← Back to other subtitles

One Piece TV

[SOFCJ-Raws] One Piece - 660 (CX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: SONG Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 768
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Roger,Arbat,46,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.34375,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Attack,Bonzai,45,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Default,BrushType,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00732FFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1,2,10,10,14,204
Style: Comments,Tahoma,45,&H00F6FCFF,&H0000FFFF,&H002F3746,&H003B434D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.757813,0,2,13,13,12,204
Style: Title,Derby,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: SONG,Derby,32,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: TitleTwo,Derby,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: Attack2,Bonzai,80,&H00000000,&H00C0C0C0,&H00FFFFFF,&H82606060,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,15,204

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:34.35,0:02:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...
Dialogue: 0,0:02:37.62,0:02:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.
Dialogue: 0,0:02:59.44,0:03:05.48,Default,,0000,0000,0000,,И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,
Dialogue: 0,0:03:05.48,0:03:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.
Dialogue: 0,0:03:08.05,0:03:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Я стану Королем Пиратов!
Dialogue: 0,0:03:14.87,0:03:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы победить одного из Йонко, правящих в Новом Мире...
Dialogue: 0,0:03:18.38,0:03:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Луффи и его команда создают пиратский альянс с Трафальгаром Ло...
Dialogue: 0,0:03:21.65,0:03:23.68,Default,,0000,0000,0000,,И прибывают на Дресс Роуз.
Dialogue: 0,0:03:24.35,0:03:26.25,Default,,0000,0000,0000,,И вот, наконец-то раскрылись...
Dialogue: 0,0:03:26.25,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Детали ночного кошмара, произошедшего на Дресс Роуз 10 лет назад.
Dialogue: 0,0:03:30.02,0:03:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Я - истинный король этой страны, и я...
Dialogue: 0,0:03:34.32,0:03:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Вернулся!
Dialogue: 0,0:03:36.49,0:03:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Я готов продать тебе эту страну за 10 миллиардов белли!
Dialogue: 0,0:03:40.99,0:03:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, позвольте мне забрать все ваши деньги...
Dialogue: 0,0:03:49.24,0:03:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати! Не заставляй меня делать это!
Dialogue: 0,0:03:52.23,0:03:55.50,Default,,0000,0000,0000,,- Рику-сама, пожалуйста, прекратите!\N- Что вы делаете?!
Dialogue: 0,0:04:00.05,0:04:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Боже... Что за ужасный правитель!
Dialogue: 0,0:04:05.12,0:04:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, солдатики, ночь только началась.
Dialogue: 0,0:04:09.46,0:04:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Вам тоже пора поплясать!
Dialogue: 0,0:04:16.12,0:04:17.78,Attack,,0000,0000,0000,,ПАРАЗИТ!
Dialogue: 0,0:04:18.97,0:04:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Что за черт?! Что происходит?!
Dialogue: 0,0:04:20.96,0:04:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Моя рука движется сама по себе!
Dialogue: 0,0:04:22.75,0:04:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Почему тело движется само по себе?!
Dialogue: 0,0:04:26.14,0:04:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это же произошло и с Королем?!
Dialogue: 0,0:04:29.21,0:04:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Это уже ничем не оправдать!
Dialogue: 0,0:04:32.28,0:04:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Наша страна обречена!
Dialogue: 0,0:04:35.79,0:04:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Это была ловушка Дофламинго!
Dialogue: 0,0:04:39.83,0:04:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй! Когда уже наша очередь, Доффи?
Dialogue: 0,0:04:45.05,0:04:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Не торопись, болван.
Dialogue: 0,0:04:49.45,0:04:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Людей должен охватить еще больший страх!
Dialogue: 0,0:04:53.72,0:04:57.06,Default,,0000,0000,0000,,И когда они до глубины души возненавидят Короля Рику...
Dialogue: 0,0:04:57.89,0:05:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Настанет время появиться героям!
Dialogue: 0,0:05:09.89,0:05:13.78,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}Ночной кошмар!
Dialogue: 0,0:05:09.89,0:05:13.78,Title,,0000,0000,0000,,Трагическая ночь на Дресс Роуз!
Dialogue: 0,0:05:39.48,0:05:44.04,Default,,0000,0000,0000,,- Что произошло с Королем?!\N- Вся страна в панике!
Dialogue: 0,0:05:44.43,0:05:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Покидая дворец, он уже выглядел как-то странно...
Dialogue: 0,0:05:47.96,0:05:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Но такого я и представить себе не мог!
Dialogue: 0,0:05:50.28,0:05:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Самим нам с этой проблемой не справиться, поэтому я связался с Морским Дозором!
Dialogue: 0,0:05:54.20,0:05:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Верго пообещал, что со всем разберется!
Dialogue: 0,0:05:57.17,0:05:59.43,Default,,0000,0000,0000,,О, слава богу!
Dialogue: 0,0:06:00.80,0:06:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:06:18.22,0:06:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:06:20.24,0:06:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:06:24.29,0:06:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты это делаешь?
Dialogue: 0,0:06:41.91,0:06:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Снег?
Dialogue: 0,0:06:56.13,0:06:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Моне! Что ты здесь делаешь?!
Dialogue: 0,0:06:59.73,0:07:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты же служанка!
Dialogue: 0,0:07:00.89,0:07:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Для чего тебе понадобилось открывать дворцовые ворота?
Dialogue: 0,0:07:04.97,0:07:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса Виола.
Dialogue: 0,0:07:06.94,0:07:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Если вы используете свое Ясновидение, то увидите,...
Dialogue: 0,0:07:12.82,0:07:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Что сейчас происходит в стране.
Dialogue: 0,0:07:18.08,0:07:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Я открыла ворота, чтобы поприветствовать новую королевскую семью.
Dialogue: 0,0:07:49.35,0:07:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Кто вы...
Dialogue: 0,0:07:54.22,0:07:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, не пройдете ли со мной?
Dialogue: 0,0:07:57.15,0:07:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Виола-сама.
Dialogue: 0,0:08:03.26,0:08:06.43,Default,,0000,0000,0000,,- На восточную башню напали!\N- Во дворец пробрались пираты!
Dialogue: 0,0:08:06.43,0:08:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Они захватили принцессу Виолу!
Dialogue: 0,0:08:09.01,0:08:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Неплохой дворец. Мне нравится.
Dialogue: 0,0:08:12.69,0:08:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Да, и мне!
Dialogue: 0,0:08:14.77,0:08:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Идеальное место для Молодого Господина!
Dialogue: 0,0:08:18.32,0:08:21.26,Default,,0000,0000,0000,,- Ни с места, ублюдки!\N- Вы приспешники Дофламинго?!
Dialogue: 0,0:08:21.48,0:08:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Моне! Немедленно отпусти Виолу-сама!
Dialogue: 0,0:08:23.62,0:08:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Что вы сделали с Королем?!
Dialogue: 0,0:08:27.48,0:08:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, у нас еще есть работенка!
Dialogue: 0,0:08:30.43,0:08:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Во дворце нужно немного "прибраться"!
Dialogue: 0,0:08:34.89,0:08:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:08:58.35,0:09:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Зачем вы это делаете?! Король Рику!
Dialogue: 0,0:09:03.74,0:09:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, остановись!
Dialogue: 0,0:09:16.87,0:09:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Прошу тебя, прекрати!
Dialogue: 0,0:09:56.81,0:10:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу причинять вред своим гражданам...
Dialogue: 0,0:10:04.92,0:10:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Я лучше умру!
Dialogue: 0,0:10:08.52,0:10:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:10:10.45,0:10:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Убейте меня!
Dialogue: 0,0:10:21.50,0:10:23.45,Default,,0000,0000,0000,,За что, Король Рику?
Dialogue: 0,0:10:25.17,0:10:28.94,Default,,0000,0000,0000,,В чем мы провинились?
Dialogue: 0,0:10:32.14,0:10:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Вы всегда были справедливы.
Dialogue: 0,0:10:36.11,0:10:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Вы были...
Dialogue: 0,0:10:38.45,0:10:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Правителем, которым мы все гордились.
Dialogue: 0,0:10:43.32,0:10:45.67,Default,,0000,0000,0000,,По одной вашей просьбе...
Dialogue: 0,0:10:48.35,0:10:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы отдали вам все наши деньги.
Dialogue: 0,0:10:57.82,0:10:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Потому что вы всегда...
Dialogue: 0,0:11:00.37,0:11:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Заботились о нас и нашем благе.
Dialogue: 0,0:11:23.49,0:11:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы любили и уважали вас!
Dialogue: 0,0:11:44.72,0:11:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Король Рику...
Dialogue: 0,0:11:46.52,0:11:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Король Рику бросил в грязь и растоптал наши сердца!
Dialogue: 0,0:11:50.25,0:11:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Он обобрал нас до нитки и теперь хочет убить!
Dialogue: 0,0:11:53.70,0:11:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы удовлетворить собственную жадность...
Dialogue: 0,0:11:55.99,0:11:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Он решил избавиться от нас, словно мы какой-то мусор!
Dialogue: 0,0:11:58.21,0:12:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Король Рику... Ублюдок...
Dialogue: 0,0:12:02.90,0:12:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу тебя!
Dialogue: 0,0:12:06.45,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Будь ты...
Dialogue: 0,0:12:08.71,0:12:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Будь ты проклят, мерзавец!
Dialogue: 0,0:12:23.32,0:12:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Приближается Гвардия Короля Рику!
Dialogue: 0,0:12:25.22,0:12:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Эй, уходите оттуда! Бегите!
Dialogue: 0,0:12:30.33,0:12:31.98,Default,,0000,0000,0000,,По... Помогите...
Dialogue: 0,0:13:09.33,0:13:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Кто вы такие?
Dialogue: 0,0:13:17.98,0:13:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Мы здесь, чтобы спасти эту страну!
Dialogue: 0,0:13:20.71,0:13:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Донкихот Дофламинго!
Dialogue: 0,0:13:25.34,0:13:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Это пираты!
Dialogue: 0,0:13:28.32,0:13:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Пираты?
Dialogue: 0,0:13:33.09,0:13:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит? Почему пираты...
Dialogue: 0,0:13:42.40,0:13:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Но они спасли нас от солдат Короля Рику.
Dialogue: 0,0:13:56.18,0:13:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Это Король Рику!
Dialogue: 0,0:14:07.85,0:14:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Настало время для героя!
Dialogue: 0,0:14:16.30,0:14:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Мне понравился твой "танец", Король Рику!
Dialogue: 0,0:14:31.30,0:14:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Требол! Пика! Диаманте!
Dialogue: 0,0:14:35.84,0:14:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Идите, и избавьте эту страну от мусора!
Dialogue: 0,0:14:47.66,0:14:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Ура...
Dialogue: 0,0:14:49.57,0:14:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:14:50.97,0:14:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:14:52.24,0:14:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы спасены!
Dialogue: 0,0:14:55.87,0:14:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Дофламинго! Дофламинго!
Dialogue: 0,0:14:59.68,0:15:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Дофламинго! Дофламинго! Дофламинго!
Dialogue: 0,0:15:08.92,0:15:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Падите! Позвольте жестокости завладеть вами!
Dialogue: 0,0:15:26.92,0:15:41.24,SONG,,0000,0000,0000,,Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:15:43.97,0:15:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Хватит убегать! Сражайся!
Dialogue: 0,0:15:45.77,0:15:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Трусиха!
Dialogue: 0,0:15:49.53,0:15:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не забуду зло, что причинила твоя семья!
Dialogue: 0,0:15:58.42,0:16:02.01,Default,,0000,0000,0000,,- Гори в аду, Ребекка!\N- Порежьте ее на куски!
Dialogue: 0,0:16:02.23,0:16:05.74,Default,,0000,0000,0000,,- Ты ничтожество!\N- Сдохни уже!
Dialogue: 0,0:16:14.65,0:16:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Вот так, всего за одну ночь...
Dialogue: 0,0:16:17.75,0:16:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Страна оказалась в руках у Дофламинго.
Dialogue: 0,0:16:23.36,0:16:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Какой ужас! Эта история похожа на ночной кошмар!
Dialogue: 0,0:16:26.84,0:16:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Какое коварство!
Dialogue: 0,0:16:29.45,0:16:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что не прощу этого Дофламинго!
Dialogue: 0,0:16:35.54,0:16:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Тогда даже мы поверили в то, что Король Рику обезумел...
Dialogue: 0,0:16:40.77,0:16:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы связались с Дофламинго, признав его новым королем...
Dialogue: 0,0:16:43.43,0:16:45.03,Default,,0000,0000,0000,,И вот к чему это привело.
Dialogue: 0,0:16:45.42,0:16:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень стыдно за то, что я сомневался в Короле Рику!
Dialogue: 0,0:16:49.07,0:16:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Ясно! Это, и правда, ужасно!
Dialogue: 0,0:16:52.27,0:16:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Король, которого все так любили...
Dialogue: 0,0:16:54.92,0:16:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Был осужден на смерть за то, чего он не совершал.
Dialogue: 0,0:16:57.93,0:17:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Король Рику все еще жив!
Dialogue: 0,0:17:00.63,0:17:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:01.60,0:17:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Дофламинго был очарован способностями принцессы Виолы.
Dialogue: 0,0:17:07.63,0:17:10.52,Default,,0000,0000,0000,,И в обмен на них она поставила одно условие...
Dialogue: 0,0:17:10.94,0:17:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Если ты пообещаешь не убивать моего отца...
Dialogue: 0,0:17:14.99,0:17:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Я подчинюсь тебе!
Dialogue: 0,0:17:18.44,0:17:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Она до сих пор жива и работает на Дофламинго!
Dialogue: 0,0:17:24.05,0:17:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Став одним из лидеров его семьи...
Dialogue: 0,0:17:26.62,0:17:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Она сменила свое имя на Виолетта!
Dialogue: 0,0:17:29.06,0:17:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Она один из лидеров?!
Dialogue: 0,0:17:31.01,0:17:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Значит, благодаря ей Король Рику все еще жив?
Dialogue: 0,0:17:33.89,0:17:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Да, он, несомненно, жив, и скрывается где-то в этой стране.
Dialogue: 0,0:17:39.11,0:17:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Но я даже представить не могу...
Dialogue: 0,0:17:41.49,0:17:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Сколько боли ему пришлось пережить за эти 10 лет!
Dialogue: 0,0:17:44.37,0:17:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Ему и принцессе Виоле!
Dialogue: 0,0:17:46.98,0:17:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Гнев, слезы, страх!
Dialogue: 0,0:17:51.62,0:17:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Вот с чем они жили все эти годы!
Dialogue: 0,0:18:02.53,0:18:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, солдаты...
Dialogue: 0,0:18:04.11,0:18:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, тоже очень страдают из-за того...
Dialogue: 0,0:18:06.66,0:18:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Что ими, как и их Королем, манипулировали и заставляли нападать на своих же сограждан!
Dialogue: 0,0:18:13.07,0:18:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, их всех перебили в ту ночь!
Dialogue: 0,0:18:16.61,0:18:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Некоторых убили...
Dialogue: 0,0:18:19.17,0:18:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Но были и такие, кто склонили свои головы перед Дофламинго...
Dialogue: 0,0:18:22.68,0:18:25.50,Default,,0000,0000,0000,,И до сих пор служат в его гвардии.
Dialogue: 0,0:18:25.88,0:18:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Вот же шкуры продажные!
Dialogue: 0,0:18:28.16,0:18:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Я верю, что для них это был нелегкий выбор!
Dialogue: 0,0:18:33.04,0:18:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Идите к черту!
Dialogue: 0,0:18:34.98,0:18:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Они лишь следовали приказам обезумевшего короля.
Dialogue: 0,0:18:38.77,0:18:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте мне принять их к себе на службу.
Dialogue: 0,0:18:43.13,0:18:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Как же трогательно! Все так сильно страдали!
Dialogue: 0,0:18:50.37,0:18:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Бедные люди! Какая трагедия!
Dialogue: 0,0:18:57.01,0:19:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Некоторые солдаты были убиты, некоторые сдались.
Dialogue: 0,0:19:00.68,0:19:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Но если подсчитать их число...
Dialogue: 0,0:19:02.89,0:19:05.10,Default,,0000,0000,0000,,То их будет меньше, чем число солдат, выходивших в Королевскую Гвардию.
Dialogue: 0,0:19:06.29,0:19:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:19:08.19,0:19:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что некоторые из моих воспоминаний были утеряны.
Dialogue: 0,0:19:11.83,0:19:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Вот к чему я веду!
Dialogue: 0,0:19:13.40,0:19:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Воспоминания были утеряны?!
Dialogue: 0,0:19:16.57,0:19:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Фраланд.
Dialogue: 0,0:19:18.32,0:19:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь то, о чем я тебе говорил?
Dialogue: 0,0:19:21.43,0:19:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Даже став игрушками...
Dialogue: 0,0:19:23.31,0:19:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Мы все еще сохранили воспоминания о том, как были людьми.
Dialogue: 0,0:19:26.69,0:19:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Но остальные люди, даже наши семьи, начисто о нас забыли.
Dialogue: 0,0:19:32.33,0:19:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:33.50,0:19:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Они даже не заметили, что забыли тех, кто был им дорог.
Dialogue: 0,0:19:36.59,0:19:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Это величайшая трагедия Дресс Роуз.
Dialogue: 0,0:19:39.80,0:19:42.74,Default,,0000,0000,0000,,И даже мы, игрушки, забыли некоторые вещи.
Dialogue: 0,0:19:42.97,0:19:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь сказать, что среди игрушек...
Dialogue: 0,0:19:46.75,0:19:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Которые гуляют по городу...
Dialogue: 0,0:19:49.23,0:19:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, есть твои друзья, но ты не знаешь, кто они, потому что забыл о них?
Dialogue: 0,0:19:53.34,0:19:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:19:54.68,0:19:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Однако, даже превратившись в игрушки...
Dialogue: 0,0:19:57.49,0:20:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Они не забыли свою ненависть к Дофламинго.
Dialogue: 0,0:20:00.89,0:20:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Какого черта?! Почему я должен быть игрушкой?!
Dialogue: 0,0:20:04.36,0:20:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Отойди от моей жены! Черт! Я не могу даже сказать то, что думаю!
Dialogue: 0,0:20:09.07,0:20:12.87,Default,,0000,0000,0000,,- Чертов Дофламинго!\N- Как же я тебя ненавижу!
Dialogue: 0,0:20:13.17,0:20:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Неужели нет никого, кто бы разобрался с ним?!
Dialogue: 0,0:20:16.45,0:20:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Дофламинго пытается избавиться от тех, кто отказывается подчиняться...
Dialogue: 0,0:20:19.88,0:20:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Но это значит...
Dialogue: 0,0:20:21.65,0:20:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Что скрываясь в тени, в этой стране есть множество людей, готовых восстать против него!
Dialogue: 0,0:20:26.50,0:20:32.48,Default,,0000,0000,0000,,И эти люди и есть ключ к нашей победе!
Dialogue: 0,0:20:36.33,0:20:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:20:38.02,0:20:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Вот что ты имел в виду, говоря о шансе на победу.
Dialogue: 0,0:20:41.16,0:20:43.92,Default,,0000,0000,0000,,На первый взгляд кажется, что имеющимися у нас силами...
Dialogue: 0,0:20:43.92,0:20:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Справиться с одним из Шичибукай будет непросто, но...
Dialogue: 0,0:20:46.09,0:20:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Если на борьбу поднимется каждая игрушка в королевстве, у нас все может получиться!
Dialogue: 0,0:20:50.94,0:20:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, эй! Постой-ка!
Dialogue: 0,0:20:53.73,0:20:57.34,Default,,0000,0000,0000,,С чего это ты вдруг решил сражаться с Дофламинго?!
Dialogue: 0,0:20:57.34,0:21:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Мы здесь только затем, чтобы разрушить фабрику!
Dialogue: 0,0:21:00.05,0:21:02.48,Default,,0000,0000,0000,,После этого мы сможем просто слинять отсюда!
Dialogue: 0,0:21:02.48,0:21:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Робин?!
Dialogue: 0,0:21:03.68,0:21:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Я очень зла на Дофламинго!
Dialogue: 0,0:21:05.31,0:21:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:21:06.41,0:21:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:07.85,0:21:10.98,Default,,0000,0000,0000,,День нашей битвы предначертан самой судьбой!
Dialogue: 0,0:21:10.98,0:21:14.15,Default,,0000,0000,0000,,То, что произошло сегодня утром, было ничем иным, как вызовом!
Dialogue: 0,0:21:14.15,0:21:18.29,Default,,0000,0000,0000,,И появление Усоланда тоже не стало случайным!
Dialogue: 0,0:21:18.29,0:21:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Небеса хотят, чтобы мы сражались!
Dialogue: 0,0:21:20.81,0:21:23.43,Default,,0000,0000,0000,,- Да!\N- А что произошло утром?
Dialogue: 0,0:21:23.43,0:21:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Дофламинго отрекся от престола.
Dialogue: 0,0:21:26.06,0:21:28.45,Default,,0000,0000,0000,,А, вообще-то это мы...
Dialogue: 0,0:21:28.71,0:21:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете себе представить нашу радость, когда мы об этом услышали?
Dialogue: 0,0:21:31.87,0:21:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Это было словно чудо!
Dialogue: 0,0:21:34.35,0:21:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Но когда мы узнали, что эта новость была фальшивкой...
Dialogue: 0,0:21:36.94,0:21:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Нас словно сбросили с небес обратно в ад!
Dialogue: 0,0:21:42.32,0:21:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Так что вполне естественно, что мы решили избрать для нашей битвы...
Dialogue: 0,0:21:45.87,0:21:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Именно сегодняшний день!
Dialogue: 0,0:21:49.94,0:21:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Простите нас за это!
Dialogue: 0,0:22:01.80,0:22:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты все еще командуешь флотом, даже после своей отставки?
Dialogue: 0,0:22:04.95,0:22:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Мне некому оставить его в наследство.
Dialogue: 0,0:22:08.91,0:22:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Вот если бы у меня был внук...
Dialogue: 0,0:22:11.91,0:22:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Пиратам сейчас тоже нелегко, да?
Dialogue: 0,0:22:15.68,0:22:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, мне это только кажется, но у меня такое чувство, что я забыл что-то важное.
Dialogue: 0,0:22:20.76,0:22:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Нечто подобное я чувствовал 10 лет назад.
Dialogue: 0,0:22:24.99,0:22:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, эй, эй, куда я иду?!
Dialogue: 0,0:22:28.59,0:22:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка, помоги мне!
Dialogue: 0,0:22:31.13,0:22:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Что вы сделали со мной - одиноким волком Абдуллой?!
Dialogue: 0,0:22:35.21,0:22:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Во что вы превратили великого воина Джета?!
Dialogue: 0,0:22:38.59,0:22:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:22:43.14,0:22:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Зоро!
Dialogue: 0,0:22:45.19,0:22:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Черт подери этого Хохлатого!
Dialogue: 0,0:22:47.31,0:22:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Сказал, что покажет мне дорогу, а сам хлопнулся в обморок!
Dialogue: 0,0:22:50.59,0:22:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Зоро, и правда, здесь?
Dialogue: 0,0:22:55.22,0:22:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:22:57.15,0:23:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Зоро! Кинемон!