← Back to other subtitles

One Piece TV

[SOFCJ-Raws] One Piece - 666 (CX 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
One Piece 666
Creation time
2014-10-19 07:06:23
Authors
Верт

File

Name
[SOFCJ-Raws] One Piece - 666 (CX 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2014-10-19 12:52:08
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: SONG Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 768
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Roger,Arbat,46,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.34375,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Attack,Bonzai,45,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Default,BrushType,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00732FFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1,2,10,10,14,204
Style: Comments,Tahoma,45,&H00F6FCFF,&H0000FFFF,&H002F3746,&H003B434D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.757813,0,2,13,13,12,204
Style: Title,Derby,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: SONG,Derby,32,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: TitleTwo,Derby,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: Attack2,Bonzai,80,&H00000000,&H00C0C0C0,&H00FFFFFF,&H82606060,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,15,204
Style: SongRus,Derby,32,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: SongRus1,Derby,32,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: SongJap,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F48609,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.14,0:00:03.76,SongRus,,0,0,0,,Давай откроем двери в новый мир!
Dialogue: 0,0:00:03.80,0:00:06.38,SongRus,,0,0,0,,Навстречу ему отправимся!
Dialogue: 0,0:00:06.42,0:00:09.30,SongRus,,0,0,0,,Дружбы нашей никто узы не разорвет
Dialogue: 0,0:00:09.32,0:00:12.42,SongRus,,0,0,0,,Пределы мыслимые все превзойдем
Dialogue: 0,0:00:12.46,0:00:15.12,SongRus,,0,0,0,,Очнись! Борись! Стремись! Пылай сердцем!
Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:18.10,SongRus,,0,0,0,,Вместе пойдем вперед!
Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:26.67,SongRus,,0,0,0,,Компас лишь к свободе нам укажет путь
Dialogue: 0,0:00:26.67,0:00:28.28,SongRus1,,0,0,0,,Нерушима наша связь!
Dialogue: 0,0:00:28.28,0:00:34.45,SongRus,,0,0,0,,И отныне предстоит нам самим прокладывать его
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:37.52,SongRus,,0,0,0,,С каждым днем сильнее становясь,
Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:38.95,SongRus1,,0,0,0,,Где б ни были!
Dialogue: 0,0:00:38.95,0:00:41.88,SongRus,,0,0,0,,Скорее с чистого листа мы все начнем
Dialogue: 0,0:00:41.89,0:00:45.19,SongRus,,0,0,0,,Так, чтоб весь мир узнал!
Dialogue: 0,0:00:45.29,0:00:50.84,SongRus,,0,0,0,,С утра дождаться испытаний новых не могу
Dialogue: 0,0:00:48.19,0:00:50.84,SongRus1,,0,0,0,,Дождаться не могу!
Dialogue: 0,0:00:50.84,0:00:55.76,SongRus,,0,0,0,,Оттого сияет солнце ярче в небесах
Dialogue: 0,0:00:55.80,0:00:59.14,SongRus,,0,0,0,,Из любых передряг выход найдем!
Dialogue: 0,0:00:59.72,0:01:02.50,SongRus,,0,0,0,,И непременно все так быть должно!
Dialogue: 0,0:01:02.51,0:01:05.20,SongRus,,0,0,0,,Мечту каждому обрести суждено
Dialogue: 0,0:01:05.21,0:01:08.04,SongRus,,0,0,0,,И дороже нет на свете ничего,
Dialogue: 0,0:01:08.05,0:01:10.60,SongRus,,0,0,0,,Чем исполнение ее!
Dialogue: 0,0:01:10.62,0:01:13.18,SongRus,,0,0,0,,Давай откроем двери в новый мир!
Dialogue: 0,0:01:13.19,0:01:15.88,SongRus,,0,0,0,,Навстречу ему отправимся!
Dialogue: 0,0:01:15.89,0:01:18.68,SongRus,,0,0,0,,Дружбы нашей никто узы не разорвет
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:21.92,SongRus,,0,0,0,,Пределы мыслимые все превзойдем!
Dialogue: 0,0:01:22.08,0:01:24.68,SongRus,,0,0,0,,Очнись! Борись! Стремись! Пылай сердцем!
Dialogue: 0,0:01:24.70,0:01:27.10,SongRus,,0,0,0,,Вместе рассвет взорвем!
Dialogue: 0,0:01:29.47,0:01:32.78,Default,,0,0,0,,Моя тьма поглотит тебя, Мугивара!
Dialogue: 0,0:01:33.32,0:01:34.70,Default,,0,0,0,,Я не проиграю!
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:36.60,Default,,0,0,0,,Я найду One Piece
Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:42.14,Default,,0,0,0,,и стану Королем Пиратов!!!
Dialogue: 0,0:01:43.98,0:01:49.18,SongRus,,0,0,0,,Быть может, путь, что под ногами стелется, пройдем
Dialogue: 0,0:01:47.09,0:01:49.40,SongRus1,,0,0,0,,Нас не удержать!
Dialogue: 0,0:01:49.19,0:01:54.52,SongRus,,0,0,0,,И не отпустит нас уж больше никогда
Dialogue: 0,0:01:54.56,0:01:58.40,SongRus,,0,0,0,,Сражений жарких череда!
Dialogue: 0,0:01:58.52,0:02:01.02,SongRus,,0,0,0,,А иначе просто и нельзя!
Dialogue: 0,0:02:01.03,0:02:03.82,SongRus,,0,0,0,,Зову сердца следуй ты всегда
Dialogue: 0,0:02:03.84,0:02:06.52,SongRus,,0,0,0,,Новых мест чудеса изведай сполна
Dialogue: 0,0:02:06.54,0:02:09.32,SongRus,,0,0,0,,Приключенью покорись!
Dialogue: 0,0:02:09.34,0:02:11.82,SongRus,,0,0,0,,Давай ворвемся в этот яркий мир!
Dialogue: 0,0:02:11.84,0:02:14.64,SongRus,,0,0,0,,Его душой попробуй охватить!
Dialogue: 0,0:02:14.65,0:02:17.46,SongRus,,0,0,0,,Сила скрытая уз пребудет с нами всегда
Dialogue: 0,0:02:17.48,0:02:20.58,SongRus,,0,0,0,,Благодаря ей мечты коснемся
Dialogue: 0,0:02:20.59,0:02:23.39,SongRus,,0,0,0,,Рвись! Стремись! Путь бесконечен!
Dialogue: 0,0:02:23.40,0:02:26.49,SongRus,,0,0,0,,Вместе горы свернем!
Dialogue: 0,0:00:01.18,0:00:03.76,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Ikuze Shining! Running! Forever
Dialogue: 0,0:00:03.80,0:00:06.38,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Mae he tsuki  susumu no sa
Dialogue: 0,0:00:06.42,0:00:09.30,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Kawaru koto no nai kizuna wa kitto
Dialogue: 0,0:00:09.32,0:00:12.42,SongJap,,0,0,0,,{\a6}“Yume no hate” te rashii dasu
Dialogue: 0,0:00:12.46,0:00:15.12,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Wake up! Wake up! Wake up! Wake up heartbeat!
Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:18.10,SongJap,,0,0,0,,{\a6}We are the one! Go ahead!
Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:26.67,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Jiyuu dake ga rashinban sa
Dialogue: 0,0:00:26.61,0:00:28.44,SongJap,,0,0,0,,{\a6}We are best friends
Dialogue: 0,0:00:28.28,0:00:34.45,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Oretachi no ruuto kore kara mo oretachi de kiri hiraku ze
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:37.78,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Jenryoku shi issou no hibi wa
Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:39.32,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Go east, go west
Dialogue: 0,0:00:39.26,0:00:41.88,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Tsugi tsugi mitsukaru yaritai koto
Dialogue: 0,0:00:41.89,0:00:45.19,SongJap,,0,0,0,,{\a6}subete kuriashite
Dialogue: 0,0:00:45.26,0:00:50.86,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Asa ga machi kurenakute uzuki dasu
Dialogue: 0,0:00:48.19,0:00:51.03,SongJap,,0,0,0,,{\a6}I can’t wait
Dialogue: 0,0:00:50.82,0:00:55.76,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Sore nara isso taiyou sora he to
Dialogue: 0,0:00:55.80,0:00:59.14,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Hikizuri dashite gouin Go!
Dialogue: 0,0:00:59.72,0:01:02.50,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Sou sa Shining! Running! Forever
Dialogue: 0,0:01:02.51,0:01:05.20,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Yume no kakera hitotsu ni
Dialogue: 0,0:01:05.21,0:01:08.04,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Kasa ne awase gutto kitara
Dialogue: 0,0:01:08.05,0:01:10.60,SongJap,,0,0,0,,{\a6}sore ga Treasure sa
Dialogue: 0,0:01:10.62,0:01:13.18,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Ikuze Shining! Running! Forever
Dialogue: 0,0:01:13.19,0:01:15.88,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Mae he tsuki  susumu no sa
Dialogue: 0,0:01:15.89,0:01:18.68,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Kawaru koto no nai kizuna wa kitto
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:21.92,SongJap,,0,0,0,,{\a6}“Yume no hate” te rashii dasu
Dialogue: 0,0:01:22.08,0:01:24.68,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Wake up! Wake up! Wake up! Wake up heartbeat!
Dialogue: 0,0:01:24.70,0:01:27.43,SongJap,,0,0,0,,{\a6}We are the one! Go ahead!
Dialogue: 0,0:01:43.98,0:01:49.18,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Norikoeru tabi zawameku kanousei
Dialogue: 0,0:01:47.09,0:01:49.59,SongJap,,0,0,0,,{\pos(276.6,28.4)}I can’t stay
Dialogue: 0,0:01:49.19,0:01:54.52,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Asu mo asatte mo atsuku hakeshii
Dialogue: 0,0:01:54.56,0:01:58.40,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Wakuwaku no rensa daze!
Dialogue: 0,0:01:58.52,0:02:01.02,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Sou sa Shining! Running! Forever
Dialogue: 0,0:02:01.03,0:02:03.82,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Koukishin ni makasete
Dialogue: 0,0:02:03.84,0:02:06.52,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Omoi no mama mezasu bashyo he
Dialogue: 0,0:02:06.54,0:02:09.32,SongJap,,0,0,0,,{\a6}sore ga Adventure
Dialogue: 0,0:02:09.34,0:02:11.82,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Ikuze Shining! Running! Forever
Dialogue: 0,0:02:11.84,0:02:14.64,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Kokoro no chizu hirogete
Dialogue: 0,0:02:14.65,0:02:17.46,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Chikara wo himeta kizuna wa kitto
Dialogue: 0,0:02:17.48,0:02:20.58,SongJap,,0,0,0,,{\a6}“Yume no hate” tsukami toru
Dialogue: 0,0:02:20.59,0:02:23.39,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Never! Never! Never! Never stop it!
Dialogue: 0,0:02:23.40,0:02:26.59,SongJap,,0,0,0,,{\a6}We are the one! Go ahead!
Dialogue: 0,0:02:34.35,0:02:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...
Dialogue: 0,0:02:37.62,0:02:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.
Dialogue: 0,0:02:59.44,0:03:05.48,Default,,0000,0000,0000,,И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,
Dialogue: 0,0:03:05.48,0:03:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.
Dialogue: 0,0:03:08.05,0:03:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Я стану Королем Пиратов!
Dialogue: 0,0:03:14.82,0:03:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы победить одного из Йонко, правящих в Новом Мире...
Dialogue: 0,0:03:18.16,0:03:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Луффи и его команда создают пиратский альянс с Трафальгаром Ло...
Dialogue: 0,0:03:21.26,0:03:23.28,Default,,0000,0000,0000,,И прибывают на Дресс Роуз.
Dialogue: 0,0:03:24.15,0:03:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Луффи записывается на участие в турнире, победитель которого...
Dialogue: 0,0:03:27.37,0:03:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Получит фрукт Мера-Мера - и выигрывает первый раунд.
Dialogue: 0,0:03:29.26,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,И теперь он направляется во Дворец, чтобы спасти Ло...
Dialogue: 0,0:03:32.01,0:03:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Который был захвачен Дофламинго.
Dialogue: 0,0:03:33.81,0:03:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Тем временем, под Дресс Роуз...
Dialogue: 0,0:03:36.49,0:03:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Усопп и остальные начали операцию по свержению Дофламинго.
Dialogue: 0,0:03:41.52,0:03:43.37,Attack,,0000,0000,0000,,ХВОСТ-МОЛОТ!
Dialogue: 0,0:03:48.72,0:03:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, нам удастся все провернуть без моего участия в сражениях!
Dialogue: 0,0:03:53.86,0:03:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, народ! Я, Усоланд, беру командование на себя!
Dialogue: 0,0:03:57.93,0:03:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Наша цель - маленькая девочка!
Dialogue: 0,0:03:59.93,0:04:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Давайте нападем на нее и перепугаем до смерти! Все за мной!
Dialogue: 0,0:04:04.19,0:04:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Есть, сэр!
Dialogue: 0,0:04:06.01,0:04:07.24,Default,,0000,0000,0000,,В смысле...
Dialogue: 0,0:04:08.46,0:04:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Ведите!
Dialogue: 0,0:04:13.19,0:04:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Вперед! В Контрольную Башню!
Dialogue: 0,0:04:15.62,0:04:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:20.89,0:04:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Ни с места! Теперь лифт под моим контролем!
Dialogue: 0,0:04:26.13,0:04:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Слишком медленно!
Dialogue: 0,0:04:30.16,0:04:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не хочу учиться драться!
Dialogue: 0,0:04:34.94,0:04:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Солдатик-сан всегда будет меня защищать!
Dialogue: 0,0:04:38.19,0:04:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Я игрушка.
Dialogue: 0,0:04:40.51,0:04:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Из-за дождя и ветра мое тело может заржаветь.
Dialogue: 0,0:04:45.78,0:04:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты это делаешь?! Ты ведь просто игрушка, чего ты хочешь?!
Dialogue: 0,0:04:50.01,0:04:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу мирную страну...
Dialogue: 0,0:04:53.19,0:04:55.36,Default,,0000,0000,0000,,В которой мой ребенок может жить счастливо!
Dialogue: 0,0:04:55.89,0:05:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Я верну Дресс Роуз Семье Рику!
Dialogue: 0,0:05:00.34,0:05:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло?!
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу! Все бойцы повержены!
Dialogue: 0,0:05:09.30,0:05:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Все произошло в мгновение ока!
Dialogue: 0,0:05:13.99,0:05:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Нет, постойте!
Dialogue: 0,0:05:16.07,0:05:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то поднимается!
Dialogue: 0,0:05:24.15,0:05:28.87,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}Бой окончен?!
Dialogue: 0,0:05:24.15,0:05:28.87,Title,,0000,0000,0000,,Удивительные результаты в Блоке D!
Dialogue: 0,0:05:32.43,0:05:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Какое странное окончание битвы!
Dialogue: 0,0:05:40.10,0:05:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Все 20 участников, оставшиеся в Блоке D...
Dialogue: 0,0:05:43.38,0:05:46.59,Default,,0000,0000,0000,,По неизвестной причине упали, словно подкошенные!
Dialogue: 0,0:05:47.31,0:05:52.33,Default,,0000,0000,0000,,За всю историю Колизея Корриды я никогда не видел ничего подобного!
Dialogue: 0,0:05:58.52,0:06:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Но прямо сейчас, в центре ринга...
Dialogue: 0,0:06:01.44,0:06:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы видим тень того, кто изо всех сил пытается подняться!
Dialogue: 0,0:06:05.63,0:06:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть наш победитель?!
Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Это он уложил их всех?!
Dialogue: 0,0:06:24.38,0:06:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:36.99,0:06:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Ре...
Dialogue: 0,0:06:38.13,0:06:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Ребекка?!
Dialogue: 0,0:06:41.31,0:06:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Ребекка единственная, кто сумел подняться на ноги!
Dialogue: 0,0:06:58.48,0:07:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Остальные фавориты матча, которым прочили...
Dialogue: 0,0:07:01.07,0:07:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Победу в Блоке D...
Dialogue: 0,0:07:03.53,0:07:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Так и остались лежать на земле!
Dialogue: 0,0:07:06.95,0:07:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Последним победителем, который проходит...
Dialogue: 0,0:07:09.42,0:07:12.11,Default,,0000,0000,0000,,В финальную часть тунира Колизея Корриды...
Dialogue: 0,0:07:12.56,0:07:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Становится пленный гладиатор, внучка проклятого Короля Рику...
Dialogue: 0,0:07:16.97,0:07:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Пятно позора в истории Дресс Роуз!
Dialogue: 0,0:07:19.16,0:07:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Ребекка!
Dialogue: 0,0:07:28.88,0:07:31.74,Default,,0000,0000,0000,,- Какого черта!\N- Она победила нечестно!
Dialogue: 0,0:07:31.74,0:07:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Что за грязный трюк ты использовала, Ребекка?!
Dialogue: 0,0:07:34.45,0:07:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Обыщите ее!
Dialogue: 0,0:07:40.92,0:07:43.44,Default,,0000,0000,0000,,У тебя получилось, Ребекка!
Dialogue: 0,0:07:43.71,0:07:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:07:45.73,0:07:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Ринг внезапно окутало облако пыли.
Dialogue: 0,0:07:49.30,0:07:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Да какая разница?! Главное, что Ребекка выиграла!
Dialogue: 0,0:07:58.04,0:08:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу! Что она сделала с Кавендишем-сама?!
Dialogue: 0,0:08:02.06,0:08:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Адмирал Оромбус не мог проиграть этой соплячке!
Dialogue: 0,0:08:09.82,0:08:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Это был Роммельский Камаитачи!
Dialogue: 0,0:08:12.50,0:08:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Камаитачи?!
Dialogue: 0,0:08:12.50,0:08:14.04,Comments,,0000,0000,0000,,{\a6}Камаитачи - с японского "режущий ветер".
Dialogue: 0,0:08:14.05,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Бьюсь об заклад, вы никогда о нем не слышали-дара.
Dialogue: 0,0:08:18.48,0:08:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Этот таинственный инцидент произошел в Королевстве Роммель...
Dialogue: 0,0:08:38.81,0:08:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Среди жителей ходили слухи о странном ветре, который резал людей по ночам.
Dialogue: 0,0:08:43.17,0:08:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Очень загадочная история-дара.
Dialogue: 0,0:08:45.67,0:08:48.97,Default,,0000,0000,0000,,После нескольких таких инцидентов, туда направили отряд Дозорных...
Dialogue: 0,0:08:52.26,0:08:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Но этот ветер унес жизни многих из них.
Dialogue: 0,0:09:00.27,0:09:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Когда они, в конце-концов, нашли виновного...
Dialogue: 0,0:09:05.24,0:09:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Им оказался человек, называвший себя Хакуба-дара.
Dialogue: 0,0:09:13.48,0:09:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Он до сих пор на свободе.
Dialogue: 0,0:09:17.69,0:09:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Даже покинув Королевство Роммель...
Dialogue: 0,0:09:20.49,0:09:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Хакуба продолжает терроризировать людей в различных городах.
Dialogue: 0,0:09:25.56,0:09:28.01,Default,,0000,0000,0000,,И, что самое интересное, он всегда появляется там...
Dialogue: 0,0:09:28.01,0:09:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Где останавливается один пират-дара.
Dialogue: 0,0:09:31.81,0:09:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:08.64,0:10:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь убегать вечно, маленькая дрянь!
Dialogue: 0,0:10:20.56,0:10:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Пошел прочь!
Dialogue: 0,0:10:28.36,0:10:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Он ведет себя странно.
Dialogue: 0,0:10:33.46,0:10:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Он что, заснул?!
Dialogue: 0,0:11:58.41,0:12:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Так он лунатик?!
Dialogue: 0,0:12:00.56,0:12:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Именно-дара.
Dialogue: 0,0:12:02.13,0:12:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Хакуба - это...
Dialogue: 0,0:12:04.39,0:12:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Альтер-эго Кавендиша, которое пробуждается, когда он засыпает.
Dialogue: 0,0:12:09.33,0:12:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Именно он совершал все эти преступления...
Dialogue: 0,0:12:12.24,0:12:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому у Кавендиша не было иного выбора, как отправиться в море...
Dialogue: 0,0:12:14.59,0:12:16.47,Default,,0000,0000,0000,,И стать пиратом-дара.
Dialogue: 0,0:12:17.90,0:12:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Бедный парень.
Dialogue: 0,0:12:20.17,0:12:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно ему сочувствовать!
Dialogue: 0,0:12:22.56,0:12:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Он наслаждается этой ситуацией и популярностью!\NВаша симпатия к нему может выйти вам боком!
Dialogue: 0,0:12:28.32,0:12:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Есть, сэр!
Dialogue: 0,0:12:30.01,0:12:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Он и так великолепный мечник...
Dialogue: 0,0:12:33.41,0:12:36.61,Default,,0000,0000,0000,,А Хакуба в разы сильнее!
Dialogue: 0,0:12:37.22,0:12:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Хотя то, что ему приходится засыпать, что появилось его альтер-эго...
Dialogue: 0,0:12:42.19,0:12:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Плохо сочетается с подобным форматом турнира.
Dialogue: 0,0:12:51.03,0:12:55.32,Default,,0000,0000,0000,,- Ребекка не могла победить!\N- Она наверняка прячет пистолет или еще что-нибудь!
Dialogue: 0,0:12:55.57,0:12:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Обыщите ее и дисквалифицируйте!
Dialogue: 0,0:12:59.87,0:13:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:13:01.80,0:13:02.94,Default,,0000,0000,0000,,О чем вы?
Dialogue: 0,0:13:02.94,0:13:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Стоит ли нам обыскать Ребекку?
Dialogue: 0,0:13:05.18,0:13:06.26,Default,,0000,0000,0000,,В этом нет необходимости!
Dialogue: 0,0:13:07.38,0:13:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Мы всегда обыскиваем ее гораздо тщательнее, чем остальных.
Dialogue: 0,0:13:12.89,0:13:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Ее снаряжение намного скуднее, чем у других участников.
Dialogue: 0,0:13:17.46,0:13:20.59,Default,,0000,0000,0000,,В Колизее Корриды не имеет значения то, кем является победитель.
Dialogue: 0,0:13:20.59,0:13:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, копаться в деталях и портить чей-то триумф - не в наших правилах.
Dialogue: 0,0:13:29.07,0:13:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Она победила, так никого и не ранив.
Dialogue: 0,0:13:33.03,0:13:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Это один из способов одержать победу.
Dialogue: 0,0:13:35.24,0:13:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Но это была не просто удача. Она единственная...
Dialogue: 0,0:13:39.32,0:13:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Кто смог отразить атаку Хакубы.
Dialogue: 0,0:13:41.82,0:13:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:42.95,0:13:47.30,Default,,0000,0000,0000,,А я ничего не видел! Только вам, дай-семпай, удалось все рассмотреть!
Dialogue: 0,0:13:48.16,0:13:53.43,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, фрукт Мера-Мера никто из них не получит.
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:14:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то финал! Я уже устал ждать!
Dialogue: 0,0:14:11.85,0:14:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Финал!
Dialogue: 0,0:14:22.85,0:14:37.15,SONG,,0000,0000,0000,,Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:14:47.31,0:14:50.00,Attack,,0000,0000,0000,,УДАР ПРАВОЙ!
Dialogue: 0,0:14:55.49,0:14:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:14:59.63,0:15:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Отпад! Он играется с этим механическим парнем, словно кошка с мышкой!
Dialogue: 0,0:15:03.61,0:15:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Сеньор! Надерите уже зад этому придурку!
Dialogue: 0,0:15:08.24,0:15:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Бедные девушки! Вы еще просто не поняли, как круты киборги!
Dialogue: 0,0:15:23.92,0:15:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Видите, какое у меня офигенное тело!
Dialogue: 0,0:15:29.89,0:15:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Что? Не понимаю! И что в это крутого?
Dialogue: 0,0:15:34.40,0:15:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Мужественный взгляд Сеньора в 10 тысяч раз круче этого!
Dialogue: 0,0:15:37.81,0:15:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Заткнитесь.
Dialogue: 0,0:15:42.91,0:15:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Не смейте насмехаться над тем, какой путь избрал для себя мужчина, мелюзга.
Dialogue: 0,0:15:49.48,0:15:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Путь, который избрал мужчина?
Dialogue: 0,0:15:50.84,0:15:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:15:52.53,0:15:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Эта соска!
Dialogue: 0,0:15:55.23,0:15:56.76,Default,,0000,0000,0000,,И этот слюнявчик!
Dialogue: 0,0:15:57.39,0:16:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Я ношу их не для того, чтобы клеить цыпочек.
Dialogue: 0,0:16:03.66,0:16:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Это мой стиль...
Dialogue: 0,0:16:07.43,0:16:09.71,Default,,0000,0000,0000,,И мой способ самовыражения!
Dialogue: 0,0:16:12.55,0:16:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Ох, простите!
Dialogue: 0,0:16:13.97,0:16:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, мы ошибались!
Dialogue: 0,0:16:17.94,0:16:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Как и ты, я выбрал свой путь.
Dialogue: 0,0:16:24.65,0:16:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я тоже мужчина.
Dialogue: 0,0:16:27.72,0:16:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Что ты...
Dialogue: 0,0:16:29.73,0:16:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:37.49,0:16:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты мой враг.
Dialogue: 0,0:16:40.23,0:16:43.28,Default,,0000,0000,0000,,И я собираюсь надрать тебе задницу.
Dialogue: 0,0:16:44.20,0:16:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Аналогично.
Dialogue: 0,0:16:46.03,0:16:50.89,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}ДРЕСС РОУЗ\NКОРОЛЕВСКИЙ ДВОРЕЦ
Dialogue: 0,0:16:51.64,0:16:54.49,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}ЗАЛ МАСТЕЙ
Dialogue: 0,0:16:56.58,0:16:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты это видел?
Dialogue: 0,0:16:58.91,0:17:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Твоя внучка очень везучая.
Dialogue: 0,0:17:05.12,0:17:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Однако, для меня стало неожиданностью то,\Nчто вы двое решили принять участие в турнире.
Dialogue: 0,0:17:10.86,0:17:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Король Рику.
Dialogue: 0,0:17:13.43,0:17:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Когда бывший правитель сражается в турнире за Дьявольский Фрукт - это то еще зрелище.
Dialogue: 0,0:17:17.34,0:17:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты вконец отчаялся.
Dialogue: 0,0:17:23.67,0:17:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Ребекка!
Dialogue: 0,0:17:26.21,0:17:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня вся ваша семейка серьезно действует мне на нервы.
Dialogue: 0,0:17:31.85,0:17:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Еще и Виолетта меня предала.
Dialogue: 0,0:17:35.11,0:17:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Слишком много событий для простого совпадения.
Dialogue: 0,0:17:37.86,0:17:40.00,Default,,0000,0000,0000,,У вас что, сегодня какой-то особенный день?
Dialogue: 0,0:17:41.32,0:17:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты ничего не понял.
Dialogue: 0,0:17:45.49,0:17:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Но то, что ты сделал сегодня утром...
Dialogue: 0,0:17:48.70,0:17:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Сообщение, в котором говорилось, что Дофламинго...
Dialogue: 0,0:17:51.22,0:17:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Отрекается от престола и отказывается от поста Шичибукай, на самом деле...
Dialogue: 0,0:17:56.64,0:17:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Оказалось ошибкой. Это была ложная информация.
Dialogue: 0,0:18:00.61,0:18:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Когда выяснилось, что та крохотная недежда, которая у нас появилась...
Dialogue: 0,0:18:05.71,0:18:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Была всего лишь иллюзией, я решил продолжать сражаться за свою страну и ее ценности.
Dialogue: 0,0:18:11.47,0:18:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Вот и все.
Dialogue: 0,0:18:13.65,0:18:14.73,Default,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:18:16.56,0:18:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Так вот почему ты сделал свой ход.
Dialogue: 0,0:18:22.13,0:18:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Но Виолетта другая.
Dialogue: 0,0:18:24.63,0:18:28.65,Default,,0000,0000,0000,,В отличии от тебя, она очень расчетливая женщина.
Dialogue: 0,0:18:29.40,0:18:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Она никогда не действует под влиянием эмоций.
Dialogue: 0,0:18:33.24,0:18:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, что она на что-то ставит.
Dialogue: 0,0:18:35.88,0:18:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, она надеется на этих сопляков, решивших бросить мне вызов.
Dialogue: 0,0:18:40.11,0:18:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Шичибукая...
Dialogue: 0,0:18:43.08,0:18:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Трафальгара Ло!
Dialogue: 0,0:18:48.99,0:18:52.13,Default,,0000,0000,0000,,И мальчишку, в чьих жилах течет дьявольская кровь...
Dialogue: 0,0:18:52.13,0:18:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Наделавшего шуму 2 года назад...
Dialogue: 0,0:18:54.59,0:18:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Монки Д. Луффи.
Dialogue: 0,0:18:58.87,0:19:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Эта стерва думает, что объединившись, они смогут меня одолеть.
Dialogue: 0,0:19:07.07,0:19:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Но Ло сейчас едва жив.
Dialogue: 0,0:19:11.10,0:19:17.10,Default,,0000,0000,0000,,А Мугиваре Луффи никогда не выбраться из Колизея в человеческом облике.
Dialogue: 0,0:19:17.59,0:19:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Что же касается остальных Мугивар...
Dialogue: 0,0:19:22.16,0:19:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Киборг Френки сейчас пытается пробиться в Игрушечный Домик.
Dialogue: 0,0:19:37.34,0:19:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Но не думаю, что у него есть шансы против лидеров моей Семьи.
Dialogue: 0,0:19:46.11,0:19:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Значит, остаются только Охотник на Пиратов Зоро, Огненный Лис Кинемон, Нико Робин...
Dialogue: 0,0:19:53.69,0:19:56.52,Default,,0000,0000,0000,,И Согекинг.
Dialogue: 0,0:19:57.97,0:20:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Но им вряд ли удастся проникнуть в подземелье.
Dialogue: 0,0:20:07.13,0:20:09.49,Default,,0000,0000,0000,,- Добрый день, сэр!\N- О! Новые рекруты?
Dialogue: 0,0:20:09.81,0:20:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Так точно, сэр!
Dialogue: 0,0:20:10.55,0:20:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Работа здесь легкая - просто подгоняйте игрушки!
Dialogue: 0,0:20:15.91,0:20:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Это хорошо!
Dialogue: 0,0:20:18.92,0:20:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Я еще мало знаком с этим местом, можете мне все показать?
Dialogue: 0,0:20:23.28,0:20:26.30,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}У ПОДНОЖЬЯ КОРОЛЕВСКОГО ПЛАТО
Dialogue: 0,0:20:29.56,0:20:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Лифт находится там!
Dialogue: 0,0:20:31.86,0:20:35.04,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}ЛУФФИ В КОСТЮМЕ КАРПА
Dialogue: 0,0:20:35.50,0:20:38.68,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}ЗОРО В КОСТЮМЕ КОТА
Dialogue: 0,0:20:39.13,0:20:42.19,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}КИНЕМОН В КОСТЮМЕ ЖАБЫ
Dialogue: 0,0:20:42.97,0:20:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Послушайте.
Dialogue: 0,0:20:45.00,0:20:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Дворец, где находится Дофламинго, Игрушечный Домик...
Dialogue: 0,0:20:48.28,0:20:50.58,Default,,0000,0000,0000,,И торговый порт, в котором располагается фабрика SMILE...
Dialogue: 0,0:20:50.58,0:20:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Связаны между собой.
Dialogue: 0,0:20:53.50,0:20:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что попав во дворец...
Dialogue: 0,0:20:55.68,0:20:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Оттуда мы сможем добраться до Игрушечного Домика и Фабрики?
Dialogue: 0,0:20:57.88,0:20:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:20:59.72,0:21:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы попасть на Фабрику, нужно пройти либо через Дворец...
Dialogue: 0,0:21:02.85,0:21:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Либо через Игрушечный Домик.
Dialogue: 0,0:21:05.44,0:21:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Мои товарищи уже должны были проникнуть в торговый порт...
Dialogue: 0,0:21:08.34,0:21:10.29,Default,,0000,0000,0000,,По подземному туннелю, который мы вырыли.
Dialogue: 0,0:21:10.91,0:21:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Так что идем во Дворец!
Dialogue: 0,0:21:14.08,0:21:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Понял.
Dialogue: 0,0:21:16.60,0:21:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Но мне до сих пор не верится...
Dialogue: 0,0:21:18.92,0:21:21.89,Default,,0000,0000,0000,,В существование таких крошечных людей, даже если один из них у меня перед глазами.
Dialogue: 0,0:21:21.98,0:21:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Ага, они совсем как игрушечные! Так интересно!
Dialogue: 0,0:21:25.49,0:21:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Их там целая куча.
Dialogue: 0,0:21:27.35,0:21:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Надеюсь, я смогу с ними познакомиться!
Dialogue: 0,0:21:30.09,0:21:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Мы редко показываемся на людях!
Dialogue: 0,0:21:32.59,0:21:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Обычно мы раскрываем себя только перед Большими Людьми из Королевской Семьи...
Dialogue: 0,0:21:37.90,0:21:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Но вы, Усоландеры, также известные как Пираты Мугивары, это особый случай.
Dialogue: 0,0:21:41.68,0:21:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Усоландеры?
Dialogue: 0,0:21:43.52,0:21:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Объясню позже! Операция С.О.П уже началась!
Dialogue: 0,0:21:49.60,0:21:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите! Вон там!
Dialogue: 0,0:21:52.97,0:21:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Этот лифт доставит нас во Дворец!
Dialogue: 0,0:22:02.36,0:22:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Мы сможем подняться так высоко?!
Dialogue: 0,0:22:04.69,0:22:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы войти в лифт, мы должны показать пропуск охраннику.
Dialogue: 0,0:22:09.09,0:22:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Давайте просто надерем ему задницу.
Dialogue: 0,0:22:10.49,0:22:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:22:11.98,0:22:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Если ты это сделаешь, то поднимешь шум...
Dialogue: 0,0:22:14.01,0:22:15.96,Default,,0000,0000,0000,,И нам придется столкнуться с большим количеством противников!
Dialogue: 0,0:22:15.96,0:22:17.56,Default,,0000,0000,0000,,И что в этом плохого?
Dialogue: 0,0:22:17.56,0:22:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты болван!
Dialogue: 0,0:22:19.13,0:22:21.84,Default,,0000,0000,0000,,И с кем я только связалась?
Dialogue: 0,0:22:21.84,0:22:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Сначала кретин, который постоянно теряется,\Nа теперь еще и безмозглый тупица впридачу!
Dialogue: 0,0:22:27.09,0:22:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты кого кретином назвала?!
Dialogue: 0,0:22:31.45,0:22:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Там кто-то есть.
Dialogue: 0,0:22:33.65,0:22:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Неужели они о нас узнали?!
Dialogue: 0,0:22:38.99,0:22:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:22:41.42,0:22:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты Мугивара Луффи, не так ли?
Dialogue: 0,0:22:43.32,0:22:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Ага, это я!
Dialogue: 0,0:22:44.53,0:22:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:22:45.73,0:22:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Я ждала тебя.
Dialogue: 0,0:22:47.49,0:22:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Я проведу вас во дворец!
Dialogue: 0,0:22:54.13,0:22:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Что?!