1
00:02:34,350 --> 00:02:37,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...

2
00:02:37,620 --> 00:02:42,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.

3
00:02:44,990 --> 00:02:51,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.

4
00:02:52,400 --> 00:02:57,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.

5
00:02:59,440 --> 00:03:05,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,

6
00:03:05,480 --> 00:03:07,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.

7
00:03:08,050 --> 00:03:11,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стану Королем Пиратов!

8
00:03:15,210 --> 00:03:18,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтобы победить одного из Йонко, правящих в Новом Мире...

9
00:03:18,220 --> 00:03:21,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи и его команда создают пиратский альянс с Трафальгаром Ло...

10
00:03:21,140 --> 00:03:25,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И прибывают на Дресс Роуз, чтобы передать Цезаря Дофламинго.

11
00:03:26,020 --> 00:03:29,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда Луффи узнает, что в качестве приза в Колизее...

12
00:03:29,500 --> 00:03:31,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Был выставлен фрукт Мера-Мера...

13
00:03:31,480 --> 00:03:34,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он решает принять участие и вступает в свирепую схватку...

14
00:03:34,440 --> 00:03:36,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С сильнейшими бойцами Нового Мира.

15
00:03:36,590 --> 00:03:38,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тем временем, на Грин Бит, в Королевстве Тонтатта...

16
00:03:38,850 --> 00:03:41,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где живет народ лилипутов...

17
00:03:41,970 --> 00:03:44,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Всем приготовиться! Мы выступаем!

18
00:03:44,230 --> 00:03:47,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе с великим героем Усоландом на нашей стороне!

19
00:03:47,270 --> 00:03:51,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы спасем 500 наших друзей!

20
00:03:51,800 --> 00:03:54,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Семья Дофламинго причинила нам, Народу Тонтатта...

21
00:03:54,790 --> 00:03:57,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Много боли в прошлом.

22
00:03:57,550 --> 00:04:02,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но наше с ними противостояние длится не какой-то десяток лет.

23
00:04:04,860 --> 00:04:10,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот конфликт уходит корнями на 900 лет в прошлое.

24
00:04:10,960 --> 00:04:13,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В то же время, в штаб-квартире Королевской Гвардии Рику...

25
00:04:13,470 --> 00:04:15,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В месте сбора Войск Сопротивления Дофламинго...

26
00:04:15,570 --> 00:04:17,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, какого черта ты творишь, Луффи?!

27
00:04:18,160 --> 00:04:20,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт, вот ублюдок!

28
00:04:20,210 --> 00:04:23,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если ты собирался участвовать в турнире. почему мне не сказал?!

29
00:04:23,320 --> 00:04:24,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мои мечи жаждут битвы!

30
00:04:25,680 --> 00:04:28,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отдай мне сердце Цезаря!

31
00:04:31,480 --> 00:04:35,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты ничего не добьешься, затягивая этот бой.

32
00:04:38,490 --> 00:04:45,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Твой дружок Мугивара уже заглотил мою приманку и угодил в ловушку.

33
00:04:45,560 --> 00:04:50,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он никогда не выберется живым из Колизея.

34
00:04:51,940 --> 00:04:54,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вашему альянсу пришел конец...

35
00:04:54,610 --> 00:04:55,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ло!

36
00:04:56,540 --> 00:04:58,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Просто сдавайся!

37
00:05:03,420 --> 00:05:07,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Кульминация жестокой битвы!

38
00:05:03,420 --> 00:05:07,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луси против Чинджао!

39
00:05:32,380 --> 00:05:33,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВЫЙ...

40
00:05:33,940 --> 00:05:35,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
КУЛАК ВОСЬМИ ИМПУЛЬСОВ!

41
00:05:35,660 --> 00:05:37,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕАКТИВНЫЙ ПИСТОЛЕТ!

42
00:05:40,220 --> 00:05:41,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВЫЙ...

43
00:05:41,990 --> 00:05:44,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕАКТИВНЫЙ ПУЛЕМЕТ!

44
00:06:23,190 --> 00:06:24,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВАЯ...

45
00:06:25,980 --> 00:06:29,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ПЕЧАТЬ-ПУЛЕМЕТ!

46
00:06:29,850 --> 00:06:31,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Глупец!

47
00:06:38,180 --> 00:06:40,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай, Луси!

48
00:06:40,510 --> 00:06:43,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заканчивай с ним, Чинджао!

49
00:06:43,870 --> 00:06:46,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они продолжают обмениваться жестокими ударами!

50
00:06:46,650 --> 00:06:49,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какой бой!

51
00:07:02,830 --> 00:07:07,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все происходит так быстро, что я просто не успеваю уследить за происходящим!

52
00:07:12,230 --> 00:07:15,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но их боевой дух чувствуется даже за пределами арены!

53
00:07:15,360 --> 00:07:19,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уверен, этот бой имеет все задатки, чтобы называться...

54
00:07:23,390 --> 00:07:28,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Величайшим сражением, когда-либо проходившем в Колизее!

55
00:07:33,900 --> 00:07:35,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты хороший боец.

56
00:07:39,700 --> 00:07:42,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты тоже силен, как я и думал.

57
00:07:45,480 --> 00:07:46,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ты сказал?!

58
00:07:46,860 --> 00:07:47,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?

59
00:07:48,970 --> 00:07:51,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ты только что сказал?!

60
00:07:52,020 --> 00:07:54,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я силен?!

61
00:07:55,130 --> 00:07:57,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пытаешься меня оскорбить?!

62
00:07:57,760 --> 00:08:00,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что не так-то? Я же сказал, что "Ты силен"!

63
00:08:00,930 --> 00:08:03,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Для меня это оскорбление!

64
00:08:04,160 --> 00:08:08,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я сейчас ничем не лучше волка, лишившегося своих клыков!

65
00:08:08,650 --> 00:08:12,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А точнее, лысый человек без своего бура!

66
00:08:14,370 --> 00:08:21,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сопляку вроде тебя не понять, каким несчастным я себя чувствую!

67
00:08:21,880 --> 00:08:26,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я растерян, разочарован и мне очень грустно!

68
00:08:27,350 --> 00:08:30,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но тебе никогда этого не понять!

69
00:08:30,710 --> 00:08:32,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как я могу это понять?!

70
00:08:32,160 --> 00:08:37,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты прессуешь меня, даже ничего не объяснив!

71
00:08:37,610 --> 00:08:42,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты действительно хочешь знать, что со мной произошло?!

72
00:08:43,770 --> 00:08:46,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, не особо.

73
00:08:46,130 --> 00:08:50,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ж, раз уж ты настаиваешь, перед тем как ты умрешь, я все тебе расскажу.

74
00:08:50,410 --> 00:08:53,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это случилось 30 лет назад.

75
00:09:11,390 --> 00:09:14,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что, черт возьми, с этим льдом?!

76
00:09:14,210 --> 00:09:18,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ни огонь, ни кирка его не берет!

77
00:09:21,310 --> 00:09:26,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но вы только взгляните на эти невероятные сокровища, что смотрят на нас из-под толщи льда!

78
00:09:33,520 --> 00:09:35,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вам его даже не поцарапать...

79
00:09:35,970 --> 00:09:37,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хоть 100 лет тут торчите!

80
00:09:39,220 --> 00:09:43,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот континент не зря называют "Ледяной Сокровищницей".

81
00:09:43,190 --> 00:09:44,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтобы расколоть этот лед...

82
00:09:44,730 --> 00:09:50,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нужно сконцентрировать невероятную силу в одной точке!

83
00:09:51,600 --> 00:09:54,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ДРАКОНИЙ РОГ! БУРЕНИЕ!

84
00:09:59,280 --> 00:10:01,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чинджао, откройся!

85
00:10:29,640 --> 00:10:32,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как вам это, воришки?

86
00:10:46,490 --> 00:10:51,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Парни, свяжите эти воришек и отправьте в открытое море!

87
00:10:51,300 --> 00:10:52,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Есть, Босс!

88
00:10:55,470 --> 00:10:57,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сегодня мой счастливый день!

89
00:10:56,270 --> 00:11:03,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: TitleTwo, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}БУР ЧИНДЖАО
12 КОМАНДУЮЩИЙ ВМФ СТРАНЫ ЦВЕТОВ
(30 ЛЕТ НАЗАД)

90
00:10:57,370 --> 00:11:01,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эта ледяная сокровищница станет олицетворением всей моей жизни.

91
00:11:02,110 --> 00:11:03,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Платой за все прошлые страдания.

92
00:11:03,730 --> 00:11:05,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И надеждой на будущее.

93
00:11:05,590 --> 00:11:09,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эти веками лежавшие тут сокровища будут принадлежать моей семье.

94
00:11:09,310 --> 00:11:14,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И моя голова в форме бура - единственый ключ к этой пещере.

95
00:11:19,520 --> 00:11:23,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Никто не сможет сюда проникнуть! Даже Дозор!

96
00:11:27,930 --> 00:11:33,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Чинджао! Чтобы расплющить сегодня твою башку...

97
00:11:35,290 --> 00:11:39,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я тщательно готовился и сравнял с землей 8 горных вершин...

98
00:11:39,390 --> 00:11:41,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Словно это были мешки с песком!

99
00:11:42,280 --> 00:11:44,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сколько не пытайся, это бесполезно!

100
00:11:44,520 --> 00:11:48,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В этом мире нет ничего прочнее моей головы!

101
00:11:48,020 --> 00:11:50,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну держись, Чинджао!

102
00:11:50,650 --> 00:11:55,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прощайся со своими кулаками, Гарп!

103
00:12:32,830 --> 00:12:34,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Босс!

104
00:12:35,240 --> 00:12:37,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У него получилось!

105
00:12:39,640 --> 00:12:43,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Отступаем!
- Всем кораблям - поднять паруса!

106
00:12:59,490 --> 00:13:00,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Босс!

107
00:13:00,830 --> 00:13:03,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Босс! Слава богу, вы живы!

108
00:13:20,280 --> 00:13:21,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мой бур...

109
00:13:22,580 --> 00:13:24,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где мой бур?!

110
00:13:34,360 --> 00:13:37,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Куда делся мой бур?!

111
00:13:42,630 --> 00:13:45,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чинджао, откройся!

112
00:13:46,400 --> 00:13:48,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ДРАКОНИЙ РОГ! БУРЕНИЕ!

113
00:13:49,910 --> 00:13:51,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чинджао, откройся!

114
00:13:52,500 --> 00:13:54,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ДРАКОНИЙ РОГ! БУРЕНИЕ!

115
00:13:54,440 --> 00:13:57,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Откройся! Драконий рог - бурение!

116
00:13:58,080 --> 00:14:01,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Откройся! Драконий рог - бурение!

117
00:14:01,650 --> 00:14:04,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Босс!
- Пожалуйста, прекратите, Босс!

118
00:14:04,940 --> 00:14:06,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы же себя убьете!

119
00:14:06,340 --> 00:14:11,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Откройся! Откройся! Откройся! Откройся! Откройся!

120
00:14:22,460 --> 00:14:23,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не открывается.

121
00:14:24,840 --> 00:14:28,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что же мне теперь делать?! Мои сокровища!

122
00:14:29,260 --> 00:14:34,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они же прямо у меня перед глазами! Все, к чему я стремился!

123
00:14:34,720 --> 00:14:37,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мое счастье!

124
00:14:42,790 --> 00:14:46,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чертов Гарп! Я никогда тебе этого не прощу!

125
00:14:46,810 --> 00:14:50,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ни тебе, ни твоим внукам не скрыться от моего гнева, Гарп!

126
00:14:50,730 --> 00:14:52,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я буду помнить...

127
00:14:52,370 --> 00:14:55,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эту обиду всю жизнь, ублюдок!

128
00:14:59,400 --> 00:15:03,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Именно тогда я перестал быть пиратом.

129
00:15:03,190 --> 00:15:06,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я утратил свою силу и мое сердце было разбито.

130
00:15:06,550 --> 00:15:12,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стал безжизненой оболочкой, бесцельно проживающей день за днем.

131
00:15:13,590 --> 00:15:14,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пока...

132
00:15:14,990 --> 00:15:20,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сегодня не встретил внука Гарпа!

133
00:15:22,730 --> 00:15:24,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Должно быть, это судьба!

134
00:15:24,870 --> 00:15:28,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я любой ценой расправлюсь с тобой...

135
00:15:28,760 --> 00:15:32,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И заставлю заплатить за то, что сделал твой дед!

136
00:15:32,860 --> 00:15:47,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

137
00:15:49,730 --> 00:15:51,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Должно быть, это судьба!

138
00:15:52,000 --> 00:15:55,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я любой ценой расправлюсь с тобой...

139
00:15:55,930 --> 00:15:59,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И заставлю заплатить за то, что сделал твой дед!

140
00:15:59,500 --> 00:16:04,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О чем ты говоришь?! Я и дедушка - два разных человека!

141
00:16:04,480 --> 00:16:07,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Для меня нет никакой разницы!

142
00:16:07,000 --> 00:16:09,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тебе меня не победить!

143
00:16:09,300 --> 00:16:11,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне еще многое нужно сделать!

144
00:16:11,650 --> 00:16:16,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я любой ценой выиграю фрукт Эйса и стану Королем Пиратов!

145
00:16:18,660 --> 00:16:22,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошая шутка! Но у тебя нет шансов!

146
00:16:24,230 --> 00:16:27,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вся эта слава, которую раздули вокруг салаг
вроде тебя, навесив ярлык "Худшего Поколения"...

147
00:16:27,040 --> 00:16:29,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И яйца выеденного не стоит!

148
00:16:29,780 --> 00:16:33,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы не достаточно сильны, чтобы покорить моря, в которых сражались мы!

149
00:16:34,480 --> 00:16:38,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
После смерти Белоуса многого ждать и не стоило.

150
00:16:39,280 --> 00:16:44,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Единственный, кто заслуживает внимания - это Тич, по прозвищу Черная Борода!

151
00:16:44,350 --> 00:16:45,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черная Борода?

152
00:16:45,800 --> 00:16:50,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если бы мне пришлось выбирать одного, то это, несомненно, он.

153
00:16:50,080 --> 00:16:55,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тебе же, кто едва справляется со мной, потерявшим свою силу...

154
00:16:55,660 --> 00:16:57,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лучше вообще отказаться от идеи быть пиратом!

155
00:17:01,470 --> 00:17:04,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ВРАЩЕНИЕ НА ГОЛОВЕ!

156
00:17:07,870 --> 00:17:09,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ДИКИЙ ТАНЕЦ!

157
00:17:42,590 --> 00:17:44,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВАЯ...

158
00:17:46,640 --> 00:17:49,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ВИНТОВКА-ЯСТРЕБ!

159
00:17:49,920 --> 00:17:51,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луси идет в наступление!

160
00:18:22,110 --> 00:18:23,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это еще не конец!

161
00:18:25,350 --> 00:18:28,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты не так уж плох, но если Рейли считает...

162
00:18:28,340 --> 00:18:29,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что сопливый мальчишка вроде тебя...

163
00:18:29,900 --> 00:18:32,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Способен возглавить Новую Эру...

164
00:18:32,830 --> 00:18:35,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
То он окончательно выжил из ума!

165
00:18:35,480 --> 00:18:37,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дозорые придумали отличный план...

166
00:18:37,250 --> 00:18:39,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда решили избавиться от грядущего зла еще в зародыше.

167
00:18:39,490 --> 00:18:42,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я, конечно же, говорю об Эйсе, и войне два года назад.

168
00:18:42,000 --> 00:18:43,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В венах этого глупца текла проклятая кровь!

169
00:18:45,440 --> 00:18:48,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неужели ты и правда надеешься победить адмиралов...

170
00:18:48,680 --> 00:18:51,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И всех четырех Йонко, чтобы превзойти Роджера?!

171
00:18:51,430 --> 00:18:54,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это невозможно!

172
00:18:56,080 --> 00:18:57,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВАЯ...

173
00:18:58,120 --> 00:19:00,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РАКЕТА!

174
00:19:00,400 --> 00:19:02,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луси взлетел?!

175
00:19:02,900 --> 00:19:05,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какой невероятный прыжок!

176
00:19:07,690 --> 00:19:10,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну давай! Сейчас я преподам тебе урок!

177
00:19:11,370 --> 00:19:14,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Весь мой гнев и ненависть к Гарпу, что я накопил за эти 30 лет...

178
00:19:14,680 --> 00:19:19,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я вложу в свой последний удар, Мугивара Луффи!

179
00:19:19,570 --> 00:19:21,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что за черт?!

180
00:19:21,470 --> 00:19:23,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне это мерещится, или...

181
00:19:24,840 --> 00:19:27,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Рука Луси действительно стала огромной!

182
00:19:27,640 --> 00:19:29,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смотри внимательно, Гарп!

183
00:19:29,450 --> 00:19:33,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас я отправлю твоего внука на тот свет!

184
00:19:34,160 --> 00:19:35,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Час расплаты пришел!

185
00:19:35,350 --> 00:19:40,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кулаки твоего деда лишили меня всего, что у меня было!

186
00:19:41,130 --> 00:19:43,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хватит уже ныть из-за одного его удара!

187
00:19:43,870 --> 00:19:47,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я получал от него миллионы таких!

188
00:19:47,890 --> 00:19:51,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас я от тебя даже мокрого места не оставлю!

189
00:19:51,450 --> 00:19:53,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
СЕКРЕТНАЯ ТЕХНИКА КУЛАКА ВОСЬМИ ИМПУЛЬСОВ!

190
00:19:56,210 --> 00:19:58,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВЫЙ...

191
00:19:58,520 --> 00:20:00,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
СЛОНОБОЙ...

192
00:20:01,310 --> 00:20:03,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
СЛОМАННЫЙ РОГ...

193
00:20:04,230 --> 00:20:07,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ТОРА!

194
00:20:07,000 --> 00:20:09,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ДРОБЛЕНИЕ!

195
00:20:39,020 --> 00:20:41,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтооооо?!

196
00:20:41,890 --> 00:20:44,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтооооо?!

197
00:20:47,520 --> 00:20:51,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтооооо?!

198
00:21:08,790 --> 00:21:10,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтооооо?!

199
00:21:20,960 --> 00:21:23,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Дед!
- Дедушка!

200
00:21:26,030 --> 00:21:28,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О! Он вылетел за пределы ринга!

201
00:21:28,230 --> 00:21:31,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чинджао вылетает за пределы ринга и выбывает из борьбы!

202
00:21:41,050 --> 00:21:43,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот это да!

203
00:21:44,170 --> 00:21:50,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Победив живую легенду, после жестокой битвы в Блоке С победителем становится...

204
00:21:50,870 --> 00:21:54,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Гладиатор Луси!

205
00:21:54,420 --> 00:21:55,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

206
00:21:55,890 --> 00:22:01,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луси! Луси! Луси!

207
00:22:01,580 --> 00:22:06,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луси! Луси! Луси!

208
00:22:09,110 --> 00:22:11,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не ожидал, что Луси зайдет так далеко!

209
00:22:11,960 --> 00:22:15,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какой неожиданный конец!

210
00:22:16,330 --> 00:22:18,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какой к черту "Луси"!

211
00:22:18,780 --> 00:22:20,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Меня уже тошнит от этих криков!

212
00:22:20,650 --> 00:22:23,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он попал в центр внимания даже под фальшивым именем!

213
00:22:23,380 --> 00:22:25,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай, возвращайся!

214
00:22:25,650 --> 00:22:28,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В этот раз тебе от меня не сбежать, Мугивара!

215
00:22:28,600 --> 00:22:30,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты разве не слышал, что я сказал?

216
00:22:30,960 --> 00:22:33,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не позволю тебе его убить...

217
00:22:33,330 --> 00:22:34,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кавендиш!

218
00:22:35,070 --> 00:22:38,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Встанешь у меня на пути, тебе тоже не жить, Бартоломео!

219
00:22:39,740 --> 00:22:41,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну попробуй!

220
00:22:41,330 --> 00:22:43,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я убью Мугивару!

221
00:22:43,520 --> 00:22:44,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара?

222
00:22:45,140 --> 00:22:49,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как далеко он сможет зайти?!

223
00:22:49,080 --> 00:22:54,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сможет ли он стать чемпионом и выиграть фрукт Мера-Мера?!

224
00:23:00,220 --> 00:23:01,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот оно что!

225
00:23:02,260 --> 00:23:04,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь все ясно!