogue: 0,0:16:57.69,0:17:01.96,*Default,,0000,0000,0000,,Чтобы попробовать лишь небольшую часть трапезы сегуна...
Dialogue: 0,0:17:01.96,0:17:05.00,*Default,,0000,0000,0000,,И удостовериться, что там нет яда!
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:06.08,*Default,,0000,0000,0000,,Понял?!
Dialogue: 0,0:17:06.08,0:17:07.29,*Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:17:07.30,0:17:09.09,*Default,,0000,0000,0000,,Попробуем еще раз!
Dialogue: 0,0:17:09.09,0:17:11.22,*Default,,0000,0000,0000,,Принеси-ка мне чаю, Чопперомон!
Dialogue: 0,0:17:11.47,0:17:12.90,*Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:12.48,0:17:15.18,*TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}ВАССАЛ: ЧОППЕРОМОН
Dialogue: 0,0:17:12.90,0:17:15.40,*Default,,0000,0000,0000,,Будет исполнено, господин!
Dialogue: 0,0:17:18.25,0:17:21.45,*Default,,0000,0000,0000,,Как вы себя чувствуете, господин?
Dialogue: 0,0:17:18.05,0:17:21.59,*TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}СЛУЖАНКА: О-НАМИ
Dialogue: 0,0:17:22.03,0:17:24.78,*Default,,0000,0000,0000,,Неплохо, я доволен.
Dialogue: 0,0:17:24.78,0:17:27.94,*Default,,0000,0000,0000,,Чувствую себя прекрасно.
Dialogue: 0,0:17:28.27,0:17:31.60,*Default,,0000,0000,0000,,Правда? Я рада.
Dialogue: 0,0:17:34.80,0:17:37.62,*Default,,0000,0000,0000,,Я тоже доволен!
Dialogue: 0,0:17:43.75,0:17:46.91,*Default,,0000,0000,0000,,Больно же, Нами-сан!
Dialogue: 0,0:17:46.91,0:17:50.49,*Default,,0000,0000,0000,,Что? Я думал, у нас вечеринка в стиле "Приляг на коленки"!
Dialogue: 0,0:17:50.49,0:17:52.07,*Default,,0000,0000,0000,,Что это за вечеринка такая?!
Dialogue: 0,0:17:52.12,0:17:53.28,*Default,,0000,0000,0000,,Брук.
Dialogue: 0,0:17:54.10,0:17:57.30,*Default,,0000,0000,0000,,Мы играем в сегуна.
Dialogue: 0,0:17:57.30,0:17:59.31,*Default,,0000,0000,0000,,Играете в сегуна?
Dialogue: 0,0:17:59.39,0:18:05.89,*Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь, если оставить Момо одного, он\Nзамыкается в себе и постоянно о чем-то думает.
Dialogue: 0,0:18:06.64,0:18:09.58,*Default,,0000,0000,0000,,Наверняка о каких-нибудь извращениях.
Dialogue: 0,0:18:09.58,0:18:12.63,*Default,,0000,0000,0000,,Нет, не об этом! Он ни на что не жалуется, но...
Dialogue: 0,0:18:13.17,0:18:16.83,*Default,,0000,0000,0000,,В его возрасте, кто знает, что творится у него на сердце.
Dialogue: 0,0:18:16.83,0:18:17.86,*Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:18.02,0:18:21.59,*Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Я этого не замечал.
Dialogue: 0,0:18:21.98,0:18:28.33,*Default,,0000,0000,0000,,Он пытается казаться веселым, чтобы за его не волновались.
Dialogue: 0,0:18:29.16,0:18:30.97,*Default,,0000,0000,0000,,Как трогательно.
Dialogue: 0,0:18:31.15,0:18:32.79,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, костяшка!
Dialogue: 0,0:18:32.79,0:18:33.27,*Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:18:33.64,0:18:36.21,*Default,,0000,0000,0000,,Развлеки-ка нас.
Dialogue: 0,0:18:36.29,0:18:40.48,*Default,,0000,0000,0000,,Ни за что. Я получаю приказы только от Луффи-сана...
Dialogue: 0,0:18:40.48,0:18:41.41,*Default,,0000,0000,0000,,Просто сделай это!
Dialogue: 0,0:18:42.20,0:18:43.92,*Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:18:44.15,0:18:45.77,*Default,,0000,0000,0000,,Я спою вам песню.
Dialogue: 0,0:18:45.77,0:18:47.55,*Default,,0000,0000,0000,,О, отлично!
Dialogue: 0,0:18:47.55,0:18:48.96,*Default,,0000,0000,0000,,Соул Кинг!
Dialogue: 0,0:18:51.11,0:18:54.98,*SONG,,0000,0000,0000,,Нравится вам, или не нравится!
Dialogue: 0,0:18:55.35,0:18:58.95,*SONG,,0000,0000,0000,,Нравится вам, или не нравится!
Dialogue: 0,0:18:59.50,0:19:03.77,*SONG,,0000,0000,0000,,Пускай он закопан! В земле сырой!
Dialogue: 0,0:19:03.77,0:19:07.91,*SONG,,0000,0000,0000,,Все равно он вернется домой!
Dialogue: 0,0:19:07.93,0:19:09.04,*SONG,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:09.04,0:19:14.95,*SONG,,0000,0000,0000,,Он труп! Но живой-ой-ой-ой-ой-ой-ой!
Dialogue: 0,0:19:15.03,0:19:16.53,*SONG,,0000,0000,0000,,Камон!
Dialogue: 0,0:19:21.59,0:19:23.41,*Default,,0000,0000,0000,,Спасибо всем!
Dialogue: 0,0:19:26.04,0:19:27.36,*Default,,0000,0000,0000,,- Хм?\N- Что?
Dialogue: 0,0:19:30.17,0:19:32.17,*Default,,0000,0000,0000,,Нет, это не годится...
Dialogue: 0,0:19:32.41,0:19:33.33,*Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:39.72,0:19:41.80,*Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:19:41.80,0:19:44.89,*Default,,0000,0000,0000,,Я думала, на корабле кроме нас никого нет.
Dialogue: 0,0:19:44.89,0:19:48.75,*Default,,0000,0000,0000,,Так и есть... Что это за шум?!
Dialogue: 0,0:19:48.75,0:19:49.77,*Default,,0000,0000,0000,,Мне страшно!
Dialogue: 0,0:19:49.77,0:19:51.10,*Default,,0000,0000,0000,,И мне!
Dialogue: 0,0:19:51.10,0:19:52.35,*Default,,0000,0000,0000,,О-Нами!
Dialogue: 0,0:19:52.59,0:19:55.73,*Default,,0000,0000,0000,,Это не годится... Совсем не годится...
Dialogue: 0,0:19:56.71,0:19:59.78,*Default,,0000,0000,0000,,Шум доносится из мужских спален.
Dialogue: 0,0:20:00.36,0:20:02.26,*Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет!
Dialogue: 0,0:20:04.35,0:20:06.98,*Default,,0000,0000,0000,,Там кто-то есть!
Dialogue: 0,0:20:06.98,0:20:08.20,*Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:20:08.42,0:20:10.22,*Default,,0000,0000,0000,,Какого черта?!
Dialogue: 0,0:20:13.79,0:20:16.33,*Default,,0000,0000,0000,,Что же там творится?!
Dialogue: 0,0:20:16.33,0:20:17.38,*Default,,0000,0000,0000,,Чоппер!
Dialogue: 0,0:20:17.38,0:20:18.21,*Default,,0000,0000,0000,,Костяшка!
Dialogue: 0,0:20:19.33,0:20:20.40,*Default,,0000,0000,0000,,Сходите и проверьте!
Dialogue: 0,0:20:20.40,0:20:22.97,*Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:24.57,0:20:26.22,*Default,,0000,0000,0000,,Похоже, у нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:20:26.47,0:20:27.62,*Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:20:56.70,0:21:00.90,*Default,,0000,0000,0000,,Что здесь произошло?!
Dialogue: 0,0:21:12.52,0:21:14.80,*Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу.
Dialogue: 0,0:21:16.71,0:21:20.87,*Default,,0000,0000,0000,,Какой-то ты слабый, господин Дозорный!
Dialogue: 0,0:21:28.70,0:21:33.65,*Default,,0000,0000,0000,,Участники Блока B - на выход! Где Кэпман?!
Dialogue: 0,0:21:34.13,0:21:36.26,*Default,,0000,0000,0000,,И Бартоломео?!
Dialogue: 0,0:21:43.06,0:21:45.94,*Default,,0000,0000,0000,,Ты Бартоломео?
Dialogue: 0,0:21:46.92,0:21:48.74,*Default,,0000,0000,0000,,Бой в Блоке B скоро начнется!
Dialogue: 0,0:21:49.52,0:21:50.49,*Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:50.62,0:21:55.76,*Default,,0000,0000,0000,,Кстати, ты Кэпмана не видел?
Dialogue: 0,0:21:58.23,0:21:59.98,*Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли.
Dialogue: 0,0:22:07.92,0:22:10.94,*Default,,0000,0000,0000,,Можно посмотреть с тобой, Луси?
Dialogue: 0,0:22:10.94,0:22:12.68,*Default,,0000,0000,0000,,Да, без проблем!
Dialogue: 0,0:22:15.09,0:22:18.64,*Default,,0000,0000,0000,,И еще один припозднившийся участник...
Dialogue: 0,0:22:18.64,0:22:22.73,*Default,,0000,0000,0000,,Из Блока B!
Dialogue: 0,0:22:23.05,0:22:28.88,*Default,,0000,0000,0000,,Как метеор, он ворвался в Новый Мир, всего за год прославив свое имя!
Dialogue: 0,0:22:29.82,0:22:33.28,*Default,,0000,0000,0000,,Невообразимо жестокий и безумный новичок!
Dialogue: 0,0:22:33.86,0:22:38.38,*Default,,0000,0000,0000,,В прямом эфире поджаривающий пиратов на вертеле!
Dialogue: 0,0:22:38.38,0:22:41.89,*Default,,0000,0000,0000,,И бомбивший мирное население!
Dialogue: 0,0:22:42.14,0:22:47.58,*Default,,0000,0000,0000,,Номер 1 в списке тех, кого лучше бы не было!
Dialogue: 0,0:22:48.10,0:22:49.40,*Default,,0000,0000,0000,,Пират...
Dialogue: 0,0:22:50.03,0:22:54.12,*Default,,0000,0000,0000,,Бартоломео!
Dialogue: 0,0:22:55.12,0:22:56.93,*Default,,0000,0000,0000,,Идите все...
Dialogue: 0,0:22:57.43,0:23:01.87,*Default,,0000,0000,0000,,К черту! Тупые ублюдки!