1
00:02:34,350 --> 00:02:37,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...

2
00:02:37,620 --> 00:02:42,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.

3
00:02:44,990 --> 00:02:51,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.

4
00:02:52,400 --> 00:02:57,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.

5
00:02:59,440 --> 00:03:05,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,

6
00:03:05,480 --> 00:03:07,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.

7
00:03:08,050 --> 00:03:11,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стану Королем Пиратов!

8
00:03:14,700 --> 00:03:18,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтобы победить одного из Йонко, правящих в Новом Мире...

9
00:03:18,050 --> 00:03:21,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи и его команда создают пиратский альянс с Трафальгаром Ло...

10
00:03:21,070 --> 00:03:23,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И прибывают на Дресс Роуз.

11
00:03:23,590 --> 00:03:26,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи записывается на участие в турнире, победитель которого...

12
00:03:26,960 --> 00:03:29,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Получит фрукт Мера-Мера - и выигрывает первый раунд.

13
00:03:29,460 --> 00:03:32,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Траффи!

14
00:03:32,360 --> 00:03:35,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, после встречи с Зоро и Кинемоном...

15
00:03:35,760 --> 00:03:39,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ло был застрелен Дофламинго прямо у них на на глазах.

16
00:03:39,180 --> 00:03:41,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как ты посмел стрелять в Траффи!

17
00:03:41,980 --> 00:03:44,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ло был одним из моих подчиненных.

18
00:03:45,260 --> 00:03:47,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И я вправе наказывать его так, как считаю нужным!

19
00:03:53,940 --> 00:03:57,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Луффи поражен!

20
00:03:53,940 --> 00:03:57,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Человек, который унаследует волю Эйса!

21
00:04:18,490 --> 00:04:20,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кья! Прости, прости!

22
00:04:20,540 --> 00:04:24,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не хочу, чтобы ты страдал перед смертью,
но никак не могу попасть по жизненно важной точке!

23
00:04:26,380 --> 00:04:28,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не вешай мне лапшу на уши!

24
00:04:28,750 --> 00:04:29,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?!

25
00:04:30,150 --> 00:04:34,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я поклялся в верности Джокеру!

26
00:04:40,120 --> 00:04:43,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тебе меня не сломить, Деллинджер!

27
00:04:44,760 --> 00:04:48,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
СМЕРТОНОСНЫЙ ПРУЖИННЫЙ УДАР!

28
00:04:48,900 --> 00:04:51,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ага, ага. Я понимаю, что ты чувствуешь.

29
00:04:53,540 --> 00:04:55,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но нам не нужны...

30
00:05:06,280 --> 00:05:08,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неудачники в нашей семье.

31
00:05:21,290 --> 00:05:25,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Поверить не могу, что мне приходится удирать!

32
00:05:25,570 --> 00:05:28,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но я не верю его словам!

33
00:05:33,680 --> 00:05:37,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где ты, Джокер?! Я должен услышать это из твоих уст!

34
00:05:57,900 --> 00:06:01,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, ты просто не знаешь, когда нужно сдаться.

35
00:06:10,810 --> 00:06:14,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Больше ты не будешь доставлять проблемы Молодому Господину.

36
00:06:30,330 --> 00:06:31,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прощай, Беллами!

37
00:06:40,480 --> 00:06:42,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
БАРЬЕР!

38
00:06:45,950 --> 00:06:47,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что тебе нужно?

39
00:06:50,020 --> 00:06:51,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бартоломео?

40
00:06:51,560 --> 00:06:53,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это не твое дело!

41
00:06:53,680 --> 00:06:56,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ага, ты прав.

42
00:06:56,010 --> 00:06:58,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но мне вдруг захотелось создать тут барьер!

43
00:06:58,600 --> 00:07:03,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это наше семейное дело! Будешь стоять у меня на пути - я и тебя убью!

44
00:07:05,600 --> 00:07:10,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Попробуй! Еще никому не удавалось пробить мой барьер!

45
00:07:16,520 --> 00:07:19,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, что там?! Я сейчас немножко занят!

46
00:07:19,130 --> 00:07:20,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это я, Деллинджер.

47
00:07:21,580 --> 00:07:25,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, ты еще не убил Беллами.

48
00:07:25,250 --> 00:07:26,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну ты и тормоз.

49
00:07:26,590 --> 00:07:29,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заткнись! Мне помешали!

50
00:07:31,130 --> 00:07:34,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ладно, это подождет.

51
00:07:34,630 --> 00:07:37,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У Доффи для тебя новое задание.

52
00:07:38,290 --> 00:07:40,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправляйся к Игрушечному Домику и защищай его вместе с Лао Джи и остальными.

53
00:07:40,940 --> 00:07:41,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас же!

54
00:07:42,140 --> 00:07:46,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Погоди, Диаманте! Сперва я должен прикончить Беллами!

55
00:07:46,770 --> 00:07:49,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Забудь о нем! Ты не слышал приказ Доффи?

56
00:07:56,750 --> 00:07:59,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Новое задание?

57
00:07:59,320 --> 00:08:01,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неужели...

58
00:08:01,390 --> 00:08:03,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
От меня и правда...

59
00:08:04,160 --> 00:08:05,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну уж нет...

60
00:08:09,400 --> 00:08:10,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черта с два!

61
00:08:13,840 --> 00:08:15,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не мешай мне!

62
00:08:18,680 --> 00:08:22,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я забью Беллами до смерти!

63
00:08:22,550 --> 00:08:24,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Свали!

64
00:08:25,050 --> 00:08:26,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неа.

65
00:08:26,590 --> 00:08:28,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не уберу барьер.

66
00:08:28,890 --> 00:08:32,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тебе ведь поручили другое задание? Вот и проваливай!

67
00:08:34,860 --> 00:08:36,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт подери твои дурацкие барьеры!

68
00:08:36,990 --> 00:08:39,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это еще не конец, ублюдки!

69
00:08:39,160 --> 00:08:42,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы двое не покинете Дресс Роуз живыми!

70
00:08:44,870 --> 00:08:47,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да-да, катись уже, недомерок!

71
00:08:48,370 --> 00:08:52,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Без сомнений, это звонил Диаманте.

72
00:08:52,600 --> 00:08:55,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, это правда?

73
00:08:55,710 --> 00:08:58,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дофламинго действительно приказал...

74
00:08:58,150 --> 00:09:01,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Избавиться от меня?

75
00:09:01,590 --> 00:09:06,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если я выиграю турнир, то смогу стать одним из лидеров Семьи?!

76
00:09:07,890 --> 00:09:09,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да.

77
00:09:12,200 --> 00:09:13,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сделай это.

78
00:09:14,100 --> 00:09:15,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я рассчитываю на тебя.

79
00:09:16,830 --> 00:09:18,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я выиграю!

80
00:09:31,820 --> 00:09:34,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я отведу тебя в медчасть.

81
00:09:35,020 --> 00:09:37,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Оставь меня!

82
00:09:37,550 --> 00:09:42,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне больше незачем жить!

83
00:09:42,130 --> 00:09:46,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зачем тебе вообще понадобилось меня спасать?!

84
00:09:46,130 --> 00:09:48,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ведь еще недавно...

85
00:09:48,240 --> 00:09:54,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я сражался с тобой на ринге, намереваясь убить вас всех!

86
00:09:54,070 --> 00:09:55,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я знаю!

87
00:09:57,120 --> 00:10:01,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда двое мужчин сражаются на одном поле боя, они становятся боевыми товарищами!

88
00:10:04,750 --> 00:10:08,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А я никогда не брошу друга!

89
00:10:13,720 --> 00:10:17,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ДРЕСС РОУЗ - ЦВЕТОЧНОЕ ПОЛЕ

90
00:10:15,360 --> 00:10:18,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Итак, теперь вы в курсе того, что происходит у нас в стране!

91
00:10:19,400 --> 00:10:22,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтобы положить этому конец...

92
00:10:19,500 --> 00:10:24,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ШТАБ-КВАРТИРА АРМИИ РИКУ

93
00:10:22,110 --> 00:10:24,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И спасти этих бедных людей...

94
00:10:24,540 --> 00:10:26,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я придумал план под названием...

95
00:10:26,870 --> 00:10:30,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дресс Роуз: Операция С.О.П.

96
00:10:33,680 --> 00:10:35,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С.О.П?

97
00:10:35,550 --> 00:10:37,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И что это значит?

98
00:10:37,410 --> 00:10:41,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Под этой страной находится огромный подземный мир, о котором никто не знает.

99
00:10:42,690 --> 00:10:48,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Там, внизу, располагается торговый порт для нелегальных поставок, а также фабрика...

100
00:10:48,780 --> 00:10:50,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где наши друзья из Племени Тонтатта...

101
00:10:50,230 --> 00:10:57,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ФАБРИКА И ТОРГОВЫЙ ПОРТ

102
00:10:50,530 --> 00:10:52,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И люди, которых превратили в игрушки...

103
00:10:52,620 --> 00:10:54,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Работают не покладая рук.

104
00:10:54,850 --> 00:10:58,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О! А С.О.П-то что значит?!

105
00:10:58,380 --> 00:10:59,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы проникнем туда...

106
00:10:59,880 --> 00:11:02,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
По туннелю, который копали в течении целого года...

107
00:11:03,340 --> 00:11:05,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И освободим всех пленников!

108
00:11:05,610 --> 00:11:07,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно! Значит...

109
00:11:07,790 --> 00:11:11,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это "С.О.П" означет нечто очень важное, не так ли?

110
00:11:11,080 --> 00:11:12,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Френки, успокойся.

111
00:11:12,650 --> 00:11:17,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Затем мы уничтожим фабрику и порт, а также разберемся с Семьей Дофламинго...

112
00:11:17,120 --> 00:11:19,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И на трон Дресс Роуз снова взойдет Король Рику!

113
00:11:20,190 --> 00:11:22,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот наши главные цели!

114
00:11:22,410 --> 00:11:24,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На словах все просто, а вот на деле...

115
00:11:24,630 --> 00:11:26,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конечно все вряд ли пройдет гладко!

116
00:11:27,600 --> 00:11:31,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Никто не может предугадать, как будут развиваться события на Дресс Роуз...

117
00:11:31,210 --> 00:11:33,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В течении последующих 10 минут.

118
00:11:35,410 --> 00:11:40,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, есть кое-что, что мы должны выполнить в первую очередь!

119
00:11:41,910 --> 00:11:46,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Один из подчиненных Дофламинго способен превращать всех в игрушки.

120
00:11:47,450 --> 00:11:50,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этого человека, съевшего фрукт Хоби-Хоби, нам необходимо лишить сознания.

121
00:11:52,090 --> 00:11:54,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Фрукт Хоби-Хоби?

122
00:11:54,010 --> 00:11:56,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Можете представить, что тогда произойдет?

123
00:11:56,230 --> 00:11:59,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Полагаю... Заклятие будет разрушено?!

124
00:11:59,400 --> 00:12:00,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Верно!

125
00:12:00,900 --> 00:12:06,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все игрушки на Дресс Роуз вновь станут людьми!

126
00:12:07,340 --> 00:12:12,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ко всем людям, утратившим свои воспоминания, вновь вернется память!

127
00:12:12,610 --> 00:12:16,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Далее мы можем только гадать, к чему это приведет!

128
00:12:21,690 --> 00:12:24,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сколько людей будет сражаться вместе с нами?

129
00:12:25,020 --> 00:12:29,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как поведут себя остальные и какие действия они предпримут?

130
00:12:30,530 --> 00:12:34,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как на это отреагирует Дофламинго? Что будет делать Дозор?

131
00:12:35,070 --> 00:12:39,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Единственное, что известно точно - в стране будет царить настоящий хаос!

132
00:12:40,090 --> 00:12:43,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вам известно, где сейчас находится этот фруктовик?

133
00:12:43,940 --> 00:12:47,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он или она силен, не так ли?

134
00:12:47,930 --> 00:12:49,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Согласно информации от разведчиков Тонттата...

135
00:12:50,650 --> 00:12:53,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она скрывается в подземном торговом порту.

136
00:12:55,390 --> 00:12:59,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Особый член отряда Требола из Семьи Донкихот по имени...

137
00:13:00,190 --> 00:13:01,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сахарок!

138
00:13:04,030 --> 00:13:05,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эта девочка...

139
00:13:05,850 --> 00:13:08,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Способна превратить человека в игрушку одним прикосновением!

140
00:13:08,900 --> 00:13:12,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она выглядит как ребенок, но любой, съев этот фрукт...

141
00:13:12,560 --> 00:13:15,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Перестает расти сразу же после первого укуса!

142
00:13:16,270 --> 00:13:18,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поскольку она очень важная фигура...

143
00:13:18,510 --> 00:13:21,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Один из старших лидеров Семьи, Требол, всегда находится рядом с ней!

144
00:13:24,820 --> 00:13:30,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, как только она потеряет сознание, все игрушки вновь станут людьми?!

145
00:13:30,190 --> 00:13:31,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Верно!

146
00:13:31,690 --> 00:13:34,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нам нужно напугать ее до смерти, чтобы она отключилась!

147
00:13:34,930 --> 00:13:35,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это Операция...

148
00:13:36,390 --> 00:13:37,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сахарок!

149
00:13:37,190 --> 00:13:38,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отключка!

150
00:13:38,200 --> 00:13:39,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Победа!

151
00:13:40,900 --> 00:13:44,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот как расшифровывается С.О.П!

152
00:13:45,660 --> 00:13:48,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какое шикарное название для операции!

153
00:13:48,900 --> 00:13:52,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если наш враг - маленькая девочка, тогда все за мной!

154
00:13:54,480 --> 00:13:57,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично! Моя кровь уже закипает!

155
00:13:57,380 --> 00:13:59,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ПАРИКМАХЕРСКАЯ ФРЕНКИ!

156
00:14:01,490 --> 00:14:03,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
БОЕВАЯ ПРИЧЕСКА!

157
00:14:04,560 --> 00:14:05,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Фраланд!

158
00:14:05,960 --> 00:14:09,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Усоланд!
- Вы такие крутые!

159
00:14:09,360 --> 00:14:11,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Верно! Пока мы с вами...

160
00:14:12,280 --> 00:14:14,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы не проиграете!

161
00:14:16,090 --> 00:14:19,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ведите нас к своему туннелю, малышня!

162
00:14:19,950 --> 00:14:23,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вперед, Усоландеры!

163
00:14:23,750 --> 00:14:37,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

164
00:14:39,690 --> 00:14:45,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тем временем, Луффи продолжает искать выход из Колизея Корриды.

165
00:14:50,730 --> 00:14:53,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хм? Если забыть про поиски выхода...

166
00:14:54,640 --> 00:14:56,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где я вообще?

167
00:14:56,440 --> 00:15:01,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И однажды я стану подчиненным Луффи-семпая.

168
00:15:01,920 --> 00:15:03,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это моя мечта.

169
00:15:06,880 --> 00:15:08,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Закрой дверь!
- Ой, это туалет!

170
00:15:11,360 --> 00:15:13,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О! Хохлатый!

171
00:15:14,260 --> 00:15:15,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Повезло, что я тебя встретил!

172
00:15:17,360 --> 00:15:20,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лу... Лу... Лу... Луффи-семпай!

173
00:15:27,140 --> 00:15:29,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Возьми себя в руки, Бартоломео!

174
00:15:29,490 --> 00:15:33,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты ведь не хочешь упустить возможность поговорить с будущим Королем Пиратов?!

175
00:15:33,980 --> 00:15:35,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, Беллами!

176
00:15:46,490 --> 00:15:50,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Он так ослепителен! Я не могу даже взглянуть на него!

177
00:15:51,180 --> 00:15:56,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи-семпай, вы уже встретились с Зоро-семпаем?!

178
00:15:56,470 --> 00:15:58,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, я нашел его! Спасибо тебе!

179
00:15:59,170 --> 00:16:00,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Всегда рад!

180
00:16:01,160 --> 00:16:03,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне тут кое-куда нужно...

181
00:16:03,530 --> 00:16:06,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но я никак не могу найти выход.

182
00:16:06,430 --> 00:16:09,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Забудь. Отсюда нет выхода.

183
00:16:09,930 --> 00:16:10,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?

184
00:16:10,980 --> 00:16:11,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хм?

185
00:16:11,850 --> 00:16:14,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Твои раны выглядят намного серьезнее, чем раньше.

186
00:16:15,290 --> 00:16:17,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как только...

187
00:16:17,130 --> 00:16:20,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Участники заходят в Колизей, обратно им уже не выйти!

188
00:16:21,190 --> 00:16:23,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сколько бы ты ни искал, это бесполезно!

189
00:16:23,540 --> 00:16:26,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! О чем это ты?! Здесь нет выхода?!

190
00:16:26,580 --> 00:16:28,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ни одного?!

191
00:16:29,400 --> 00:16:31,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты же один из людей Дофламинго, не так ли?!

192
00:16:32,800 --> 00:16:34,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты должен знать, как отсюда выбраться!

193
00:16:35,260 --> 00:16:39,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Один из его людей? Я не смог стать даже его подчиненным!

194
00:16:40,710 --> 00:16:43,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста! Мои друзья в беде!

195
00:16:47,790 --> 00:16:49,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я сейчас собираюсь наружу.

196
00:16:50,720 --> 00:16:55,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если пойдешь за мной, возможно, тоже выберешься.

197
00:16:55,490 --> 00:16:58,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Правда?! Спасибо! Так ты меня проводишь?!

198
00:16:58,930 --> 00:17:01,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я же сказал, если ты вдруг решишь пойти за мной...

199
00:17:01,290 --> 00:17:03,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
То, возможно, тебе повезет, и ты найдешь выход.

200
00:17:05,340 --> 00:17:08,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты же не хочешь, чтобы я предал своего босса?

201
00:17:09,170 --> 00:17:13,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я никогда не предам Дофламинго!

202
00:17:14,610 --> 00:17:17,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я уважаю его всем сердцем!

203
00:17:17,280 --> 00:17:19,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, но ведь совсем недавно...

204
00:17:19,510 --> 00:17:20,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заткнись!

205
00:17:20,740 --> 00:17:22,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У меня есть свои принципы!

206
00:17:23,020 --> 00:17:25,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо! Я просто пойду за тобой!

207
00:17:26,890 --> 00:17:30,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но, Луффи-семпай, а как же тогда фрукт Мера-Мера?

208
00:17:30,370 --> 00:17:32,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я очень не хочу, чтобы она достался кому-то другому...

209
00:17:32,380 --> 00:17:35,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но у меня нет выбора! Жизнь моего друга дороже!

210
00:17:35,530 --> 00:17:38,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В таком случае, положитесь на меня!

211
00:17:38,340 --> 00:17:41,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи-семпай! Я с самого начала собирался...

212
00:17:41,140 --> 00:17:45,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Предподнести его вам как подарок в память об Эйсе-семпае!

213
00:17:45,800 --> 00:17:47,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! Ты отдашь его мне?!

214
00:17:47,440 --> 00:17:50,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конечно! Он принадлежит вам!

215
00:17:50,980 --> 00:17:53,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У тебя даже голос изменился.

216
00:17:54,250 --> 00:17:57,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я общаю, что выиграю для вас фрукт Мера-Мера...

217
00:17:57,790 --> 00:18:00,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так что ни о чем не беспокойтесь и идите по своим делам!

218
00:18:00,440 --> 00:18:02,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему ты говоришь повернувшись к нему спиной?

219
00:18:02,240 --> 00:18:04,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо! Ты меня очень этим выручишь!

220
00:18:28,720 --> 00:18:31,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Фрукт Мера-Мера получишь не ты.

221
00:18:34,760 --> 00:18:37,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара Луффи!

222
00:18:39,160 --> 00:18:40,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты еще кто?

223
00:18:40,930 --> 00:18:43,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, эй, эй! Откуда ты такой вылез?

224
00:18:43,840 --> 00:18:47,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как ты смеешь так разговаривать с Луффи-семпаем?!

225
00:18:47,000 --> 00:18:52,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это младший брат легендарного "Огненного Кулака" Эйса!

226
00:18:52,180 --> 00:18:55,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Будущий Король Пиратов! Врубаешься, идиот?!

227
00:18:56,530 --> 00:18:59,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я в курсе, так что отойди.

228
00:19:08,630 --> 00:19:10,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какие-то проблемы?!

229
00:19:10,120 --> 00:19:13,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Думаешь, можешь просто так прийти и сказать мне, что я не получу фрукт?!

230
00:19:27,580 --> 00:19:29,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это за парень?!

231
00:19:29,620 --> 00:19:32,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему он так дерзко разговаривает с Луффи-семпаем?

232
00:19:32,280 --> 00:19:34,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Видишь? Семпай разозлился!

233
00:19:55,140 --> 00:19:56,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Т-Ты же...

234
00:19:57,310 --> 00:19:59,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давно не виделись!

235
00:20:15,590 --> 00:20:16,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи!

236
00:20:23,170 --> 00:20:29,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ПЛОЩАДЬ ПЕРЕД КОЛИЗЕЕМ

237
00:20:27,870 --> 00:20:31,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты наконец-то оттуда выбрался, так какого черта ревешь как девчонка?!

238
00:20:32,040 --> 00:20:34,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы так и не нашли Охотника на Пиратов?!

239
00:20:34,600 --> 00:20:37,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Говорил же вам быть внимательней!

240
00:20:37,150 --> 00:20:38,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Немедленно доложите вице-адмиралу!

241
00:20:38,560 --> 00:20:39,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Есть, сэр!

242
00:20:41,420 --> 00:20:46,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дозорные все-таки поверили, что мы - обычные игрушки!

243
00:20:46,550 --> 00:20:51,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нас чуть не раскрыли! Вырядил нас в каких-то нелепых животных!

244
00:20:52,260 --> 00:20:55,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я думал, эти животные очень популярны! Особенно карпы!

245
00:20:59,040 --> 00:21:02,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хватит уже ныть! Или ты не собираешься спасать Траффи?!

246
00:21:03,590 --> 00:21:07,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я спасу Траффи! И надеру задницу Минго!

247
00:21:07,690 --> 00:21:10,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плюс, фрукт Мера-Мера в надежных руках!

248
00:21:10,940 --> 00:21:11,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В надежных руках?

249
00:21:23,030 --> 00:21:25,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я слышала, Робин-cан тоже сейчас в этой стране.

250
00:21:26,460 --> 00:21:28,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хотелось бы с ней повидаться.

251
00:21:31,270 --> 00:21:40,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}РЕВОЛЮЦИОНЕР И АССИСТЕНТ ИНСТРУКТОРА РЫБОКАРАТЕ
КОАЛА

252
00:21:32,610 --> 00:21:34,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я рада, что ты с ним встретился.

253
00:21:35,130 --> 00:21:38,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да... Я думал, он мне врежет.

254
00:21:41,680 --> 00:21:42,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты плачешь?

255
00:21:43,750 --> 00:21:45,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не плачу!

256
00:21:47,620 --> 00:21:49,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже если бы ты был там...

257
00:21:49,620 --> 00:21:51,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смог бы ты что-нибудь изменить?

258
00:21:54,860 --> 00:21:57,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это вопрос, на который нет ответа.

259
00:21:57,530 --> 00:21:58,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да.

260
00:22:04,600 --> 00:22:07,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дай мне знать, когда получишь информацию о подземелье.

261
00:22:07,650 --> 00:22:08,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо.

262
00:22:11,210 --> 00:22:15,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я же должен выиграть фрукт Эйса - Мера-Мера.

263
00:22:27,390 --> 00:22:31,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Его воля будет жить с нами.

264
00:22:34,470 --> 00:22:37,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я и подумать не мог, что он жив!

265
00:22:37,450 --> 00:22:39,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О ком ты говоришь?!

266
00:22:41,740 --> 00:22:44,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я... все это время...

267
00:22:44,910 --> 00:22:46,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Думал...

268
00:22:47,510 --> 00:22:52,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что он мертв!