1
01:30:36,060 --> 01:30:38,730  SSA: Comment, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Special Skill: Three Powder Stars! {Hissatsu, sanren kayaku boshi}

2
01:31:31,370 --> 01:31:34,220  SSA: Comment, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Special Skill: Big Smoke Bomb! {Hissatsu, chou kemuri boshi}

3
00:00:17,820 --> 00:00:19,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Еда...

4
00:00:26,450 --> 00:00:28,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Хм? Уже вернулись?

5
00:00:34,950 --> 00:00:37,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ну как? Были проблемы?

6
00:00:37,520 --> 00:00:40,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Brook, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Йо-хо-хо! Все в полном порядке!

7
00:00:40,550 --> 00:00:42,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Работает как часы, Френки!

8
00:00:42,990 --> 00:00:48,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Как я и думал! Но это Новый Мир, так что осторожность не помешает!

9
00:00:48,810 --> 00:00:53,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Если она откажет в нужный момент, это может стоить нам жизни!

10
00:00:53,960 --> 00:00:58,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Моя обязанность - следить за тем, чтобы все работало без перебоев и ничего не случилось!

11
00:00:58,960 --> 00:01:00,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это радует, Френки!

12
00:01:01,170 --> 00:01:05,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ау! Осталась только Мини-Мерри!

13
00:01:06,150 --> 00:01:07,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ну? Кто хочет провести тест-драйв?

14
00:01:07,780 --> 00:01:11,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Без проблем! Мы ей займемся!

15
00:01:11,850 --> 00:01:13,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Предоставь это нам!

16
00:01:13,280 --> 00:01:15,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Brook, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Йо-хо-хо!

17
00:01:29,140 --> 00:01:31,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Робин-чан? Хотите еще кофе?

18
00:01:33,280 --> 00:01:34,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Да, пожалуйста.

19
00:01:34,720 --> 00:01:38,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Конечно! Сию минуту!

20
00:01:52,620 --> 00:01:55,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вперед! Мини-Мерри!

21
00:02:02,580 --> 00:02:06,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Пока все хорошо, никаких неполадок.

22
00:02:07,110 --> 00:02:10,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Brook, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Эм-м, меня уже давно интересует один вопрос...

23
00:02:10,900 --> 00:02:11,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Ussop and Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Хм?

24
00:02:11,740 --> 00:02:14,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Brook, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я про имя Овечки-чан.

25
00:02:14,170 --> 00:02:19,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ну, формально она называется Мини-Меррри МК2. Что именно тебя интересует?

26
00:02:19,310 --> 00:02:26,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Brook, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Если она мини, значит была и старшая модель?

27
00:02:29,540 --> 00:02:31,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp and Chooper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ох, точно!

28
00:02:31,810 --> 00:02:33,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Брук же не в курсе!

29
00:02:34,360 --> 00:02:36,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ответ прост...

30
00:02:36,060 --> 00:02:40,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Френки сделал ее на основе Гоинг Мерри.

31
00:02:41,570 --> 00:02:44,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Brook, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Гоинг Мерри?

32
00:02:44,700 --> 00:02:45,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Да!

33
00:02:48,070 --> 00:02:55,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это корабль, который мы получили в подарок у меня на родине,
в Деревне Сиропа. Первый корабль, поднявший флаг Пиратов Мугивары.

34
00:02:55,870 --> 00:02:59,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это Гоинг Мерри!

35
00:03:03,530 --> 00:03:04,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Каравелла!

36
00:03:06,090 --> 00:03:07,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Merry, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ее спроектировал я.

37
00:03:07,720 --> 00:03:12,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Merry, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это каравелла со штурвалом на корме. Очень популярный тип кораблей в мире.

38
00:03:13,880 --> 00:03:16,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Merry, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Его имя Гоинг Мерри!

39
00:03:16,640 --> 00:03:19,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вы и правда дарите его нам?

40
00:03:19,740 --> 00:03:22,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kaya, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Да. Используйте его как пожелаете.

41
00:03:22,640 --> 00:03:25,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ну разве не здорово?

42
00:03:25,780 --> 00:03:28,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Готово! Наш пиратский флаг!

43
00:03:28,710 --> 00:03:31,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это полный отстой, Луффи...

44
00:03:31,150 --> 00:03:33,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
О, да! Так намного лучше!

45
00:03:33,100 --> 00:03:34,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Как тебе?

46
00:03:34,940 --> 00:03:36,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Круто!

47
00:03:36,500 --> 00:03:38,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Давайте и на парусе его нарисуем!

48
00:03:39,140 --> 00:03:40,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Отлично, готово!

49
00:03:40,740 --> 00:03:44,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Теперь наше пиратское судно, Гоинг Мерри, готово к плаванию!

50
00:03:46,330 --> 00:03:50,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
За новый корабль и новых накама! Кампай!

51
00:03:55,420 --> 00:03:58,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Чтобы найти Олл Блю!

52
00:04:00,250 --> 00:04:02,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Чтобы стать Королем Пиратов!

53
00:04:04,730 --> 00:04:07,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Чтобы стать лучшим в мире мечником!

54
00:04:08,100 --> 00:04:10,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Чтобы нарисовать карту мира!

55
00:04:10,990 --> 00:04:17,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Чтобы стать храбрым воином моря!

56
00:04:23,270 --> 00:04:27,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вперед! На Гранд Лайн!

57
00:04:30,330 --> 00:04:35,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
На борту Гоинг Мерри мы пересекли Риверс Маунтайн и вошли на Гранд Лайн!

58
00:04:35,580 --> 00:04:38,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Brook, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы еще встретимся, Лабун!

59
00:04:38,620 --> 00:04:40,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Brook, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Подожди еще немного!

60
00:04:41,650 --> 00:04:43,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я тоже хочу с ним встретиться!

61
00:04:44,320 --> 00:04:46,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Everyone, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
У нас получилось!

62
00:04:50,840 --> 00:04:53,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Нами-сан! На горизонте какая-то гора!

63
00:04:53,900 --> 00:04:54,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Гора?

64
00:05:00,900 --> 00:05:05,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это не гора! Это кит!

65
00:05:09,340 --> 00:05:13,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Черт! Мое любимое место для сидения!

66
00:05:13,740 --> 00:05:16,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Как ты посмел его сломать?!

67
00:05:17,990 --> 00:05:20,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
После того, как мы пересекли море и пережили разные приключения...

68
00:05:20,640 --> 00:05:24,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Нашим первым накама стал Чоппер!

69
00:05:25,180 --> 00:05:27,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Brook, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Так вот как это произошло.

70
00:05:27,120 --> 00:05:30,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
А следующим стала Робин.

71
00:05:30,970 --> 00:05:34,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ах да, Санджи и Нами присоединились еще в Ист Блю.

72
00:05:34,570 --> 00:05:36,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Brook, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Об этом я уже слышал.

73
00:05:36,810 --> 00:05:40,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Brook, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Хотя у меня ведь нет ушей! Йо-хо-хо!

74
00:05:41,640 --> 00:05:42,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Замолчи!

75
00:05:43,910 --> 00:05:46,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Идем!

76
00:05:49,650 --> 00:05:53,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chooper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Да!

77
00:05:58,210 --> 00:06:00,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я бы хотела присоединиться к вашей команде.

78
00:06:00,190 --> 00:06:01,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Everyone, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что?!

79
00:06:01,940 --> 00:06:05,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мне некуда идти и некуда вернуться.

80
00:06:06,530 --> 00:06:08,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Так что позвольте мне присоединиться к вам.

81
00:06:08,730 --> 00:06:10,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ясно.

82
00:06:10,200 --> 00:06:11,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ну, раз так, тогда ничего не поделаешь.

83
00:06:12,500 --> 00:06:13,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Присоединяйся.

84
00:06:13,480 --> 00:06:14,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Everyone, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Луффи!

85
00:06:17,500 --> 00:06:18,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zeff, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Санджи!

86
00:06:19,580 --> 00:06:22,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zeff, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не простудись!

87
00:06:26,350 --> 00:06:29,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мастер Зеф!

88
00:06:30,910 --> 00:06:36,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Спасибо, что заботились обо мне все это время!

89
00:06:38,630 --> 00:06:44,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я никогда не забуду вашу доброту!

90
00:06:45,930 --> 00:06:48,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Еще увидимся, ублюдки!

91
00:06:57,120 --> 00:06:59,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Берегите себя!

92
00:06:59,280 --> 00:07:02,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: People, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ах ты, соплячка!

93
00:07:02,550 --> 00:07:06,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Всем пока, я еще вернусь!

94
00:07:11,570 --> 00:07:15,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
По ряду причин, некоторым из наших накама пришлось покинуть команду.

95
00:07:16,260 --> 00:07:19,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Brook, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Хотел бы я с ними познакомиться.

96
00:07:20,010 --> 00:07:23,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Виви... Кару...

97
00:07:31,920 --> 00:07:35,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Пока я с вами, нам не страшен ни ветер, ни морские течения!

98
00:07:36,380 --> 00:07:38,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
В конце-концов, кто навигатор на этом корабле?!

99
00:07:40,670 --> 00:07:42,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Конечно же вы, Нами-сан!

100
00:07:44,630 --> 00:07:49,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Обалдеть! Корабль летит!

101
00:07:49,230 --> 00:07:52,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вперед! Мерри!

102
00:07:53,130 --> 00:07:55,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы также побывали на Небесном Острове.

103
00:07:55,290 --> 00:07:56,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Brook, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Небесном Острове?!

104
00:07:56,920 --> 00:07:58,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Да!

105
00:08:00,320 --> 00:08:03,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мерри удивительный корабль!

106
00:08:03,460 --> 00:08:04,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Brook, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Невероятный!

107
00:08:06,420 --> 00:08:07,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Но...

108
00:08:12,020 --> 00:08:15,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Brook, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Эм-м, Усопп-сан?

109
00:08:19,040 --> 00:08:20,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Точно.

110
00:08:21,250 --> 00:08:23,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Прости, что мы не рассказывали тебе о нем, Брук.

111
00:08:24,780 --> 00:08:31,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я собираюсь поведать тебе историю об еще одном накама, который спас нам жизни.

112
00:08:31,230 --> 00:08:33,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Историю о Мерри!

113
00:08:37,330 --> 00:08:46,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Title, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}One-Piece.Ru представляет!

114
00:08:37,230 --> 00:08:46,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Title, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Эпизод Мерри: История об еще одном Накама!

115
00:08:56,220 --> 00:08:59,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Когда мы спустились с Небесного Острова и вернулись на Гранд Лайн...

116
00:09:00,030 --> 00:09:05,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы собирались починить Мерри, чтобы она и дальше поддерживала нас в наших приключениях.

117
00:09:06,400 --> 00:09:11,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Так мы попали на остров плотников и судостроителей - Ватер 7.

118
00:09:11,980 --> 00:09:17,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы думали, что сможем починить Мерри и даже усилить ее, но...

119
00:09:31,770 --> 00:09:34,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мерри нельзя починить?! Почему?!

120
00:09:35,380 --> 00:09:38,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 2, Effect: 
Разве вы не лучшие в мире плотники?!

121
00:09:38,790 --> 00:09:42,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Если дело в деньгах, мы заплатим вам столько, сколько нужно!

122
00:09:42,820 --> 00:09:45,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kaku, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Деньги тут не помогут.

123
00:09:45,320 --> 00:09:46,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Э?

124
00:09:46,220 --> 00:09:48,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kaku, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Киль слишком сильно поврежден.

125
00:09:49,290 --> 00:09:53,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kaku, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 2, Effect: 
Восстановить корабль невозможно.

126
00:09:53,200 --> 00:09:57,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kaku, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 2, Effect: 
Удивительно, что вы вообще смогли проделать такой длинный путь.

127
00:09:57,140 --> 00:09:59,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kaku, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 2, Effect: 
Он хорошо вам послужил.

128
00:10:00,530 --> 00:10:01,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Нет...

129
00:10:02,760 --> 00:10:07,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Значит... Больше мы не сможем плавать на Гоинг Мерри?

130
00:10:08,090 --> 00:10:10,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kaku, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Похоже на то.

131
00:10:10,160 --> 00:10:14,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kaku, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Можете подождать, пока она сама не потонет, либо демонтировать ее прямо сейчас.

132
00:10:18,450 --> 00:10:20,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Iceberg, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 2, Effect: 
В любом случае, вашему кораблю конец.

133
00:10:20,800 --> 00:10:25,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Iceberg, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 2, Effect: 
Разве это не к лучшему? Просто купите себе новый корабль!

134
00:10:25,570 --> 00:10:28,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Iceberg, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
К тому же я слышал, у вас каравелла?

135
00:10:28,820 --> 00:10:33,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Iceberg, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
На таком корабле дальнейшее путешествие было бы затруднительным.

136
00:10:33,940 --> 00:10:35,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Отлично, готово!

137
00:10:35,860 --> 00:10:41,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Теперь наше пиратское судно, Гоинг Мерри, готово к плаванию!

138
00:10:43,590 --> 00:10:46,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Нет... Я не хочу новый!

139
00:10:46,500 --> 00:10:49,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Наш корабль - Гоинг Мерри!

140
00:10:49,710 --> 00:10:53,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я уверен, мы сможем его отремонтировать!

141
00:10:54,040 --> 00:10:58,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вы так говорите, потому что не знаете, насколько важен для нас этот корабль!

142
00:11:04,610 --> 00:11:05,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Луффи...

143
00:11:09,230 --> 00:11:11,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Iceberg, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ты собираешься плавать на нем, пока он не потонет?

144
00:11:19,400 --> 00:11:21,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Iceberg, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я поражен!

145
00:11:22,330 --> 00:11:25,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Iceberg, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
И ты еще называешь себя капитаном?!

146
00:11:27,660 --> 00:11:29,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
А затем я...

147
00:11:29,410 --> 00:11:31,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Очень сильно облажался...

148
00:11:31,410 --> 00:11:34,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ого! Какая пушка!

149
00:11:35,450 --> 00:11:39,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Огромная! И, небось, дорогущая!

150
00:11:42,320 --> 00:11:45,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
У нас было 300 миллионов белли, чтобы починить Мерри!

151
00:11:46,070 --> 00:11:48,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
И 200 миллионов украли!

152
00:11:48,320 --> 00:11:49,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Brook, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Как они посмели!

153
00:11:49,870 --> 00:11:53,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Brook, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что вы сделали, Усопп-сан?

154
00:11:55,290 --> 00:11:56,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ну...

155
00:11:57,350 --> 00:12:01,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Пока! Спасибо за 200 миллионов белли!

156
00:12:02,510 --> 00:12:04,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Стой!

157
00:12:04,120 --> 00:12:05,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Эти деньги нам очень нужны!

158
00:12:06,140 --> 00:12:07,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Верни их!

159
00:12:09,650 --> 00:12:10,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Guy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Он плачет!

160
00:12:10,820 --> 00:12:14,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Пожалуйста, верни их!

161
00:12:21,340 --> 00:12:24,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы скоро вернемся, Усопп.

162
00:12:24,770 --> 00:12:28,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Сейчас мы от этого дома и камня на камне не оставим.

163
00:13:10,080 --> 00:13:13,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Note, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Two Sword Style! Rhino Slash! {Niitoryuu, Sai kuru}

164
00:13:23,620 --> 00:13:25,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Все тогда очень разозлились.

165
00:13:25,750 --> 00:13:30,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Раньше я никогда не видел их такими.

166
00:13:31,080 --> 00:13:34,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Brook, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что было дальше?

167
00:13:43,450 --> 00:13:48,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я принял решение.

168
00:14:01,190 --> 00:14:05,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Здесь нам придется распрощаться с Гоинг Мерри.

169
00:14:10,700 --> 00:14:15,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я подвел вас... Эти деньги были очень важны...

170
00:14:16,340 --> 00:14:20,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы потеряли 200 миллионов, но 100 все еще у нас.

171
00:14:20,640 --> 00:14:22,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не переживай, все путем.

172
00:14:22,680 --> 00:14:25,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ничего не путем!

173
00:14:25,530 --> 00:14:26,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Простите.

174
00:14:29,710 --> 00:14:30,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Сейчас по башке дам!

175
00:14:31,800 --> 00:14:33,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Так что с кораблем?

176
00:14:33,860 --> 00:14:36,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
100 миллионов хватит, чтобы починить Мерри?

177
00:14:37,450 --> 00:14:41,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Здесь же первоклассная верфь, не так ли?

178
00:14:41,210 --> 00:14:46,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Можно ее не только отремонтировать, но и усилить!

179
00:14:47,080 --> 00:14:49,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Насчет этого, Усопп...

180
00:14:50,140 --> 00:14:52,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы решили сменить корабль.

181
00:14:53,070 --> 00:14:58,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Гоинг Мерри отлично нам послужил, но здесь наше с ним путешествие заканчивается.

182
00:14:58,920 --> 00:14:59,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что...

183
00:15:10,550 --> 00:15:15,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я уже просмотрел каталог кораблей, чтобы выбрать новый.

184
00:15:16,000 --> 00:15:21,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
На 100 миллионов можно купить большой корабль.

185
00:15:21,120 --> 00:15:21,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Стой.

186
00:15:22,970 --> 00:15:25,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Стой, стой.

187
00:15:25,280 --> 00:15:29,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это не смешно. Глупая шутка.

188
00:15:33,150 --> 00:15:36,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
У нас не хватает денег на ремонт?

189
00:15:37,370 --> 00:15:42,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Из-за того, что у нас украли 200 миллионов, мы не можем себе этого позволить?

190
00:15:42,170 --> 00:15:45,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я понимаю, это ведь первокласная верфь, поэтому и расценки здесь соответствующие...

191
00:15:45,900 --> 00:15:47,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Дело не в этом.

192
00:15:47,460 --> 00:15:51,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Тогда в чем? Объясни мне! Не надо меня жалеть!

193
00:15:51,800 --> 00:15:53,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я и не жалею!

194
00:15:53,830 --> 00:15:56,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Украденные деньги здесь ни при чем!

195
00:15:57,020 --> 00:16:00,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Тогда что это за чушь про смену корабля?!

196
00:16:00,340 --> 00:16:03,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Эй, парни, хвати вопить! Сядьте и успокойтесь!

197
00:16:04,220 --> 00:16:05,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Как я могу быть спокоен!

198
00:16:05,840 --> 00:16:07,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Когда он несет такую чушь!

199
00:16:07,510 --> 00:16:09,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я тоже переживаю, и это было трудное решение!

200
00:16:09,850 --> 00:16:12,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Видим не долго ты думал, раз додумался до такой глупости!

201
00:16:12,290 --> 00:16:13,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что ты сказал?

202
00:16:13,280 --> 00:16:16,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Парни! Это важное решение, не нужно так горячиться!

203
00:16:17,190 --> 00:16:20,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Если причина не в деньгах, тогда в чем?

204
00:16:21,550 --> 00:16:23,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Скажи мне, Луффи!

205
00:16:23,540 --> 00:16:25,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что ты от меня скрываешь?!

206
00:16:25,070 --> 00:16:28,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ты сам сказал, что не будешь меня жалеть, так что не молчи!

207
00:16:28,600 --> 00:16:30,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Говори!

208
00:16:30,390 --> 00:16:33,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Приведи мне убедительные доводы. иначе я не отступлю!

209
00:16:35,720 --> 00:16:39,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мерри нельзя починить!

210
00:16:50,490 --> 00:16:51,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Усопп...

211
00:16:55,590 --> 00:16:59,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ее нельзя починить, как бы мы ни пытались. У нас просто нет других вариантов.

212
00:16:59,650 --> 00:17:03,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Но вот же корабль! И мы спокойно на нем плавали!

213
00:17:04,110 --> 00:17:08,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Да. Но он вот-вот потонет.

214
00:17:18,310 --> 00:17:20,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
О чем ты, Луффи?

215
00:17:21,400 --> 00:17:22,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это правда.

216
00:17:23,200 --> 00:17:25,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Так сказали плотники...

217
00:17:25,910 --> 00:17:28,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Он не дотянет даже до следующего острова.

218
00:17:28,830 --> 00:17:31,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вот как?

219
00:17:31,050 --> 00:17:33,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не дотянет?

220
00:17:33,000 --> 00:17:36,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
И ты так легко согласился с решением каких-то совершенно незнакомых тебе людей?

221
00:17:36,930 --> 00:17:37,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что?

222
00:17:40,100 --> 00:17:43,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Из-за того, что сказали тебе эти плотники, ты собираешься от него отказаться?!

223
00:17:44,070 --> 00:17:46,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы пережили множество приключений!

224
00:17:46,710 --> 00:17:51,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Удары волн, трудные сражения - мы через все прошли сообща!

225
00:17:52,040 --> 00:17:56,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
А теперь ты собираешься оставить его здесь умирать?!

226
00:18:01,790 --> 00:18:06,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Неужели этот корабль действительно так мало для тебя значил, Луффи?

227
00:18:07,390 --> 00:18:10,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ну, и что же ты предлагаешь?

228
00:18:11,420 --> 00:18:16,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
У нас на борту нет плотников, поэтому мы и обратились за помощью.

229
00:18:16,730 --> 00:18:21,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ну и ладно. Они нам не нужны.

230
00:18:21,390 --> 00:18:24,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я сам ее починю, как всегда.

231
00:18:24,660 --> 00:18:27,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы так с самого начала делали.

232
00:18:28,820 --> 00:18:29,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Усопп...

233
00:18:29,980 --> 00:18:31,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Прямо сейчас и начнем.

234
00:18:31,800 --> 00:18:33,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Помогите мне.

235
00:18:33,990 --> 00:18:36,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ах да, нам же нужны доски?

236
00:18:36,210 --> 00:18:37,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Эй, стой.

237
00:18:37,460 --> 00:18:40,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Пойдем и купим сколько нужно.

238
00:18:40,230 --> 00:18:42,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Дел невпроворот.

239
00:18:42,630 --> 00:18:45,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Усопп, ты не плотник!

240
00:18:45,850 --> 00:18:46,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Прекрати, Луффи!

241
00:18:46,830 --> 00:18:48,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я знаю!

242
00:18:48,940 --> 00:18:50,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
И что с того?

243
00:18:50,850 --> 00:18:54,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мне плевать, что они профессионалы...

244
00:18:54,690 --> 00:18:59,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я не верю плотникам, которые так легко ставят крест на чужом корабле!

245
00:18:59,950 --> 00:19:01,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я никогда не брошу этот корабль!

246
00:19:01,750 --> 00:19:05,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Луффи, которого я знаю...

247
00:19:08,430 --> 00:19:13,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Никогда бы не поверил этой ерунде...

248
00:19:13,160 --> 00:19:17,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
И не усомнился бы в силе Мерри!

249
00:19:17,590 --> 00:19:20,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Да какой из тебя капитан?!

250
00:19:20,780 --> 00:19:22,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я недооценил тебя, Луффи!

251
00:19:22,590 --> 00:19:24,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Постой, Усопп!

252
00:19:24,440 --> 00:19:25,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Луффи, и ты...

253
00:19:25,780 --> 00:19:26,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не вмешивайся, Нами!

254
00:19:26,710 --> 00:19:29,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это мое решение!

255
00:19:29,110 --> 00:19:31,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Неважно, что ты скажешь...

256
00:19:31,070 --> 00:19:32,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это его не изменит!

257
00:19:33,830 --> 00:19:35,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы меняем корабль!

258
00:19:35,440 --> 00:19:37,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Здесь мы расстаемся с Мерри!

259
00:19:37,880 --> 00:19:39,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Хватит нести чушь!

260
00:19:39,260 --> 00:19:40,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я никогда не приму этого!

261
00:19:40,950 --> 00:19:42,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Послушай, Луффи.

262
00:19:42,190 --> 00:19:45,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не все могут так беззаботно идти по жизни, как ты!

263
00:19:45,790 --> 00:19:50,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я не могу просто взять и бросить раненого накама!

264
00:19:50,730 --> 00:19:51,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не говори ерунды.

265
00:19:51,900 --> 00:19:55,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Корабль и люди - разные вещи!

266
00:19:55,070 --> 00:19:56,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Нет, не разные!

267
00:19:56,340 --> 00:19:59,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мерри все еще хочет жить!

268
00:19:59,420 --> 00:20:00,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ради нас!

269
00:20:00,750 --> 00:20:04,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
А ты только и думаешь о новом корабле!

270
00:20:02,670 --> 00:20:04,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}Эй, парни, прекратите!

271
00:20:04,840 --> 00:20:07,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}Злоба вам ничем не поможет!

272
00:20:04,840 --> 00:20:07,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Для тебя Мерри была всего лишь игрушкой?!

273
00:20:07,480 --> 00:20:08,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Да перестань уже!

274
00:20:11,250 --> 00:20:11,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Луффи!

275
00:20:12,200 --> 00:20:14,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не думай, что только тебе сейчас тяжело!

276
00:20:14,780 --> 00:20:17,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы все чувствуем тоже самое!

277
00:20:17,330 --> 00:20:20,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Будь это правдой, ты бы не принял решение о смене корабля!

278
00:20:20,820 --> 00:20:22,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Как хочешь!

279
00:20:22,330 --> 00:20:24,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Если тебе не нравятся принимаемые мной решения...

280
00:20:25,060 --> 00:20:26,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Можешь проваливать с корабля...

281
00:20:32,630 --> 00:20:34,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Идиот!

282
00:20:34,160 --> 00:20:35,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Санджи!

283
00:20:36,700 --> 00:20:37,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Луффи, ублюдок!

284
00:20:38,300 --> 00:20:40,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Думай что несешь!

285
00:20:40,230 --> 00:20:41,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Успокойся!

286
00:20:41,810 --> 00:20:44,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не говори того, о чем потом будешь жалеть!

287
00:20:47,050 --> 00:20:49,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Да, простите.

288
00:20:49,340 --> 00:20:51,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я просто...

289
00:20:51,030 --> 00:20:53,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Нет, все нормально, Луффи.

290
00:20:54,610 --> 00:20:56,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это ведь и были твои истинные чувства, не так ли?

291
00:20:56,260 --> 00:20:57,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что?

292
00:20:58,150 --> 00:21:03,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ты идешь только вперед и бросаешь бесполезных накама.

293
00:21:03,600 --> 00:21:06,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Раз ты хочешь бросить этот корабль...

294
00:21:07,620 --> 00:21:09,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Брось и меня.

295
00:21:10,110 --> 00:21:11,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Эй, Усопп.

296
00:21:11,730 --> 00:21:13,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Остынь!

297
00:21:13,810 --> 00:21:15,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Нет, я серьезно.

298
00:21:16,270 --> 00:21:18,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я уже думал об этом ранее.

299
00:21:18,260 --> 00:21:23,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я давно понял, что мне никогда не сравняться с вами по силе.

300
00:21:26,520 --> 00:21:28,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я даже вверенные мне деньги не смог защитить.

301
00:21:28,820 --> 00:21:32,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я все время был для вас обузой.

302
00:21:32,530 --> 00:21:36,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Зачем вам такой слабый накама. Да, Луффи?

303
00:21:37,360 --> 00:21:40,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ты намерен стать Королем Пиратов.

304
00:21:41,280 --> 00:21:45,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я не смогу взойти на вершину вместе с вами.

305
00:21:45,990 --> 00:21:49,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я помню, как я отправился в море...

306
00:21:49,720 --> 00:21:51,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вы пригласили меня.

307
00:21:52,780 --> 00:21:54,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Больше меня с вами ничего не связывает.

308
00:21:55,190 --> 00:21:59,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Наши взгляды разошлись, поэтому я больше не могу плавать вместе с вами.

309
00:22:04,660 --> 00:22:07,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Эй, Усопп, ты куда?

310
00:22:07,460 --> 00:22:09,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это вас не касается.

311
00:22:09,730 --> 00:22:13,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Э? Что? Усопп?

312
00:22:18,500 --> 00:22:21,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не уходи!

313
00:22:21,240 --> 00:22:23,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Нет! Стой!

314
00:22:23,770 --> 00:22:24,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Эй, вернись!

315
00:22:25,310 --> 00:22:26,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Усопп!

316
00:22:32,410 --> 00:22:34,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я...

317
00:22:34,460 --> 00:22:35,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ухожу из команды...

318
00:22:35,920 --> 00:22:37,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Everyone, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что?

319
00:22:38,510 --> 00:22:42,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Луффи, я больше не могу плавать с вами.

320
00:22:42,890 --> 00:22:44,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Из-за меня у вас одни неприятности.

321
00:22:48,040 --> 00:22:51,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ты капитан, и это твой корабль.

322
00:22:52,900 --> 00:22:54,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Дерись со мной!

323
00:22:54,810 --> 00:22:56,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Если я выиграю, я заберу Мерри!

324
00:23:03,110 --> 00:23:05,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Монки Д. Луффи!

325
00:23:05,770 --> 00:23:08,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я вызываю тебя на дуэль!

326
00:23:17,520 --> 00:23:19,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Сегодня, в 10 часов вечера...

327
00:23:19,070 --> 00:23:21,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я вернусь!

328
00:23:21,630 --> 00:23:25,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
И тогда мы сразимся за Мерри!

329
00:23:27,770 --> 00:23:31,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
А после пойдем разными путями.

330
00:23:32,840 --> 00:23:35,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Робин-чан все еще не вернулась.

331
00:23:36,680 --> 00:23:40,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Прошлое веселье теперь кажется каким-то сном.

332
00:23:41,130 --> 00:23:45,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Похоже, что наша команда разваливается на части.

333
00:23:58,930 --> 00:24:01,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Оставайтесь на корабле.

334
00:24:15,450 --> 00:24:16,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Он здесь.

335
00:24:16,170 --> 00:24:17,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Усопп!

336
00:24:21,610 --> 00:24:23,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ты готов драться?

337
00:24:23,610 --> 00:24:26,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Дерись без пощады, что бы ни случилось.

338
00:24:26,830 --> 00:24:28,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ты сам этого хотел.

339
00:24:28,730 --> 00:24:30,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Согласен.

340
00:24:30,510 --> 00:24:32,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Сражайся в полную силу.

341
00:24:32,100 --> 00:24:33,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Но я все равно выиграю.

342
00:24:34,060 --> 00:24:37,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я уже придумал, как это сделать.

343
00:24:37,890 --> 00:24:39,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы не можем это остановить?

344
00:24:39,720 --> 00:24:42,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Усопп серьезно ранен.

345
00:24:42,250 --> 00:24:44,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Если не можешь смотреть, иди в свою каюту.

346
00:24:48,150 --> 00:24:51,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Луффи, ты и я долгое время плавали вместе.

347
00:24:51,790 --> 00:24:55,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я знаю, как ты дерешься и какие приемы используешь.

348
00:24:55,770 --> 00:24:57,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не удивляйся.

349
00:24:57,660 --> 00:25:00,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
У меня 8000 последователей!

350
00:25:01,270 --> 00:25:03,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Сдавайся, если тебе жизнь дорога!

351
00:25:05,200 --> 00:25:07,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
8000 последователей?!

352
00:25:07,000 --> 00:25:08,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Говорю же, иди в свою каюту.

353
00:25:08,880 --> 00:25:11,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я знаю, что нет у тебя никаких последователей!

354
00:25:11,910 --> 00:25:13,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Усопп говорит...

355
00:25:14,660 --> 00:25:17,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Иглы проткнули тебе десна!

356
00:25:18,230 --> 00:25:19,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Уа-а!

357
00:25:19,680 --> 00:25:20,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Иди в каюту.

358
00:25:25,990 --> 00:25:26,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Угх!

359
00:25:31,190 --> 00:25:32,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Усопп!

360
00:25:33,430 --> 00:25:34,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Кровь!

361
00:25:35,810 --> 00:25:38,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Note, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Special Skill: Ketchup Star.{Hissatsu, kechappu boshi}

362
00:25:38,940 --> 00:25:41,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
В чем дело? Жалеешь своего врага?

363
00:25:45,940 --> 00:25:48,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Note, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Special Skill: Egg Star {Hissatsu, tamago boshi}

364
00:25:51,410 --> 00:25:52,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Воняет! Они тухлые!

365
00:25:53,470 --> 00:25:56,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Черт! Дерись серьезно!

366
00:25:59,110 --> 00:26:01,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я убийственно серьезен, Луффи!

367
00:26:01,660 --> 00:26:03,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это мой боевой стиль!

368
00:26:03,740 --> 00:26:08,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Note, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Special Skill: Tabasco Star! {Hissatsu, tabasuko boshi}

369
00:26:10,490 --> 00:26:12,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Жжется!

370
00:26:12,030 --> 00:26:14,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Смотри куда падаешь!

371
00:26:14,400 --> 00:26:17,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Здесь повсюду колючки!

372
00:26:17,150 --> 00:26:19,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ай! Больно!

373
00:26:21,730 --> 00:26:23,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Усопп хорош...

374
00:26:31,490 --> 00:26:32,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Послушай, Луффи!

375
00:26:33,390 --> 00:26:35,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я собираюсь победить тебя, и...

376
00:26:35,510 --> 00:26:38,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Забрать Мерри!

377
00:26:38,000 --> 00:26:40,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я использую для этого любые методы!

378
00:26:46,090 --> 00:26:51,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Черт! Воняет, жжется и колется...

379
00:26:51,720 --> 00:26:53,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я не дам тебе отдышаться!

380
00:26:54,100 --> 00:26:57,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Note, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Special Skill: Shuriken Meteorites! {Hissatsu, shuriken ryuuseigun}

381
00:27:25,160 --> 00:27:25,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Дым?

382
00:27:28,040 --> 00:27:29,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ракуша Бриз.

383
00:27:30,280 --> 00:27:32,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ты не мог заметить запаха из-за яиц.

384
00:27:33,260 --> 00:27:35,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Здесь все заполнено газом.

385
00:27:36,230 --> 00:27:36,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Газ?

386
00:27:36,980 --> 00:27:37,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Неужели он...

387
00:27:37,910 --> 00:27:40,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Прости! Получай!

388
00:27:40,330 --> 00:27:41,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Note, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Powder Star! {Kayaku Boshi}

389
00:27:46,310 --> 00:27:47,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вот это взрыв!

390
00:27:52,940 --> 00:27:54,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Луффи! Усопп!

391
00:28:04,870 --> 00:28:08,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я предводитель пиратской шайки Усоппа!

392
00:28:08,570 --> 00:28:14,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Люди боятся меня и уважают! Зовите меня Капитан Усопп!

393
00:28:14,920 --> 00:28:17,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Берегите себя,

394
00:28:17,390 --> 00:28:19,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Давайте снова когда-нибудь встретимся.

395
00:28:19,490 --> 00:28:20,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Зачем?

396
00:28:20,250 --> 00:28:22,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
О чем ты? Залезай давай.

397
00:28:23,030 --> 00:28:23,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что?

398
00:28:24,290 --> 00:28:26,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы ведь теперь накама, разве нет?

399
00:28:28,500 --> 00:28:31,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ого, здорово! Что это за остров?!

400
00:28:32,300 --> 00:28:34,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вперед, Мерри!

401
00:28:34,370 --> 00:28:35,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не сворачиваем!

402
00:28:36,040 --> 00:28:38,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Полный вперед!

403
00:28:53,550 --> 00:28:55,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не могу смотреть.

404
00:28:55,550 --> 00:28:57,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Луффи! Усопп!

405
00:29:04,050 --> 00:29:07,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Этого недостаточно, чтобы тебя убить.

406
00:29:11,640 --> 00:29:13,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я знаю тебя, Луффи!

407
00:29:18,910 --> 00:29:21,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Note, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Special Skill: Exploding Saboken Star! {Hissatsu, sakuretsu saboken boshi}

408
00:29:22,480 --> 00:29:25,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ой! Больно!

409
00:29:28,120 --> 00:29:30,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Note, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Three in row, Powder Star! {Sanren, kayaku boshi}

410
00:29:34,030 --> 00:29:34,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Note, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Star!

411
00:29:52,340 --> 00:29:53,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это ракуша.

412
00:29:54,080 --> 00:29:56,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я поглотил силу твоего удара.

413
00:30:01,460 --> 00:30:02,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ракуша Отдачи!

414
00:30:09,230 --> 00:30:10,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Как тебе, а?!

415
00:30:30,380 --> 00:30:36,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Thoughts, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я лидер пиратской шайки Усоппа! Капитан Усопп!

416
00:30:41,420 --> 00:30:42,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Thoughts, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Круто!

417
00:30:42,590 --> 00:30:44,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Thoughts, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Давайте и на парусе его нарисуем!

418
00:30:44,690 --> 00:30:48,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Thoughts, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
За новых накама и новый корабль! Кампай!

419
00:30:55,930 --> 00:30:58,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы ведь теперь накама, разве нет?

420
00:31:08,450 --> 00:31:09,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Усопп!

421
00:31:28,080 --> 00:31:29,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Все конечно.

422
00:31:40,710 --> 00:31:41,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Идиот.

423
00:31:42,870 --> 00:31:47,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Тебе никогда меня не победить.

424
00:31:56,530 --> 00:31:59,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я больше... не могу...

425
00:32:04,650 --> 00:32:07,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Можешь делать с Мерри что хочешь.

426
00:32:09,980 --> 00:32:15,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы купим новый корабль и отправимся дальше.

427
00:32:20,190 --> 00:32:22,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Слезай оттуда, Луффи!

428
00:32:22,160 --> 00:32:25,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Нет! Это мое любимое место!

429
00:32:25,060 --> 00:32:27,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что ты делаешь, Усопп?

430
00:32:27,700 --> 00:32:29,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Эй, эй, народ!

431
00:32:29,360 --> 00:32:30,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
У меня тут серьезно дело!

432
00:32:30,770 --> 00:32:32,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Близко не подходите!

433
00:32:33,430 --> 00:32:36,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Давайте как-нибудь отправимся на Эльбаф!

434
00:32:36,850 --> 00:32:39,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Да! Конечно, Усопп!

435
00:32:39,800 --> 00:32:44,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Танцуй, танцуй, это Золотая Ночь!

436
00:32:47,070 --> 00:32:48,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Прощай, Усопп.

437
00:32:49,110 --> 00:32:51,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Было весело.

438
00:32:51,680 --> 00:32:53,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Эй, не ходи туда.

439
00:32:53,360 --> 00:32:55,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Почему? Я же доктор!

440
00:32:55,770 --> 00:32:57,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это не просто ссора или игра.

441
00:32:57,590 --> 00:33:00,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я должен оказать ему первую помощь!

442
00:33:00,060 --> 00:33:01,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Идиот!

443
00:33:01,740 --> 00:33:07,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Только представь, что чувствует проигравший дуэль, когда к нему проявляют сочувствие.

444
00:33:10,100 --> 00:33:14,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Он сам выбрал этот поединок и знал о последствиях.

445
00:33:28,630 --> 00:33:29,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это тяжело...

446
00:33:30,120 --> 00:33:32,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Послушай, капитан.

447
00:33:34,230 --> 00:33:35,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Спрячь слезы.

448
00:33:36,110 --> 00:33:41,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
За кем нам идти, если ты дашь слабину?

449
00:33:48,110 --> 00:33:50,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
На раccвете мы оставим корабль.

450
00:33:56,260 --> 00:34:01,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы уже не сможем... вернуться на него... никогда...

451
00:34:15,860 --> 00:34:18,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
После разделения с Луффи и остальными...

452
00:34:18,950 --> 00:34:21,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мерри и я укрылись от прилива под названием Аква Лагуна...

453
00:34:21,850 --> 00:34:27,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
На складе под мостом, в секретном убежище Френки, где ситуация стала еще безумнее.

454
00:34:33,650 --> 00:34:38,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kiwi, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ты расстался с друзьями, с которыми путешествовал с самого Ист Блю.

455
00:34:39,370 --> 00:34:41,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вы чего разревелись?

456
00:34:42,550 --> 00:34:45,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Дурак! Мы не ревем! Дурак!

457
00:34:45,640 --> 00:34:49,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kiwi and Mozu, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Точно-вайна! Мы не ревем-вайна!

458
00:34:49,550 --> 00:34:51,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Да что с ними такое...

459
00:34:54,630 --> 00:35:00,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Признаю, твоя история о том, как ты защищал корабль, тронула меня до глубины души.

460
00:35:00,550 --> 00:35:06,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Между нами многое произошло, но давай обо всем забудем и забьем на все рукой.

461
00:35:06,900 --> 00:35:08,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Mozu and Kiwi, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Надо говорить "махнем на все рукой", братан.

462
00:35:09,430 --> 00:35:12,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Эй, братан. Я хочу спросить.

463
00:35:12,290 --> 00:35:15,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что ты будешь делать, когда починишь корабль?

464
00:35:15,130 --> 00:35:16,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Разве не ясно?

465
00:35:16,820 --> 00:35:21,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Отправлюсь в путешествие, к моей родной деревне в Ист Блю.

466
00:35:22,090 --> 00:35:23,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Нет, ты не сможешь вернуться.

467
00:35:24,580 --> 00:35:27,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ист Блю слишком далеко.

468
00:35:29,790 --> 00:35:33,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Когда мы тащили сюда твой корабль, я успел его осмотреть.

469
00:35:34,080 --> 00:35:36,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Этот корабль отжил свое.

470
00:35:36,480 --> 00:35:39,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Как плотник, я бы советовал разобрать его прямо сейчас.

471
00:35:41,160 --> 00:35:45,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я помогу тебе его демонтрировать.

472
00:35:45,570 --> 00:35:48,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не смей! Я не позволю тебе этого сделать!

473
00:35:48,990 --> 00:35:51,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мерри - мой корабль!

474
00:35:51,550 --> 00:35:52,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Нет.

475
00:35:52,770 --> 00:35:54,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это уже не корабль.

476
00:35:56,570 --> 00:36:00,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Он не дотянет даже до следующего острова.

477
00:36:00,650 --> 00:36:05,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Если корабль больше не может плавать, значит, это уже не корабль.

478
00:36:06,180 --> 00:36:07,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Нет!

479
00:36:07,480 --> 00:36:09,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Остановись!

480
00:36:11,780 --> 00:36:12,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ублюдок!

481
00:36:15,680 --> 00:36:16,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Гад!

482
00:36:18,260 --> 00:36:22,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Если ты никак не можешь понять, посмотри своими собственными глазами!

483
00:36:48,840 --> 00:36:50,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Прости, Мерри.

484
00:36:52,710 --> 00:36:55,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Сейчас я тебя починю.

485
00:36:55,480 --> 00:36:58,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я буду чинить тебя...

486
00:36:59,190 --> 00:37:02,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Снова и снова.

487
00:37:02,500 --> 00:37:04,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Эй! Завязывай!

488
00:37:04,930 --> 00:37:07,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я починю тебя.

489
00:37:08,840 --> 00:37:10,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ты что, не видел?!

490
00:37:10,500 --> 00:37:12,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Киль сломан посередине.

491
00:37:12,440 --> 00:37:14,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Платы разъехались и каркас уже ни на что не годен!

492
00:37:14,900 --> 00:37:18,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Да его первая же волна отправит на морское дно!

493
00:37:18,680 --> 00:37:20,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Любитель вроде тебя...

494
00:37:21,880 --> 00:37:23,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Заткнись!

495
00:37:24,060 --> 00:37:26,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я не желаю тебя слушать!

496
00:37:26,590 --> 00:37:29,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Еще одно слово и я убью тебя, ублюдок!

497
00:37:29,860 --> 00:37:30,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что ты сказал?

498
00:37:38,500 --> 00:37:41,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
По правде говоря... Я уже давно знал...

499
00:37:43,870 --> 00:37:48,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Знал, что для Мерри все кончено!

500
00:37:49,140 --> 00:37:52,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я знал... Правду...

501
00:37:58,120 --> 00:38:00,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Когда я узнал результаты обследования...

502
00:38:01,110 --> 00:38:04,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я окончательно убедился, что все происшедшее в тот день было правдой.

503
00:38:04,410 --> 00:38:05,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Сначала я думал, что мне это приснилось.

504
00:38:05,950 --> 00:38:08,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Таких вещей прсто не бывает.

505
00:38:09,390 --> 00:38:11,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Темной ночью, на Небесном Острове...

506
00:38:12,000 --> 00:38:18,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я услышал стук молотка. Он шел со стороны корабля, на котором никого не было.

507
00:38:18,600 --> 00:38:21,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Хоть и стоял туман, я был уверен, что кого-то видел.

508
00:38:25,490 --> 00:38:31,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
А на следующее утро корабль таинственным образом был отремонтирован.

509
00:38:32,260 --> 00:38:34,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Все было так загадочно...

510
00:38:34,700 --> 00:38:37,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
И "его" слова, что он сказал, все никак не шли у меня из головы.

511
00:38:38,480 --> 00:38:43,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Merry, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не волнуйтесь. Я повожу вас еще немного.

512
00:38:45,410 --> 00:38:48,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Может это прозвучит глупо, но...

513
00:38:48,800 --> 00:38:55,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я думаю, это было живое воплощение Мерри.

514
00:38:57,700 --> 00:39:02,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ты видел Клабаутермана.

515
00:39:03,020 --> 00:39:04,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Клаба-что?

516
00:39:05,420 --> 00:39:10,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Клабаутерман - это старая морская легенда.

517
00:39:10,400 --> 00:39:14,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Говорят, он водится только на тех кораблях, с которыми хорошо обращались.

518
00:39:15,190 --> 00:39:18,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
В руках у него молоток, а одет он в морской дождевик.

519
00:39:19,910 --> 00:39:24,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Когда корабль в опасности, он появляется и предупреждает об этом.

520
00:39:25,970 --> 00:39:29,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Иногда она даже помогает морякам, но...

521
00:39:29,390 --> 00:39:34,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
По правде говоря, я впервые встречаю человека, который действительно его видел.

522
00:39:34,290 --> 00:39:38,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Похоже, этот корабль хотел во что бы то ни стало доставить вас до следующего острова.

523
00:39:39,070 --> 00:39:42,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Он даже появился перед вами лично...

524
00:39:42,850 --> 00:39:45,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Чтобы познакомиться и починить корабль.

525
00:39:46,530 --> 00:39:50,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Думаю, этот корабль был действительно счастлив...

526
00:39:52,300 --> 00:39:53,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мерри...

527
00:39:54,290 --> 00:40:01,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ясно. Так это ты тогда со мной заговорил.

528
00:40:03,480 --> 00:40:04,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мерри...

529
00:40:07,190 --> 00:40:10,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Brook, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Так что в итоге произошло с Овечкой-чан?

530
00:40:11,890 --> 00:40:12,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Да...

531
00:40:18,030 --> 00:40:19,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мозу! Киви!

532
00:40:19,750 --> 00:40:20,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Кто там?!

533
00:40:21,360 --> 00:40:23,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kalifa, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Простите, что вмешиваемся в вашу беседу.

534
00:40:25,100 --> 00:40:26,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Какого черта вам надо?

535
00:40:27,370 --> 00:40:28,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Голубятник из Галлей Ла.

536
00:40:28,970 --> 00:40:29,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Бруно.

537
00:40:30,010 --> 00:40:30,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Секретарша.

538
00:40:30,930 --> 00:40:32,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
И квадратноносый.

539
00:40:32,480 --> 00:40:34,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Если коротко...

540
00:40:34,220 --> 00:40:37,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы секретные агенты Мирового Правительства.

541
00:40:37,830 --> 00:40:39,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
CP9.

542
00:40:39,430 --> 00:40:41,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вот как?

543
00:40:41,050 --> 00:40:45,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Беглец Френки! Мы здесь, чтобы доставить тебя в Эниес Лобби!

544
00:40:46,860 --> 00:40:48,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Чертежи древнего оружия Плутон...

545
00:40:48,350 --> 00:40:52,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ты должен рассказать нам, где они!

546
00:40:52,510 --> 00:40:53,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Черта с два!

547
00:41:00,660 --> 00:41:01,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Эй, ты!

548
00:41:05,760 --> 00:41:07,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что ты задумал?

549
00:41:07,820 --> 00:41:11,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kaku, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Тебе нужно было нас послушать. Этот корабль уже не починить.

550
00:41:11,060 --> 00:41:14,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kaku, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Хоть и временно, но все же мы были первокласными плотниками.

551
00:41:17,700 --> 00:41:19,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kaku, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Пусть плывет на свалку.

552
00:41:19,810 --> 00:41:21,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Стой!

553
00:41:21,050 --> 00:41:22,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Прекрати это!

554
00:41:22,840 --> 00:41:23,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Эй!

555
00:41:28,250 --> 00:41:30,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не тронь Мерри! Стой!

556
00:41:35,020 --> 00:41:37,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Эй, прекрати!

557
00:41:37,440 --> 00:41:39,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Стой!

558
00:41:49,100 --> 00:41:52,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мерри!

559
00:41:52,740 --> 00:41:54,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Brook, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Как они могли так поступить!

560
00:41:54,860 --> 00:41:56,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Brook, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
И что было нужно правительству?

561
00:41:57,040 --> 00:42:00,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Помимо инцидента с Мерри, случилось и еще кое-что.

562
00:42:01,880 --> 00:42:05,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Все началось с исчезновения Робин.

563
00:42:07,050 --> 00:42:09,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Правительство хотело использовать ее знания и опыт...

564
00:42:09,050 --> 00:42:12,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Как единственной выжившей из Охары,,,

565
00:42:12,780 --> 00:42:15,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Чтобы возродить древнее оружие.

566
00:42:16,730 --> 00:42:19,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Таким образом, Робин доставили на остров...

567
00:42:20,130 --> 00:42:22,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Который находился под юрисдикцией правительства - Эниес Лобби.

568
00:42:22,690 --> 00:42:26,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Однако, у нее была с ними некая договоренность.

569
00:42:30,410 --> 00:42:32,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Но Луффи и все мы, конечно же, отправились за ней.

570
00:42:34,810 --> 00:42:36,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zanbai, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мугивара-сан!

571
00:42:36,810 --> 00:42:41,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zanbai, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы, все 50 членов Семьи Френки, просим тебя: Пожалуйста, возьми нас с собой!

572
00:42:41,920 --> 00:42:43,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Everyone, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Да!

573
00:42:47,820 --> 00:42:49,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Послушайте меня все.

574
00:42:49,610 --> 00:42:53,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Этот остров, Эниес Лобби, находится под защитой Правительства.

575
00:42:53,390 --> 00:42:56,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Они позиционируют себя как суд, но это лишь прикрытие.

576
00:42:56,740 --> 00:43:00,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Для преступников там только один путь...

577
00:43:00,190 --> 00:43:02,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Пройти через огромные ворота.

578
00:43:02,820 --> 00:43:05,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Их называют "Врата Правосудия".

579
00:43:05,310 --> 00:43:09,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Если осужденный пройдет через них, он больше никогда не увидит солнечный свет.

580
00:43:09,270 --> 00:43:10,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это Двери Отчаяния.

581
00:43:11,450 --> 00:43:12,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
У нас есть лишь небольшой промежуток времени...

582
00:43:12,920 --> 00:43:16,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Чтобы не дать Робин и остальным пройти через Врата Правосудия.

583
00:43:17,350 --> 00:43:19,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Теперь мы товарищи!

584
00:43:19,790 --> 00:43:20,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Everyone, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Да.

585
00:43:21,100 --> 00:43:23,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Сделаем то, что должны!

586
00:43:23,510 --> 00:43:25,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Everyone, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Да!

587
00:43:26,380 --> 00:43:28,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Узнав о ситуации с Санджи...

588
00:43:28,480 --> 00:43:30,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я тоже ринулся в бой, чтобы спасти Робин.

589
00:43:30,050 --> 00:43:31,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что? Правда?

590
00:43:31,640 --> 00:43:33,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Э? Ну, я...

591
00:43:40,300 --> 00:43:41,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Усопп!

592
00:43:42,840 --> 00:43:46,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Пусть остановится. Я не собираюсь убегать.

593
00:43:46,030 --> 00:43:47,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Оставьте их в покое.

594
00:43:47,890 --> 00:43:50,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Они первые начали.

595
00:43:50,210 --> 00:43:52,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Тогда давай сейчас же уйдем.

596
00:43:54,530 --> 00:43:55,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Стой!

597
00:43:59,400 --> 00:44:00,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Все в порядке.

598
00:44:00,880 --> 00:44:04,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Все будет хорошо, Робин.

599
00:44:06,840 --> 00:44:10,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ты все еще что-то скрываешь?

600
00:44:11,570 --> 00:44:15,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это неважно.

601
00:44:15,140 --> 00:44:17,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Однако пираты...

602
00:44:18,510 --> 00:44:20,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не могут уйти из команды...

603
00:44:21,650 --> 00:44:24,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Без согласия...

604
00:44:24,550 --> 00:44:25,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Своего капитана!

605
00:44:27,930 --> 00:44:29,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вот почему...

606
00:44:31,290 --> 00:44:32,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ты должна верить...

607
00:44:33,010 --> 00:44:34,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
В Луффи!

608
00:44:42,340 --> 00:44:43,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Усопп!

609
00:44:47,510 --> 00:44:48,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Робин-чан!

610
00:44:48,960 --> 00:44:50,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Blueno, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это бесполезно.

611
00:44:50,150 --> 00:44:52,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Blueno, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Нико Робин дала обещание.

612
00:44:53,270 --> 00:44:54,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это вам, что ли?

613
00:44:55,080 --> 00:44:56,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Blueno, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
В прошлом...

614
00:44:56,450 --> 00:44:59,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Blueno, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Бастер Колл полностью уничтожил...

615
00:44:59,670 --> 00:45:03,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Blueno, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Один некий остров, который просто исчез с лица земли.

616
00:45:03,970 --> 00:45:06,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Blueno, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Выжил только один ребенок.

617
00:45:06,640 --> 00:45:09,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Blueno, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Этим ребенком была Нико Робин.

618
00:45:09,730 --> 00:45:12,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Blueno, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Встреча с такой силой, как Бастер Колл...

619
00:45:12,830 --> 00:45:16,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Blueno, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Навсегда оставила след в душе маленькой девочки.

620
00:45:16,950 --> 00:45:19,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Blueno, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
И теперь, воспоминания об этом кошмаре...

621
00:45:20,630 --> 00:45:23,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Blueno, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Заставляют ее бояться не только за себя, но и за своих друзей...

622
00:45:23,180 --> 00:45:26,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Blueno, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вынуждая повиноваться нам. Ее дух полностью сломлен.

623
00:45:26,980 --> 00:45:29,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вы знали об этом.

624
00:45:29,790 --> 00:45:30,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Blueno, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Конечно.

625
00:45:31,520 --> 00:45:33,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Сколько же в вас гнили, ублюдки?!

626
00:45:34,150 --> 00:45:36,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Blueno, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это все во имя Правосудия.

627
00:45:36,680 --> 00:45:39,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Blueno, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я искренне ей сочувствую.

628
00:45:39,160 --> 00:45:40,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Да пошел ты!

629
00:45:45,300 --> 00:45:47,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Черт!

630
00:45:48,730 --> 00:45:49,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Brook, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Усопп-сан.

631
00:45:50,620 --> 00:45:51,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ох, прости. Короче говоря...

632
00:45:52,320 --> 00:45:56,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Начальник СР9, Спандам, вынудил Робин сдаться...

633
00:45:56,730 --> 00:46:01,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Угрожая ей вызовом Бастер Колл - силой, способной стереть с лица земли целый остров.

634
00:46:01,350 --> 00:46:04,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Чтобы быть уверенной, что Бастер Колл не используют на нашей команде...

635
00:46:04,740 --> 00:46:09,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Робин сбежала, чтобы защитить нас.

636
00:46:09,480 --> 00:46:13,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Она знала, что сдавшись Правительству, ей грозит смерть.

637
00:46:13,590 --> 00:46:16,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Brook, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Робин-сан так сильно любила своих накама...

638
00:46:16,630 --> 00:46:20,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
CP9... Как вспомню о них, так злость разбирает!

639
00:46:21,160 --> 00:46:24,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Но... Нам все же удалось туда добраться.

640
00:46:24,740 --> 00:46:27,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
До Острова Правосудия - Эниес Лобби!

641
00:46:36,860 --> 00:46:39,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я рад, что встретился с вами.

642
00:46:41,160 --> 00:46:42,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Благодаря вам...

643
00:46:42,520 --> 00:46:44,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я понял, что должен стать сильнее, чтобы защитить своих накама.

644
00:46:44,950 --> 00:46:46,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Blueno, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
И что это значит?

645
00:46:47,100 --> 00:46:49,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Если я не стану сильнее всех, то могу их лишиться.

646
00:46:49,350 --> 00:46:54,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я долго думал, как мне драться на пике возможностей, чтобы стать непобедимым.

647
00:47:02,940 --> 00:47:06,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Теперь тебе за мной не угнаться.

648
00:47:06,210 --> 00:47:06,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Blueno, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что?

649
00:47:07,170 --> 00:47:11,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Сила моих техник многократно возросла!

650
00:47:11,090 --> 00:47:12,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Blueno, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Бессмыслица какая-то.

651
00:47:16,250 --> 00:47:18,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Blueno, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Решил атаковать?

652
00:47:18,660 --> 00:47:20,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Blueno, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я с легкостью уклонюсь.

653
00:47:29,500 --> 00:47:30,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Blueno, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я его даже не видел!

654
00:47:39,530 --> 00:47:42,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Blueno, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Этот парень смог овладеть Сору!

655
00:47:49,160 --> 00:47:50,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что? Он исчез!

656
00:47:57,610 --> 00:47:59,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я разгадал хитрость...

657
00:47:59,320 --> 00:48:02,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
И очень благодарен вам за то, что вы показали мне эту технику.

658
00:48:06,420 --> 00:48:09,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Blueno, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я выстою. Теккай не пробить!

659
00:48:10,000 --> 00:48:11,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Note, Name: Blueno, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Tekkai: Strength! {Tekkai! Gou!}

660
00:48:23,350 --> 00:48:26,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Спору нет, ты крепкий.

661
00:48:26,350 --> 00:48:28,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Тогда я покажу тебе кое-что поинтересней.

662
00:48:29,440 --> 00:48:30,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Gear...

663
00:48:41,530 --> 00:48:43,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Робин!

664
00:48:44,540 --> 00:48:48,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Если ты там, ответь мне!

665
00:48:52,640 --> 00:48:53,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мугивара Луффи!

666
00:48:56,250 --> 00:48:59,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Жди меня! Тут высоко, но я попробую допрыгнуть!

667
00:49:00,180 --> 00:49:01,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Стой!

668
00:49:09,090 --> 00:49:11,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что бы ты ни сказал...

669
00:49:11,550 --> 00:49:13,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я не вернусь!

670
00:49:14,730 --> 00:49:16,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Уходи!

671
00:49:17,290 --> 00:49:20,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я не хочу тебя видеть!

672
00:49:21,740 --> 00:49:23,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Зачем ты пришел?!

673
00:49:24,240 --> 00:49:27,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Разве я просила тебя об этом?!

674
00:49:27,510 --> 00:49:29,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я хочу...

675
00:49:30,280 --> 00:49:31,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Умереть!

676
00:49:40,850 --> 00:49:44,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Похоже, у Мугивар в команде разлад.

677
00:49:44,810 --> 00:49:47,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Погодите нападать, CP9.

678
00:49:47,660 --> 00:49:49,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Давайте просто понаблюдаем.

679
00:49:49,200 --> 00:49:51,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это будет интересно.

680
00:49:51,900 --> 00:49:53,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ты хочешь умереть?

681
00:49:53,140 --> 00:49:54,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Да!

682
00:49:55,270 --> 00:49:56,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Робин...

683
00:49:57,200 --> 00:49:58,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не умирай...

684
00:49:58,140 --> 00:50:02,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Посмотрите, как он ее умоляет!

685
00:50:02,700 --> 00:50:04,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Хотел бы я видеть его лицо!

686
00:50:04,710 --> 00:50:06,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что ты такое говоришь?

687
00:50:07,680 --> 00:50:09,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Он ковыряется в носу!

688
00:50:12,790 --> 00:50:14,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Серьезно, Робин!

689
00:50:15,320 --> 00:50:18,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Хочешь ты умереть или нет, сейчас нас это мало волнует.

690
00:50:20,170 --> 00:50:23,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Скажешь нам это, когда будешь с нами!

691
00:50:24,570 --> 00:50:26,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Верно, Робин-чан!

692
00:50:26,100 --> 00:50:28,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Робин, возвращайся!

693
00:50:33,440 --> 00:50:36,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы все ради тебя сделаем!

694
00:50:41,940 --> 00:50:44,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
В этот раз нам дозволено убивать!

695
00:50:44,420 --> 00:50:46,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kaku, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Если не будем сдерживаться, все закончится быстро!

696
00:50:50,680 --> 00:50:52,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ты что, блин, творишь?!

697
00:50:54,620 --> 00:50:57,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
20 лет назад он забрал всё, что у меня было.

698
00:50:58,760 --> 00:51:03,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Одним ударом он убил всех, кто был мне дорог. Бастер Колл.

699
00:51:04,710 --> 00:51:09,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
И вот он вновь готов придти в мою жизнь,
нацелившись на дорогих моему сердцу накама.

700
00:51:10,870 --> 00:51:15,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Если я уйду с вами, то рано или поздно вы всё же увидите во мне обузу!

701
00:51:15,640 --> 00:51:18,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Однажды я стану вам бесполезна, и вы выбросите меня!

702
00:51:18,890 --> 00:51:20,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Этого я боюсь больше всего!

703
00:51:21,150 --> 00:51:24,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Поэтому я не хотела, чтобы вы спасали меня!

704
00:51:24,730 --> 00:51:29,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Чем жить в страхе, опасаясь потерять то, что
мне дорого, я лучше умру прямо здесь и сейчас!

705
00:51:31,900 --> 00:51:33,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Робин.

706
00:51:33,320 --> 00:51:34,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Робин-чан.

707
00:51:34,400 --> 00:51:36,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вот значит что.

708
00:51:36,510 --> 00:51:37,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Робин.

709
00:51:38,310 --> 00:51:39,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Робин.

710
00:51:41,990 --> 00:51:44,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ясно. Так вот в чем дело?

711
00:51:44,650 --> 00:51:48,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Именно так! В этом мире нет ни одного идиота, который не считал бы тебя обузой!

712
00:51:48,090 --> 00:51:50,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Само твое существование является преступлением!

713
00:51:54,120 --> 00:51:57,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Посмотрите на этот флаг, пиратское отродье!

714
00:51:57,460 --> 00:52:05,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Он символизирует альянс 170 государств, расположенных в четырёх морях и на Гранд Лайн!

715
00:52:05,060 --> 00:52:07,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это весь мир!

716
00:52:07,300 --> 00:52:14,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вы хоть представляете, насколько вы ничтожны перед организацией, которая ищет эту женщину?

717
00:52:16,940 --> 00:52:20,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Теперь я хорошо понял, кто враг Робин.

718
00:52:21,120 --> 00:52:22,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Согекинг.

719
00:52:22,420 --> 00:52:23,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Хм?

720
00:52:23,630 --> 00:52:25,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Сожги этот флаг.

721
00:52:25,650 --> 00:52:26,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Понял.

722
00:52:27,070 --> 00:52:30,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Note, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Special Skill: Fire bird Star! {Hissatsu, Faiabaado staa!}

723
00:52:34,750 --> 00:52:35,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не может быть!

724
00:52:36,770 --> 00:52:38,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Они это сделали!

725
00:52:39,380 --> 00:52:41,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вы совсем спятили?!

726
00:52:41,320 --> 00:52:45,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Неужели вы и правда думаете, что сможете выжить, объявив войну Мировому Правительству?!

727
00:52:45,900 --> 00:52:48,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Нам плевать!

728
00:52:52,810 --> 00:52:54,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Робин!

729
00:52:55,010 --> 00:52:57,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я все еще не услышал этого от тебя!

730
00:52:58,250 --> 00:52:59,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что...

731
00:53:00,250 --> 00:53:04,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Скажи, что хочешь жить!

732
00:53:05,000 --> 00:53:05,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Робин!

733
00:53:05,820 --> 00:53:06,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Робин!

734
00:53:07,560 --> 00:53:08,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Жить...

735
00:53:10,060 --> 00:53:13,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Thoughts, Name: Pirate, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Тебе не дозволено жить в этом мире!

736
00:53:13,860 --> 00:53:16,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Thoughts, Name: Pirate, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Само твое существование является преступлением!

737
00:53:18,930 --> 00:53:22,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Thoughts, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я думала, что я недостойна жизни...

738
00:53:23,140 --> 00:53:26,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Thoughts, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Никто не хотел, чтобы я жила...

739
00:53:26,820 --> 00:53:29,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Thoughts, Name: Sauro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Море бескрайне!

740
00:53:29,080 --> 00:53:34,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Thoughts, Name: Sauro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
В один день, не сомневаюсь, ты обретёшь накама, которые постоят за тебя!

741
00:53:38,850 --> 00:53:41,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Thoughts, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Верь в Луффи!

742
00:53:43,830 --> 00:53:49,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Если мне правда можно сказать, чего я хочу...

743
00:53:50,430 --> 00:53:51,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я...

744
00:53:52,730 --> 00:53:54,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Хочу жить!

745
00:53:56,120 --> 00:54:00,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Позвольте мне и дальше плавать вместе с вами!

746
00:54:02,650 --> 00:54:03,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Поехали!

747
00:54:04,380 --> 00:54:06,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы спасем тебя!

748
00:54:06,380 --> 00:54:08,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Робин!

749
00:54:11,690 --> 00:54:15,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chimko, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Луччи и темноволосая сестричка прошли через эту дверь.

750
00:54:15,060 --> 00:54:17,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Этот путь ведет к Вратам Правосудия?

751
00:54:20,170 --> 00:54:21,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Fukuro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Взгляните на это!

752
00:54:21,390 --> 00:54:25,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Fukuro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это ключ от наручников из кайросеки, в которые закована Нико Робин.

753
00:54:25,530 --> 00:54:26,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Choppa, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Кайросеки?

754
00:54:26,890 --> 00:54:29,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это камень, нейтрализующий способности Дьявольского Фрукта.

755
00:54:30,340 --> 00:54:35,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Fukuro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
В этой башне 5 членов СР9 и каждый владеет ключом.

756
00:54:35,990 --> 00:54:37,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Какой тупой способ тянуть время.

757
00:54:38,090 --> 00:54:44,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Fukuro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ча-па-па! Не победив нас, вам не освободить Нико Робин!

758
00:54:45,020 --> 00:54:47,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Fukuro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы ждем вас!

759
00:54:47,190 --> 00:54:48,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Давайте заберем эти ключи!

760
00:54:48,860 --> 00:54:50,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Everyone, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Да!

761
00:54:51,740 --> 00:54:53,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Пошевеливайся, преступница!

762
00:54:54,120 --> 00:54:55,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kaku, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Аmanedachi!

763
00:54:57,100 --> 00:54:59,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Jabura, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Малявки!

764
00:54:59,100 --> 00:55:00,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Дзынь!

765
00:55:00,630 --> 00:55:02,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Note, Name: Fukuro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Tekkai: Ball! {Tekkai dama}

766
00:55:04,500 --> 00:55:06,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Note, Name: Kumadori, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Life Return! {Seimei kikan}

767
00:55:08,800 --> 00:55:09,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kumadori, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Йо-йой!

768
00:55:22,190 --> 00:55:24,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Робин!

769
00:55:25,520 --> 00:55:26,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что?! Чей это голос?!

770
00:55:33,560 --> 00:55:37,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Шеф, берите Нико Робин и идите вперед.

771
00:55:37,490 --> 00:55:40,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Fukuro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Отпусти! Мы ведь оба упадем!

772
00:55:40,840 --> 00:55:44,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Тогда возвращайся к берегу, Фукуро-кун!

773
00:55:44,000 --> 00:55:44,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Fukuro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не говори ерунды!

774
00:55:44,740 --> 00:55:46,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Note, Name: Fukuro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Super Cartwheel, Tekkai: Ball! {Chousokuten, Tekkai dama!}

775
00:55:47,910 --> 00:55:49,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Fukuro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
С такой скоростью я размажу тебя об угол башни!

776
00:55:50,080 --> 00:55:50,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Fukuro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Сдохни!

777
00:55:51,220 --> 00:55:52,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Выйдет ли?

778
00:55:57,410 --> 00:55:59,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я прикрепился к тебя!

779
00:55:59,010 --> 00:56:01,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Теперь ты не сможешь свободно бегать по воздуху!

780
00:56:01,960 --> 00:56:04,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Fukuro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
И что с того? Помешать ты мне все равно не сможешь!

781
00:56:05,330 --> 00:56:06,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это не так!

782
00:56:07,230 --> 00:56:09,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Note, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Mini Coup de Vent! {Kuu do baasuto}{The attack that comes from his arms is Coup de Vent, the one from Sunny is Coup de Burst}

783
00:56:11,750 --> 00:56:13,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Fukuro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Моя скорость упала!

784
00:56:13,620 --> 00:56:15,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Fukuro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вращение прекратилось! Ах ты, ублюдок!

785
00:56:15,540 --> 00:56:16,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Получай!

786
00:56:16,840 --> 00:56:17,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Fukuro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что ты...

787
00:56:17,210 --> 00:56:18,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Coup de..

788
00:56:18,170 --> 00:56:20,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Fukuro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Как будто я дам тебе это сделать!

789
00:56:28,780 --> 00:56:30,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Супер!

790
00:56:34,830 --> 00:56:38,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Note, Name: Kumadori, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Life Return, Lion Shigan! {seimei kikan, shishi shigan}

791
00:56:44,060 --> 00:56:45,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Note, Name: Kumdaori, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Willow Recital Poem! {yana gin jou!}

792
00:56:47,880 --> 00:56:48,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kumadori, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Готов!

793
00:56:51,200 --> 00:56:53,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Третий Рамб Болл.

794
00:56:54,080 --> 00:56:57,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Даже если это означает смерть, я все равно сделаю это!

795
00:56:57,880 --> 00:56:59,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kumadori, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Йо-йо-йой!

796
00:57:14,760 --> 00:57:16,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kumadori, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ты! Геппо!

797
00:57:17,850 --> 00:57:19,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Note, Name: Kumadori, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Spring Recital Poem! {geppou, haru gin jou}

798
00:57:20,090 --> 00:57:22,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Note, Name: Kumadori, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Rankyaku: Lotus Blossom! {Rankyaku Renge!}

799
00:57:36,570 --> 00:57:37,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что?

800
00:57:39,460 --> 00:57:39,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Он...

801
00:57:40,640 --> 00:57:42,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Этот олень победил его?

802
00:57:43,160 --> 00:57:44,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
3 ключ!

803
00:57:47,560 --> 00:57:48,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Фата Морганна.

804
00:57:49,100 --> 00:57:50,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kalifa, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мираж?

805
00:57:50,770 --> 00:57:52,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kalifa, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Настоящая только одна, не так ли?

806
00:57:52,920 --> 00:57:55,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Остерегайся остановки сердца!

807
00:57:57,640 --> 00:58:00,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kalifa, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Значит, ты можешь управлять погодой?

808
00:58:03,070 --> 00:58:05,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Note, Name: Kalifa, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Sheep Cloud, Tidal Wave! {Hitsujigumo taidaru ueebu}

809
00:58:08,400 --> 00:58:11,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kalifa, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Если я накрою сразу всех, то настоящую тоже заденет!

810
00:58:11,050 --> 00:58:12,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Если меня заденет, то я проиграю.

811
00:58:17,290 --> 00:58:17,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kalifa, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Она сдула их с помощью ветра!

812
00:58:21,860 --> 00:58:24,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kalifa, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Но та, что сумела спастись, должна быть настоящей!

813
00:58:33,800 --> 00:58:34,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kalifa, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Больше тебе не скрыться!

814
00:58:35,290 --> 00:58:38,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Когда навигатор предсказывает погоду, нужно к нему прислушиваться!

815
00:58:40,550 --> 00:58:44,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Сейчас разряд молнии ударит из грозового облака прямо в климатакт... Давай!

816
00:58:45,780 --> 00:58:46,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kalifa, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Как и в тот раз!

817
00:58:47,510 --> 00:58:49,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Note, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Thunder Lance Tempo! {Danga ransu tenpo!}

818
00:58:51,660 --> 00:58:56,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Как бы ты ни была сильна, мои прогнозы всегда сбываются!

819
00:58:59,530 --> 00:59:02,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мои друзья ждут, так что ключ я забираю!

820
00:59:07,710 --> 00:59:08,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Открыто!

821
00:59:08,920 --> 00:59:09,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Где я?

822
00:59:10,740 --> 00:59:11,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ты все же пришел.

823
00:59:12,970 --> 00:59:14,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Голубятник!

824
00:59:14,660 --> 00:59:16,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Где Робин?!

825
00:59:16,280 --> 00:59:17,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
За этой дверью.

826
00:59:31,840 --> 00:59:33,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kaku, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
У тебя нет шансов против меня!

827
00:59:34,500 --> 00:59:35,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Какая яростная атака!

828
00:59:36,290 --> 00:59:39,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kaku, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Во имя правосудия, умри вместе с этой женщиной!

829
00:59:52,380 --> 00:59:53,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kaku, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что это было?!

830
00:59:54,210 --> 00:59:58,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kaku, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Готовь покляться, что на мгновение он выглядел как божество с тремя лицами и шестью руками...

831
00:59:58,320 --> 00:59:59,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Пора заканчивать.

832
01:00:01,770 --> 01:00:04,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kaku, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Сейчас я разрежу тебя надвое!

833
01:00:05,850 --> 01:00:07,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kaku, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Сдавайся!

834
01:00:07,560 --> 01:00:08,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kaku, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Тебе некуда отступать!

835
01:00:09,530 --> 01:00:12,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Идиот. Это тебе стоит сдаться.

836
01:00:14,950 --> 01:00:18,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Note, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Demon Aura 9 Sword Style! Asura! {kiki, kyuutouryuu, Ashura}

837
01:00:18,870 --> 01:00:21,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kaku, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Он что, умеет создавать иллюзии?

838
01:00:22,080 --> 01:00:23,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kaku, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Интересное решение, но ты с ним запоздал!

839
01:00:23,740 --> 01:00:25,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Если кто тут и запоздал, так это ты.

840
01:00:25,550 --> 01:00:26,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Note, Name: Kaku, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Rankyaku: Severing Cut! {Rankyaku Amanedachi}

841
01:00:31,750 --> 01:00:33,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kaku, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Он смог разбить мой удар?!

842
01:00:33,940 --> 01:00:38,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Note, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Kunan Jouto, Konomunonari, Shura no Michi!

843
01:00:50,330 --> 01:00:53,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Прости, но я забираю твой ключ.

844
01:00:54,550 --> 01:00:59,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Jabura, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вместо того, чтобы печься об этой дуре, для которой всё кончено, подумал бы лучше о себе!

845
01:01:01,110 --> 01:01:03,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Следи за языком.

846
01:01:03,880 --> 01:01:07,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Когда я зол, я начинаю воспламеняться...

847
01:01:11,790 --> 01:01:13,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Jabura, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что? Его нога покраснела?

848
01:01:17,440 --> 01:01:18,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Note, Name: Jabura, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ten Finger Shigan! {juushigan}

849
01:01:23,170 --> 01:01:25,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Jabura, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Горячо!

850
01:01:30,380 --> 01:01:32,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Jabura, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Горячо!

851
01:01:32,160 --> 01:01:34,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Jabura, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Даже Теккай не помог!

852
01:01:37,080 --> 01:01:39,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Jabura, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Идиот, что ты сможешь сделать в воздухе против мастера Рокушики...

853
01:01:45,590 --> 01:01:47,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Jabura, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Решил закончить этот бой как можно скорее? Ну ты и наглец!

854
01:01:48,190 --> 01:01:49,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Jabura, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вот тебе!

855
01:01:49,060 --> 01:01:49,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Note, Name: Jabura, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Moonlight Ten Finger Shigan! {gekkou juu shigan}

856
01:01:55,330 --> 01:01:56,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Jabura, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что, сумел отбить одну руку?

857
01:01:56,710 --> 01:02:00,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Jabure, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Надо было и второй ногой отбивать Шиган!

858
01:02:00,500 --> 01:02:02,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
У меня не было выбора...

859
01:02:02,640 --> 01:02:04,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Другой ногой я собираюсь тебя добить...

860
01:02:08,270 --> 01:02:08,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Jabura, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Постой!

861
01:02:21,950 --> 01:02:26,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Кулинария - подарок богов. Специи же - подарок дьявола.

862
01:02:29,340 --> 01:02:32,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Для тебя, видимо, это блюдо вышло слишком острым.

863
01:02:35,670 --> 01:02:37,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я забираю ключ.

864
01:02:39,500 --> 01:02:40,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Быстрее!

865
01:02:44,020 --> 01:02:45,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мугивара!

866
01:02:45,640 --> 01:02:47,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Где Нико Робин?

867
01:02:47,450 --> 01:02:48,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ключ у меня.

868
01:02:49,550 --> 01:02:50,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
За этой дверью.

869
01:02:50,880 --> 01:02:52,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это Луччи.

870
01:02:52,230 --> 01:02:53,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Тебе помочь?

871
01:02:54,000 --> 01:02:56,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я с ним разберусь, а ты иди вперед!

872
01:02:57,180 --> 01:02:58,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Спаси Робин!

873
01:03:03,530 --> 01:03:05,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Note, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Shigan: Yellow Lotus {Shigan kouren}

874
01:03:07,370 --> 01:03:07,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Черт!

875
01:03:09,530 --> 01:03:10,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Бесполезно.

876
01:03:16,680 --> 01:03:18,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что?! Он не сдвинулся ни на дюйм!

877
01:03:18,790 --> 01:03:19,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Умри.

878
01:03:26,060 --> 01:03:27,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вперед, Френки!

879
01:03:27,260 --> 01:03:28,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Да!

880
01:03:28,060 --> 01:03:31,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я не пущу тебя, Френки.

881
01:03:32,760 --> 01:03:34,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Так ты тоже фруктовик?!

882
01:03:34,810 --> 01:03:37,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Первым делом я избавлюсь от тебя.

883
01:03:57,290 --> 01:03:59,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Френки! Верни Робин!

884
01:03:59,820 --> 01:04:03,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Супер! Положись на меня!

885
01:04:05,830 --> 01:04:08,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ты стал тяжелее дышать. Это из-за пара?

886
01:04:08,900 --> 01:04:11,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Плевать, если это поможет мне победить тебя.

887
01:04:12,880 --> 01:04:15,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ясно. А ты упрямый.

888
01:04:19,440 --> 01:04:24,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Смотри! Врата Правосудия открыты и ждут нас!

889
01:04:24,240 --> 01:04:26,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Скоро мы перейдем через Мост Сомнений...

890
01:04:26,900 --> 01:04:29,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Взойдем на конвойный корабль и все будет конечено.

891
01:04:30,060 --> 01:04:32,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Хватит тянуть время! Топай давай!

892
01:04:33,610 --> 01:04:35,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не могу ничего сказать...

893
01:04:38,660 --> 01:04:41,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Эй, готовьте корабль, дозорные!

894
01:04:42,190 --> 01:04:43,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marines, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Есть, сэр!

895
01:04:48,150 --> 01:04:51,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Так больно... Не могу сдержать слёз!

896
01:04:54,750 --> 01:04:56,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Смотрите внимательно!

897
01:04:56,470 --> 01:05:02,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Смотрите на первый шаг героя, который войдёт в историю!

898
01:05:07,630 --> 01:05:08,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marines, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Шеф!

899
01:05:20,210 --> 01:05:21,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Хватит стоять столбом!

900
01:05:21,530 --> 01:05:23,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ищите врага!

901
01:05:23,280 --> 01:05:24,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Он на крыше Судебной Башни!

902
01:05:24,840 --> 01:05:27,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Какой удивительный стрелок!

903
01:05:27,640 --> 01:05:28,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что?!

904
01:05:29,750 --> 01:05:31,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Длинноносик-кун!

905
01:05:31,690 --> 01:05:35,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
В дальнем снайперов краю!

906
01:05:35,800 --> 01:05:39,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Был рожден однажды я!

907
01:05:39,480 --> 01:05:43,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Сто раз стрельну - сто попаду!

908
01:05:43,120 --> 01:05:46,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Лу-лу-ла-ла-лу!

909
01:05:46,490 --> 01:05:49,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Чего вы ждете? Стреляйте в него!

910
01:05:49,350 --> 01:05:51,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Невозможно! Пули до него не долетают!

911
01:05:52,950 --> 01:05:53,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marines, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Шеф!

912
01:05:54,280 --> 01:05:56,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Нико Робин убегает!

913
01:05:58,160 --> 01:06:00,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не дайте ей уйти, идиоты!

914
01:06:01,470 --> 01:06:04,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Цельтесь так, чтобы не убить!

915
01:06:13,560 --> 01:06:15,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это еще кто?!

916
01:06:15,580 --> 01:06:16,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ты!

917
01:06:16,980 --> 01:06:20,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Плевать... Я стальной!

918
01:06:21,680 --> 01:06:25,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Френки-кун, Френки-кун! Это Согекинг!

919
01:06:25,090 --> 01:06:26,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Хм?

920
01:06:26,520 --> 01:06:29,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Возле тебя должен был упасть сверток из красной ткани!

921
01:06:31,140 --> 01:06:34,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Хм? А, вот он.

922
01:06:34,380 --> 01:06:36,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Там еще два ключа.

923
01:06:36,730 --> 01:06:40,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Теперь они все у тебя!

924
01:06:40,410 --> 01:06:43,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что?! Все ключи?!

925
01:06:43,370 --> 01:06:45,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Все, как я и планировал!

926
01:06:49,920 --> 01:06:51,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Получилось!

927
01:07:00,190 --> 01:07:02,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Длинноносик-кун, спасибо тебе!

928
01:07:03,030 --> 01:07:08,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Благодари не меня, а тех, кто потом и кровью добывал эти ключи!

929
01:07:12,550 --> 01:07:13,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Да!

930
01:07:13,910 --> 01:07:15,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Задание выполнено!

931
01:07:20,020 --> 01:07:20,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не может быть!

932
01:07:21,240 --> 01:07:23,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Корабли открыли огонь!

933
01:07:23,290 --> 01:07:25,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вскоре на нас обрушится целый дождь из ядер...

934
01:07:26,080 --> 01:07:27,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
И посмотри!

935
01:07:27,320 --> 01:07:29,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Водовороты, не дававшие пройти эту часть моря, исчезли.

936
01:07:29,950 --> 01:07:31,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Бежим к своим!

937
01:07:31,200 --> 01:07:32,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Скорее!

938
01:07:33,350 --> 01:07:35,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Робин-чан! Френки!

939
01:07:35,390 --> 01:07:37,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы идем к вам!

940
01:07:37,670 --> 01:07:40,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
За мостом должен быть конвойный корабль...

941
01:07:40,670 --> 01:07:44,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Как насчет того, что использовать его для побега?!

942
01:07:44,730 --> 01:07:48,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Выбора нет, придется его захватить.

943
01:07:50,430 --> 01:07:52,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Чувствуете? Земля трясется!

944
01:07:52,370 --> 01:07:54,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kokoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Видать, началось.

945
01:07:54,770 --> 01:07:56,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kokoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это Бастер Колл.

946
01:07:56,310 --> 01:07:58,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chimuko, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Стреляют! Стреляют!

947
01:08:05,180 --> 01:08:06,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Нет...

948
01:08:15,890 --> 01:08:17,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Видела, да?

949
01:08:17,420 --> 01:08:20,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Наконец-то они прибыли!

950
01:08:20,100 --> 01:08:23,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Бастер Колл начинается!

951
01:08:23,950 --> 01:08:25,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Начать атаку Бастер Колл!

952
01:08:26,210 --> 01:08:29,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Цель - пират Мугивара Луффи и его команда, приблизительно 60 человек!

953
01:08:30,430 --> 01:08:35,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
По приказу Адмирала Аокидзи, исключить из списка целей преступницу Нико Робин!

954
01:08:36,470 --> 01:08:38,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Всем кораблям держать строй!

955
01:08:38,120 --> 01:08:42,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Остров Правосудия, Эниес Лобби, должен быть уничтожен!

956
01:08:57,210 --> 01:09:01,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ни один пират не должен выжить!

957
01:09:01,930 --> 01:09:02,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Эй!

958
01:09:04,840 --> 01:09:07,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не могу унять дрожь.

959
01:09:09,350 --> 01:09:12,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Сдохни, Нико Робин!

960
01:09:18,730 --> 01:09:19,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Он его остановил?!

961
01:09:20,340 --> 01:09:22,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вот же сволочь. Ну да ладно...

962
01:09:24,370 --> 01:09:26,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вернись-ка в свою прежнюю форму, слоняра.

963
01:09:26,570 --> 01:09:30,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Если не хочешь получить пулю промеж глаз!

964
01:09:32,800 --> 01:09:34,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Хороший мальчик.

965
01:09:35,240 --> 01:09:38,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не думал, что этот день настанет.

966
01:09:38,900 --> 01:09:41,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Если бы только тогда у меня была сила...

967
01:09:44,670 --> 01:09:48,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я во что бы то ни стало хотел спасти Том-сана.

968
01:09:49,060 --> 01:09:53,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ни дня не прошло, чтобы я не вспомнил, как он умер.

969
01:09:54,160 --> 01:09:58,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
И каждый раз, когда я вспоминаю рожу того агента...

970
01:09:58,230 --> 01:10:01,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мне хочется бить ее снова и снова, пока она не превратится в кровавое месиво!

971
01:10:02,060 --> 01:10:03,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вот так!

972
01:10:06,960 --> 01:10:12,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
И сейчас, благодаря им, у меня наконец-то появилась такая возможность!

973
01:10:12,510 --> 01:10:15,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Готовьте ваш корабль!

974
01:10:15,420 --> 01:10:17,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Пусть меня бьют, пусть в меня стреляют...

975
01:10:17,850 --> 01:10:21,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я сделаю все, чтобы помочь им сбежать!

976
01:10:25,440 --> 01:10:28,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Теперь мне нечего бояться.

977
01:10:29,120 --> 01:10:31,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ведь больше я не одинока!

978
01:10:36,510 --> 01:10:39,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Был ли кто в тоннеле или нет, больше его использовать не получится.

979
01:10:39,360 --> 01:10:41,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Хочешь их спасти - иди.

980
01:10:42,120 --> 01:10:44,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я не стану спускать с тебя глаз.

981
01:10:45,780 --> 01:10:50,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
С чем бы им не пришлось столкнуться, они выживут.

982
01:10:50,950 --> 01:10:53,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Но если я пойду помогать одним...

983
01:10:53,970 --> 01:10:56,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ты убьешь остальных накама!

984
01:10:57,060 --> 01:11:00,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Поэтому я не спущу с тебя глаз.

985
01:11:00,610 --> 01:11:03,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Даже твоя смерть ничего не изменит!

986
01:11:04,150 --> 01:11:06,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
По силам ли я тебе?

987
01:11:06,280 --> 01:11:09,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не победив тебя, я никого не спасу!

988
01:11:11,550 --> 01:11:12,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Note, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Victory Bird! {Gaichou}

989
01:11:31,110 --> 01:11:32,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Note, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Empty Tree!

990
01:11:35,960 --> 01:11:40,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Похоже, от твоей былой силы не осталось и следа.

991
01:11:41,860 --> 01:11:43,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Посмотрим...

992
01:11:44,320 --> 01:11:46,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Меняем тактику.

993
01:11:47,670 --> 01:11:49,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Note, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Gear Third! {Gia saado}

994
01:11:51,480 --> 01:11:54,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Прямо-таки чудо...

995
01:11:54,630 --> 01:11:56,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Сильный, должно быть, у них шок...

996
01:11:57,740 --> 01:12:00,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
От него они даже перестали дышать и глотать воду...

997
01:12:00,060 --> 01:12:02,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kokoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это радует.

998
01:12:04,110 --> 01:12:09,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kokoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Знать бы еще, что их так шокировало...

999
01:12:09,860 --> 01:12:11,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это была ты!

1000
01:12:16,330 --> 01:12:18,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Зоро! В смысле, Зоро-кун!

1001
01:12:20,020 --> 01:12:22,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не верится, что это тот же самый остров.

1002
01:12:23,110 --> 01:12:25,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Где же Луффи?

1003
01:12:25,630 --> 01:12:28,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
На верхнем этаже опоры моста.

1004
01:12:28,950 --> 01:12:30,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Там все еще идет бой.

1005
01:12:31,680 --> 01:12:34,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
И корабли Дозорных могут вернуться в любую минуту.

1006
01:12:34,570 --> 01:12:40,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Будем ждать Луффи здесь. Это лучший вариант.

1007
01:12:40,440 --> 01:12:43,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Луффи, скорее выбирайся оттуда!

1008
01:12:44,510 --> 01:12:47,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Черт! Я застрял!

1009
01:12:47,970 --> 01:12:50,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
В этом глупом обличии ты и умрешь, Мугивара!

1010
01:12:51,720 --> 01:12:53,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ну давай, тело, расти! Быстрей!

1011
01:12:54,060 --> 01:12:55,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Note, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Shigan: Spots! {Shigan Madara}

1012
01:12:56,930 --> 01:12:58,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Сейчас ведь убьют!

1013
01:13:02,870 --> 01:13:05,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Моим ногам тогда все же досталось?

1014
01:13:14,230 --> 01:13:16,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Растет, растет!

1015
01:13:18,020 --> 01:13:19,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Видал?

1016
01:13:21,330 --> 01:13:23,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Тебя действительно ранило!

1017
01:13:23,460 --> 01:13:25,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это в последний раз!

1018
01:13:25,180 --> 01:13:27,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я не сдамся, пока не уделаю тебя!

1019
01:13:28,660 --> 01:13:31,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Решил героически умереть от изнеможения?

1020
01:13:32,420 --> 01:13:34,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Скоро мы все узнаем.

1021
01:13:34,900 --> 01:13:36,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Note, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Gear Second!

1022
01:13:43,150 --> 01:13:46,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Количество выживших после атаки на Эниес Лобби: Ноль!

1023
01:13:46,940 --> 01:13:50,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Последняя цель на Мосту Сомнений!

1024
01:13:51,870 --> 01:13:54,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Подтверждаю - Мугивара Луффи находится на первой опоре!

1025
01:13:59,170 --> 01:14:00,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это еще что?

1026
01:14:00,170 --> 01:14:00,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Стена рушится!

1027
01:14:03,770 --> 01:14:05,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Она разнесли пол-моста!

1028
01:14:05,400 --> 01:14:07,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что они делают?

1029
01:14:07,560 --> 01:14:09,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Разрушение первой опоры завершено!

1030
01:14:09,910 --> 01:14:11,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Корабли уже здесь!

1031
01:14:11,990 --> 01:14:14,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Всем кораблям взять на прицел Мост Сомнений!

1032
01:14:14,790 --> 01:14:16,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
На мосту и конвойном корабле замечены...

1033
01:14:16,480 --> 01:14:19,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Охотник на Пиратов Зоро, Нико Робин...

1034
01:14:19,650 --> 01:14:21,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
И еще девять пиратов!

1035
01:14:22,620 --> 01:14:24,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Эй! Смотрите!

1036
01:14:30,160 --> 01:14:33,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Луффи-кун! Мы здесь!

1037
01:14:35,330 --> 01:14:39,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы все живы и сейчас на мосту!

1038
01:14:39,450 --> 01:14:42,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не переживай за нас!

1039
01:14:42,240 --> 01:14:43,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Робин-чан тоже спасена!

1040
01:14:45,640 --> 01:14:48,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro/Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ждем только тебя! Надери ему зад!

1041
01:14:49,100 --> 01:14:52,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji/Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
И мы свалим отсюда все вместе!

1042
01:14:55,800 --> 01:14:56,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Да!

1043
01:15:06,440 --> 01:15:08,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Лейтенантам и более младшим чинам не сходить на берег!

1044
01:15:08,750 --> 01:15:10,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Только Капитаны 1 и 2 ранга!

1045
01:15:11,640 --> 01:15:12,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Капитаны?!

1046
01:15:13,430 --> 01:15:15,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
200 элитных солдат...

1047
01:15:15,140 --> 01:15:16,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Быстро справятся с задачей...

1048
01:15:17,330 --> 01:15:18,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
И арестуют Нико Робин!

1049
01:15:18,080 --> 01:15:20,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не могу пошевелиться!

1050
01:15:20,920 --> 01:15:22,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Взять ее!

1051
01:15:25,290 --> 01:15:26,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Нужно продержаться до прихода Луффи!

1052
01:15:30,330 --> 01:15:31,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Да что с ними такое?!

1053
01:15:40,390 --> 01:15:41,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Он отпрыгнул назад!

1054
01:15:44,280 --> 01:15:46,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Эта женщина пошла против Мирового Правительства...

1055
01:15:47,670 --> 01:15:51,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Поэтому даже на краю света я найду ее и уничтожу!

1056
01:15:53,640 --> 01:15:56,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Во имя Темного Правосудия!

1057
01:16:00,620 --> 01:16:02,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Поэтому мы здесь...

1058
01:16:05,450 --> 01:16:07,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Чтобы помочь Робин...

1059
01:16:07,520 --> 01:16:09,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Сбежать!

1060
01:16:20,150 --> 01:16:21,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Note, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Six King Gun! {Rokuou gan}

1061
01:16:58,250 --> 01:16:59,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Получай!

1062
01:16:59,610 --> 01:17:00,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Берегись!

1063
01:17:05,140 --> 01:17:06,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Хватит спать, Соге...

1064
01:17:12,340 --> 01:17:15,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Луффи!

1065
01:17:15,190 --> 01:17:18,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Какого черта ты делаешь?!

1066
01:17:18,260 --> 01:17:19,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Поднимайся!

1067
01:17:20,260 --> 01:17:22,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Луффи!

1068
01:17:29,810 --> 01:17:31,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Усопп...

1069
01:17:33,810 --> 01:17:36,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ты тоже пришел?

1070
01:17:38,340 --> 01:17:40,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не заблуждайся!

1071
01:17:40,010 --> 01:17:43,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я здесь, чтобы спасти Робин!

1072
01:17:44,430 --> 01:17:46,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вовсе не потому, что я хочу тебя видеть!

1073
01:17:49,910 --> 01:17:52,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Эй, ты! Кошара из СР9!

1074
01:17:52,900 --> 01:17:55,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я буду твоим противником!

1075
01:17:59,550 --> 01:18:00,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Эй, стой.

1076
01:18:00,970 --> 01:18:02,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Стой, ты!

1077
01:18:02,200 --> 01:18:04,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не подходи к нему!

1078
01:18:04,380 --> 01:18:07,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ты проиграл, так что лежи и помалкивай.

1079
01:18:07,590 --> 01:18:09,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Все равно я собирался их всех убить.

1080
01:18:09,770 --> 01:18:11,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Давай, к ноге, кошак!

1081
01:18:11,840 --> 01:18:12,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я сражусь с тобой!

1082
01:18:13,200 --> 01:18:14,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ты спятил?

1083
01:18:14,210 --> 01:18:15,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Прекрати, Усопп.

1084
01:18:17,130 --> 01:18:18,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Он убьет тебя.

1085
01:18:18,180 --> 01:18:19,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Заткнись!

1086
01:18:19,610 --> 01:18:22,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Если ты ничего не будешь делать, это сделаю я!

1087
01:18:23,200 --> 01:18:25,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я надеру ему зад!

1088
01:18:26,320 --> 01:18:28,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Так поднимайся!

1089
01:18:28,860 --> 01:18:31,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Хватит строить из себя умирающего!

1090
01:18:32,250 --> 01:18:34,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это совсем на тебя не похоже!

1091
01:18:35,210 --> 01:18:38,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Хоть оно и почернело от взрывов, но мы все еще можем видеть небо!

1092
01:18:38,860 --> 01:18:40,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Все еще можем видеть море!

1093
01:18:45,640 --> 01:18:48,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это место не ад!

1094
01:18:48,720 --> 01:18:51,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не строй из себя умирающего, черт тебя возьми!

1095
01:18:55,090 --> 01:18:59,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не заставляй меня переживать, мерзавец!

1096
01:19:00,040 --> 01:19:02,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ты же капитан!

1097
01:19:04,160 --> 01:19:06,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Закончил?

1098
01:19:06,300 --> 01:19:08,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ну так готовься.

1099
01:19:10,510 --> 01:19:11,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ты прав...

1100
01:19:12,510 --> 01:19:15,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это не ад, и не что-нибудь подобное...

1101
01:19:15,810 --> 01:19:17,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Луффи...

1102
01:19:18,140 --> 01:19:22,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Надери ему зад и мы все вернемся обратно, Луффи!

1103
01:19:22,740 --> 01:19:25,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Непременно!

1104
01:19:27,130 --> 01:19:28,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Нашел в себе силы?

1105
01:19:31,310 --> 01:19:33,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я никогда не сдамся.

1106
01:19:33,520 --> 01:19:35,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Seimei Kikan Kaijou.

1107
01:19:36,380 --> 01:19:38,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я сокрушу тебя в одно мновение!

1108
01:19:46,030 --> 01:19:46,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Note, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Spots! {Madara}

1109
01:19:56,380 --> 01:19:57,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Больше я не упаду.

1110
01:19:59,130 --> 01:20:03,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Note, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ultimate Radius: Six King Gun! {Saidairin, Rokuou gan!}

1111
01:20:30,240 --> 01:20:32,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: Aokiji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Если вы останетесь с этой проблемной женщиной...

1112
01:20:32,550 --> 01:20:35,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: Aokiji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
То однажды пожалеете, что взяли ее на борт.

1113
01:20:37,700 --> 01:20:39,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Gomu Gomu no... {Gomu Gomu no...}

1114
01:20:40,170 --> 01:20:43,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Больше вы никогда меня не увидите.

1115
01:20:43,290 --> 01:20:46,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не вмешивайтесь в наши дела.

1116
01:20:57,250 --> 01:21:00,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Робин идет на смерть ради нас!

1117
01:21:00,940 --> 01:21:03,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вы совсем спятили?!

1118
01:21:03,210 --> 01:21:06,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Неужели вы и правда думаете, что сможете выжить, объявив войну Мировому Правительству?!

1119
01:21:06,850 --> 01:21:11,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: Lucci, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Даже на краю света я найду ее и уничтожу!

1120
01:21:12,620 --> 01:21:14,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я хочу жить!

1121
01:21:52,500 --> 01:21:53,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Первая опора...

1122
01:21:56,980 --> 01:21:57,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Луффи!

1123
01:21:58,230 --> 01:21:59,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Луффи!

1124
01:22:03,690 --> 01:22:04,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Срочное сообщение!

1125
01:22:05,560 --> 01:22:08,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Только что... Роб Луччи из CP9...

1126
01:22:09,510 --> 01:22:15,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Был побежден пиратом Мугиварой Луффи!

1127
01:22:22,510 --> 01:22:23,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Все кончено.

1128
01:22:27,180 --> 01:22:30,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Отлично.

1129
01:22:34,800 --> 01:22:42,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Давай вернемся назад все вместе, Робин!

1130
01:22:50,480 --> 01:22:54,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Луффи победил!

1131
01:22:58,810 --> 01:22:59,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Бинго!

1132
01:23:00,310 --> 01:23:03,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Эй, Луффи! Выбирайся оттуда!

1133
01:23:04,350 --> 01:23:06,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Нужно уходить! Мы все еще в опасности!

1134
01:23:09,040 --> 01:23:09,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не могу...

1135
01:23:09,980 --> 01:23:13,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Луффи! Ты меня слышишь?! Луффи!

1136
01:23:13,820 --> 01:23:17,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Тело... не двигается...

1137
01:23:18,350 --> 01:23:20,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не говори ерунды!

1138
01:23:20,820 --> 01:23:22,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Разве ты не победил своего врага?!

1139
01:23:22,910 --> 01:23:24,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Разве мы не спасли Робин?!

1140
01:23:24,620 --> 01:23:27,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Осталось только убежать!

1141
01:23:30,140 --> 01:23:32,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Пожалуйста! Ты сможешь!

1142
01:23:34,250 --> 01:23:36,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Луффи!

1143
01:23:37,340 --> 01:23:38,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Все к кораблю!

1144
01:23:39,460 --> 01:23:42,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Усопп, нужно привести корабль к Луффи!

1145
01:23:42,520 --> 01:23:43,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Momonga, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Огонь!

1146
01:23:47,670 --> 01:23:48,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ребята!

1147
01:23:49,370 --> 01:23:49,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
О, нет!

1148
01:23:50,350 --> 01:23:52,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Пропала единственная надежда!

1149
01:23:53,180 --> 01:23:56,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Кроме этого корабля нам было не на что рассчитывать!

1150
01:23:57,380 --> 01:23:59,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Onigumo, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Гоните их ко второй опоре.

1151
01:24:12,070 --> 01:24:13,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Санджи-кун! Ребята!

1152
01:24:14,100 --> 01:24:16,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы еще живы!

1153
01:24:19,430 --> 01:24:22,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Onigumo, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Уничтожить Мугивару Луффи!

1154
01:24:26,130 --> 01:24:26,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Луффи в опасности!

1155
01:24:28,460 --> 01:24:29,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Хреново!

1156
01:24:29,370 --> 01:24:30,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Луффи!

1157
01:24:32,240 --> 01:24:36,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
К сожалению, с такого расстояния я могу только бросить его в море.

1158
01:24:38,880 --> 01:24:40,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Луффи, пожалуйста, поднимайся!

1159
01:24:41,550 --> 01:24:43,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ты должен, Луффи!

1160
01:24:47,330 --> 01:24:48,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это чертовски хреново!

1161
01:24:51,980 --> 01:24:53,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Кто это?

1162
01:24:53,750 --> 01:24:57,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Чей... Чей это голос?

1163
01:24:57,530 --> 01:24:58,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что с тобой?

1164
01:24:59,920 --> 01:25:00,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вниз?

1165
01:25:01,560 --> 01:25:03,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Посмотреть вниз?

1166
01:25:05,840 --> 01:25:07,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я точно это слышал...

1167
01:25:07,770 --> 01:25:08,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что?

1168
01:25:09,860 --> 01:25:10,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
"Вниз"?

1169
01:25:12,280 --> 01:25:12,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что это?

1170
01:25:14,130 --> 01:25:14,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Кто это?

1171
01:25:15,240 --> 01:25:16,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что происходит?

1172
01:25:17,830 --> 01:25:19,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Говорит посмотреть вниз!

1173
01:25:19,530 --> 01:25:20,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chimuko, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ты о чем, оленёнок?

1174
01:25:24,080 --> 01:25:25,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Как же ты...

1175
01:25:27,680 --> 01:25:30,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ну как же ты..!

1176
01:25:30,630 --> 01:25:32,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Чоппер, ты видишь?

1177
01:25:32,280 --> 01:25:33,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вижу!

1178
01:25:33,930 --> 01:25:36,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Прыгайте в море!

1179
01:25:36,410 --> 01:25:39,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
В море!

1180
01:25:39,220 --> 01:25:40,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
С ума сошёл? Умереть хочешь?!

1181
01:25:40,670 --> 01:25:43,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Робин, можешь бросить Луффи в море?

1182
01:25:43,200 --> 01:25:43,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Сейчас.

1183
01:25:43,900 --> 01:25:44,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Эй!

1184
01:25:44,660 --> 01:25:45,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы спасены!

1185
01:25:45,950 --> 01:25:47,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Он здесь ради нас!

1186
01:25:47,920 --> 01:25:51,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
У нас по-прежнему есть еще один накама!

1187
01:25:57,600 --> 01:25:58,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я двигаюсь!

1188
01:25:58,330 --> 01:25:59,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
В море!

1189
01:25:59,890 --> 01:26:00,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
В море!

1190
01:26:00,930 --> 01:26:02,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
В море!

1191
01:26:02,570 --> 01:26:05,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Пираты вдруг сиганули в море!

1192
01:26:05,210 --> 01:26:07,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Они в своем уме?!

1193
01:26:08,740 --> 01:26:09,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Огонь!

1194
01:26:13,170 --> 01:26:15,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вслед за Луффи!

1195
01:26:19,670 --> 01:26:21,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Merry, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Пойдем, друзья!

1196
01:26:22,870 --> 01:26:26,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Merry, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вновь в путь по морю!

1197
01:26:28,610 --> 01:26:31,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Все на Мерри!

1198
01:26:33,260 --> 01:26:35,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мерри!

1199
01:26:36,270 --> 01:26:37,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Merry, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я пришел за вами!

1200
01:26:43,730 --> 01:26:44,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это корабль!

1201
01:26:44,970 --> 01:26:47,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Корабль Мугивар!

1202
01:26:47,040 --> 01:26:49,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Как он проник незамеченным через весь наш флот?

1203
01:26:49,240 --> 01:26:51,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Какого черта?!

1204
01:26:52,430 --> 01:26:53,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Нам его атаковать?

1205
01:26:53,920 --> 01:26:55,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Нельзя. Нико Робин все еще там.

1206
01:26:56,380 --> 01:27:00,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Поверить не могу. Этот корабль не должен плавать.

1207
01:27:00,690 --> 01:27:02,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Кто им управляет?

1208
01:27:02,670 --> 01:27:04,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Скорее! Обсудим это позже!

1209
01:27:05,850 --> 01:27:09,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Kokoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Все на борт, фруктовики!

1210
01:27:12,950 --> 01:27:15,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мерри! Это Мерри!

1211
01:27:17,330 --> 01:27:20,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Как же я люблю тебя, Мерри!

1212
01:27:22,160 --> 01:27:24,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я уж думал, нам крышка!

1213
01:27:25,290 --> 01:27:28,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Робин, ты спасла меня! Спа...

1214
01:27:30,620 --> 01:27:34,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы все ради тебя сделаем!

1215
01:27:35,530 --> 01:27:36,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Друзья...

1216
01:27:37,980 --> 01:27:39,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Спасибо вам.

1217
01:27:48,120 --> 01:27:49,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не парься!

1218
01:27:54,630 --> 01:27:57,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Народ! Валим отсюда!

1219
01:27:58,640 --> 01:28:00,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это что, шутка?

1220
01:28:01,150 --> 01:28:03,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Они серьезно пытаются сбежать?

1221
01:28:03,250 --> 01:28:05,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Раз так, уничтожьте их всех, в том числе и Нико Робин!

1222
01:28:05,720 --> 01:28:09,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это приказ от Адмирала Аокидзи!

1223
01:28:09,410 --> 01:28:11,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Всем кораблям, готовьсь!

1224
01:28:12,250 --> 01:28:14,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Адмирала Аокидзи?!

1225
01:28:14,600 --> 01:28:15,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Корабли, цельсь!

1226
01:28:16,300 --> 01:28:19,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Поверили, дураки... но я не могу их упустить!

1227
01:28:19,000 --> 01:28:20,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Flashbacks, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Их нужно убить!

1228
01:28:21,110 --> 01:28:23,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Все кораблям - приготовиться!

1229
01:28:26,830 --> 01:28:29,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Этот недоносок Спандам все еще жив?!

1230
01:28:29,620 --> 01:28:31,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Они нацелились на нас!

1231
01:28:31,150 --> 01:28:33,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Поймаем ветер и уйдем на восток!

1232
01:28:33,430 --> 01:28:35,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы окружены со всех сторон!

1233
01:28:35,180 --> 01:28:37,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
И пушки нацелены на нас!

1234
01:28:37,950 --> 01:28:38,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Огонь!

1235
01:28:45,520 --> 01:28:46,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
В своих?

1236
01:28:46,510 --> 01:28:49,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Onigumo, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Куда вы целитесь, кретины?

1237
01:28:49,490 --> 01:28:51,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Странное дело! Прицел сбит!

1238
01:28:54,560 --> 01:28:56,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Маневрируйте!

1239
01:29:00,600 --> 01:29:04,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Врата Правосудия закрылись!

1240
01:29:04,130 --> 01:29:07,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Водовороты, образованные закрытием Врат, засасывают нас!

1241
01:29:07,980 --> 01:29:10,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Onigumo, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Какие идиоты закрыли Врата?

1242
01:29:10,800 --> 01:29:12,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Наши не могли этого сделать!

1243
01:29:13,700 --> 01:29:15,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Как я и планировал.

1244
01:29:15,460 --> 01:29:16,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Так это ты сделал?

1245
01:29:17,090 --> 01:29:18,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я переключил рычаг.

1246
01:29:18,750 --> 01:29:21,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Силой нам бы было не прорваться. А вот хитростью...

1247
01:29:21,320 --> 01:29:24,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy/Chopper/Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ну ты даешь, Санджи!

1248
01:29:24,900 --> 01:29:27,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Подождите его нахваливать.

1249
01:29:27,020 --> 01:29:28,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Э-э?

1250
01:29:28,040 --> 01:29:30,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Водовороты опасны и для нас тоже.

1251
01:29:30,620 --> 01:29:32,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
А ведь правда! Мы все умрем!

1252
01:29:34,200 --> 01:29:35,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Замолчите все!

1253
01:29:36,300 --> 01:29:39,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
На Мерри мы пройдем любое море!

1254
01:29:40,310 --> 01:29:42,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Верно! Не подведи нас, навигатор!

1255
01:29:42,810 --> 01:29:43,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Нами-суан!

1256
01:29:47,650 --> 01:29:49,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я уже знаю, что нужно делать!

1257
01:29:50,610 --> 01:29:52,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вперед, ребята!

1258
01:30:00,260 --> 01:30:02,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Чоппер, поворот налево!

1259
01:30:02,790 --> 01:30:04,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я тоже буду помогать!

1260
01:30:05,470 --> 01:30:08,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Пиратский корабль направился к водопаду!

1261
01:30:08,260 --> 01:30:10,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Они использовали вращение водоворота!

1262
01:30:10,390 --> 01:30:12,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ну и скорость!

1263
01:30:29,000 --> 01:30:30,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro/Sanji/Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
V!

1264
01:30:30,110 --> 01:30:30,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Да вы просто монстры!

1265
01:30:40,700 --> 01:30:43,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Полный вперед!

1266
01:30:50,000 --> 01:30:53,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Почему я не смог отнять у них какую-то одну девку?!

1267
01:30:53,570 --> 01:30:55,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Эти дрянные пираты...

1268
01:31:04,800 --> 01:31:05,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Spandam, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Помогите!

1269
01:31:06,570 --> 01:31:07,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Шеф!

1270
01:31:08,860 --> 01:31:10,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Фрэнки! Мне нужна твоя помощь!

1271
01:31:12,140 --> 01:31:13,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Отрезать путь к отступлению!

1272
01:31:13,340 --> 01:31:15,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не выпускать их из зоны водоворота!

1273
01:31:15,830 --> 01:31:17,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Кораблю может слегка непоздоровиться, заранее извиняюсь.

1274
01:31:23,510 --> 01:31:25,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
К-Корабль... полетел?!

1275
01:31:25,570 --> 01:31:27,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Для нашего корабля это не проблема...

1276
01:31:27,950 --> 01:31:30,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мерри была на высоте 10,000 метров!

1277
01:31:38,710 --> 01:31:39,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
В погоню!

1278
01:31:39,420 --> 01:31:41,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
С нашей скоростью, догнать их не проблема!

1279
01:31:41,770 --> 01:31:42,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Невозможно!

1280
01:31:42,960 --> 01:31:44,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Из-за водоворотов мы и так кое-как держимся на плаву!

1281
01:31:44,720 --> 01:31:46,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы не тонем, но все равно в большой заднице!

1282
01:31:46,830 --> 01:31:48,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Marine, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Огонь! Огонь!

1283
01:32:01,240 --> 01:32:03,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zanbai, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Нами тоже пора возвращаться!

1284
01:32:11,110 --> 01:32:12,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Onigumo, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
В-Вы были здесь?

1285
01:32:13,190 --> 01:32:14,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Onigumo, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы отправимся за ними в погоню!

1286
01:32:14,860 --> 01:32:15,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Aokiji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Достаточно.

1287
01:32:17,160 --> 01:32:21,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Aokiji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Посмотри на то, что стало с флотом,

1288
01:32:23,830 --> 01:32:27,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Aokiji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы проиграли этот бой.

1289
01:32:34,370 --> 01:32:36,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Благодаря тебе мы смогли выбраться.

1290
01:32:37,440 --> 01:32:38,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Спасибо тебе, Мерри.

1291
01:32:39,720 --> 01:32:43,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Да уж, ребята, вы просто нечто!

1292
01:32:44,180 --> 01:32:46,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это надо же, сжечь флаг Мирового Правительства...

1293
01:32:47,720 --> 01:32:49,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Подумаешь...

1294
01:32:50,520 --> 01:32:52,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Просто нам нужно было вернуть нашу накама, вот и все.

1295
01:32:56,730 --> 01:33:02,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Эта битва... нами выиграна!

1296
01:33:02,050 --> 01:33:03,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Everyone, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Да!

1297
01:33:09,570 --> 01:33:13,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Эй! Эй, эй! Усопп!

1298
01:33:13,840 --> 01:33:16,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Где ты?

1299
01:33:17,800 --> 01:33:20,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Как я и думала, тут никого.

1300
01:33:20,630 --> 01:33:22,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Санджи-кун, а у тебя?

1301
01:33:23,440 --> 01:33:25,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Никого нет, Нами-сан!

1302
01:33:25,650 --> 01:33:28,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Но кто-то же привел сюда корабль?

1303
01:33:29,030 --> 01:33:31,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Согекинг, ты видел Усоппа?

1304
01:33:31,220 --> 01:33:32,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Он исчез...

1305
01:33:32,920 --> 01:33:36,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не волнуйтесь! Он взял маленькую лодчонку и уплыл вперед!

1306
01:33:36,670 --> 01:33:38,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper/Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что?!

1307
01:33:38,090 --> 01:33:39,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro/Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Эй, эй!

1308
01:33:41,360 --> 01:33:43,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Shpiwrights, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мугивара!

1309
01:33:43,360 --> 01:33:45,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Shipwrights, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Они вернулись из Эниес Лобби!

1310
01:33:47,910 --> 01:33:49,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Айс-оссан!

1311
01:33:49,830 --> 01:33:51,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Дуреберг...

1312
01:33:55,430 --> 01:33:57,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Iceberg, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
И правда невероятные.

1313
01:33:57,980 --> 01:34:03,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Iceberg, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Пойти против Мирового Правительства, чтобы вернуть своего накама...

1314
01:34:13,970 --> 01:34:14,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мерри!

1315
01:34:17,620 --> 01:34:18,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Shipwright, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Их корабль...

1316
01:34:19,010 --> 01:34:20,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Эй, что случилось?

1317
01:34:21,230 --> 01:34:22,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
С чего это корабль вдруг?

1318
01:34:23,190 --> 01:34:24,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Далеко не вдруг.

1319
01:34:25,260 --> 01:34:26,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что?

1320
01:34:26,210 --> 01:34:29,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Плотники же сказали, что Мерри больше плавать не сможет.

1321
01:34:29,930 --> 01:34:31,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ты что, забыл?

1322
01:34:31,690 --> 01:34:34,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Оссан, плохо дело! Мерри сломалась!

1323
01:34:34,910 --> 01:34:35,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Сделай что-нибудь!

1324
01:34:36,030 --> 01:34:39,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это накама, который прошел с нами все наши приключения!

1325
01:34:39,590 --> 01:34:42,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Еще и спас нас недавно!

1326
01:34:43,170 --> 01:34:44,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вы же плотники, да?

1327
01:34:45,190 --> 01:34:48,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Умоляю тебя, оссан!

1328
01:34:56,880 --> 01:35:00,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Iceberg, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Настала пора... проститься с кораблем.

1329
01:35:03,690 --> 01:35:06,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Iceberg, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я уже сделал все, что было в моих силах.

1330
01:35:10,790 --> 01:35:12,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Iceberg, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что это за звук?

1331
01:35:12,990 --> 01:35:14,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Iceberg, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Кто-то на острове-свалке?

1332
01:35:16,180 --> 01:35:17,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Iceberg, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это же... корабль Мугивар?

1333
01:35:18,860 --> 01:35:20,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Iceberg, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Аква Лагуна накрыла его.

1334
01:35:21,530 --> 01:35:26,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Iceberg, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ужаснейшее состояние. Нет, это было и до нее.

1335
01:35:28,910 --> 01:35:30,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Merry, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Пустите меня!

1336
01:35:31,650 --> 01:35:32,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Iceberg, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что за?..

1337
01:35:35,730 --> 01:35:39,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Merry, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
В последний раз... Пустите меня в море!

1338
01:35:52,670 --> 01:35:55,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Iceberg, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
И что я делаю?

1339
01:35:55,540 --> 01:35:57,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Iceberg, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Будто кораблю это поможет...

1340
01:36:01,190 --> 01:36:02,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Merry, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Спасибо вам!

1341
01:36:17,770 --> 01:36:20,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Iceberg, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вы показали мне чудо.

1342
01:36:21,330 --> 01:36:25,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Iceberg, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Этот корабль совершил то, что считалось невозможным.

1343
01:36:28,680 --> 01:36:31,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Iceberg, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я не первый год работаю плотником...

1344
01:36:31,910 --> 01:36:35,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Iceberg, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Но даже я никогда не видел более удивительного корабля, чем ваш.

1345
01:36:36,440 --> 01:36:38,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Iceberg, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Он прожил хорошую жизнь.

1346
01:36:51,410 --> 01:36:52,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Понимаю.

1347
01:37:20,460 --> 01:37:23,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Все готовы?

1348
01:37:23,830 --> 01:37:24,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Everyone, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Да.

1349
01:37:30,100 --> 01:37:34,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мерри, на дне морском темно и одиноко.

1350
01:37:35,020 --> 01:37:36,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Но мы проводим тебя в последний путь.

1351
01:37:38,740 --> 01:37:41,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Может это и к лучшему, что Усоппа здесь нет.

1352
01:37:42,760 --> 01:37:45,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Он бы этого не выдержал.

1353
01:37:46,680 --> 01:37:47,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Zoro, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что скажешь?

1354
01:37:48,610 --> 01:37:50,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Выдержал бы.

1355
01:37:51,430 --> 01:37:53,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Пришло время прощаться.

1356
01:37:53,640 --> 01:37:57,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Сделаем это по мужски, без слез.

1357
01:37:59,570 --> 01:38:01,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sogeking, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Он знал, на что идет.

1358
01:38:07,460 --> 01:38:15,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Спасибо тебе Мерри, ты хорошо нам послужил.

1359
01:41:14,280 --> 01:41:15,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Merry, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Простите меня...

1360
01:41:16,140 --> 01:41:16,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что?

1361
01:41:20,820 --> 01:41:24,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Merry, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Хотел бы я еще раз взять вас на борт.

1362
01:41:28,640 --> 01:41:29,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Shipwright, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Голос...

1363
01:41:31,510 --> 01:41:36,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Merry, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Простите. Я хотел бы вечно путешествовать с вами.

1364
01:41:36,910 --> 01:41:38,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мерри!

1365
01:41:40,610 --> 01:41:41,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Merry, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Но я...

1366
01:41:41,790 --> 01:41:45,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это мы должны извиняться!

1367
01:41:50,070 --> 01:41:53,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это из меня никудышный рулевой!

1368
01:41:53,550 --> 01:41:56,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Помнишь, как из-за меня ты врезался в айсберг?!

1369
01:41:56,500 --> 01:41:59,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Помнишь, сколько раз мы рвали тебе парус?!

1370
01:42:00,150 --> 01:42:05,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Зоро и Санджи тоже много чего переломали своими перебранками.

1371
01:42:05,630 --> 01:42:10,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Усопп, конечно, пытался все починить, но что он мог!

1372
01:42:10,570 --> 01:42:12,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Если кто и должен извиняться...

1373
01:42:18,750 --> 01:42:22,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Merry, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Но я был счастлив!

1374
01:42:25,890 --> 01:42:31,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Merry, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вы всегда заботились обо мне! Спасибо вам!

1375
01:42:35,280 --> 01:42:40,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Merry, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я правда был счастлив с вами!

1376
01:42:56,620 --> 01:43:01,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мерри!

1377
01:43:10,580 --> 01:43:13,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Такой вот был у нас накама.

1378
01:43:14,860 --> 01:43:17,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это жизнь Мерри.

1379
01:43:18,860 --> 01:43:20,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Brook, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Какой удивительный корабль!

1380
01:43:21,590 --> 01:43:23,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Brook, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Истинное чудо!

1381
01:43:23,490 --> 01:43:24,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Да, да!

1382
01:43:24,970 --> 01:43:27,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Brook, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Жаль, что я не смог лично с ним встретиться!

1383
01:43:30,070 --> 01:43:35,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Но Брук, Санни унаследовал храбрую душу Мерри.

1384
01:43:36,110 --> 01:43:40,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Так что Мерри наблюдает за нами.

1385
01:43:40,840 --> 01:43:43,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Brook, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это правда. Чистая правда.

1386
01:43:45,890 --> 01:43:48,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что-то вы подзадержались.

1387
01:43:48,780 --> 01:43:50,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Были проблемы?

1388
01:43:50,930 --> 01:43:53,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Нет, все работает как часы, Френки!

1389
01:43:53,730 --> 01:43:55,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ясно, это хорошо.

1390
01:43:56,120 --> 01:43:59,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Прости, что так долго. Заболтались.

1391
01:44:00,560 --> 01:44:01,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Еще чашечку?

1392
01:44:01,880 --> 01:44:03,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Нет, спасибо.

1393
01:44:03,350 --> 01:44:05,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Время поливать цветы.

1394
01:44:05,960 --> 01:44:06,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Robin, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Спасибо за угощение.

1395
01:44:10,450 --> 01:44:13,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Сначала поплаваю, а потом позагораю.

1396
01:44:14,060 --> 01:44:16,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я бы хотела немного поплавать, Френки!

1397
01:44:17,230 --> 01:44:19,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Установи бассейн, пожалуйста!

1398
01:44:19,200 --> 01:44:22,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Franky, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Нет проблем. Дай мне пару минут, Нами!

1399
01:44:22,950 --> 01:44:25,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Brook, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Могу я составить вам компанию, Нами-сан?

1400
01:44:25,600 --> 01:44:26,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp?Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Э?!

1401
01:44:26,450 --> 01:44:28,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Brook, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я надену спасательный круг, так что проблем не будет.

1402
01:44:28,920 --> 01:44:31,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Brook, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Кроме того я легкий. У меня ведь нет ничего кроме костей.

1403
01:44:31,340 --> 01:44:33,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
И я, и я!

1404
01:44:33,030 --> 01:44:36,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Nami, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Тебе нельзя, опять что-нибудь выкинешь!

1405
01:44:36,370 --> 01:44:37,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Luffy, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Э-э-э...

1406
01:44:37,520 --> 01:44:39,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Санджи, можно мне молока?

1407
01:44:39,920 --> 01:44:40,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Sanji, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Да!

1408
01:44:40,580 --> 01:44:43,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Brook, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Чем теперь займетесь, Усопп-сан?

1409
01:44:43,330 --> 01:44:45,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Похоже, в моем цветнике завелись насекомые.

1410
01:44:45,970 --> 01:44:48,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Usopp, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Надо бы их потравить.

1411
01:44:50,950 --> 01:44:52,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Chopper, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Молоко! Молоко!

1412
01:44:52,490 --> 01:44:53,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Main, Name: Brook, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
В чем дело?

1413
01:46:37,390 --> 01:46:39,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: The End, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\pos(929.067,527.6)\fad(588,0)}Конец.