1
00:02:34,350 --> 00:02:37,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...

2
00:02:37,620 --> 00:02:42,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.

3
00:02:44,990 --> 00:02:51,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.

4
00:02:52,400 --> 00:02:57,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.

5
00:02:59,440 --> 00:03:05,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,

6
00:03:05,480 --> 00:03:07,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.

7
00:03:08,050 --> 00:03:11,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стану Королем Пиратов!

8
00:03:15,090 --> 00:03:18,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтобы победить одного из Йонко, правящих в Новом Мире...

9
00:03:18,460 --> 00:03:21,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи и его команда создают пиратский альянс с Трафальгаром Ло...

10
00:03:21,210 --> 00:03:25,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И прибывают на Дресс Роуз, чтобы передать Цезаря Дофламинго.

11
00:03:25,750 --> 00:03:27,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда Луффи узнает, что в качестве приза в Колизее...

12
00:03:27,590 --> 00:03:30,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Был выставлен фрукт Мера-Мера, он решает принять участие.

13
00:03:31,290 --> 00:03:35,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Победителем в Блоке А становится Берджесс из команды Черной Бороды.

14
00:03:35,210 --> 00:03:37,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И теперь, пришло время для битвы в Блоке B.

15
00:03:39,110 --> 00:03:41,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А тем временем, Ло и остальные...

16
00:03:41,700 --> 00:03:43,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Траффи!

17
00:03:43,620 --> 00:03:45,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нужно сменить место обмена!

18
00:03:46,100 --> 00:03:47,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы ничего не будем менять.

19
00:03:47,830 --> 00:03:50,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы уже близко. Хватит ныть.

20
00:03:50,340 --> 00:03:51,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Меня больше волнует...

21
00:03:51,830 --> 00:03:54,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Странная ситуация, которая сложилась в стране.

22
00:03:55,350 --> 00:03:57,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Их король внезапно отрекся от престола.

23
00:03:57,850 --> 00:04:00,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему они так спокойны?

24
00:04:01,240 --> 00:04:03,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это заставляет задуматься.

25
00:04:03,750 --> 00:04:05,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И это все, что тебя волнует?!

26
00:04:05,290 --> 00:04:08,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
КОРОЛЕВСКИЙ

27
00:04:08,970 --> 00:04:14,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
УДАР!

28
00:04:15,610 --> 00:04:16,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
БАРЬЕР!

29
00:04:17,230 --> 00:04:20,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я съел фрукт Бари-Бари, и теперь я человек-барьер!

30
00:04:21,910 --> 00:04:23,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ БАРЬЕР!

31
00:04:28,310 --> 00:04:31,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И победителем в Блоке B становится...

32
00:04:31,200 --> 00:04:32,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт!

33
00:04:32,680 --> 00:04:35,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бартоломео!

34
00:04:38,430 --> 00:04:42,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Боцовые Рыбы атакуют!

35
00:04:38,430 --> 00:04:42,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Переход по смертельно опасному Железному Мосту!

36
00:04:55,910 --> 00:04:58,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поверить не могу!

37
00:04:58,830 --> 00:05:00,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На этот раз никакой ошибки!

38
00:05:00,970 --> 00:05:04,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бой в Блоке B закончился победой Бартоломео!

39
00:05:13,160 --> 00:05:16,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Победил этот странный парень.

40
00:05:18,200 --> 00:05:19,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ладно...

41
00:05:22,940 --> 00:05:26,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тот огромный старик и Пендиш вроде ушли.

42
00:05:26,900 --> 00:05:28,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Побегу-ка и я.

43
00:05:37,930 --> 00:05:40,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- С дороги!
- Не мешайся!

44
00:05:47,660 --> 00:05:48,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Беллами?

45
00:05:54,980 --> 00:05:56,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты...

46
00:05:57,760 --> 00:05:58,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Беллами.

47
00:05:59,250 --> 00:06:02,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему ты болел за меня?

48
00:06:05,220 --> 00:06:06,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне было так стыдно!

49
00:06:07,530 --> 00:06:11,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я совсем не изменился.

50
00:06:11,820 --> 00:06:13,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты изменился, Беллами.

51
00:06:20,630 --> 00:06:23,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, это ты изменился.

52
00:06:23,110 --> 00:06:26,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь твое владение Волей сильнее, чем я мог бы представить!

53
00:06:26,480 --> 00:06:28,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И это чертовски меня злит!

54
00:06:29,060 --> 00:06:32,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Моя гордость окончательно разрушена...

55
00:06:34,370 --> 00:06:35,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара!

56
00:06:41,680 --> 00:06:46,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Му... Му... Му...

57
00:06:47,750 --> 00:06:48,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Му...

58
00:06:51,920 --> 00:06:55,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара?!

59
00:06:59,630 --> 00:07:03,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ЗА 45 МИНУТ ДО ОБМЕНА

60
00:07:03,300 --> 00:07:06,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ГРУППА ПЕРЕДАЧИ ЦЕЗАРЯ

61
00:07:10,890 --> 00:07:14,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ого... Мост выглядит необычайно прочным.

62
00:07:16,640 --> 00:07:18,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, с нами все будет в порядке...

63
00:07:18,550 --> 00:07:20,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если внезапно нападут Бойцовые Рыбы?

64
00:07:23,350 --> 00:07:25,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Надеюсь.

65
00:07:29,030 --> 00:07:29,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А вот и они.

66
00:07:30,090 --> 00:07:32,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Э?!
- Кто?!

67
00:07:37,270 --> 00:07:41,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, эй, только не говори мне, что ты о...

68
00:07:54,600 --> 00:07:56,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А? Что это за звук?!

69
00:07:56,730 --> 00:07:58,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, смотрите!

70
00:08:02,010 --> 00:08:04,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это они!

71
00:08:12,870 --> 00:08:13,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На...

72
00:08:14,100 --> 00:08:17,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нападает!

73
00:08:25,220 --> 00:08:28,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда нам рассказывали о Бойцовых Рыбах, я думала, это и правда будут рыбы.

74
00:08:28,700 --> 00:08:30,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это рыбы.

75
00:08:30,200 --> 00:08:33,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Каким боком это похоже на рыбу?!
Это же настоящее морское чудовище!

76
00:08:33,980 --> 00:08:34,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Монстр!

77
00:08:37,560 --> 00:08:38,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Снова нападает!

78
00:08:38,980 --> 00:08:40,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она не одна!

79
00:08:42,900 --> 00:08:45,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да их тут целая стая!

80
00:08:45,870 --> 00:08:47,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тот парень сказал, что мост специально укрепили железом...

81
00:08:47,920 --> 00:08:50,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Для защиты от этих рыб!

82
00:08:50,270 --> 00:08:53,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
З-Значит,  мы в безопасности?!

83
00:08:58,020 --> 00:09:00,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот мост бесполезен!

84
00:09:07,220 --> 00:09:10,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сможем ли мы добраться до Грин Бит в таких условиях?!

85
00:09:10,440 --> 00:09:11,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все будет нормально.

86
00:09:12,120 --> 00:09:13,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он с ними разберется.

87
00:09:13,930 --> 00:09:16,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты у нас Шичибукай, ты и разбирайся!

88
00:09:16,410 --> 00:09:19,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, мне сейчас нельзя драться.

89
00:09:21,480 --> 00:09:22,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нападает!

90
00:09:23,250 --> 00:09:25,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
СПЕЦИАЛЬНАЯ ЗЕЛЕНАЯ ЗВЕЗДА!

91
00:09:28,200 --> 00:09:29,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Еще одна с другой стороны!

92
00:09:29,400 --> 00:09:31,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они нас расплющат!

93
00:09:31,990 --> 00:09:33,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ТЫСЯЧА ЦВЕТКОВ!

94
00:09:33,220 --> 00:09:35,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ГИГАНТСКИЕ РУКИ!

95
00:09:35,660 --> 00:09:36,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ШЛЕПОК!

96
00:09:40,280 --> 00:09:42,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РАЗРЫВ-ТРАВА!

97
00:09:52,140 --> 00:09:53,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну вот, справились же!

98
00:09:53,670 --> 00:09:56,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ничего подобного! Ты что, не видишь, сколько их здесь?!

99
00:09:56,740 --> 00:09:58,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Целая стая!

100
00:09:58,510 --> 00:10:01,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нужно бежать! Со всеми нам не справиться!

101
00:10:02,710 --> 00:10:04,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РАЗРЫВ-ТРАВА!

102
00:10:07,580 --> 00:10:11,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Носатый, сними наручники с Цезаря! Пусть тоже дерется!

103
00:10:12,040 --> 00:10:15,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! Он же сбежит!

104
00:10:15,730 --> 00:10:18,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Без этого далеко не уйдет.

105
00:10:19,860 --> 00:10:21,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Только не говори мне, что это...

106
00:10:24,050 --> 00:10:25,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мое сердце!

107
00:10:28,810 --> 00:10:31,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты за это ответишь!

108
00:10:32,460 --> 00:10:35,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как ты смеешь использовать гения вроде меня подобным образом?!

109
00:10:36,920 --> 00:10:38,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ГАЗОРЕЗКА!

110
00:10:42,220 --> 00:10:44,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ого, вот это силища!

111
00:10:44,240 --> 00:10:46,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не зря за него дают 300 миллионов!

112
00:10:46,410 --> 00:10:48,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ГАЗОРЕЗКА!

113
00:10:51,100 --> 00:10:51,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бежим!

114
00:10:52,260 --> 00:10:55,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Может объяснишь, почему ты сам не сражаешься?!

115
00:10:55,420 --> 00:10:58,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот именно, чего я один отдуваюсь?!

116
00:11:01,890 --> 00:11:04,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мои способности истощают мои силы!

117
00:11:05,630 --> 00:11:09,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я должен сберечь их для того, что ждет нас впереди!

118
00:11:09,150 --> 00:11:10,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно?!

119
00:11:10,700 --> 00:11:13,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже небольшой запас сил может спасти нам жизнь!

120
00:11:13,580 --> 00:11:15,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ведь наш враг - Дофламинго!

121
00:11:17,760 --> 00:11:21,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ло... Действительно собирается сражаться с Джокером?!

122
00:11:23,910 --> 00:11:26,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот черт! Что же нам теперь делать?!

123
00:11:26,450 --> 00:11:28,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мост обрушился.

124
00:11:29,170 --> 00:11:30,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
К тому же, из-за тумана...

125
00:11:30,920 --> 00:11:32,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не видно другую сторону!

126
00:11:34,370 --> 00:11:36,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Одна из Бойцовых Рыб плывет прямо на нас!

127
00:11:36,640 --> 00:11:40,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Нельзя дать им разрушить мост еще больше!

128
00:11:42,180 --> 00:11:43,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ПРО...

129
00:11:54,690 --> 00:11:55,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Остановилась.

130
00:12:09,040 --> 00:12:12,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Поймали!
- Отлично, тяните!

131
00:12:12,710 --> 00:12:14,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сегодня решающий день!

132
00:12:14,270 --> 00:12:16,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уха из Бойцовой Рыбы придаст нам сил!

133
00:12:16,830 --> 00:12:18,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

134
00:12:19,220 --> 00:12:20,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чьи это голоса?

135
00:12:20,960 --> 00:12:22,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Жителей острова?

136
00:12:23,810 --> 00:12:26,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я думал, он необитаем.

137
00:12:27,450 --> 00:12:31,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй! На другой стороне! Кто вы?!

138
00:12:31,830 --> 00:12:35,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы хотим перейти мост!

139
00:12:35,700 --> 00:12:37,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, нет! Это люди!

140
00:12:37,580 --> 00:12:39,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бежим! Быстрее!

141
00:12:54,490 --> 00:12:56,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И что это было?

142
00:12:57,230 --> 00:12:59,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неважно, нужно двигаться дальше!

143
00:12:59,600 --> 00:13:03,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Народ! Я закончил!

144
00:13:05,900 --> 00:13:06,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Цезарь!

145
00:13:07,310 --> 00:13:07,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?

146
00:13:08,890 --> 00:13:10,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неси нас на остров.

147
00:13:13,290 --> 00:13:17,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ло, ублюдок! Я тебе это припомню!

148
00:13:17,380 --> 00:13:20,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ого, какой вид! Не налюбуешься!

149
00:13:20,830 --> 00:13:23,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нужно было с самого начала так лететь!

150
00:13:24,580 --> 00:13:26,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, ты права!

151
00:13:26,960 --> 00:13:28,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да пошли вы!

152
00:13:28,380 --> 00:13:32,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы хоть знаете, сколько нужно сил, чтобы тащить троих людей?!

153
00:13:32,790 --> 00:13:36,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А ведь я ценный заложник!

154
00:13:42,770 --> 00:13:48,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}НЕОБИТАЕМЫЙ ОСТРОВ
К СЕВЕРУ ОТ ДРЕСС РОУЗ

155
00:13:51,480 --> 00:13:54,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
След от рыбы, которую кто-то тащил, заканчивается здесь.

156
00:13:56,750 --> 00:13:59,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тут никого.

157
00:14:01,040 --> 00:14:03,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто же это был?

158
00:14:03,750 --> 00:14:06,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здесь все завалено обломками кораблей...

159
00:14:06,100 --> 00:14:07,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Столкнувшимися с Бойцовыми Рыбами.

160
00:14:12,400 --> 00:14:14,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это?!

161
00:14:47,130 --> 00:14:50,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это за место?!

162
00:15:00,880 --> 00:15:08,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ГРИН БИТ

163
00:15:01,790 --> 00:15:05,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот лес - само воплощение дикой природы!

164
00:15:15,000 --> 00:15:29,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

165
00:15:34,350 --> 00:15:37,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Настало время для битвы в Блоке С!

166
00:15:37,470 --> 00:15:41,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как только ринг починят, сражение тут же начнется!

167
00:15:41,550 --> 00:15:45,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Всем участникам Блока С, просьба занять места возле входа.

168
00:15:45,490 --> 00:15:47,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, похоже, время пришло.

169
00:15:47,960 --> 00:15:54,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Повторяю! Всем участникам Блока С, просьба занять места возле входа.

170
00:15:55,830 --> 00:15:57,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично! Я готов!

171
00:15:58,860 --> 00:16:00,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь, позвольте представить вам...

172
00:16:00,300 --> 00:16:02,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Главных фаворитов на победу в Блоке С!

173
00:16:03,370 --> 00:16:08,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Двукратный чемпион Центрального Боксерского Турнира Нового Мира!

174
00:16:08,800 --> 00:16:12,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Взрывной Кулак" Идео!

175
00:16:15,370 --> 00:16:17,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Искуссные убийцы, способные убить даже пиратов...

176
00:16:17,980 --> 00:16:20,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С наградой свыше 100 миллионов белли!

177
00:16:20,670 --> 00:16:23,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Братья Фанк!

178
00:16:26,240 --> 00:16:31,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Воин из Страны Гигантов - Эльбафа!

179
00:16:32,420 --> 00:16:35,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Более известный, как "Пират-Наемник"!

180
00:16:37,260 --> 00:16:38,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хаджрудин!

181
00:16:40,790 --> 00:16:42,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но это еще не все!

182
00:16:42,600 --> 00:16:44,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Жестокий охотник за головами...

183
00:16:44,050 --> 00:16:46,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Загнавший в угол не одну свою жертву!

184
00:16:47,520 --> 00:16:49,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бандит Джан!

185
00:16:51,340 --> 00:16:53,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сможет ли кто-нибудь остановить этого быка?!

186
00:16:54,680 --> 00:16:56,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бог Смерти нашего Колизея!

187
00:16:56,960 --> 00:16:59,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Брутальный Бык!

188
00:17:00,640 --> 00:17:02,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И главные фавориты на победу...

189
00:17:03,300 --> 00:17:06,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прибывшие к нам из Страны Цветов!

190
00:17:07,070 --> 00:17:07,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сай!

191
00:17:08,140 --> 00:17:09,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Буу!

192
00:17:10,430 --> 00:17:16,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И бывший пират, ставший легендой - Дон Чинджао!

193
00:17:17,450 --> 00:17:20,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара!

194
00:17:20,680 --> 00:17:24,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Остальные соперники тоже не лыком шиты!

195
00:17:24,720 --> 00:17:28,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нас ждет захватывающий поединок!

196
00:17:28,330 --> 00:17:30,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бой в Блоке С будет воистину грандиозным!

197
00:17:30,630 --> 00:17:32,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так что приготовьтесь!

198
00:17:38,240 --> 00:17:41,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тем временем...

199
00:17:43,130 --> 00:17:46,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В "другом городе" на Дресс Роуз...

200
00:18:06,100 --> 00:18:07,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В чем дело?

201
00:18:07,630 --> 00:18:10,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это была плохая идея! Думаю, вам лучше вернуться!

202
00:18:11,360 --> 00:18:13,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Санджи-сан, должно быть, я сошла с ума...

203
00:18:14,340 --> 00:18:18,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда попросила вас о столь ужасной вещи!

204
00:18:19,210 --> 00:18:22,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Убить человека!

205
00:18:22,880 --> 00:18:24,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как я могла просить вас об этом?!

206
00:18:25,220 --> 00:18:27,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы очень сильный мужчина.

207
00:18:28,090 --> 00:18:30,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И поэтому, я пыталась вас использовать.

208
00:18:31,920 --> 00:18:34,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста! Просто уходите!

209
00:18:35,210 --> 00:18:37,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы не обязаны мне помогать!

210
00:18:39,470 --> 00:18:44,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не хочу, чтобы вы из-за меня погибли!

211
00:18:49,440 --> 00:18:54,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он сейчас находится на этом складе, не так ли, Виолетта-чан?

212
00:18:55,050 --> 00:18:56,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я пошел.

213
00:18:56,600 --> 00:18:57,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?

214
00:19:01,150 --> 00:19:02,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты даже не спросишь меня "почему"?!

215
00:19:05,060 --> 00:19:06,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что "почему"?

216
00:19:08,690 --> 00:19:12,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Причину, по которой я хочу убить его!

217
00:19:12,630 --> 00:19:14,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне это не нужно.

218
00:19:16,060 --> 00:19:18,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ваших слез было для меня достаточно.

219
00:19:19,210 --> 00:19:20,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Санджи-сан!

220
00:19:21,810 --> 00:19:23,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ждите меня!

221
00:19:26,120 --> 00:19:28,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я обо всем позабочусь и вернусь к вам!

222
00:19:28,880 --> 00:19:32,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я ваш телохранитель!

223
00:19:43,430 --> 00:19:44,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что за...

224
00:19:44,860 --> 00:19:45,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто там?!

225
00:19:53,840 --> 00:19:55,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему бы тебе не выкурить последнюю сигарету?

226
00:19:56,710 --> 00:19:59,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я дам тебе несколько минут.

227
00:19:59,410 --> 00:20:02,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э? Ты кто такой?!

228
00:20:02,710 --> 00:20:07,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, это ты тот ублюдок, из-за которого плакала Виолетта-чан?

229
00:20:07,230 --> 00:20:10,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что? Так это она тебя прислала?

230
00:20:11,190 --> 00:20:13,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бедная Виолетта-чан...

231
00:20:14,000 --> 00:20:16,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не стоило ей связываться с таким придурком.

232
00:20:16,760 --> 00:20:20,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! Пошел ты!

233
00:20:20,030 --> 00:20:21,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Парни!

234
00:20:24,270 --> 00:20:27,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Убейте этого дерзкого выскочку!

235
00:20:30,340 --> 00:20:32,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Проваливайте, сопляки.

236
00:20:32,510 --> 00:20:35,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Что ты сказал?!
- Убьем его!

237
00:20:39,020 --> 00:20:39,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ГЛАЗА!

238
00:20:39,850 --> 00:20:40,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ЖИВОТ!

239
00:20:40,900 --> 00:20:41,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ЩЕКА!

240
00:20:41,720 --> 00:20:42,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ГРУДЬ!

241
00:20:43,090 --> 00:20:46,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ГЛАВНОЕ БЛЮДО!

242
00:20:56,830 --> 00:20:58,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я же вам говорил.

243
00:20:59,240 --> 00:21:01,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Проваливайте, сопляки.

244
00:21:04,490 --> 00:21:05,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Виолетта-чан!

245
00:21:05,680 --> 00:21:06,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Санджи-сан!

246
00:21:07,620 --> 00:21:10,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт тебя подери! Ублюдок!

247
00:21:10,010 --> 00:21:13,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Убери от нее свои грязные руки!

248
00:21:13,720 --> 00:21:15,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заткнись!

249
00:21:15,030 --> 00:21:19,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если не хочешь, чтобы я пристрелил ее, лучше не двигайся...

250
00:21:22,310 --> 00:21:25,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Куда... Куда он делся?!

251
00:21:25,460 --> 00:21:26,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй!

252
00:21:30,770 --> 00:21:34,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет прощения тому, кто заставляет леди плакать!

253
00:21:35,240 --> 00:21:37,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ДЬЯВОЛЬСКАЯ НОГА!

254
00:21:39,240 --> 00:21:41,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
УДАР ЛЮБВИ!

255
00:21:49,620 --> 00:21:52,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Никто не сможет помешать...

256
00:21:53,960 --> 00:21:55,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нашей любви!

257
00:21:55,790 --> 00:21:58,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Санджи-сан, я так испугалась!

258
00:21:58,800 --> 00:22:01,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы не ранены, Виолетта-чан?

259
00:22:01,830 --> 00:22:03,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет! Спасибо вам!

260
00:22:05,970 --> 00:22:07,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это хорошо.

261
00:22:08,140 --> 00:22:09,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Санджи-сан...

262
00:22:11,740 --> 00:22:15,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Могу я попросить вас еще кое о чем?

263
00:22:16,610 --> 00:22:17,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О чем же?

264
00:22:17,750 --> 00:22:22,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ради вас я готов на все, Виолетта-чан!

265
00:22:25,020 --> 00:22:26,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Правда?

266
00:22:29,590 --> 00:22:30,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?

267
00:22:31,060 --> 00:22:33,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда как насчет того...

268
00:22:36,190 --> 00:22:40,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтобы умереть ради меня, "Черная Нога" Санджи?

269
00:22:40,700 --> 00:22:43,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что? Ви... Виолетта-чан?

270
00:22:43,330 --> 00:22:45,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О чем это вы?

271
00:22:48,180 --> 00:22:50,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну ты и дурак.