1
00:02:34,350 --> 00:02:37,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...

2
00:02:37,620 --> 00:02:42,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.

3
00:02:44,990 --> 00:02:51,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.

4
00:02:52,400 --> 00:02:57,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.

5
00:02:59,440 --> 00:03:05,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,

6
00:03:05,480 --> 00:03:07,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.

7
00:03:08,050 --> 00:03:11,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стану Королем Пиратов!

8
00:03:15,410 --> 00:03:18,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтобы победить одного из Йонко, правящих в Новом Мире...

9
00:03:18,730 --> 00:03:21,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи и его команда создают пиратский альянс с Трафальгаром Ло...

10
00:03:21,600 --> 00:03:25,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И прибывают на Дресс Роуз, чтобы передать Цезаря Дофламинго.

11
00:03:25,960 --> 00:03:28,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда Луффи узнает, что в качестве приза в Колизее...

12
00:03:28,530 --> 00:03:30,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Был выставлен фрукт Мера-Мера, он решает принять участие.

13
00:03:31,290 --> 00:03:34,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Первый раунд - битва на выживание.

14
00:03:34,320 --> 00:03:37,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Победителем в Блоке А становится Берджесс из команды Черной Бороды.

15
00:03:38,200 --> 00:03:41,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И теперь, пришло время для битвы в Блоке B.

16
00:03:41,430 --> 00:03:45,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И мы...

17
00:03:46,190 --> 00:03:48,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Начинаем!

18
00:03:55,780 --> 00:03:57,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Я падаю!

19
00:03:58,020 --> 00:04:00,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стая Маленьких Бойцовых Рыб!

20
00:04:19,670 --> 00:04:23,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, так вот где зрительские места для участников?

21
00:04:24,310 --> 00:04:25,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты же...

22
00:04:26,140 --> 00:04:28,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как там Гарп-сан поживает...

23
00:04:28,910 --> 00:04:30,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара Луффи-кун?

24
00:04:31,180 --> 00:04:33,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты знаком с моим дедом?

25
00:04:33,460 --> 00:04:34,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

26
00:04:36,000 --> 00:04:40,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда-то давно Гарп-сан чуть не убил меня.

27
00:04:41,730 --> 00:04:44,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И я поклялся, что за это...

28
00:04:44,340 --> 00:04:46,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Буду мстить даже его внукам.

29
00:04:59,980 --> 00:05:04,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Бои главных соперников!

30
00:04:59,980 --> 00:05:04,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Жаркая ситуация в Блоке B!

31
00:05:06,150 --> 00:05:10,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В прошлом Гарп был сущим дьяволом для пиратов вроде нас.

32
00:05:12,080 --> 00:05:17,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже спустя годы, раны, оставленные им, продолжают болеть.

33
00:05:23,730 --> 00:05:25,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, это правда?!

34
00:05:25,800 --> 00:05:29,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, нет, нет... Я просто ослышался! Меня зовут Луси!

35
00:05:30,000 --> 00:05:32,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вряд ли ты неправильно услышал собственное имя!

36
00:05:35,730 --> 00:05:40,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как его внук, ты расплатишься за прегрешения своего деда.

37
00:05:40,080 --> 00:05:42,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разбирайся с дедушкой, а не со мной!

38
00:05:42,080 --> 00:05:44,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, ты и в самом деле внук Гарпа!

39
00:05:44,410 --> 00:05:45,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, это не так!

40
00:05:45,760 --> 00:05:48,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если ты действительно Мугивара Луффи...

41
00:05:49,780 --> 00:05:51,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я убью тебя прямо здесь и сейчас!

42
00:05:53,850 --> 00:06:00,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если бы я узнал о существовании сына Гарпа, Драгона, немного раньше...

43
00:06:02,130 --> 00:06:06,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты бы никогда не появился на свет.

44
00:06:13,240 --> 00:06:14,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, что происходит?!

45
00:06:14,990 --> 00:06:17,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дон Чинджао начал буянить!

46
00:06:17,280 --> 00:06:18,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это плохо!

47
00:06:21,430 --> 00:06:23,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, дедуля! Успокойся!

48
00:06:25,700 --> 00:06:27,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Снимай эту фальшивую бороду!

49
00:06:27,910 --> 00:06:31,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Перестань! Нет! Отцепись! Отцепись от меня!

50
00:06:33,410 --> 00:06:36,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это уже не шутки! Он снова собирается атаковать?!

51
00:06:37,440 --> 00:06:39,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Возможно, он уже не в лучшей форме...

52
00:06:39,870 --> 00:06:44,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но в прошлом награда за него составляла более 500 миллионов белли!

53
00:06:44,050 --> 00:06:45,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я - Лу...

54
00:06:50,790 --> 00:06:54,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт тебя подери, Дон Чинджао! Прочь с дороги!

55
00:06:54,120 --> 00:06:55,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это моя добыча!

56
00:06:59,330 --> 00:07:01,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кавендиш обнажил свой меч!

57
00:07:01,630 --> 00:07:02,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это он?!

58
00:07:02,910 --> 00:07:06,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Один из величайших клинков в мире! Дюрандаль!

59
00:07:11,680 --> 00:07:13,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Получай! Ударная Голова!

60
00:07:13,680 --> 00:07:14,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ПРЕКРАСНЫЙ КЛИНОК!

61
00:07:14,830 --> 00:07:16,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
СИНЯЯ ПТИЦА!

62
00:07:21,550 --> 00:07:23,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он пронзил ему череп...

63
00:07:23,420 --> 00:07:25,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, смотри!

64
00:07:29,930 --> 00:07:31,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они продолжают сражаться!

65
00:07:34,730 --> 00:07:36,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дюрандаль его даже не поцарапал!

66
00:07:36,700 --> 00:07:40,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У одного голова, которую нельзя пронзить мечом!
У другого сила, способная остановить такого гиганта!

67
00:07:40,800 --> 00:07:42,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они оба настоящие монстры!

68
00:08:03,980 --> 00:08:07,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как я и думал, не выложившись на полную, его не победить!

69
00:08:10,030 --> 00:08:11,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ублюдок!

70
00:08:14,410 --> 00:08:16,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я сказал "Успокойся"!

71
00:08:20,880 --> 00:08:22,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он вырубил Чинджао!

72
00:08:23,200 --> 00:08:25,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто этот мелкий старикан?!

73
00:08:36,630 --> 00:08:38,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ох-ох-ох...

74
00:08:38,860 --> 00:08:41,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э-э?! Ему хоть бы хны!

75
00:08:42,250 --> 00:08:44,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неужели легенды не врут?!

76
00:08:44,850 --> 00:08:48,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Говорят, он ударом головы расколол Арктический Континент!

77
00:08:48,810 --> 00:08:50,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Целый континент?!

78
00:08:50,740 --> 00:08:54,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он выдержал мой удар. Я думал, что ударил достаточно сильно.

79
00:09:04,530 --> 00:09:06,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ох-ох-ох...

80
00:09:06,510 --> 00:09:10,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, вы двое очень сильны!

81
00:09:10,940 --> 00:09:14,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но до меня вам еще далеко!

82
00:09:14,630 --> 00:09:19,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Глядя на твою силу, у меня почти не осталось сомнений. Ты действительно Мугивара!

83
00:09:19,650 --> 00:09:21,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чего ты ко мне привязался?! Отвали уже!

84
00:09:21,840 --> 00:09:23,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты родился на свет, как внук демона...

85
00:09:23,800 --> 00:09:25,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И крадешь чужую популярность...

86
00:09:25,870 --> 00:09:27,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Умеешь же ты наживать врагов.

87
00:09:28,050 --> 00:09:30,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как будто я хоть в чем-то из этого виноват!

88
00:09:31,550 --> 00:09:33,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И вообще, я же Луси!

89
00:09:33,770 --> 00:09:39,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если ты будешь мне мешать, я похороню тебя вместе с ним, юный рыцарь!

90
00:09:45,890 --> 00:09:48,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стой, дед! Хватит!

91
00:09:48,850 --> 00:09:51,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если продолжишь буянить, тебя дисквалифицируют!

92
00:09:55,310 --> 00:09:57,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это же Сай и Буу из Страны Цветов!

93
00:09:59,010 --> 00:10:01,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отпустите меня, внуки мои!

94
00:10:01,490 --> 00:10:04,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет! Не знаю, что произошло, но ты должен остановиться!

95
00:10:04,460 --> 00:10:08,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я наконец-то нашел своего заклятого врага - внука Гарпа!

96
00:10:08,530 --> 00:10:09,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если тебя дисквалифицируют...

97
00:10:09,990 --> 00:10:13,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы не сможем осуществить нашу истинную
цель, ради которой сюда приехали, дедушка!

98
00:10:13,860 --> 00:10:17,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, вы! Что здесь происходит?!

99
00:10:17,460 --> 00:10:20,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если будете устраивать потасовки до начала боев, вылетите вон!

100
00:10:22,240 --> 00:10:24,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стража идет.

101
00:10:24,220 --> 00:10:26,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плевать, даже если меня дисквалифицируют!

102
00:10:26,150 --> 00:10:27,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я все равно...

103
00:10:29,640 --> 00:10:31,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Куда он делся?!

104
00:10:34,110 --> 00:10:36,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дед, тот сопляк с фальшивой бородой...

105
00:10:36,890 --> 00:10:39,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В одном блоке с нами!

106
00:10:41,150 --> 00:10:43,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если хочешь убить его, сделай это во время официального боя!

107
00:10:43,950 --> 00:10:46,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тебе от меня не уйти, Мугивара!

108
00:10:46,890 --> 00:10:50,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я убью тебя до того, как ты выйдешь на арену!

109
00:10:51,930 --> 00:10:56,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну и ну. Что же здесь произошло?

110
00:10:56,630 --> 00:10:58,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я слышал, как кто-то говорил о "Мугиваре".

111
00:10:59,470 --> 00:11:03,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В смысле, о пирате Мугиваре Луффи?

112
00:11:03,860 --> 00:11:05,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Думешь, он тоже среди участников?

113
00:11:05,390 --> 00:11:06,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вряд ли!

114
00:11:08,250 --> 00:11:10,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Блин...

115
00:11:10,110 --> 00:11:14,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я ведь обещал Френки не раскрывать себя!

116
00:11:15,590 --> 00:11:19,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На арене осталось около 70 участников!

117
00:11:19,290 --> 00:11:22,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Больше половины бойцов выбыли из турнира!

118
00:11:22,550 --> 00:11:26,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы приближаемся к моменту истины!

119
00:11:35,210 --> 00:11:37,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мастер рыбокарате, Хак...

120
00:11:37,660 --> 00:11:39,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разделался со своим 17-ым соперником!

121
00:11:42,350 --> 00:11:45,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, глупая рыбина!

122
00:11:47,200 --> 00:11:52,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это турнир для людей, а не уродов вроде тебя!

123
00:11:53,200 --> 00:11:57,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чего молчишь? Эй, рыбка!

124
00:11:57,260 --> 00:11:58,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты просто жалок.

125
00:11:58,900 --> 00:12:00,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?!

126
00:12:00,600 --> 00:12:02,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не расслышал!

127
00:12:02,570 --> 00:12:05,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты просто марионетка, не имеющая собственного мнения.

128
00:12:06,330 --> 00:12:08,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хватит чесать языком, пусть за тебя говорят твои кулаки!

129
00:12:11,430 --> 00:12:14,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошая идея!

130
00:12:14,310 --> 00:12:17,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я размажу тебя, глупая рыбина!

131
00:12:24,990 --> 00:12:27,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э? Дубинка застряла!

132
00:12:37,220 --> 00:12:40,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
УДАР, ПРОБИВАБЩИЙ 4000 ПЛИТ!

133
00:12:50,150 --> 00:12:54,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Невероятно! Хак побеждает своего 18-го противника!

134
00:12:54,620 --> 00:12:59,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как и мой друг Джимбей, я верю...

135
00:12:59,060 --> 00:13:02,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что однажды, с помощью наших кулаков, мы сможем найти общий язык!

136
00:13:03,600 --> 00:13:06,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поэтому я продолжаю сражаться!

137
00:13:07,260 --> 00:13:10,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здорово! Так это и есть знаменитое рыбокарате?!

138
00:13:10,700 --> 00:13:13,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А вот и участник, занимающий 2 место по числу побежденных!

139
00:13:13,910 --> 00:13:19,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Таинственный гладиатор, мгновенно ставший любимцем публики - Рики!

140
00:13:19,900 --> 00:13:23,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Один из тех, за кем в Блоке B нужен глаз да глаз!

141
00:13:23,850 --> 00:13:26,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И снова победа! 16 противник пал от его руки!

142
00:13:28,920 --> 00:13:30,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй!

143
00:13:30,760 --> 00:13:33,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты знаешь, что это за гладиатор?!

144
00:13:33,050 --> 00:13:35,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О чем ты?! Нашел о чем думать во время боя!

145
00:13:35,800 --> 00:13:37,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смотри! Вон тот парень!

146
00:13:38,370 --> 00:13:41,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он довольно силен. Ты знаешь его?

147
00:13:43,680 --> 00:13:47,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я уже здесь довольно давно...

148
00:13:47,150 --> 00:13:49,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но даже я никогда не видел его прежде!

149
00:13:50,110 --> 00:13:52,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Гладиаторов в Колизее...

150
00:13:52,090 --> 00:13:54,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Учат сражаться, используя меч и щит!

151
00:13:54,760 --> 00:13:59,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но он использует только меч! Словно самурай из Страны Вано!

152
00:13:59,650 --> 00:14:00,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай проверим, на что он способен!

153
00:14:00,970 --> 00:14:01,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ладно!

154
00:14:10,030 --> 00:14:10,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слишком медленно!

155
00:14:15,430 --> 00:14:18,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Рики сравнялся с Хаком по числу побежденных!

156
00:14:19,340 --> 00:14:22,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Видел, что сделал этот гладиатор с черепом на плаще?

157
00:14:22,930 --> 00:14:23,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да.

158
00:14:23,910 --> 00:14:27,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он силен, но я никогда не видел его прежде.

159
00:14:27,850 --> 00:14:29,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз уж мы об этом заговорили...

160
00:14:30,410 --> 00:14:33,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот боевой стиль кажется мне очень знакомым.

161
00:14:33,820 --> 00:14:36,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я уже видел человека, который сражался точно также, не используя щит.

162
00:14:37,350 --> 00:14:40,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как же его звали?

163
00:14:44,000 --> 00:14:58,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

164
00:15:05,580 --> 00:15:06,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Абдулла!

165
00:15:08,050 --> 00:15:09,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Получай!

166
00:15:27,550 --> 00:15:28,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Джет!

167
00:15:38,350 --> 00:15:40,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не стоит поворачиваться ко мне спиной!

168
00:15:45,790 --> 00:15:47,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Подонки!

169
00:15:49,490 --> 00:15:51,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поверить не могу!

170
00:15:51,130 --> 00:15:58,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Злобная парочка Абдулла и Джет в общей сложности одолели уже 10 противников!

171
00:16:02,610 --> 00:16:04,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Подонки"?

172
00:16:04,100 --> 00:16:05,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо за комплимент!

173
00:16:08,120 --> 00:16:11,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как насчет того, чтобы разобраться вон с тем парнем?

174
00:16:11,550 --> 00:16:12,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Согласен!

175
00:16:12,650 --> 00:16:17,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он сражается на стороне Элизабелло? Отлично!

176
00:16:21,590 --> 00:16:27,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Блю Гилли атакует сторонников Элизабелло II!

177
00:16:34,340 --> 00:16:38,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ай-яй-яй... Черт подери этого ублюдка!

178
00:16:38,750 --> 00:16:43,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хватит валять дурака! Вы что, не можете справиться с каким-то тощим безоружным парнем?!

179
00:16:43,840 --> 00:16:48,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Со стороны легко говорить! Неважно, что он тощий и безоружный!

180
00:16:54,290 --> 00:16:57,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Его ноги словно стальные хлысты!

181
00:16:58,900 --> 00:17:00,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну же, парни! Подходите!

182
00:17:00,630 --> 00:17:04,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда вы так далеко, это совсем не весело!

183
00:17:05,060 --> 00:17:07,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он из расы Длинноногих!

184
00:17:07,180 --> 00:17:09,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Просто бейте его по ногам!

185
00:17:12,370 --> 00:17:14,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Невозможно! К нему не подойти!

186
00:17:18,620 --> 00:17:20,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эти движения!

187
00:17:20,080 --> 00:17:23,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они слишком непредсказуемы!

188
00:17:28,170 --> 00:17:31,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Ладно, плевать!

189
00:17:37,600 --> 00:17:39,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот это удар!

190
00:17:39,370 --> 00:17:43,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Блю Гилли снова надрал задницы своим соперникам!

191
00:17:45,160 --> 00:17:50,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С такими слабаками тебе не защитить своего короля!

192
00:17:57,450 --> 00:18:00,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, нашелся еще один смельчак.

193
00:18:00,220 --> 00:18:05,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, что я вижу! Абудлла и Танк столкнулись лицом к лицу!

194
00:18:23,020 --> 00:18:23,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что...

195
00:18:34,210 --> 00:18:38,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поверить не могу! Танк пал!

196
00:18:39,500 --> 00:18:41,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Командущий армией Дресс Роуз...

197
00:18:41,770 --> 00:18:45,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Танк Лепанто был повержен!

198
00:18:45,300 --> 00:18:50,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он стал жертвой беспощадного дуэта Абдуллы и Джета!

199
00:18:50,260 --> 00:18:52,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они используют грязные трюки!

200
00:18:53,150 --> 00:18:54,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Командующий Танк!

201
00:18:55,110 --> 00:18:58,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уже более 100 участников выбыло из турнира!

202
00:18:58,650 --> 00:19:02,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На арене осталось всего 30!

203
00:19:03,790 --> 00:19:05,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Еще немного.

204
00:19:05,260 --> 00:19:07,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плевать на то, как сильны оставшиеся...

205
00:19:07,410 --> 00:19:09,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пока у нас есть Королевский Удар...

206
00:19:10,760 --> 00:19:13,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Многие из оставшихся участников, под предводительством тактика Дагамы...

207
00:19:13,100 --> 00:19:16,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
По прежнему защищают Элизабелло II, правителя Королевства Проденс!

208
00:19:17,280 --> 00:19:22,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда же он покажет нам свой сокрушительный Королевский Удар?!

209
00:19:23,510 --> 00:19:25,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, кто следующий?!

210
00:19:25,770 --> 00:19:29,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто еще хочет узнать, какого цвета у него потроха?!

211
00:19:29,590 --> 00:19:32,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Злобная парочка, Абдулла и Джет...

212
00:19:32,240 --> 00:19:34,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Победившие одного из сильнейших бойцов - Танка Лепанто...

213
00:19:34,770 --> 00:19:38,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ищут свою следующую жертву!

214
00:19:45,200 --> 00:19:46,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

215
00:19:58,910 --> 00:20:00,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Беллами!

216
00:20:00,960 --> 00:20:02,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Беллами-сама!

217
00:20:03,070 --> 00:20:05,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Жестокий! Беспощадный!

218
00:20:05,490 --> 00:20:09,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Именно такими словами можно охарактеризовать этого человека!

219
00:20:09,960 --> 00:20:15,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сможет ли он теперь победить Элизабелло II и его сторонников?!

220
00:20:21,030 --> 00:20:26,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тем временем, мастер Джаокун-До - Блю Гилли...

221
00:20:26,360 --> 00:20:28,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И таинственный гладиатор - Рики...

222
00:20:28,350 --> 00:20:31,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Столнулись друг с другом в свирепом поединке!

223
00:20:34,330 --> 00:20:36,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот рыбочеловек чертовски силен!

224
00:20:37,290 --> 00:20:40,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он уделал его одним ударом!

225
00:20:40,250 --> 00:20:41,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Круто!

226
00:20:42,980 --> 00:20:44,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я так возбужден!

227
00:20:49,880 --> 00:20:55,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто же из оставшихся участников станет победителем в Блоке B?!

228
00:21:00,740 --> 00:21:02,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Остановите его!

229
00:21:02,170 --> 00:21:04,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У меня просто нет слов!

230
00:21:04,270 --> 00:21:09,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как долго Бартоломео будет продолжать издеваться над зрителями?!

231
00:21:09,450 --> 00:21:11,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему до сих пор никто не прибил этого идиота?!

232
00:21:13,450 --> 00:21:16,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наплевав на огромную зрительскую аудиторию...

233
00:21:16,450 --> 00:21:20,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он вытащил из штанов свое хозяйство и нагло мочится в ров с водой!

234
00:21:20,520 --> 00:21:24,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Еще никогда в истории Колизея Корриды мы не видели такую дерзость!

235
00:21:26,340 --> 00:21:29,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какой кайф!

236
00:21:29,570 --> 00:21:34,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неужели его никто не остановит?!

237
00:21:38,350 --> 00:21:40,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто-то появился!

238
00:21:40,610 --> 00:21:43,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Для многих из нас, этот турнир - серьезное событие, мерзавец!

239
00:21:43,780 --> 00:21:44,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?

240
00:21:45,130 --> 00:21:49,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так что прости, что атакую тебя со спины!

241
00:21:49,850 --> 00:21:54,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, стой! Как ты можешь нападать на беззащитного?! Эй!

242
00:21:54,360 --> 00:21:59,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, появился герой, решивший наказать подонка! Рыбочеловек Хак!

243
00:22:01,490 --> 00:22:03,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
УДАР, ПРОБИВАЮЩИЙ...

244
00:22:04,380 --> 00:22:07,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да! Надери ему задницу, Хак!

245
00:22:10,640 --> 00:22:12,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
4000 ПЛИТ!

246
00:22:17,550 --> 00:22:18,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так его!

247
00:22:30,780 --> 00:22:32,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Шутка.

248
00:22:44,210 --> 00:22:47,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что он сделал?! Хак повержен!

249
00:22:48,230 --> 00:22:50,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что, черт возьми, произошло?!

250
00:22:50,980 --> 00:22:53,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это было?!

251
00:22:53,050 --> 00:22:56,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто же ты такой...

252
00:22:56,780 --> 00:22:59,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бартоломео!