← Back to other subtitles

One Piece TV

[SOFCJ-Raws] One Piece - 658 (CX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: SONG Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 768
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Roger,Arbat,46,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.34375,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Attack,Bonzai,45,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Default,BrushType,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00732FFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1,2,10,10,14,204
Style: Comments,Tahoma,45,&H00F6FCFF,&H0000FFFF,&H002F3746,&H003B434D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.757813,0,2,13,13,12,204
Style: Title,Derby,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: SONG,Derby,32,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: TitleTwo,Derby,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: Attack2,Bonzai,80,&H00000000,&H00C0C0C0,&H00FFFFFF,&H82606060,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,15,204

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:34.35,0:02:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...
Dialogue: 0,0:02:37.62,0:02:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.
Dialogue: 0,0:02:59.44,0:03:05.48,Default,,0000,0000,0000,,И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,
Dialogue: 0,0:03:05.48,0:03:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.
Dialogue: 0,0:03:08.05,0:03:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Я стану Королем Пиратов!
Dialogue: 0,0:03:15.04,0:03:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы победить одного из Йонко, правящих в Новом Мире...
Dialogue: 0,0:03:18.81,0:03:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Луффи и его команда создают пиратский альянс с Трафальгаром Ло...
Dialogue: 0,0:03:22.06,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,И прибывают на Дресс Роуз.
Dialogue: 0,0:03:25.92,0:03:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Луффи записывается на участие в боевом турнире, победитель\Nкоторого получит фрукт Мера-Мера, и выигрывает первый раунд.
Dialogue: 0,0:03:32.19,0:03:34.89,Default,,0000,0000,0000,,И теперь Ребекка, девушка-гладиатор...
Dialogue: 0,0:03:34.89,0:03:39.08,Default,,0000,0000,0000,,За которую болеет Луффи, сражается в последнем матче первого раунда,
Dialogue: 0,0:03:44.37,0:03:48.15,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}Шок!
Dialogue: 0,0:03:44.37,0:03:48.15,Title,,0000,0000,0000,,Истинная личность Солдатика!
Dialogue: 0,0:03:56.85,0:03:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Лу... Лу... Лу... Лу...
Dialogue: 0,0:03:59.92,0:04:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Луффи-семпай!
Dialogue: 0,0:04:04.99,0:04:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Лу... Лу... Луффи-семпай!
Dialogue: 0,0:04:07.93,0:04:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Ты, должно быть, Бартоломео-кун?
Dialogue: 0,0:04:11.47,0:04:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Я был очень впечатлен твоим выступлением в Блоке B.
Dialogue: 0,0:04:13.16,0:04:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Да, это я, Луффи-семпай!
Dialogue: 0,0:04:15.94,0:04:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Вы... Вы знаете мое имя?
Dialogue: 0,0:04:20.70,0:04:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Конечно знаю!
Dialogue: 0,0:04:22.53,0:04:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Давай пожелаем друг другу удачи в финале!
Dialogue: 0,0:04:26.14,0:04:28.08,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет шансов!
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Я простой парень, который отправился в море, чтобы стать похожим на вас!
Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:04:36.90,0:04:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Где же было то место, откуда можно посмотреть на бой?
Dialogue: 0,0:04:38.90,0:04:39.97,Default,,0000,0000,0000,,А, сюда!
Dialogue: 0,0:04:41.37,0:04:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Луффи-семпай!
Dialogue: 0,0:05:01.35,0:05:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, люди продолжают падать один за другим.
Dialogue: 0,0:05:16.26,0:05:18.36,Default,,0000,0000,0000,,О, дедушка!
Dialogue: 0,0:05:18.86,0:05:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:05:20.28,0:05:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну и вонь!
Dialogue: 0,0:05:22.26,0:05:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Привет, Буу.
Dialogue: 0,0:05:26.37,0:05:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Где это мы? Какая-то свалка игрушек и мусора.
Dialogue: 0,0:05:30.81,0:05:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Что это за место, брат?
Dialogue: 0,0:05:33.14,0:05:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Если бы мы знали.
Dialogue: 0,0:05:35.82,0:05:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Еще один падает. Отойди-ка в сторону!
Dialogue: 0,0:05:43.82,0:05:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что под этой страной существует такая огромная свалка.
Dialogue: 0,0:05:51.36,0:05:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Простите, если ошибаюсь...
Dialogue: 0,0:05:56.20,0:05:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Но мне кажется, что...
Dialogue: 0,0:06:00.77,0:06:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:06:02.64,0:06:06.09,Default,,0000,0000,0000,,В смысле, вы, сэр, вы же...
Dialogue: 0,0:06:11.01,0:06:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Король Рику, не так ли?
Dialogue: 0,0:06:16.22,0:06:18.54,Default,,0000,0000,0000,,- Король Рику?!\N- Не может быть!
Dialogue: 0,0:06:27.36,0:06:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Король Рику?! Быть того не может!
Dialogue: 0,0:06:30.27,0:06:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Разве он не покойник?
Dialogue: 0,0:06:34.81,0:06:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что бывший правитель Дресс Роуз...
Dialogue: 0,0:06:37.64,0:06:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Устроил в стране кровавую резню и был убит!
Dialogue: 0,0:06:53.36,0:06:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж мы застряли в подобном месте...
Dialogue: 0,0:06:56.49,0:06:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, больше нет причин это скрывать.
Dialogue: 0,0:07:13.01,0:07:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:07:15.05,0:07:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Но больше не зови меня королем, Командующий Танк.
Dialogue: 0,0:07:23.39,0:07:26.36,TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}БЫВШИЙ ПРАВИТЕЛЬ ДРЕСС РОУЗ
Dialogue: 0,0:07:24.69,0:07:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Это же Король Рику!
Dialogue: 0,0:07:26.36,0:07:30.09,TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}РИКУ ДОЛДО III\N(ДЕД РЕБЕККИ)
Dialogue: 0,0:07:28.06,0:07:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу! Он жив!
Dialogue: 0,0:07:33.40,0:07:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Король Рику! Я так счастлив снова вас видеть!
Dialogue: 0,0:07:36.75,0:07:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я простой старик.
Dialogue: 0,0:07:40.17,0:07:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Старый грешник, который даже не способен защитить свою внучку.
Dialogue: 0,0:07:44.62,0:07:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Столько лет прошло!
Dialogue: 0,0:07:49.35,0:07:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я...
Dialogue: 0,0:07:51.92,0:07:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Работаю на Дофламинго...
Dialogue: 0,0:07:53.60,0:07:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не говори!
Dialogue: 0,0:07:55.19,0:07:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Я все понимаю.
Dialogue: 0,0:07:58.02,0:08:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты присматривал за Виолой, не так ли?
Dialogue: 0,0:08:01.46,0:08:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Я ни на секунду не ставил под сомнение твою преданность.
Dialogue: 0,0:08:06.18,0:08:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, это было непростое решение.
Dialogue: 0,0:08:09.07,0:08:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Это ничто по сравнению с тем, через что пришлось пройти вам.
Dialogue: 0,0:08:14.61,0:08:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Кого я вижу! Король Рику!
Dialogue: 0,0:08:17.92,0:08:20.70,Default,,0000,0000,0000,,О! Король Проденса!
Dialogue: 0,0:08:22.61,0:08:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись!
Dialogue: 0,0:08:24.35,0:08:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты столько раз выручал мою страну из всяких передряг!
Dialogue: 0,0:08:27.85,0:08:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Рад видеть тебя живым, старина!
Dialogue: 0,0:08:29.47,0:08:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Охо-хо! Эй!
Dialogue: 0,0:08:31.05,0:08:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты исчез...
Dialogue: 0,0:08:33.79,0:08:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Баланс между соседними странами нарушился, и с тех пор у нас одни войны!
Dialogue: 0,0:08:38.40,0:08:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Мне так это все надоело!
Dialogue: 0,0:08:41.97,0:08:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Погоди-ка, Элизабелло!
Dialogue: 0,0:08:44.90,0:08:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Не тебе одному это надоело, но когда кто-то плачет...
Dialogue: 0,0:08:48.13,0:08:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Всегда есть тот, кто над этим смеется!
Dialogue: 0,0:08:52.61,0:08:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Кое-кто намеренно разжигает кровопролитные войны\Nмежду странами и зарабатывает на этом миллионы...
Dialogue: 0,0:08:57.93,0:09:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Продавая большие партии оужия воюющим государствам!
Dialogue: 0,0:09:05.99,0:09:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Охо-хо... Это дело рук брокера по кличке Джокер.
Dialogue: 0,0:09:10.33,0:09:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Так именует себя Дофламинго в подпольном мире.
Dialogue: 0,0:09:13.65,0:09:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Но мы до сих пор не знаем, где производится оружие и где хранится.
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Наша страна сейчас тоже ведет войну...
Dialogue: 0,0:09:22.11,0:09:25.63,Default,,0000,0000,0000,,И дела у нас идут неважно, потому что кто-то поставляет оружие нашим врагам!
Dialogue: 0,0:09:27.64,0:09:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Мы для того и стали участниками турнира, чтобы отыскать это оружие!
Dialogue: 0,0:09:34.02,0:09:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Мы прибыли сюда по приказу короля Страны Цветов...
Dialogue: 0,0:09:38.38,0:09:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы прекратить контрабандные поставки оружия!
Dialogue: 0,0:09:41.36,0:09:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Король Рику! Из-за ваших необдуманных действий Дофламинго стал королем...
Dialogue: 0,0:09:46.13,0:09:49.17,Default,,0000,0000,0000,,И тем самым принес много бед соседствующим странам!
Dialogue: 0,0:09:50.70,0:09:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Он прав, Элизабелло-сама!
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Когда-то мы действительно были многим обязаны Дресс Роуз, но...
Dialogue: 0,0:09:58.56,0:10:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Больше нет нужды сохранять дружественные связи с этим человеком!
Dialogue: 0,0:10:02.15,0:10:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Да и само имя Короля Рику теперь...
Dialogue: 0,0:10:04.46,0:10:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Закрой рот, Дагама!
Dialogue: 0,0:10:07.87,0:10:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты ничего не знаешь о том, что произошло в тот трагический день...
Dialogue: 0,0:10:10.52,0:10:12.37,Default,,0000,0000,0000,,10 лет назад!
Dialogue: 0,0:10:12.39,0:10:15.11,Default,,0000,0000,0000,,И не имеешь права осуждать Его Величество!
Dialogue: 0,0:10:15.11,0:10:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Танк! Все в порядке! Теперь уже слишком поздно говорить об этом!
Dialogue: 0,0:10:19.06,0:10:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Рику-сама, раньше я тоже...
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Служил в вашей армии!
Dialogue: 0,0:10:25.47,0:10:26.91,Default,,0000,0000,0000,,И я!
Dialogue: 0,0:10:27.44,0:10:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже, Рику-сама!
Dialogue: 0,0:10:35.78,0:10:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:10:36.75,0:10:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Игрушки начали двигаться!
Dialogue: 0,0:10:39.25,0:10:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, они все сломаны!
Dialogue: 0,0:11:03.67,0:11:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Не только бывшие солдаты Дресс Роуз...
Dialogue: 0,0:11:06.11,0:11:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Но даже игрушки склонились перед ним!
Dialogue: 0,0:11:09.21,0:11:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Что все это значит?!
Dialogue: 0,0:11:10.81,0:11:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, в этой стране все ненавидят Короля Рику!
Dialogue: 0,0:11:18.86,0:11:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Да. Здесь довольно обширная территория...
Dialogue: 0,0:11:23.19,0:11:24.52,Default,,0000,0000,0000,,И я думаю, что здесь...
Dialogue: 0,0:11:24.52,0:11:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Под землей скрывается нечто большее.
Dialogue: 0,0:11:26.43,0:11:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:27.63,0:11:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Продолжай искать.
Dialogue: 0,0:11:49.32,0:11:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:11:50.45,0:11:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Что?! В чем дело?! Что на этот раз?!
Dialogue: 0,0:11:57.93,0:12:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Хватит с нас этого дерьма! Кем бы ты ни был...
Dialogue: 0,0:12:02.13,0:12:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Если ты причинишь вред Саю, я буду мстить даже твоим внукам!
Dialogue: 0,0:12:06.46,0:12:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Что это за липкая дрянь?!
Dialogue: 0,0:12:14.01,0:12:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Сай!
Dialogue: 0,0:12:15.53,0:12:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:12:26.34,0:12:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Где я?! Что происходит?!
Dialogue: 0,0:12:33.93,0:12:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи! Эй, стой! Кто ты?! Эй!
Dialogue: 0,0:12:38.72,0:12:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:12:47.88,0:12:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй!
Dialogue: 0,0:12:49.98,0:12:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Все кончено, так что можешь идти.
Dialogue: 0,0:12:52.92,0:12:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Не причиняй вред людям и всегда следуй приказам Семьи.
Dialogue: 0,0:13:00.12,0:13:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Запомни эти правила.
Dialogue: 0,0:13:02.58,0:13:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Теперь выйди через эту дверь и дорога приведет тебя прямо к фабрике и порту.
Dialogue: 0,0:13:08.10,0:13:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Пошел.
Dialogue: 0,0:13:16.21,0:13:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Не болтать! Принимайся за работу!
Dialogue: 0,0:13:21.35,0:13:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Так как все бойцы очень сильны, на то, чтобы сломать их, потребуется время!
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:31.90,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело?! Мое тело меня не слушается!
Dialogue: 0,0:13:32.24,0:13:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Я могу идти только туда, куда мне приказали!
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Какого черта со мной произошло?!
Dialogue: 0,0:13:40.90,0:13:55.33,SONG,,0000,0000,0000,,Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:13:57.76,0:14:03.20,TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}ЦВЕТОЧНОЕ ПОЛЕ\NШТАБ-КВАРТИРА АРМИИ РИКУ
Dialogue: 0,0:14:03.65,0:14:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Давным-давно, предки Племени Тонтатта отправились в плавание...
Dialogue: 0,0:14:08.77,0:14:13.73,Default,,0000,0000,0000,,В поисках необходимых для их страны ресурсов.
Dialogue: 0,0:14:14.74,0:14:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Но Большие Люди обнаружили их...
Dialogue: 0,0:14:19.09,0:14:21.99,Default,,0000,0000,0000,,И они оказались под угрозой полного истребления.
Dialogue: 0,0:14:23.42,0:14:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Я нашел их! Лилипуты!
Dialogue: 0,0:14:28.55,0:14:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Ловите их!
Dialogue: 0,0:14:31.62,0:14:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Тогда-то правитель соседней страны Дресс Роуз...
Dialogue: 0,0:14:36.30,0:14:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Предложил им сделку...
Dialogue: 0,0:14:39.02,0:14:41.79,Default,,0000,0000,0000,,В которой он гарантировал им безопасность...
Dialogue: 0,0:14:41.79,0:14:44.80,Default,,0000,0000,0000,,И необходимые ресурсы в обмен на использование их труда.
Dialogue: 0,0:14:46.32,0:14:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Его звали Дон Кихот!
Dialogue: 0,0:14:58.31,0:15:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Эти события дали начало самому мрачному периоду в истории Народа Тонтатта...
Dialogue: 0,0:15:03.53,0:15:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Длившемуся на протяжении 9 сотен лет!
Dialogue: 0,0:15:07.89,0:15:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Эра нашего рабства!
Dialogue: 0,0:15:11.42,0:15:14.88,Default,,0000,0000,0000,,В дошедших до нас рукописях...
Dialogue: 0,0:15:14.88,0:15:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Подробно описывается жестокость тамошней королевской семьи.
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Они были настоящими демонами!
Dialogue: 0,0:15:23.73,0:15:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Наших предков денно и нощно заставляли работать в подземельях...
Dialogue: 0,0:15:26.36,0:15:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Скрытых от солнечного света и людских глаз...
Dialogue: 0,0:15:29.04,0:15:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Пока Большие Люди жили в богатстве и роскоши...
Dialogue: 0,0:15:32.80,0:15:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Создаваемых потом и кровью нашего народа.
Dialogue: 0,0:15:45.09,0:15:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Записи обрываются в течении Потерянного Столетия, но...
Dialogue: 0,0:15:51.06,0:15:56.52,Default,,0000,0000,0000,,800 лет назад на Дресс Роуз появился новый правитель!
Dialogue: 0,0:15:56.53,0:15:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Это был Король Рику!
Dialogue: 0,0:16:16.82,0:16:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Когда он узнал о том...
Dialogue: 0,0:16:19.22,0:16:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Как обращались с народом Лилипутов на протяжении стольких лет...
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Он встал на колени и слезно просил у них прощения.
Dialogue: 0,0:16:34.45,0:16:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Затем новый правитель решил воздать им за все их страдания!
Dialogue: 0,0:16:42.12,0:16:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Он провозгласил...
Dialogue: 0,0:16:43.57,0:16:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Что они могут брать в этой стране все, что пожелают...
Dialogue: 0,0:16:48.69,0:16:51.07,Default,,0000,0000,0000,,И больше им не нужно трудиться
Dialogue: 0,0:16:54.57,0:16:57.61,Default,,0000,0000,0000,,- Моя сумка пропала!\N- И мои часы!
Dialogue: 0,0:16:57.97,0:16:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Где мой бумажник?!
Dialogue: 0,0:16:59.61,0:17:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Вот черт! Мой жакет тоже украли!
Dialogue: 0,0:17:03.40,0:17:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Минуту назад Шюусуй был здесь, а теперь пропал!
Dialogue: 0,0:17:05.77,0:17:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Они всех обокрали.
Dialogue: 0,0:17:07.50,0:17:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Это все проделки шаловливых фей.
Dialogue: 0,0:17:09.47,0:17:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Что еще за феи?!
Dialogue: 0,0:17:10.89,0:17:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Феи - это феи. Вам остается только посмеяться и забыть.
Dialogue: 0,0:17:14.80,0:17:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Как я могу смеяться в такой ситуации?!
Dialogue: 0,0:17:16.21,0:17:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Эти невидимые феи издревле были...
Dialogue: 0,0:17:18.81,0:17:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Божественными защитниками Дресс Роуз.
Dialogue: 0,0:17:21.45,0:17:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто закрываем глаза нас все, что они делают.
Dialogue: 0,0:17:25.20,0:17:29.38,Default,,0000,0000,0000,,- Ну, если это сделали феи...\N- Ничего не поделать!
Dialogue: 0,0:17:32.37,0:17:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Король сумел убедить всех...
Dialogue: 0,0:17:35.71,0:17:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Что это все безобидные проделки фей.
Dialogue: 0,0:17:38.40,0:17:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Так в этой стране появилась легенда о феях.
Dialogue: 0,0:17:44.21,0:17:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Какой же он крутой, этот первый Король Рику!
Dialogue: 0,0:17:47.11,0:17:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Под управлением Короля Рику, эта страна...
Dialogue: 0,0:17:50.98,0:17:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Часто помогала другим странам, если у тех возникали какие-то неприятности.
Dialogue: 0,0:17:54.59,0:17:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя сказать, что она была богата...
Dialogue: 0,0:17:57.59,0:18:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Но это была чудесна страна, где люди всегда улыбались.
Dialogue: 0,0:18:02.25,0:18:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Наши предки были тронуты добротой Короля Рику...
Dialogue: 0,0:18:06.40,0:18:14.03,Default,,0000,0000,0000,,И вскоре превратили эту страну в прекрасный цветущий сад.
Dialogue: 0,0:18:15.03,0:18:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Вот как образовались узы, связывающие Народ Тонтатта...
Dialogue: 0,0:18:17.88,0:18:21.76,Default,,0000,0000,0000,,И род Короля Рику последние 800 лет.
Dialogue: 0,0:18:24.31,0:18:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Но спустя 900 лет...
Dialogue: 0,0:18:28.87,0:18:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Дофламинго, потомок Семьи Донкихот, вернулся...
Dialogue: 0,0:18:33.32,0:18:38.81,Default,,0000,0000,0000,,И теперь пытается воссоздать те темные времена из прошлого!
Dialogue: 0,0:18:51.41,0:18:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Моя дочь Машери...
Dialogue: 0,0:18:54.46,0:18:59.07,Default,,0000,0000,0000,,И 500 наших товарищей уже угодили в зловещие сети этого человека.
Dialogue: 0,0:19:01.08,0:19:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя допустить, чтобы история повторилась!
Dialogue: 0,0:19:05.79,0:19:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:19:07.29,0:19:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны сражаться!
Dialogue: 0,0:19:08.83,0:19:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:19:10.26,0:19:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Для народа Дресс Роуз и Тонтатта возвращение Донкихота...
Dialogue: 0,0:19:15.77,0:19:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Принесло одни страдания!
Dialogue: 0,0:19:22.67,0:19:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем сражаться бок о бок с героями!
Dialogue: 0,0:19:25.02,0:19:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Усоланд обязательно нам поможет!
Dialogue: 0,0:19:27.54,0:19:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Усоланд! Усоланд! Усоланд! Усоланд!
Dialogue: 0,0:19:34.59,0:19:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже об этом думал!
Dialogue: 0,0:19:38.01,0:19:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Это наш герой!
Dialogue: 0,0:19:41.30,0:19:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Король Рику такой отличный парень!
Dialogue: 0,0:19:43.52,0:19:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Он был добр даже к этим мелким клопам!
Dialogue: 0,0:19:47.15,0:19:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Как ты нас назвал?!
Dialogue: 0,0:19:49.89,0:19:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Я в хорошем смысле.
Dialogue: 0,0:19:51.76,0:19:53.49,Default,,0000,0000,0000,,А, тогда ладно!
Dialogue: 0,0:19:55.61,0:19:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Отправляйся в ад, внучка Короля Рику!
Dialogue: 0,0:19:58.36,0:20:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Сдохни, Ребекка!
Dialogue: 0,0:20:00.54,0:20:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Командир-сан.
Dialogue: 0,0:20:02.81,0:20:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Эту девушку-гладатора, которая сейчас сражается на арене Колизея...
Dialogue: 0,0:20:06.92,0:20:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Называют внучкой Короля Рику и относятся к ней очень недружелюбно.
Dialogue: 0,0:20:12.29,0:20:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что жители этой страны ненавидят Короля Рику.
Dialogue: 0,0:20:15.41,0:20:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже об этом думал!
Dialogue: 0,0:20:19.63,0:20:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Усоланд! Усоланд!
Dialogue: 0,0:20:23.43,0:20:25.02,Default,,0000,0000,0000,,10 лет назад...
Dialogue: 0,0:20:28.37,0:20:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Произошел один инцидент, из-за которого Король Рику...
Dialogue: 0,0:20:32.15,0:20:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Всего за одну ночь утратил доверие своего народа.
Dialogue: 0,0:20:35.71,0:20:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Король до самого конца пытался защитить свою страну...
Dialogue: 0,0:20:40.45,0:20:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Будь проклята Семья Короля Рику!
Dialogue: 0,0:20:42.85,0:20:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Сдохни, Ребекка!
Dialogue: 0,0:20:44.99,0:20:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Порежьте ее на кусочки!
Dialogue: 0,0:20:48.00,0:20:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Но люди просто не знают правду о том, что произошло той ночью.
Dialogue: 0,0:20:55.73,0:20:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:20:57.50,0:21:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Я не смог защитить твою маму!
Dialogue: 0,0:21:01.81,0:21:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Дофламинго пытался полностью уничтожить род Короля Рику...
Dialogue: 0,0:21:07.54,0:21:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Но я сумел спасти Ребекку, которая является его родственницей...
Dialogue: 0,0:21:11.82,0:21:14.61,Default,,0000,0000,0000,,И мы долгое время были в бегах.
Dialogue: 0,0:21:17.10,0:21:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Однако, в итоге ее все равно поймали...
Dialogue: 0,0:21:19.82,0:21:23.71,Default,,0000,0000,0000,,И теперь она вынуждена выслушивать проклятия и оскорбления в Колизее!
Dialogue: 0,0:21:25.09,0:21:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Если это поможет вернуть веру в Короля Рику и спасти жизнь Ребекки...
Dialogue: 0,0:21:29.90,0:21:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Я в любой момент готов пожертвовать своей жизнью!
Dialogue: 0,0:21:33.24,0:21:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Я поставлю все на эту битву!
Dialogue: 0,0:21:42.88,0:21:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Кто же ты?
Dialogue: 0,0:21:45.78,0:21:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Я не смог защитить мать Ребекки...
Dialogue: 0,0:21:56.39,0:21:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:21:58.26,0:21:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:22:00.17,0:22:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:22:07.67,0:22:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:22:09.74,0:22:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:22:13.78,0:22:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не забуду тот день!
Dialogue: 0,0:22:20.15,0:22:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Она даже не помнит меня, но до того, как меня превратили в игрушку...
Dialogue: 0,0:22:36.33,0:22:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Солдатик-сан очень крутой!
Dialogue: 0,0:22:40.74,0:22:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Он всегда будет с тобой!
Dialogue: 0,0:22:48.71,0:22:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Я был...
Dialogue: 0,0:22:57.69,0:23:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Отцом Ребекки!