← Back to other subtitles

One Piece TV

[Vortex-Raws] One Piece - 667 (THK 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
One Piece 667
Creation time
2014-10-26 07:21:40
Authors
Верт

File

Name
[Vortex-Raws] One Piece - 667 (THK 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2014-10-26 13:13:32
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: SONG Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 768
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Roger,Arbat,46,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.34375,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Attack,Bonzai,45,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Default,BrushType,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00732FFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1,2,10,10,14,204
Style: Comments,Tahoma,45,&H00F6FCFF,&H0000FFFF,&H002F3746,&H003B434D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.757813,0,2,13,13,12,204
Style: Title,Derby,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: SONG,Derby,32,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: TitleTwo,Derby,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: Attack2,Bonzai,80,&H00000000,&H00C0C0C0,&H00FFFFFF,&H82606060,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,15,204
Style: SongRus,Derby,32,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: SongRus1,Derby,32,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: SongJap,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F48609,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.32,0:00:03.94,SongRus,,0,0,0,,Давай откроем двери в новый мир!
Dialogue: 0,0:00:03.98,0:00:06.56,SongRus,,0,0,0,,Навстречу ему отправимся!
Dialogue: 0,0:00:06.60,0:00:09.48,SongRus,,0,0,0,,Дружбы нашей никто узы не разорвет
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:12.60,SongRus,,0,0,0,,Пределы мыслимые все превзойдем
Dialogue: 0,0:00:12.64,0:00:15.30,SongRus,,0,0,0,,Очнись! Борись! Стремись! Пылай сердцем!
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:18.28,SongRus,,0,0,0,,Вместе пойдем вперед!
Dialogue: 0,0:00:23.78,0:00:26.85,SongRus,,0,0,0,,Компас лишь к свободе нам укажет путь
Dialogue: 0,0:00:26.85,0:00:28.46,SongRus1,,0,0,0,,Нерушима наша связь!
Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:34.63,SongRus,,0,0,0,,И отныне предстоит нам самим прокладывать его
Dialogue: 0,0:00:34.66,0:00:37.70,SongRus,,0,0,0,,С каждым днем сильнее становясь,
Dialogue: 0,0:00:37.70,0:00:39.13,SongRus1,,0,0,0,,Где б ни были!
Dialogue: 0,0:00:39.13,0:00:42.06,SongRus,,0,0,0,,Скорее с чистого листа мы все начнем
Dialogue: 0,0:00:42.07,0:00:45.37,SongRus,,0,0,0,,Так, чтоб весь мир узнал!
Dialogue: 0,0:00:45.47,0:00:51.02,SongRus,,0,0,0,,С утра дождаться испытаний новых не могу
Dialogue: 0,0:00:48.37,0:00:51.02,SongRus1,,0,0,0,,Дождаться не могу!
Dialogue: 0,0:00:51.02,0:00:55.94,SongRus,,0,0,0,,Оттого сияет солнце ярче в небесах
Dialogue: 0,0:00:55.98,0:00:59.32,SongRus,,0,0,0,,Из любых передряг выход найдем!
Dialogue: 0,0:00:59.90,0:01:02.68,SongRus,,0,0,0,,И непременно все так быть должно!
Dialogue: 0,0:01:02.69,0:01:05.38,SongRus,,0,0,0,,Мечту каждому обрести суждено
Dialogue: 0,0:01:05.39,0:01:08.22,SongRus,,0,0,0,,И дороже нет на свете ничего,
Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:10.78,SongRus,,0,0,0,,Чем исполнение ее!
Dialogue: 0,0:01:10.80,0:01:13.36,SongRus,,0,0,0,,Давай откроем двери в новый мир!
Dialogue: 0,0:01:13.37,0:01:16.06,SongRus,,0,0,0,,Навстречу ему отправимся!
Dialogue: 0,0:01:16.07,0:01:18.86,SongRus,,0,0,0,,Дружбы нашей никто узы не разорвет
Dialogue: 0,0:01:18.98,0:01:22.10,SongRus,,0,0,0,,Пределы мыслимые все превзойдем!
Dialogue: 0,0:01:22.26,0:01:24.86,SongRus,,0,0,0,,Очнись! Борись! Стремись! Пылай сердцем!
Dialogue: 0,0:01:24.88,0:01:27.28,SongRus,,0,0,0,,Вместе рассвет взорвем!
Dialogue: 0,0:01:29.65,0:01:32.96,Default,,0,0,0,,Моя тьма поглотит тебя, Мугивара!
Dialogue: 0,0:01:33.50,0:01:34.88,Default,,0,0,0,,Я не проиграю!
Dialogue: 0,0:01:35.18,0:01:36.78,Default,,0,0,0,,Я найду One Piece
Dialogue: 0,0:01:36.98,0:01:42.32,Default,,0,0,0,,и стану Королем Пиратов!!!
Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:49.36,SongRus,,0,0,0,,Быть может, путь, что под ногами стелется, пройдем
Dialogue: 0,0:01:47.27,0:01:49.58,SongRus1,,0,0,0,,Нас не удержать!
Dialogue: 0,0:01:49.37,0:01:54.70,SongRus,,0,0,0,,И не отпустит нас уж больше никогда
Dialogue: 0,0:01:54.74,0:01:58.58,SongRus,,0,0,0,,Сражений жарких череда!
Dialogue: 0,0:01:58.70,0:02:01.20,SongRus,,0,0,0,,А иначе просто и нельзя!
Dialogue: 0,0:02:01.21,0:02:04.00,SongRus,,0,0,0,,Зову сердца следуй ты всегда
Dialogue: 0,0:02:04.02,0:02:06.70,SongRus,,0,0,0,,Новых мест чудеса изведай сполна
Dialogue: 0,0:02:06.72,0:02:09.50,SongRus,,0,0,0,,Приключенью покорись!
Dialogue: 0,0:02:09.52,0:02:12.00,SongRus,,0,0,0,,Давай ворвемся в этот яркий мир!
Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:14.82,SongRus,,0,0,0,,Его душой попробуй охватить!
Dialogue: 0,0:02:14.83,0:02:17.64,SongRus,,0,0,0,,Сила скрытая уз пребудет с нами всегда
Dialogue: 0,0:02:17.66,0:02:20.76,SongRus,,0,0,0,,Благодаря ей мечты коснемся
Dialogue: 0,0:02:20.77,0:02:23.57,SongRus,,0,0,0,,Рвись! Стремись! Путь бесконечен!
Dialogue: 0,0:02:23.58,0:02:26.67,SongRus,,0,0,0,,Вместе горы свернем!
Dialogue: 0,0:00:01.36,0:00:03.94,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Ikuze Shining! Running! Forever
Dialogue: 0,0:00:03.98,0:00:06.56,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Mae he tsuki  susumu no sa
Dialogue: 0,0:00:06.60,0:00:09.48,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Kawaru koto no nai kizuna wa kitto
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:12.60,SongJap,,0,0,0,,{\a6}“Yume no hate” te rashii dasu
Dialogue: 0,0:00:12.64,0:00:15.30,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Wake up! Wake up! Wake up! Wake up heartbeat!
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:18.28,SongJap,,0,0,0,,{\a6}We are the one! Go ahead!
Dialogue: 0,0:00:23.78,0:00:26.85,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Jiyuu dake ga rashinban sa
Dialogue: 0,0:00:26.79,0:00:28.62,SongJap,,0,0,0,,{\a6}We are best friends
Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:34.63,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Oretachi no ruuto kore kara mo oretachi de kiri hiraku ze
Dialogue: 0,0:00:34.66,0:00:37.96,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Jenryoku shi issou no hibi wa
Dialogue: 0,0:00:37.70,0:00:39.50,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Go east, go west
Dialogue: 0,0:00:39.44,0:00:42.06,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Tsugi tsugi mitsukaru yaritai koto
Dialogue: 0,0:00:42.07,0:00:45.37,SongJap,,0,0,0,,{\a6}subete kuriashite
Dialogue: 0,0:00:45.44,0:00:51.04,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Asa ga machi kurenakute uzuki dasu
Dialogue: 0,0:00:48.37,0:00:51.21,SongJap,,0,0,0,,{\a6}I can’t wait
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:55.94,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Sore nara isso taiyou sora he to
Dialogue: 0,0:00:55.98,0:00:59.32,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Hikizuri dashite gouin Go!
Dialogue: 0,0:00:59.90,0:01:02.68,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Sou sa Shining! Running! Forever
Dialogue: 0,0:01:02.69,0:01:05.38,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Yume no kakera hitotsu ni
Dialogue: 0,0:01:05.39,0:01:08.22,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Kasa ne awase gutto kitara
Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:10.78,SongJap,,0,0,0,,{\a6}sore ga Treasure sa
Dialogue: 0,0:01:10.80,0:01:13.36,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Ikuze Shining! Running! Forever
Dialogue: 0,0:01:13.37,0:01:16.06,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Mae he tsuki  susumu no sa
Dialogue: 0,0:01:16.07,0:01:18.86,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Kawaru koto no nai kizuna wa kitto
Dialogue: 0,0:01:18.98,0:01:22.10,SongJap,,0,0,0,,{\a6}“Yume no hate” te rashii dasu
Dialogue: 0,0:01:22.26,0:01:24.86,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Wake up! Wake up! Wake up! Wake up heartbeat!
Dialogue: 0,0:01:24.88,0:01:27.61,SongJap,,0,0,0,,{\a6}We are the one! Go ahead!
Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:49.36,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Norikoeru tabi zawameku kanousei
Dialogue: 0,0:01:47.27,0:01:49.77,SongJap,,0,0,0,,{\pos(276.6,28.4)}I can’t stay
Dialogue: 0,0:01:49.37,0:01:54.70,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Asu mo asatte mo atsuku hakeshii
Dialogue: 0,0:01:54.74,0:01:58.58,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Wakuwaku no rensa daze!
Dialogue: 0,0:01:58.70,0:02:01.20,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Sou sa Shining! Running! Forever
Dialogue: 0,0:02:01.21,0:02:04.00,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Koukishin ni makasete
Dialogue: 0,0:02:04.02,0:02:06.70,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Omoi no mama mezasu bashyo he
Dialogue: 0,0:02:06.72,0:02:09.50,SongJap,,0,0,0,,{\a6}sore ga Adventure
Dialogue: 0,0:02:09.52,0:02:12.00,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Ikuze Shining! Running! Forever
Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:14.82,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Kokoro no chizu hirogete
Dialogue: 0,0:02:14.83,0:02:17.64,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Chikara wo himeta kizuna wa kitto
Dialogue: 0,0:02:17.66,0:02:20.76,SongJap,,0,0,0,,{\a6}“Yume no hate” tsukami toru
Dialogue: 0,0:02:20.77,0:02:23.57,SongJap,,0,0,0,,{\a6}Never! Never! Never! Never stop it!
Dialogue: 0,0:02:23.58,0:02:26.77,SongJap,,0,0,0,,{\a6}We are the one! Go ahead!
Dialogue: 0,0:02:44.35,0:02:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...
Dialogue: 0,0:02:47.62,0:02:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:02:54.99,0:03:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.
Dialogue: 0,0:03:02.40,0:03:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.
Dialogue: 0,0:03:09.44,0:03:15.48,Default,,0000,0000,0000,,И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,
Dialogue: 0,0:03:15.48,0:03:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.
Dialogue: 0,0:03:18.05,0:03:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Я стану Королем Пиратов!
Dialogue: 0,0:03:24.77,0:03:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы победить одного из Йонко, правящих в Новом Мире...
Dialogue: 0,0:03:28.11,0:03:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Луффи и его команда создают пиратский альянс с Трафальгаром Ло...
Dialogue: 0,0:03:31.21,0:03:33.23,Default,,0000,0000,0000,,И прибывают на Дресс Роуз.
Dialogue: 0,0:03:33.89,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Луффи записывается на участие в турнире, победитель которого...
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Получит фрукт Мера-Мера - и выигрывает первый раунд.
Dialogue: 0,0:03:38.93,0:03:41.52,Default,,0000,0000,0000,,И теперь он направляется во Дворец, чтобы спасти Ло...
Dialogue: 0,0:03:41.52,0:03:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Который был захвачен Дофламинго.
Dialogue: 0,0:03:43.59,0:03:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Тем временем, в Блоке D - во время последней битвы 1 раунда...
Dialogue: 0,0:03:49.53,0:03:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Он ведет себя странно!
Dialogue: 0,0:03:54.64,0:03:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Он что, заснул?!
Dialogue: 0,0:04:38.38,0:04:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Так он лунатик?!
Dialogue: 0,0:04:40.38,0:04:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Именно-дара.
Dialogue: 0,0:04:42.16,0:04:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Хакуба - это...
Dialogue: 0,0:04:44.08,0:04:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Альтер-эго Кавендиша, которое пробуждается, когда он засыпает.
Dialogue: 0,0:04:52.43,0:04:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Финал!
Dialogue: 0,0:04:56.67,0:04:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:04:57.88,0:04:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты Мугивара Луффи, не так ли?
Dialogue: 0,0:04:59.60,0:05:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Ага, это я!
Dialogue: 0,0:05:00.72,0:05:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:05:02.01,0:05:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Я ждала тебя.\NЯ проведу вас во дворец!
Dialogue: 0,0:05:11.41,0:05:15.73,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}Адмиральское решение!
Dialogue: 0,0:05:11.41,0:05:15.73,Title,,0000,0000,0000,,Фуджитора против Дофламинго!
Dialogue: 0,0:05:20.70,0:05:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Настало время финального противостояния!
Dialogue: 0,0:05:26.83,0:05:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Но, к сожалению, у меня плохие новости!
Dialogue: 0,0:05:31.59,0:05:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Четырем лидерам, которые должны были сражаться в финале...
Dialogue: 0,0:05:35.28,0:05:38.12,Default,,0000,0000,0000,,В последний момент пришлось отказаться от участия!
Dialogue: 0,0:05:38.21,0:05:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:42.51,0:05:45.90,Default,,0000,0000,0000,,А я так хотела посмотреть на крутого Сеньора!
Dialogue: 0,0:05:46.25,0:05:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел увидеть Лао Джи!
Dialogue: 0,0:05:49.37,0:05:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Значит, мы не увидим "Да-ин!" Вайза?!
Dialogue: 0,0:05:51.71,0:05:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Не видать мне теперь "Высокий Каблук" Деллинджера!
Dialogue: 0,0:05:54.73,0:05:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Однако, не стоит так переживать!
Dialogue: 0,0:05:57.28,0:06:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Верите или нет, но герой нашего Колизея...
Dialogue: 0,0:06:00.83,0:06:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Мистер Диаманте...
Dialogue: 0,0:06:04.65,0:06:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Решил выступить в качесте замены и принять участие в финале!
Dialogue: 0,0:06:08.91,0:06:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Диаманте!
Dialogue: 0,0:06:10.86,0:06:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Диаманте-сама!
Dialogue: 0,0:06:17.88,0:06:20.11,Default,,0000,0000,0000,,- В медчасть его!\N- Скорее!
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Эй, кто-нибудь, принесите бинты!
Dialogue: 0,0:06:41.70,0:06:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Агилия-сан.
Dialogue: 0,0:06:44.78,0:06:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Если бы не вы, я...
Dialogue: 0,0:06:59.04,0:07:00.70,Default,,0000,0000,0000,,О, Луси!
Dialogue: 0,0:07:02.89,0:07:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже прошла в...
Dialogue: 0,0:07:07.83,0:07:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Э? Луси?
Dialogue: 0,0:07:12.36,0:07:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Это не он!
Dialogue: 0,0:07:13.75,0:07:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Эй, цыпочка!
Dialogue: 0,0:07:15.06,0:07:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Не смей разговаривать с ним так фамильярно!
Dialogue: 0,0:07:19.47,0:07:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты Ребекка, не так ли?
Dialogue: 0,0:07:22.64,0:07:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Я наслышан о твоей истории.
Dialogue: 0,0:07:25.51,0:07:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Моей истории?
Dialogue: 0,0:07:29.28,0:07:34.77,Default,,0000,0000,0000,,В ней много темных пятен, но твоей вины в этом нет.
Dialogue: 0,0:07:49.67,0:07:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Эта страна пытается казаться лучше, чем есть на самом деле.
Dialogue: 0,0:07:53.71,0:07:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Она напоминает мне...
Dialogue: 0,0:08:06.99,0:08:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Страну, в которой росли мы.
Dialogue: 0,0:08:21.17,0:08:25.79,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}КОРОЛЕВСКОЕ ПЛАТО
Dialogue: 0,0:08:25.91,0:08:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Это, конечно, замечательно, что ты хочешь помочь нам попасть во дворец, но...
Dialogue: 0,0:08:29.91,0:08:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Мы слышали, что нам...
Dialogue: 0,0:08:29.91,0:08:33.98,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}ЛИФТ, ВЕДУЩИЙ ВО ДВОРЕЦ
Dialogue: 0,0:08:32.01,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Нужен пропуск, чтобы пустили в лифт.
Dialogue: 0,0:08:34.67,0:08:36.87,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть пропуск.
Dialogue: 0,0:08:37.22,0:08:40.73,Default,,0000,0000,0000,,- О! Тогда...\N- Но лифтом мы пользоваться не будем.
Dialogue: 0,0:08:40.73,0:08:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Что? Почему?
Dialogue: 0,0:08:45.43,0:08:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Хоть на нем и можно попасть во дворец...
Dialogue: 0,0:08:50.03,0:08:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Если они узнают, кто вы, все будет кончено.
Dialogue: 0,0:08:52.73,0:08:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь уже предлагал! Давайте просто надерем задницы охранникам!
Dialogue: 0,0:08:55.74,0:08:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Это ничего не даст! Только тревогу поднимем!
Dialogue: 0,0:08:59.85,0:09:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Э?! Да, ты прав.
Dialogue: 0,0:09:03.38,0:09:04.85,Default,,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:09:04.85,0:09:06.03,Default,,0000,0000,0000,,К тому же?
Dialogue: 0,0:09:08.05,0:09:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Вы очень странно выглядите.
Dialogue: 0,0:09:09.22,0:09:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:09:11.36,0:09:15.96,Default,,0000,0000,0000,,О, я вспомнил! Это же ты тогда увела нашего тупого кока!
Dialogue: 0,0:09:15.96,0:09:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Санджи?!
Dialogue: 0,0:09:17.48,0:09:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Черная Нога!
Dialogue: 0,0:09:19.79,0:09:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Моя ненаглядная Виолетта-чан!
Dialogue: 0,0:09:22.74,0:09:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Он отправился спасать ваш корабль.
Dialogue: 0,0:09:25.53,0:09:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы в курсе, что там произошло.
Dialogue: 0,0:09:27.53,0:09:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Это ты ему сказала, что на Санни проблемы?
Dialogue: 0,0:09:30.44,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Это ты дала ему карту Игрушечного Домика, чтобы он передал ее нам?
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Да, я.
Dialogue: 0,0:09:36.71,0:09:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Но почему ты это сделала?
Dialogue: 0,0:09:39.05,0:09:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Я была подчиненной Дофламинго!
Dialogue: 0,0:09:42.40,0:09:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Подчиненной Минго?!
Dialogue: 0,0:09:44.50,0:09:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Она только притворялась, что подчиняется ему!
Dialogue: 0,0:09:51.59,0:09:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Викка!
Dialogue: 0,0:09:53.87,0:09:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Вы меня помните?!
Dialogue: 0,0:09:56.20,0:09:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты забыла о моей способности?
Dialogue: 0,0:09:59.03,0:10:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Я все время за вами наблюдала.
Dialogue: 0,0:10:02.07,0:10:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Я видела, как вы, вместе с одноногим солдатиком,\Nкоторый растил Ребекку после смерти моей сестры...
Dialogue: 0,0:10:07.71,0:10:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Готовились к сражению!
Dialogue: 0,0:10:11.30,0:10:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Затем мы уничтожим фабрику и порт, а также разберемся с Семьей Дофламинго...
Dialogue: 0,0:10:15.62,0:10:18.22,Default,,0000,0000,0000,,И на трон Дресс Роуз снова взойдет Король Рику!
Dialogue: 0,0:10:18.98,0:10:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Я видела все!
Dialogue: 0,0:10:22.24,0:10:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что верите в моего отца!
Dialogue: 0,0:10:30.06,0:10:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Виола-сама!
Dialogue: 0,0:10:33.33,0:10:36.55,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}ИГРУШЕЧНЫЙ ДОМИК
Dialogue: 0,0:10:41.25,0:10:43.23,Attack,,0000,0000,0000,,УДАР ПРАВОЙ!
Dialogue: 0,0:10:51.35,0:10:53.24,Attack,,0000,0000,0000,,ДА-ИН!
Dialogue: 0,0:10:54.52,0:10:55.84,Attack,,0000,0000,0000,,ТОН-ТОН!
Dialogue: 0,0:11:03.66,0:11:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:11:04.83,0:11:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Это наш шанс! Взять его!
Dialogue: 0,0:11:09.66,0:11:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Вы меня уже достали!
Dialogue: 0,0:11:13.76,0:11:16.23,Attack,,0000,0000,0000,,РАКЕТНАЯ...
Dialogue: 0,0:11:19.21,0:11:21.00,Attack,,0000,0000,0000,,УСТАНОВКА...
Dialogue: 0,0:11:29.68,0:11:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Секундочку.
Dialogue: 0,0:11:31.50,0:11:34.08,Attack,,0000,0000,0000,,ФРЕНКИ!
Dialogue: 0,0:11:37.63,0:11:40.28,Default,,0000,0000,0000,,- Валим!\N- Этот парень слишком опасен!
Dialogue: 0,0:11:40.59,0:11:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Пусть даже этот пистолет на его голове не стреляет!
Dialogue: 0,0:11:51.35,0:11:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Сеньор! Пожалуйста, уходите оттуда!
Dialogue: 0,0:11:55.10,0:11:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Используйте свою способность, чтобы скрыться под землей!
Dialogue: 0,0:11:57.48,0:12:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время чистить зубы щеткой для обуви!
Dialogue: 0,0:12:00.08,0:12:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:01.53,0:12:02.88,Default,,0000,0000,0000,,О, боже!
Dialogue: 0,0:12:02.88,0:12:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Это так круто!
Dialogue: 0,0:12:06.24,0:12:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Сеньор! Почистите свои коренные зубы потом!
Dialogue: 0,0:12:10.43,0:12:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Вам действительно нужно чистить язык именно сейчас?!
Dialogue: 0,0:12:14.04,0:12:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Сеньор!
Dialogue: 0,0:12:16.07,0:12:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу!
Dialogue: 0,0:12:18.47,0:12:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Сеньор Пинк!
Dialogue: 0,0:12:20.50,0:12:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Сеньор!
Dialogue: 0,0:12:22.58,0:12:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы не использовали свои способности и не увернулись?!
Dialogue: 0,0:12:27.68,0:12:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Вы так ничего и не поняли, парни?
Dialogue: 0,0:12:35.29,0:12:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря силе фрукта Суи-Суи я могу...
Dialogue: 0,0:12:37.95,0:12:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Свободно нырять в землю или проплывать сквозь стены, но...
Dialogue: 0,0:12:42.80,0:12:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь использовать ее, чтобы сбежать от противника.
Dialogue: 0,0:12:50.07,0:12:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Я плаваю...
Dialogue: 0,0:12:56.34,0:13:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Только когда мне хочется!
Dialogue: 0,0:13:02.03,0:13:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Он такой бунтарь!
Dialogue: 0,0:13:06.22,0:13:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Э? Бренди?
Dialogue: 0,0:13:08.49,0:13:13.18,Default,,0000,0000,0000,,- Ох, он весь в крови!\N- И, наверняка, у него переломаны кости, но...
Dialogue: 0,0:13:13.52,0:13:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Он использует бренди, чтобы продезинфицировать раны?
Dialogue: 0,0:13:15.58,0:13:17.48,Default,,0000,0000,0000,,- Я понял!\N- Что?
Dialogue: 0,0:13:18.15,0:13:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Сеньор! Вы приняли на себя этот удар, рискуя собственной жизнью...
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Потому что знали...
Dialogue: 0,0:13:27.05,0:13:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Что у вас за спиной лежит товарищ, который не может пошевелиться!
Dialogue: 0,0:13:30.48,0:13:32.60,Default,,0000,0000,0000,,О-у-у, мой живот!
Dialogue: 0,0:13:34.26,0:13:37.93,Default,,0000,0000,0000,,- Сеньор! Ах!\N- Мое сердце сейчас выскочит из груди!
Dialogue: 0,0:13:41.79,0:13:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Что было, то прошло. Я не зацикливаюсь на прошлом.
Dialogue: 0,0:13:44.86,0:13:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Возьмите меня, Сеньор!
Dialogue: 0,0:13:47.09,0:13:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Вайз, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:13:48.91,0:13:50.99,Default,,0000,0000,0000,,В полном-ин!
Dialogue: 0,0:13:51.89,0:13:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Он реально крут!
Dialogue: 0,0:13:55.68,0:13:57.02,Attack,,0000,0000,0000,,ДА-ИН!
Dialogue: 0,0:13:57.74,0:13:58.79,Attack,,0000,0000,0000,,ТОН-ТОН!
Dialogue: 0,0:14:07.62,0:14:09.70,Default,,0000,0000,0000,,О-у-у, мой живот!
Dialogue: 0,0:14:11.27,0:14:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:12.39,0:14:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Я опять промахнулся-ин!
Dialogue: 0,0:14:12.99,0:14:17.79,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}СЕМЬЯ ДОНКИХОТ (АРМИЯ ДИАМАНТЕ)\NМАХВАЙЗ
Dialogue: 0,0:14:15.16,0:14:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты верткий, как крыса-ин!
Dialogue: 0,0:14:18.03,0:14:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Ты еще супер-кто такой?!
Dialogue: 0,0:14:21.06,0:14:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Это он!
Dialogue: 0,0:14:23.40,0:14:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Киборг Френки из Команды Мугивары!
Dialogue: 0,0:14:31.44,0:14:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Игрушечный Домик полностью окружен!
Dialogue: 0,0:14:35.01,0:14:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Что?! А эти какого черта здесь забыли?!
Dialogue: 0,0:14:37.59,0:14:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Э?! Что здесь происходит-ин?!
Dialogue: 0,0:14:41.22,0:14:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Только их тут не хватало.
Dialogue: 0,0:14:43.63,0:14:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Огонь-дара!
Dialogue: 0,0:14:45.27,0:14:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Есть, сэр!
Dialogue: 0,0:14:49.69,0:14:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, их цель - это я!
Dialogue: 0,0:14:52.20,0:14:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Плевать! С вами я тоже разберусь!
Dialogue: 0,0:14:57.80,0:15:22.00,SONG,,0000,0000,0000,,Русские субтитры представлены проктом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:15:23.41,0:15:28.12,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}КОРОЛЕВСКИЙ ДВОРЕЦ
Dialogue: 0,0:15:28.12,0:15:31.79,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}ЗАЛ МАСТЕЙ
Dialogue: 0,0:15:30.59,0:15:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Дозорные вмешались.
Dialogue: 0,0:15:33.42,0:15:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Я рад, что ты сделал правильный выбор, Фуджитора.
Dialogue: 0,0:15:41.90,0:15:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Не заблуждайся. Это не значит, что я на твоей стороне.
Dialogue: 0,0:15:49.04,0:15:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Учитывая, что помимо Мугивар...
Dialogue: 0,0:15:51.91,0:15:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Из тени повылазили и другие подозрительные личности...
Dialogue: 0,0:15:56.30,0:15:58.16,Default,,0000,0000,0000,,У меня не было иного выбора!
Dialogue: 0,0:16:00.92,0:16:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Дозорные должны делать все возможное, чтобы\Nминимализировать потери среди мирного населения.
Dialogue: 0,0:16:09.03,0:16:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Если Мугиваре действительно нужна твоя голова, он ни перед чем не остановится.
Dialogue: 0,0:16:19.47,0:16:23.92,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, мое чувство справедливости велит мне остановить его!
Dialogue: 0,0:16:29.05,0:16:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Ну а с тобой я потом разберусь!
Dialogue: 0,0:16:34.75,0:16:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:16:43.56,0:16:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Я всего лишь новичок, вступивший в ряды Дозора на Великом Воинском Сборе...
Dialogue: 0,0:16:48.47,0:16:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Но раз уж меня назначили адмиралом, почему бы не воспользоваться этим и не сделать кое-что.
Dialogue: 0,0:16:55.11,0:16:56.22,Default,,0000,0000,0000,,И что же?
Dialogue: 0,0:16:58.38,0:17:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Моя цель - ничто иное, как...
Dialogue: 0,0:17:00.21,0:17:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Полностью упразднить систему Шичибукай!
Dialogue: 0,0:17:15.96,0:17:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Был в прошлом один пират, который пытался захватить трон некоего королевства.
Dialogue: 0,0:17:20.93,0:17:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Если бы ему удалось, то королевство...
Dialogue: 0,0:17:23.58,0:17:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Превратилось бы в страну подобно этой.
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Дозор.
Dialogue: 0,0:17:30.37,0:17:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Шичибукай.
Dialogue: 0,0:17:32.61,0:17:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Йонко.
Dialogue: 0,0:17:34.99,0:17:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Что, по твоему, тогда произойдет с балансом сил в мире?
Dialogue: 0,0:17:37.70,0:17:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:17:39.13,0:17:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Не узнаем, пока не попробуем.\NПозволь мне сказать тебе кое-что.
Dialogue: 0,0:17:44.49,0:17:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:45.89,0:17:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Если ты продолжишь свои злодеяния...
Dialogue: 0,0:17:55.53,0:18:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Цена за твою голову тоже вырастет, Небесный Дьявол.
Dialogue: 0,0:18:01.42,0:18:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Это прозвучало так, будто ты предлагаешь мне\Nубить тебя прямо здесь и сейчас, для моей же пользы.
Dialogue: 0,0:18:05.51,0:18:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Не спеши.
Dialogue: 0,0:18:07.54,0:18:10.23,Default,,0000,0000,0000,,На данный момент мы с тобой не враги.
Dialogue: 0,0:18:16.02,0:18:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Я просто сказал, что хочу спасти твою страну.
Dialogue: 0,0:18:19.69,0:18:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, какие бы "недостатки" не выплыли на поверхность...
Dialogue: 0,0:18:23.88,0:18:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Я по-прежнему буду оставаться слепым.
Dialogue: 0,0:18:26.40,0:18:29.42,Default,,0000,0000,0000,,И ничего не смог увидеть, так что не волнуйся.
Dialogue: 0,0:18:30.35,0:18:34.55,Default,,0000,0000,0000,,В этом году состоится Собрание Королей - Ревир.
Dialogue: 0,0:18:42.55,0:18:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Мир изменится, хочешь ты того или нет.
Dialogue: 0,0:18:51.86,0:18:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:53.22,0:18:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Так ты принцесса?!
Dialogue: 0,0:18:55.93,0:18:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Не ори ты так!
Dialogue: 0,0:18:58.12,0:19:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, ты принцесса Дресс Роуз?
Dialogue: 0,0:19:04.60,0:19:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Была когда-то.
Dialogue: 0,0:19:07.03,0:19:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Если Ребекка - внучка короля, значи ты...
Dialogue: 0,0:19:10.37,0:19:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Ее мама?!
Dialogue: 0,0:19:11.39,0:19:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Ребекка моя племянница.
Dialogue: 0,0:19:23.69,0:19:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Она дочь моей старшей сестры, Скарлет.
Dialogue: 0,0:19:30.29,0:19:32.80,Default,,0000,0000,0000,,О! Это же...
Dialogue: 0,0:19:32.80,0:19:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Тайный проход?
Dialogue: 0,0:19:35.43,0:19:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Не знал, что ты еще и ниндзя!
Dialogue: 0,0:19:38.20,0:19:42.17,Default,,0000,0000,0000,,С его помощью мы попадем во дворец, не используя лифт.
Dialogue: 0,0:19:42.17,0:19:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Следуйте за мной.
Dialogue: 0,0:19:52.95,0:19:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Этот секретный проход известен только членам королевской семьи Рику.
Dialogue: 0,0:19:56.75,0:19:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Даже Дофламинго ничего о нем не знает.
Dialogue: 0,0:20:06.56,0:20:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Для чего эта огромная корзина?
Dialogue: 0,0:20:09.30,0:20:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Эта система предназначена для подъемки грузов. Смотрите.
Dialogue: 0,0:20:12.97,0:20:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Тянется до самого верха.
Dialogue: 0,0:20:16.77,0:20:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Тут и лестница есть.
Dialogue: 0,0:20:19.31,0:20:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Поднявшись по ней...
Dialogue: 0,0:20:21.23,0:20:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Вы попадете в сторожевую башню, а оттуда во дворец.
Dialogue: 0,0:20:29.52,0:20:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Луффи! Хватай этот валун и дуй наверх!
Dialogue: 0,0:20:34.23,0:20:36.81,Default,,0000,0000,0000,,О, отличная идея!
Dialogue: 0,0:20:37.53,0:20:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Если ты схватишься там за цепь и спрыгнешь вниз...
Dialogue: 0,0:20:40.97,0:20:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Нас поднимет вверх.
Dialogue: 0,0:20:43.97,0:20:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно!
Dialogue: 0,0:20:55.51,0:20:56.93,Default,,0000,0000,0000,,- Отлично!\N- Э?!
Dialogue: 0,0:20:56.93,0:20:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, я погнал!
Dialogue: 0,0:21:00.92,0:21:05.14,Default,,0000,0000,0000,,- Быстрее, Луффи!\N- И ты залезай, Куноичи!
Dialogue: 0,0:21:05.14,0:21:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что?!
Dialogue: 0,0:21:10.52,0:21:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Это боевой турнир Колизея Корриды!
Dialogue: 0,0:21:15.53,0:21:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Финал!
Dialogue: 0,0:21:29.31,0:21:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Успела!
Dialogue: 0,0:21:53.30,0:21:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Взгляды всей страны сейчас устремлены на нашу арену!
Dialogue: 0,0:22:01.60,0:22:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Когда Огненный Кулак Эйс погиб, его фрукт переродился!
Dialogue: 0,0:22:05.05,0:22:09.74,Default,,0000,0000,0000,,И сегодня, этот сильнейший тип Дьявольского Фрукта\Nтипа Логия - Мера-Мера - станет главным призом!
Dialogue: 0,0:22:10.00,0:22:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Кто же его получит?!
Dialogue: 0,0:22:12.86,0:22:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Осталось лишь дождаться появления пятерых участников!
Dialogue: 0,0:22:24.74,0:22:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Становится интересно.
Dialogue: 0,0:22:28.62,0:22:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, пошли, Альфаромео!
Dialogue: 0,0:22:31.71,0:22:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Бартоломео! Что это за имя такое?!
Dialogue: 0,0:22:37.60,0:22:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! И первым на арену выходит...
Dialogue: 0,0:22:55.65,0:22:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Это он!
Dialogue: 0,0:22:57.54,0:23:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Человек, получивший большую извесность на нашем турнире!\NЕдинственный и неповторимый - Луси!
Dialogue: 0,0:23:09.90,0:23:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Смотри на меня, Эйс!