← Back to other subtitles

One Piece TV

One Piece - 659 (CX 704x396 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: SONG Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 768
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Roger,Arbat,46,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.34375,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Attack,Bonzai,45,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Default,BrushType,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00732FFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1,2,10,10,14,204
Style: Comments,Tahoma,45,&H00F6FCFF,&H0000FFFF,&H002F3746,&H003B434D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.757813,0,2,13,13,12,204
Style: Title,Derby,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: SONG,Derby,32,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: TitleTwo,Derby,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: Attack2,Bonzai,80,&H00000000,&H00C0C0C0,&H00FFFFFF,&H82606060,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,15,204

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:34.35,0:02:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...
Dialogue: 0,0:02:37.62,0:02:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.
Dialogue: 0,0:02:59.44,0:03:05.48,Default,,0000,0000,0000,,И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,
Dialogue: 0,0:03:05.48,0:03:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.
Dialogue: 0,0:03:08.05,0:03:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Я стану Королем Пиратов!
Dialogue: 0,0:03:15.16,0:03:18.75,*Default,,0000,0000,0000,,Чтобы победить одного из Йонко, правящих в Новом Мире...
Dialogue: 0,0:03:18.75,0:03:24.09,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи и его команда создают пиратский альянс с Трафальгаром Ло и прибывают на Дресс Роуз.
Dialogue: 0,0:03:24.59,0:03:29.61,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи записывается на участие в боевом турнире, победитель\Nкоторого получит фрукт Мера-Мера, и выигрывает первый раунд.
Dialogue: 0,0:03:30.09,0:03:34.97,*Default,,0000,0000,0000,,Тем временем, пока идет последний бой первого раунда, проигравшие...
Dialogue: 0,0:03:35.27,0:03:36.85,*Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:03:36.85,0:03:40.27,*Default,,0000,0000,0000,,В смысле, вы, сэр, вы же...
Dialogue: 0,0:03:42.11,0:03:45.61,*Default,,0000,0000,0000,,Король Рику, не так ли?
Dialogue: 0,0:03:45.99,0:03:51.53,*Default,,0000,0000,0000,,Раз уж мы застряли в подобном месте...\NПолагаю, больше нет причин это скрывать.
Dialogue: 0,0:03:54.95,0:03:59.00,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}Жуткое прошлое!
Dialogue: 0,0:03:54.95,0:03:59.00,*Title,,0000,0000,0000,,Тайна Дресс Роуз!
Dialogue: 0,0:04:02.44,0:04:04.86,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}КОЛИЗЕЙ КОРРИДЫ
Dialogue: 0,0:04:06.46,0:04:07.97,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи-семпай!
Dialogue: 0,0:04:09.80,0:04:11.64,*Default,,0000,0000,0000,,О?! Ты же...
Dialogue: 0,0:04:11.64,0:04:15.43,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, стой! Нет! Меня зовут Луси!
Dialogue: 0,0:04:15.43,0:04:17.77,*Default,,0000,0000,0000,,Сейчас это не важно...
Dialogue: 0,0:04:18.23,0:04:22.77,*Default,,0000,0000,0000,,Не могу! Я так нервничаю, что говорить трудно!
Dialogue: 0,0:04:22.98,0:04:27.57,*Default,,0000,0000,0000,,Если тебе нечего мне сказать, тогда я пойду. Мне надо поддержать Ребекку.
Dialogue: 0,0:04:28.99,0:04:30.90,*Default,,0000,0000,0000,,Нет, стойте!
Dialogue: 0,0:04:30.91,0:04:34.03,*Default,,0000,0000,0000,,Зоро-семпай попросил меня кое о чем!
Dialogue: 0,0:04:34.03,0:04:35.99,*Default,,0000,0000,0000,,Что?! Зоро?!
Dialogue: 0,0:04:35.99,0:04:39.33,*Default,,0000,0000,0000,,Да! Он попросил меня привести вас к нему!
Dialogue: 0,0:04:39.33,0:04:41.67,*Default,,0000,0000,0000,,Ясно! Где он?
Dialogue: 0,0:04:41.67,0:04:47.84,*Default,,0000,0000,0000,,Он снаружи! Я провожу вас! Сюда!
Dialogue: 0,0:04:48.46,0:04:50.97,*Default,,0000,0000,0000,,Хорошо! Рассчитываю на тебя, Хохлатый!
Dialogue: 0,0:04:53.97,0:04:58.52,*Default,,0000,0000,0000,,"Рассчитываю на тебя, Хохлатый"?!\NЛуффи-семпай рассчитывает на меня...
Dialogue: 0,0:04:58.52,0:05:00.73,*Default,,0000,0000,0000,,Рассчитываю на тебя, Хохлатый!
Dialogue: 0,0:05:00.73,0:05:03.56,*Default,,0000,0000,0000,,И он дал мне кличку! Это значит...
Dialogue: 0,0:05:03.90,0:05:05.23,*Default,,0000,0000,0000,,Рассчитываю на тебя, Хохлатый!
Dialogue: 0,0:05:05.23,0:05:08.23,*Default,,0000,0000,0000,,Мы теперь друзья?!
Dialogue: 0,0:05:09.86,0:05:11.74,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, в чем дело?
Dialogue: 0,0:05:24.54,0:05:28.59,*Default,,0000,0000,0000,,Жаркая битва в Блоке D продолжается!
Dialogue: 0,0:05:45.60,0:05:49.57,*Default,,0000,0000,0000,,Она невероятно стойкая! И очень упорная! Это претендент Ребекка!
Dialogue: 0,0:05:56.24,0:06:00.91,*Default,,0000,0000,0000,,Наблюдая за ее не ужасным боевым стилем...
Dialogue: 0,0:06:00.91,0:06:03.29,*Default,,0000,0000,0000,,Я просто не могу не болеть за нее!
Dialogue: 0,0:06:06.25,0:06:09.75,*Default,,0000,0000,0000,,Я настоящий отец Ребекки!
Dialogue: 0,0:06:18.96,0:06:22.67,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}ШТАБ-КВАРТИРА АРМИИ РИКУ
Dialogue: 0,0:06:39.78,0:06:41.79,*Default,,0000,0000,0000,,Получается...
Dialogue: 0,0:06:41.79,0:06:44.08,*Default,,0000,0000,0000,,Сдохни уже, Ребекка!
Dialogue: 0,0:06:44.33,0:06:47.46,*Default,,0000,0000,0000,,- Умри, родственница Короля Рику!\N- Вся ваша семейка - чистое зло!
Dialogue: 0,0:06:47.79,0:06:50.79,*Default,,0000,0000,0000,,Гори в аду, внучка Короля-поджигателя!
Dialogue: 0,0:06:51.13,0:06:53.30,*Default,,0000,0000,0000,,Если ты говоришь правду...
Dialogue: 0,0:06:54.76,0:06:58.97,*Default,,0000,0000,0000,,И ты - ее отец, а она - внучка Короля Рику...
Dialogue: 0,0:06:59.26,0:07:03.27,*Default,,0000,0000,0000,,Значит, когда ты был человеком, ты был...
Dialogue: 0,0:07:03.98,0:07:06.64,*Default,,0000,0000,0000,,Все началось той самой ночью.
Dialogue: 0,0:07:06.64,0:07:08.69,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, отвечай на вопрос!
Dialogue: 0,0:07:08.69,0:07:10.65,*Default,,0000,0000,0000,,Так ты приходишься Королю Рику...
Dialogue: 0,0:07:10.65,0:07:15.03,*Default,,0000,0000,0000,,Хотя нет, это началось гораздо раньше.
Dialogue: 0,0:07:15.33,0:07:19.32,*Default,,0000,0000,0000,,С того самого дня, когда в Королевском Дворце начала работать женщина по имени Моне...
Dialogue: 0,0:07:19.32,0:07:20.16,*Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:20.58,0:07:21.49,*Default,,0000,0000,0000,,Моне?!
Dialogue: 0,0:07:24.91,0:07:27.33,*Default,,0000,0000,0000,,Это не та женщина-птица с Панк Хазард?
Dialogue: 0,0:07:28.50,0:07:32.67,*Default,,0000,0000,0000,,За 10 лет здесь все существенно изменилось.
Dialogue: 0,0:07:32.67,0:07:35.05,*Default,,0000,0000,0000,,И страна, и сами люди.
Dialogue: 0,0:07:35.07,0:07:38.12,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}ДРЕСС РОУЗ - 10 ЛЕТ НАЗАД
Dialogue: 0,0:07:41.14,0:07:45.22,*Default,,0000,0000,0000,,- Эй, что произошло?!\N- Это все пираты.
Dialogue: 0,0:07:45.22,0:07:48.73,*Default,,0000,0000,0000,,Если бы гвардия Короля Рику не подоспела, разрушений было бы куда больше.
Dialogue: 0,0:07:50.52,0:07:52.44,*Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, гвардия Короля Рику.
Dialogue: 0,0:07:57.86,0:08:00.36,*Default,,0000,0000,0000,,У меня сообщение о Короля Рику.
Dialogue: 0,0:08:00.62,0:08:02.45,*Default,,0000,0000,0000,,Что?! От Короля?!
Dialogue: 0,0:08:02.74,0:08:07.87,*Default,,0000,0000,0000,,Он говорит "Простите, что не смог защитить дома моих драгоценных граждан от пиратов."
Dialogue: 0,0:08:07.87,0:08:11.04,*Default,,0000,0000,0000,,"Гвардия Короля Рику поможет вам все починить."
Dialogue: 0,0:08:11.33,0:08:14.63,*Default,,0000,0000,0000,,- Мы о таком и просить не смели...\N- Не волнуйтесь. Парни, за работу!
Dialogue: 0,0:08:15.17,0:08:17.55,*Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Давайте тоже поможем!
Dialogue: 0,0:08:17.55,0:08:19.93,*Default,,0000,0000,0000,,Да! Если кто-то попал в беду - протяни ему руку помощи!
Dialogue: 0,0:08:19.93,0:08:22.64,*Default,,0000,0000,0000,,Так всегда говорит Король Рику!
Dialogue: 0,0:08:23.39,0:08:25.39,*Default,,0000,0000,0000,,Ладно! За дело!
Dialogue: 0,0:08:37.24,0:08:40.70,*Default,,0000,0000,0000,,Дождя не было уже две недели.
Dialogue: 0,0:08:40.70,0:08:44.70,*Default,,0000,0000,0000,,Да, но несмотря на засуху, цветы до сих пор не завяли.
Dialogue: 0,0:08:44.70,0:08:45.66,*Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:08:46.04,0:08:47.99,*Default,,0000,0000,0000,,Все благодаря феям.
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:51.21,*Default,,0000,0000,0000,,Они не дают цветам погибнуть.
Dialogue: 0,0:08:51.54,0:08:53.29,*Default,,0000,0000,0000,,Я не наелся!
Dialogue: 0,0:08:53.79,0:08:56.59,*Default,,0000,0000,0000,,Если у тебя хватает сил кричать, значит с тобой все в порядке.
Dialogue: 0,0:08:57.21,0:09:02.09,*Default,,0000,0000,0000,,Может мы и не живем в роскоши, зато в нашей стране нет войн.
Dialogue: 0,0:09:02.47,0:09:05.30,*Default,,0000,0000,0000,,А это самое главное. Ты так не считаешь?
Dialogue: 0,0:09:06.35,0:09:07.18,*Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:09.06,0:09:11.94,*Default,,0000,0000,0000,,За все 800 лет правления Семьи Рику...
Dialogue: 0,0:09:11.94,0:09:14.60,*Default,,0000,0000,0000,,Люди в этой стране ни разу не видели, что такое война.
Dialogue: 0,0:09:14.98,0:09:16.86,*Default,,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:09:16.86,0:09:19.78,*Default,,0000,0000,0000,,Да, это было настоящее чудо.
Dialogue: 0,0:09:20.40,0:09:24.66,*Default,,0000,0000,0000,,Даже не смотря на бедность, люди и феи в этой стране всегда помогали нуждающимся...
Dialogue: 0,0:09:24.66,0:09:26.70,*Default,,0000,0000,0000,,И были богаты духовно.
Dialogue: 0,0:09:27.12,0:09:31.12,*Default,,0000,0000,0000,,Дресс Роуз была очень миролюбивой страной. Однако...
Dialogue: 0,0:09:34.50,0:09:39.13,*Default,,0000,0000,0000,,Однажды ночью на Королевский Дворец спустился настоящий кошмар!
Dialogue: 0,0:09:48.72,0:09:49.76,*Default,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:09:55.15,0:09:58.48,*Default,,0000,0000,0000,,Даже не думай закричать или позвать кого-нибудь на помощь.
Dialogue: 0,0:09:59.32,0:10:00.86,*Default,,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 0,0:10:02.65,0:10:06.03,*Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Донкихот Дофламинго.
Dialogue: 0,0:10:06.99,0:10:12.12,*Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, ты знаешь, что означает это имя?
Dialogue: 0,0:10:13.58,0:10:18.29,*Default,,0000,0000,0000,,Меня уже давно беспокоят слухи о пирате с фамилией Донкихот.
Dialogue: 0,0:10:18.54,0:10:22.55,*Default,,0000,0000,0000,,Что ж, и не напрасно.
Dialogue: 0,0:10:22.55,0:10:28.97,*Default,,0000,0000,0000,,Я потомок той самой Семьи Донкихот, что когда-то правила этой страной.
Dialogue: 0,0:10:31.14,0:10:35.44,*Default,,0000,0000,0000,,Я - истинный король этой страны, и я...
Dialogue: 0,0:10:35.44,0:10:37.48,*Default,,0000,0000,0000,,Вернулся!
Dialogue: 0,0:10:38.81,0:10:42.86,*Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, ты захватил все транспортные суда...
Dialogue: 0,0:10:42.86,0:10:45.36,*Default,,0000,0000,0000,,Доставляющие Тенрьюбито Небесную Дань, собранную у разных стран...
Dialogue: 0,0:10:45.36,0:10:49.37,*Default,,0000,0000,0000,,И использовал это, чтобы вынудить Мировое Правительство сделать тебя Шичибукаем.
Dialogue: 0,0:10:52.04,0:10:55.37,*Default,,0000,0000,0000,,Я стал для них настоящей головной болью.
Dialogue: 0,0:10:55.37,0:10:59.96,*Default,,0000,0000,0000,,То. что я не испытывал страха перед Тенрьюбито, поставило их в очень непростое положение.
Dialogue: 0,0:10:59.96,0:11:04.71,*Default,,0000,0000,0000,,И раз уж ты знаешь о том, кто я и на что я способен, перейдем сразу к делу...
Dialogue: 0,0:11:05.38,0:11:07.34,*Default,,0000,0000,0000,,Я хочу вернуть свою страну!
Dialogue: 0,0:11:08.43,0:11:12.35,*Default,,0000,0000,0000,,Если откажешься, Дресс Роуз утонет в крови.
Dialogue: 0,0:11:15.02,0:11:20.94,*Default,,0000,0000,0000,,Но я не демон. Я знаю, ты не любишь войны.
Dialogue: 0,0:11:20.94,0:11:22.07,*Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:11:22.78,0:11:27.07,*Default,,0000,0000,0000,,Я готов продать тебе эту страну за 10 миллиардов белли!
Dialogue: 0,0:11:27.07,0:11:29.53,*Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь продать эту страну за деньги?!
Dialogue: 0,0:11:30.07,0:11:31.03,*Default,,0000,0000,0000,,Я ведь мог...
Dialogue: 0,0:11:31.03,0:11:35.62,*Default,,0000,0000,0000,,И не давать тебе такую возможность, а просто отобрать ее.
Dialogue: 0,0:11:36.66,0:11:41.17,*Default,,0000,0000,0000,,Если это позволит нам избежать войны, я согласен.
Dialogue: 0,0:11:41.17,0:11:44.88,*Default,,0000,0000,0000,,Но 10 миллиардов белли - очень большая сумма! У меня нет таких денег...
Dialogue: 0,0:11:44.88,0:11:46.09,*Default,,0000,0000,0000,,Так найди!
Dialogue: 0,0:11:48.18,0:11:52.26,*Default,,0000,0000,0000,,Устрой поборы со своих драгоценных граждан.
Dialogue: 0,0:11:52.26,0:11:53.26,*Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:53.56,0:11:56.56,*Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть время до рассвета.
Dialogue: 0,0:11:56.56,0:12:01.31,*Default,,0000,0000,0000,,Тебе нельзя просить помощи у другой страны. Докажи мне, что ты достоин быть королем.
Dialogue: 0,0:12:01.31,0:12:04.57,*Default,,0000,0000,0000,,И не рассказывай обо мне жителям.
Dialogue: 0,0:12:05.40,0:12:07.99,*Default,,0000,0000,0000,,Теперь у тебя только два варианта.
Dialogue: 0,0:12:07.99,0:12:11.28,*Default,,0000,0000,0000,,Собрать деньги и избежать войны, или...
Dialogue: 0,0:12:11.66,0:12:15.08,*Default,,0000,0000,0000,,Сразиться со мной и увидеть, как умирают твои граждане.
Dialogue: 0,0:12:15.62,0:12:17.75,*Default,,0000,0000,0000,,Выбирай.
Dialogue: 0,0:12:26.63,0:12:29.97,*Default,,0000,0000,0000,,Почему бы не дать Дофламинго бой, Ваше Величество?!
Dialogue: 0,0:12:30.30,0:12:36.81,*Default,,0000,0000,0000,,Нет! Сражение может показаться неплохим решением, но люди не должны убивать друг друга!
Dialogue: 0,0:12:37.06,0:12:48.82,*Default,,0000,0000,0000,,Но собрать такую сумму будет очень непросто! В нашей стране не так уж много богатых жителей! И мы не обязаны платить королевской семье, которая бросила эту страну давным-давно!
Dialogue: 0,0:12:48.82,0:12:51.74,*Default,,0000,0000,0000,,Если они хотят войны, они ее получат...
Dialogue: 0,0:12:52.03,0:12:57.66,*Default,,0000,0000,0000,,Мы не животные! Наша 800-летняя история без единой войны доказывает это!
Dialogue: 0,0:12:57.66,0:13:02.17,*Default,,0000,0000,0000,,Я не желаю видеть кровь и никому не позволю поступиться со своей человечностью!
Dialogue: 0,0:13:02.50,0:13:05.29,*Default,,0000,0000,0000,,- Но...\N- Командующий Танк!
Dialogue: 0,0:13:05.54,0:13:08.34,*Default,,0000,0000,0000,,Я прекрасно знаю, что ты хочешь мне сказать.
Dialogue: 0,0:13:08.34,0:13:12.63,*Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас самое главное - это жизни наших граждан.
Dialogue: 0,0:13:12.64,0:13:15.93,*Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что ты чувствуешь.
Dialogue: 0,0:13:16.39,0:13:17.47,*Default,,0000,0000,0000,,Но прошу!
Dialogue: 0,0:13:27.86,0:13:31.69,*Default,,0000,0000,0000,,Мы, Гвардия Короля Рику, полностью доверям вам...
Dialogue: 0,0:13:31.70,0:13:33.95,*Default,,0000,0000,0000,,И выполним все, что вы скажете.
Dialogue: 0,0:13:34.87,0:13:37.70,*Default,,0000,0000,0000,,Выполним с честью!
Dialogue: 0,0:13:38.29,0:13:41.04,*Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе за это, Танк!
Dialogue: 0,0:13:41.33,0:13:42.33,*Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:42.87,0:13:46.54,*Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, простите меня за мое неуважение.
Dialogue: 0,0:13:46.84,0:13:51.38,*Default,,0000,0000,0000,,Послушайте! У нас мало времени! Отправляйтесь во все города и деревни!
Dialogue: 0,0:13:51.38,0:13:54.13,*Default,,0000,0000,0000,,И постарайтесь собрать 10 миллиардов белли со всей страны!
Dialogue: 0,0:13:54.13,0:13:58.64,*Default,,0000,0000,0000,,Если нам не удастся, эта страна будет захвачена пиратом.
Dialogue: 0,0:13:58.64,0:14:03.81,*Default,,0000,0000,0000,,Отобрав деньги у наших граждан, мы, наверняка, лишимся их доверия.
Dialogue: 0,0:14:03.81,0:14:05.73,*Default,,0000,0000,0000,,Но всего на несколько часов!
Dialogue: 0,0:14:06.31,0:14:09.90,*Default,,0000,0000,0000,,Когда все будет кончено, мы вновь вернем утраченное доверие!
Dialogue: 0,0:14:09.90,0:14:13.57,*Default,,0000,0000,0000,,Это все, что мы можем сделать! Я не стану никого обманывать или выкручиваться!
Dialogue: 0,0:14:13.57,0:14:18.74,*Default,,0000,0000,0000,,Постарайтесь собрать столько денег, сколько сможете! От этого зависит судьба нашей страны!
Dialogue: 0,0:14:18.74,0:14:20.49,*Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:21.91,0:14:24.25,*Default,,0000,0000,0000,,Вперед! За мной!
Dialogue: 0,0:14:24.42,0:14:27.04,*Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:34.88,0:14:38.51,*Default,,0000,0000,0000,,- Это же Королевская Гвардия.\N- Что они здесь делают посреди ночи?
Dialogue: 0,0:14:38.51,0:14:40.68,*Default,,0000,0000,0000,,Это командующий Танк!
Dialogue: 0,0:14:41.72,0:14:43.52,*Default,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:14:50.48,0:14:52.78,*Default,,0000,0000,0000,,Слушайте все!
Dialogue: 0,0:14:52.78,0:14:56.32,*Default,,0000,0000,0000,,Несите сюда все деньги, что есть в городе!
Dialogue: 0,0:14:57.24,0:15:00.78,*Default,,0000,0000,0000,,- Эй, эй, что это значит?\N- Что происходит?
Dialogue: 0,0:15:01.04,0:15:03.29,*Default,,0000,0000,0000,,- Просто несите!\N- Быстрее!
Dialogue: 0,0:15:03.70,0:15:06.75,*Default,,0000,0000,0000,,Король придет в ярость, когда узнает о том, что вы делаете!
Dialogue: 0,0:15:06.75,0:15:07.79,*Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:15:09.17,0:15:11.42,*Default,,0000,0000,0000,,Приказ Короля!
Dialogue: 0,0:15:11.92,0:15:26.12,*SONG,,0000,0000,0000,,Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:15:26.73,0:15:29.85,*Default,,0000,0000,0000,,Король придет в ярость, когда узнает о том, что вы делаете!
Dialogue: 0,0:15:30.23,0:15:32.48,*Default,,0000,0000,0000,,Это приказ Короля!
Dialogue: 0,0:15:33.65,0:15:37.49,*Default,,0000,0000,0000,,Быстрее! Мы не можем сказать вам, в чем дело, и у нас нет времени на объяснения!
Dialogue: 0,0:15:37.49,0:15:42.66,*Default,,0000,0000,0000,,Просто поверьте в Короля и несите сюда все, что у вас есть!
Dialogue: 0,0:15:43.99,0:15:45.83,*Default,,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:15:46.33,0:15:49.83,*Default,,0000,0000,0000,,Это безумие! Люди никогда на это не пойдут!
Dialogue: 0,0:15:51.84,0:15:53.25,*Default,,0000,0000,0000,,Видео Ден-Ден Муши?
Dialogue: 0,0:15:53.59,0:15:55.46,*Default,,0000,0000,0000,,Жители Дресс Роуз!
Dialogue: 0,0:15:55.46,0:15:56.63,*Default,,0000,0000,0000,,Король Рику!
Dialogue: 0,0:15:56.63,0:15:57.80,*Default,,0000,0000,0000,,Это Король Рику!
Dialogue: 0,0:15:58.01,0:16:03.26,*Default,,0000,0000,0000,,У меня к вам весьма неожиданная просьба.
Dialogue: 0,0:16:03.97,0:16:09.94,*Default,,0000,0000,0000,,Мне необходимы все средства жителей нашей страны.\NПожалуйста, позвольте мне забрать все ваши деньги...
Dialogue: 0,0:16:09.94,0:16:12.56,*Default,,0000,0000,0000,,Без объяснений того, зачем это нужно!
Dialogue: 0,0:16:14.15,0:16:15.73,*Default,,0000,0000,0000,,Король встал на колени!
Dialogue: 0,0:16:15.99,0:16:17.19,*Default,,0000,0000,0000,,Рику-сама!
Dialogue: 0,0:16:17.53,0:16:20.03,*Default,,0000,0000,0000,,Но почему он это делает?
Dialogue: 0,0:16:20.03,0:16:22.24,*Default,,0000,0000,0000,,И правда неожиданная просьба!
Dialogue: 0,0:16:23.66,0:16:25.83,*Default,,0000,0000,0000,,Ваше Величество, встаньте!
Dialogue: 0,0:16:26.25,0:16:29.08,*Default,,0000,0000,0000,,Так нельзя! Вы же король!
Dialogue: 0,0:16:29.08,0:16:32.25,*Default,,0000,0000,0000,,- Пожалуйста, прекратите!\N- Поднимите голову!
Dialogue: 0,0:16:32.63,0:16:37.88,*Default,,0000,0000,0000,,Что бы сказали ваши предки, увидев вас в таком положении?!
Dialogue: 0,0:16:37.88,0:16:40.43,*Default,,0000,0000,0000,,- Ваше Величество!\N- Зачем вы это делаете?!
Dialogue: 0,0:16:40.43,0:16:44.10,*Default,,0000,0000,0000,,Вы же станете посмешищем для всего мира! Пркратите!
Dialogue: 0,0:16:44.10,0:16:45.68,*Default,,0000,0000,0000,,Ваше Величество!
Dialogue: 0,0:16:46.06,0:16:50.35,*Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас! Это не какая-то шутка!
Dialogue: 0,0:16:50.81,0:16:56.65,*Default,,0000,0000,0000,,В доказательство я готов прямо здесь и сейчас отрубить себе руку или ногу!
Dialogue: 0,0:16:59.74,0:17:01.20,*Default,,0000,0000,0000,,Послушай, Танк!
Dialogue: 0,0:17:01.74,0:17:06.66,*Default,,0000,0000,0000,,В крайнем случае... Я лично позабочусь о Дофламинго.
Dialogue: 0,0:17:06.95,0:17:09.41,*Default,,0000,0000,0000,,Рику-сама, это же...
Dialogue: 0,0:17:11.58,0:17:14.25,*Default,,0000,0000,0000,,Остальное оставляю на тебя.
Dialogue: 0,0:17:17.30,0:17:20.13,*Default,,0000,0000,0000,,Мы должны оправдать его ожидания...
Dialogue: 0,0:17:20.13,0:17:23.38,*Default,,0000,0000,0000,,И собрать эти деньги любым способом!
Dialogue: 0,0:17:24.43,0:17:26.43,*Default,,0000,0000,0000,,Даже если тем самым...
Dialogue: 0,0:17:28.52,0:17:30.93,*Default,,0000,0000,0000,,Я потеряю доверие людей, я должен это сделать!
Dialogue: 0,0:17:38.90,0:17:41.28,*Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас!
Dialogue: 0,0:17:43.11,0:17:47.58,*Default,,0000,0000,0000,,Быстрее, народ! Делайте, как говорит король, и несите сюда все, что у вас есть!
Dialogue: 0,0:17:47.58,0:17:52.71,*Default,,0000,0000,0000,,Верно! У такого доброго и порядочного человека, как Король Рику, не может быть злого умысла!
Dialogue: 0,0:17:52.71,0:17:55.63,*Default,,0000,0000,0000,,Да! На это должны быть свои причины!
Dialogue: 0,0:17:55.96,0:17:59.13,*Default,,0000,0000,0000,,- Несите все свои деньги!\N- Хорошо!
Dialogue: 0,0:18:22.49,0:18:25.66,*Default,,0000,0000,0000,,Все благодаря доброте Короля!
Dialogue: 0,0:18:28.37,0:18:29.28,*Default,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:18:29.66,0:18:30.66,*Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:18:33.50,0:18:35.00,*Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:18:35.37,0:18:39.84,*Default,,0000,0000,0000,,Это результаты доверия, которое Семья Рику копила на протяжении восьми сотен лет.
Dialogue: 0,0:18:39.84,0:18:43.92,*Default,,0000,0000,0000,,Какая замечательная у нас страна! Мы непременно ее спасем!
Dialogue: 0,0:18:44.76,0:18:46.01,*Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам!
Dialogue: 0,0:18:46.47,0:18:48.26,*Default,,0000,0000,0000,,Рику-сама!
Dialogue: 0,0:18:48.26,0:18:50.18,*Default,,0000,0000,0000,,Живите долго, Рику-сама!
Dialogue: 0,0:18:59.61,0:19:02.07,*Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам всем.
Dialogue: 0,0:19:08.32,0:19:10.66,*Default,,0000,0000,0000,,Везите все собранные деньги во дворец!
Dialogue: 0,0:19:10.95,0:19:13.20,*Default,,0000,0000,0000,,- Быстрее!\N- Есть, сэр!
Dialogue: 0,0:19:15.37,0:19:17.87,*Default,,0000,0000,0000,,- Командующий Танк!\N- В чем дело?!
Dialogue: 0,0:19:18.25,0:19:22.04,*Default,,0000,0000,0000,,- Король сейчас в Севио!\N- Смотрите, на экране!
Dialogue: 0,0:19:22.05,0:19:23.25,*Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:26.45,0:19:29.00,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}ЮЖНЫЙ ГОРОДОК - СЕВИО
Dialogue: 0,0:19:29.64,0:19:33.68,*Default,,0000,0000,0000,,Ваше Величество! Вам не обязательно было приежать сюда лично! Мы и сами...
Dialogue: 0,0:19:34.10,0:19:35.06,*Default,,0000,0000,0000,,Бегите...
Dialogue: 0,0:19:35.35,0:19:36.06,*Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:36.23,0:19:37.73,*Default,,0000,0000,0000,,Это Король!
Dialogue: 0,0:19:39.23,0:19:44.40,*Default,,0000,0000,0000,,Рику-сама! Не знаю, зачем вам все это, но мы верим в вас...
Dialogue: 0,0:19:44.82,0:19:45.94,*Default,,0000,0000,0000,,Бегите!
Dialogue: 0,0:19:47.28,0:19:50.32,*Default,,0000,0000,0000,,Не подходите ко мне!
Dialogue: 0,0:19:52.03,0:19:54.29,*Default,,0000,0000,0000,,Что?! Рику-сама, что вы...
Dialogue: 0,0:19:56.54,0:19:59.29,*Default,,0000,0000,0000,,Не надо! Это же магазин!
Dialogue: 0,0:20:19.90,0:20:21.31,*Default,,0000,0000,0000,,Рику-сама!
Dialogue: 0,0:20:28.49,0:20:30.40,*Default,,0000,0000,0000,,Рику-сама?
Dialogue: 0,0:20:35.83,0:20:38.75,*Default,,0000,0000,0000,,Прекрати! Не заставляй меня делать это!
Dialogue: 0,0:20:38.75,0:20:41.83,*Default,,0000,0000,0000,,- Рику-сама, пожалуйста, прекратите!\N- Что вы делаете?!
Dialogue: 0,0:20:41.83,0:20:44.38,*Default,,0000,0000,0000,,Отойдите! Не приближайтесь ко мне!
Dialogue: 0,0:20:44.38,0:20:46.88,*Default,,0000,0000,0000,,Убирайтесь как можно дальше!
Dialogue: 0,0:20:48.63,0:20:50.05,*Default,,0000,0000,0000,,Он атакует даже своих солдат...
Dialogue: 0,0:20:51.89,0:20:55.76,*Default,,0000,0000,0000,,Мое тело меня не слушается!
Dialogue: 0,0:21:06.32,0:21:08.48,*Default,,0000,0000,0000,,Что же вы делаете?
Dialogue: 0,0:21:08.49,0:21:10.24,*Default,,0000,0000,0000,,Рику-сама!
Dialogue: 0,0:21:15.08,0:21:20.12,*Default,,0000,0000,0000,,Боже... Что за ужасный правитель!
Dialogue: 0,0:21:20.12,0:21:24.54,*Default,,0000,0000,0000,,Ну же, солдатики, ночь только началась.
Dialogue: 0,0:21:24.54,0:21:27.00,*Default,,0000,0000,0000,,Вам тоже пора поплясать!
Dialogue: 0,0:21:33.14,0:21:34.89,*Attack,,0000,0000,0000,,ПАРАЗИТ!
Dialogue: 0,0:21:35.68,0:21:39.35,*Default,,0000,0000,0000,,Что за черт?! Что происходит?! Моя рука движется сама по себе!
Dialogue: 0,0:21:43.52,0:21:45.81,*Default,,0000,0000,0000,,Теперь и солдаты обезумели!
Dialogue: 0,0:21:48.90,0:21:50.90,*Default,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:21:52.86,0:21:53.95,*Default,,0000,0000,0000,,Помогите...
Dialogue: 0,0:21:55.53,0:21:56.91,*Default,,0000,0000,0000,,Командующий!
Dialogue: 0,0:21:58.04,0:21:59.33,*Default,,0000,0000,0000,,Это не я!
Dialogue: 0,0:21:59.70,0:22:01.95,*Default,,0000,0000,0000,,Я не контролирую свое тело!
Dialogue: 0,0:22:03.87,0:22:06.04,*Default,,0000,0000,0000,,Знаю! Со мной тоже самое!
Dialogue: 0,0:22:06.46,0:22:09.00,*Default,,0000,0000,0000,,Почему тело движется само по себе?!
Dialogue: 0,0:22:10.05,0:22:12.72,*Default,,0000,0000,0000,,Неужели это же произошло и с Королем?!
Dialogue: 0,0:22:12.97,0:22:15.13,*Default,,0000,0000,0000,,Рику-сама, почему вы это делаете?!
Dialogue: 0,0:22:15.34,0:22:17.97,*Default,,0000,0000,0000,,Он никогда не делал ничего подобного!
Dialogue: 0,0:22:19.64,0:22:21.68,*Default,,0000,0000,0000,,Что мы вам сделали?!
Dialogue: 0,0:22:22.52,0:22:25.73,*Default,,0000,0000,0000,,Это уже ничем не оправдать!
Dialogue: 0,0:22:25.73,0:22:28.73,*Default,,0000,0000,0000,,Наша страна обречена!
Dialogue: 0,0:22:29.23,0:22:32.78,*Default,,0000,0000,0000,,Это была ловушка Дофламинго!
Dialogue: 0,0:22:32.78,0:22:37.20,*Default,,0000,0000,0000,,- Что произошло с Королем?!\N- Пожалуйста, прекратите!
Dialogue: 0,0:22:37.70,0:22:41.95,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй! Когда уже наша очередь, Доффи?
Dialogue: 0,0:22:43.21,0:22:46.50,*Default,,0000,0000,0000,,Не торопись, болван.
Dialogue: 0,0:22:47.88,0:22:52.09,*Default,,0000,0000,0000,,Людей должен охватить еще больший страх!
Dialogue: 0,0:22:52.09,0:22:55.42,*Default,,0000,0000,0000,,И когда они до глубины души возненавидят Короля Рику...
Dialogue: 0,0:22:56.13,0:23:00.10,*Default,,0000,0000,0000,,Настанет время появиться героям!