One Piece TV
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:01,230 --> 00:00:03,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Давай откроем двери в новый мир!
2
00:00:03,890 --> 00:00:06,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Навстречу ему отправимся!
3
00:00:06,510 --> 00:00:09,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Дружбы нашей никто узы не разорвет
4
00:00:09,410 --> 00:00:12,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Пределы мыслимые все превзойдем
5
00:00:12,550 --> 00:00:15,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Очнись! Борись! Стремись! Пылай сердцем!
6
00:00:15,250 --> 00:00:18,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Вместе пойдем вперед!
7
00:00:23,690 --> 00:00:26,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Компас лишь к свободе нам укажет путь
8
00:00:26,760 --> 00:00:28,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Нерушима наша связь!
9
00:00:28,370 --> 00:00:34,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
И отныне предстоит нам самим прокладывать его
10
00:00:34,570 --> 00:00:37,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
С каждым днем сильнее становясь,
11
00:00:37,610 --> 00:00:39,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Где б ни были!
12
00:00:39,040 --> 00:00:41,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Скорее с чистого листа мы все начнем
13
00:00:41,980 --> 00:00:45,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Так, чтоб весь мир узнал!
14
00:00:45,380 --> 00:00:50,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
С утра дождаться испытаний новых не могу
15
00:00:48,280 --> 00:00:50,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Дождаться не могу!
16
00:00:50,930 --> 00:00:55,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Оттого сияет солнце ярче в небесах
17
00:00:55,890 --> 00:00:59,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Из любых передряг выход найдем!
18
00:00:59,810 --> 00:01:02,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
И непременно все так быть должно!
19
00:01:02,600 --> 00:01:05,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Мечту каждому обрести суждено
20
00:01:05,300 --> 00:01:08,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
И дороже нет на свете ничего,
21
00:01:08,140 --> 00:01:10,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Чем исполнение ее!
22
00:01:10,710 --> 00:01:13,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Давай откроем двери в новый мир!
23
00:01:13,280 --> 00:01:15,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Навстречу ему отправимся!
24
00:01:15,980 --> 00:01:18,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Дружбы нашей никто узы не разорвет
25
00:01:18,890 --> 00:01:22,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Пределы мыслимые все превзойдем!
26
00:01:22,170 --> 00:01:24,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Очнись! Борись! Стремись! Пылай сердцем!
27
00:01:24,790 --> 00:01:27,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Вместе рассвет взорвем!
28
00:01:29,560 --> 00:01:32,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Моя тьма поглотит тебя, Мугивара!
29
00:01:33,410 --> 00:01:34,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Я не проиграю!
30
00:01:35,090 --> 00:01:36,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Я найду One Piece
31
00:01:36,890 --> 00:01:42,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
и стану Королем Пиратов!!!
32
00:01:44,070 --> 00:01:49,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Быть может, путь, что под ногами стелется, пройдем
33
00:01:47,180 --> 00:01:49,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Нас не удержать!
34
00:01:49,280 --> 00:01:54,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
И не отпустит нас уж больше никогда
35
00:01:54,650 --> 00:01:58,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Сражений жарких череда!
36
00:01:58,610 --> 00:02:01,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
А иначе просто и нельзя!
37
00:02:01,120 --> 00:02:03,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Зову сердца следуй ты всегда
38
00:02:03,930 --> 00:02:06,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Новых мест чудеса изведай сполна
39
00:02:06,630 --> 00:02:09,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Приключенью покорись!
40
00:02:09,430 --> 00:02:11,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Давай ворвемся в этот яркий мир!
41
00:02:11,930 --> 00:02:14,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Его душой попробуй охватить!
42
00:02:14,740 --> 00:02:17,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Сила скрытая уз пребудет с нами всегда
43
00:02:17,570 --> 00:02:20,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Благодаря ей мечты коснемся
44
00:02:20,680 --> 00:02:23,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Рвись! Стремись! Путь бесконечен!
45
00:02:23,490 --> 00:02:26,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Вместе горы свернем!
46
00:00:01,270 --> 00:00:03,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\a6}Ikuze Shining! Running! Forever
47
00:00:03,890 --> 00:00:06,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\a6}Mae he tsuki susumu no sa
48
00:00:06,510 --> 00:00:09,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\a6}Kawaru koto no nai kizuna wa kitto
49
00:00:09,410 --> 00:00:12,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\a6}“Yume no hate” te rashii dasu
50
00:00:12,550 --> 00:00:15,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\a6}Wake up! Wake up! Wake up! Wake up heartbeat!
51
00:00:15,250 --> 00:00:18,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\a6}We are the one! Go ahead!
52
00:00:23,690 --> 00:00:26,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\a6}Jiyuu dake ga rashinban sa
53
00:00:26,700 --> 00:00:28,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\a6}We are best friends
54
00:00:28,370 --> 00:00:34,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\a6}Oretachi no ruuto kore kara mo oretachi de kiri hiraku ze
55
00:00:34,570 --> 00:00:37,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\a6}Jenryoku shi issou no hibi wa
56
00:00:37,610 --> 00:00:39,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\a6}Go east, go west
57
00:00:39,350 --> 00:00:41,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\a6}Tsugi tsugi mitsukaru yaritai koto
58
00:00:41,980 --> 00:00:45,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\a6}subete kuriashite
59
00:00:45,350 --> 00:00:50,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\a6}Asa ga machi kurenakute uzuki dasu
60
00:00:48,280 --> 00:00:51,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\a6}I can’t wait
61
00:00:50,910 --> 00:00:55,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\a6}Sore nara isso taiyou sora he to
62
00:00:55,890 --> 00:00:59,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\a6}Hikizuri dashite gouin Go!
63
00:00:59,810 --> 00:01:02,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\a6}Sou sa Shining! Running! Forever
64
00:01:02,600 --> 00:01:05,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\a6}Yume no kakera hitotsu ni
65
00:01:05,300 --> 00:01:08,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\a6}Kasa ne awase gutto kitara
66
00:01:08,140 --> 00:01:10,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\a6}sore ga Treasure sa
67
00:01:10,710 --> 00:01:13,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\a6}Ikuze Shining! Running! Forever
68
00:01:13,280 --> 00:01:15,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\a6}Mae he tsuki susumu no sa
69
00:01:15,980 --> 00:01:18,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\a6}Kawaru koto no nai kizuna wa kitto
70
00:01:18,890 --> 00:01:22,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\a6}“Yume no hate” te rashii dasu
71
00:01:22,170 --> 00:01:24,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\a6}Wake up! Wake up! Wake up! Wake up heartbeat!
72
00:01:24,790 --> 00:01:27,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\a6}We are the one! Go ahead!
73
00:01:44,070 --> 00:01:49,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\a6}Norikoeru tabi zawameku kanousei
74
00:01:47,180 --> 00:01:49,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\pos(276.6,28.4)}I can’t stay
75
00:01:49,280 --> 00:01:54,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\a6}Asu mo asatte mo atsuku hakeshii
76
00:01:54,650 --> 00:01:58,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\a6}Wakuwaku no rensa daze!
77
00:01:58,610 --> 00:02:01,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\a6}Sou sa Shining! Running! Forever
78
00:02:01,120 --> 00:02:03,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\a6}Koukishin ni makasete
79
00:02:03,930 --> 00:02:06,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\a6}Omoi no mama mezasu bashyo he
80
00:02:06,630 --> 00:02:09,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\a6}sore ga Adventure
81
00:02:09,430 --> 00:02:11,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\a6}Ikuze Shining! Running! Forever
82
00:02:11,930 --> 00:02:14,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\a6}Kokoro no chizu hirogete
83
00:02:14,740 --> 00:02:17,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\a6}Chikara wo himeta kizuna wa kitto
84
00:02:17,570 --> 00:02:20,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\a6}“Yume no hate” tsukami toru
85
00:02:20,680 --> 00:02:23,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\a6}Never! Never! Never! Never stop it!
86
00:02:23,490 --> 00:02:26,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\a6}We are the one! Go ahead!
87
00:02:34,350 --> 00:02:37,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...
88
00:02:37,620 --> 00:02:42,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.
89
00:02:44,990 --> 00:02:51,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.
90
00:02:52,400 --> 00:02:57,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.
91
00:02:59,440 --> 00:03:05,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,
92
00:03:05,480 --> 00:03:07,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.
93
00:03:08,050 --> 00:03:11,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я стану Королем Пиратов!
94
00:03:14,870 --> 00:03:17,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Чтобы победить одного из Йонко, правящих в Новом Мире...
95
00:03:17,950 --> 00:03:20,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Луффи и его команда создают пиратский альянс с Трафальгаром Ло...
96
00:03:20,770 --> 00:03:22,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
И прибывают на Дресс Роуз.
97
00:03:22,990 --> 00:03:26,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Луффи записывается на участие в турнире, победитель которого...
98
00:03:26,130 --> 00:03:27,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Получит фрукт Мера-Мера - и выигрывает первый раунд.
99
00:03:27,880 --> 00:03:30,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
И теперь он направляется во Дворец, чтобы спасти Ло...
100
00:03:30,400 --> 00:03:31,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Который был захвачен Дофламинго.
101
00:03:32,360 --> 00:03:34,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Тем временем, в Колизее...
102
00:03:34,370 --> 00:03:37,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Подошло время финального раунда.
103
00:03:38,230 --> 00:03:40,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я наслышан о твоей истории.
104
00:03:41,230 --> 00:03:42,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Моей истории?
105
00:03:44,070 --> 00:03:49,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
В ней много темных пятен, но твоей вины в этом нет.
106
00:03:50,070 --> 00:03:52,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
РАКЕТНИЦА!
107
00:03:56,580 --> 00:03:59,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Киборг Френки из Команды Мугивары!
108
00:04:01,290 --> 00:04:04,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Игрушечный Домик полностью окружен!
109
00:04:04,640 --> 00:04:07,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Что?! А эти какого черта здесь забыли?!
110
00:04:07,300 --> 00:04:10,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Э?! Что здесь происходит-ин?!
111
00:04:10,630 --> 00:04:15,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я всего лишь новичок, вступивший в ряды Дозора на Великом Воинском Сборе...
112
00:04:15,370 --> 00:04:20,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Но раз уж меня назначили адмиралом, почему бы не воспользоваться этим и не сделать кое-что.
113
00:04:22,040 --> 00:04:23,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
И что же?
114
00:04:24,780 --> 00:04:26,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Моя цель - ничто иное, как...
115
00:04:26,580 --> 00:04:31,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Полностью упразднить систему Шичибукай!
116
00:04:34,650 --> 00:04:39,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Цена за твою голову тоже вырастет, Небесный Дьявол.
117
00:04:40,460 --> 00:04:44,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это прозвучало так, будто ты предлагаешь мне
убить тебя прямо здесь и сейчас, для моей же пользы.
118
00:04:46,730 --> 00:04:48,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Отлично!
- Э?!
119
00:04:48,080 --> 00:04:50,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ладно, я погнал!
120
00:04:50,730 --> 00:04:54,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Быстрее, Луффи!
- И ты залезай, Куноичи!
121
00:04:55,140 --> 00:04:56,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Что?!
122
00:05:07,420 --> 00:05:08,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это он!
123
00:05:09,190 --> 00:05:11,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Человек, получивший большую извесность на нашем турнире!
124
00:05:11,250 --> 00:05:15,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Единственный и неповторимый - Луси!
125
00:05:21,470 --> 00:05:24,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Смотри на меня, Эйс!
126
00:05:29,010 --> 00:05:33,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Финал начинается!
127
00:05:29,010 --> 00:05:33,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Выступление Героя Диаманте!
128
00:05:43,650 --> 00:05:47,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это первый боевой турнир, в котором участвует Луси! Однако...
129
00:05:47,540 --> 00:05:52,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Его задорный характер мигом сделал его любимцем толпы!
130
00:05:53,460 --> 00:05:55,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
О? А вот и следующий претендент...
131
00:05:55,980 --> 00:05:59,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Человек, который настроил против себя всех зрителей!
132
00:05:59,670 --> 00:06:06,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Капитан пиратской команды "Клуба Барто" - Каннибал Бартоломео!
133
00:06:17,590 --> 00:06:19,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
А вот и он!
134
00:06:19,050 --> 00:06:22,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Капитан первого корабля пиратов Йонко Черной Бороды...
135
00:06:22,670 --> 00:06:25,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Иисус Берджесс!
136
00:06:32,040 --> 00:06:37,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Фрукт Мера-Мера будет принадлежать нам! Но удачи тебе, Мугивара!
137
00:07:09,540 --> 00:07:13,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
О! Рев толпы сменился звуками насмешек и негодования, а это значит...
138
00:07:13,180 --> 00:07:17,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
На арену выходит "Призрачная Принцесса" из гнусной Семьи Рику!
139
00:07:17,410 --> 00:07:19,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ребекка!
140
00:07:20,450 --> 00:07:24,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Что можно сказать о Ребекке? Она демон? Дьявол во плоти?
141
00:07:24,900 --> 00:07:29,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Как ей удалось выжить в Блоке D против таких именитых соперников?!
142
00:07:29,560 --> 00:07:32,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это тайна, покрытая мраком!
143
00:07:34,830 --> 00:07:38,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Гатс-сан, вы порядке? Похоже, вы слегка переволновались!
144
00:07:38,050 --> 00:07:39,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Дайте воды...
145
00:07:42,840 --> 00:07:44,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я уж думал, что помру!
146
00:07:46,940 --> 00:07:49,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
И вот, четыре претендента...
147
00:07:49,980 --> 00:07:54,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Победившие многих сильных соперников
и ставшие победителями в своих блоках...
148
00:07:54,260 --> 00:07:56,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Готовятся к еще одному сражению...
149
00:07:56,670 --> 00:08:01,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
В финальном раунде, за титул чемпиона Колизея Корриды!
150
00:08:01,320 --> 00:08:05,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
До начала осталось всего несколько минут!
151
00:08:23,750 --> 00:08:26,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Кто же он? Это точно не Луси!
152
00:08:26,570 --> 00:08:30,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
А сейчас, позвольте мне представить человека,
который вызвался сразиться с этими четырмя!
153
00:08:33,420 --> 00:08:39,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Однажды он и его величество, Донкихот Дофламинго, спасли нашу страну...
154
00:08:39,000 --> 00:08:42,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
И теперь он является одним из старших лидеров Семьи!
155
00:08:44,800 --> 00:08:49,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Покровитель Боевого Турнира Колизея Корриды...
156
00:08:49,670 --> 00:08:51,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
И наш герой!
157
00:08:52,220 --> 00:08:54,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это он!
158
00:08:54,210 --> 00:08:58,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Мистер Диаманте!
159
00:10:11,390 --> 00:10:14,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Похоже, все в сборе!
160
00:10:14,190 --> 00:10:16,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это финал Колизея Корриды!
161
00:10:17,530 --> 00:10:23,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}СЕМЬЯ ДОНКИХОТ - СТАРШИЙ ЛИДЕР
ДИАМАНТЕ
162
00:10:17,660 --> 00:10:21,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Сейчас на арене находятся четыре победителя своих блоков...
163
00:10:21,300 --> 00:10:23,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
А также Мистер Диаманте!
164
00:10:23,420 --> 00:10:26,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
И, конечно же, приз, который получит только один из них...
165
00:10:27,370 --> 00:10:31,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Дьвольский Фрукт самого могущественного типа - Логия!
166
00:10:31,480 --> 00:10:34,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Фрукт Мера-Мера!
167
00:10:38,450 --> 00:10:39,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Который будет моим!
168
00:10:49,580 --> 00:10:51,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Не начинайте бой!
169
00:10:52,800 --> 00:10:57,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Удалите Ребекку с ринга! Блок D нужно переиграть!
170
00:10:57,150 --> 00:10:59,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
О? Ну и ну! Похоже, у нас возникли небольшие проблемы!
171
00:11:01,010 --> 00:11:05,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Мы не согласны с этими идиотскими результатами, Ребекка!
172
00:11:06,080 --> 00:11:09,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Мы бы никогда не проиграли сопливой девчонке вроде тебя!
173
00:11:09,800 --> 00:11:11,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Сейчас мы с тобой разберемся!
174
00:11:13,430 --> 00:11:16,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Да! Убейте ее!
175
00:11:24,430 --> 00:11:26,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Эй! Уйди с дороги!
176
00:11:26,410 --> 00:11:30,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
После драки кулаками не машут! Все конечно, парни!
177
00:11:31,340 --> 00:11:34,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Не портите нам шоу!
178
00:11:37,060 --> 00:11:38,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Какого черта?!
179
00:11:38,300 --> 00:11:40,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ну же, давайте!
180
00:11:40,660 --> 00:11:42,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Пошел ты! Мы тебе не какие-то быки!
181
00:11:44,150 --> 00:11:45,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
СКРЕПЛЕНИЕ!
182
00:11:57,830 --> 00:12:02,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Хоть он и колышется, словно тряпичный, мой плащ сделан из стали!
183
00:12:03,130 --> 00:12:06,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я съел фрукт Хира-Хира и теперь я - человек-флаг!
184
00:12:06,740 --> 00:12:08,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Любой материал...
185
00:12:08,780 --> 00:12:12,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
До которого я дотронусь, даже мое тело, будет колыхаться, словно флаг на ветру!
186
00:12:15,400 --> 00:12:16,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
СКРЕПЛЕНИЕ!
187
00:12:19,100 --> 00:12:21,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ГЛЕФА КОРРИДЫ!
188
00:12:38,070 --> 00:12:40,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Вам лучше отойти от края, парни!
189
00:12:41,150 --> 00:12:45,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Специально для финала мы выпустили в ров с водой особый вид Бойцовых Рыб.
190
00:12:58,090 --> 00:13:03,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Они очень чувствительны к запаху крови.
191
00:13:25,380 --> 00:13:26,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Летит...
192
00:14:00,320 --> 00:14:05,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Вы это видели?! Видели, как она набросилась?!
193
00:14:08,390 --> 00:14:11,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Жестокие и беспощадные! Для них не существует никаких правил!
194
00:14:11,000 --> 00:14:13,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Они могут атаковать участников даже на ринге!
195
00:14:13,970 --> 00:14:16,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Настоящие звери!
196
00:14:16,280 --> 00:14:19,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Этот вид Бойцовых Рыб отличается от тех, что были в первом раунде!
197
00:14:20,540 --> 00:14:24,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Все они были боссами в своих стаях!
198
00:14:28,150 --> 00:14:32,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
И на спине одной из них...
199
00:14:32,780 --> 00:14:37,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Привязан главный приз нашего турнира - фрукт Мера-Мера!
200
00:14:48,900 --> 00:14:53,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Правила финального раунда очень просты! Тот, кто сможет стащить его...
201
00:14:53,170 --> 00:14:57,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
И останется стоять на ринге, тот и станет нашим чемпионом!
202
00:15:00,090 --> 00:15:03,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Что ж! Пора начинать финальный поединок!
203
00:15:03,470 --> 00:15:08,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Включая нашего героя, мистера Диаманте, в битве на выживание сойдутся 5 человек!
204
00:15:08,000 --> 00:15:12,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Нас ждет жаркая борьба за Дьявольский Фрукт!
Смертельный матч с участием кровожадных Бойцовых Рыб!
205
00:15:12,660 --> 00:15:16,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Кто же станет обладателем фрукта Мера-Мера?!
206
00:15:17,360 --> 00:15:19,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Отлично! Поехали!
207
00:15:21,170 --> 00:15:24,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Битва начинается!
208
00:15:27,770 --> 00:15:42,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru
209
00:15:54,430 --> 00:15:57,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Финальная битва наконец-то началась!
210
00:15:57,900 --> 00:16:01,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Готовы вы или нет, теперь это не важно!
211
00:16:02,200 --> 00:16:07,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Кто же станет обладателем фрукта Мера-Мера?!
212
00:16:09,380 --> 00:16:11,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Пока еще никто не сделал первый ход!
213
00:16:12,550 --> 00:16:15,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Кто же первым ринется в бой?!
214
00:16:18,460 --> 00:16:21,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
О! Берджесс нападает!
215
00:16:31,000 --> 00:16:35,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
О?! Луси бросился бежать по внешней стороне кольца!
216
00:16:35,210 --> 00:16:37,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Что он задумал?!
217
00:16:46,280 --> 00:16:47,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Приближается.
218
00:17:00,460 --> 00:17:01,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Не та.
219
00:17:05,130 --> 00:17:08,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Пф! У тебя его нет, так что проваливай!
220
00:17:10,870 --> 00:17:12,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
И чтобы больше я тебя тут не видел!
221
00:17:12,610 --> 00:17:15,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Пытаешься выманить ту, что с призом, Мугивара?!
222
00:17:24,940 --> 00:17:26,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Снова не та!
223
00:17:42,140 --> 00:17:44,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Какой веселый финал!
224
00:17:44,780 --> 00:17:48,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Естественно! Это же Колизей Корриды!
225
00:17:48,700 --> 00:17:50,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
И я - ведущий этого шоу!
226
00:17:50,550 --> 00:17:54,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Здесь каждый инструмент предназначен для развлечения толпы!
227
00:17:54,350 --> 00:17:56,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Хочешь сказать, мы тоже "инструменты"?!
228
00:17:57,150 --> 00:17:59,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Просто наслаждайся.
229
00:18:27,950 --> 00:18:30,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Похоже, никого.
230
00:18:33,260 --> 00:18:34,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Отлично, мы на месте!
231
00:18:35,530 --> 00:18:36,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Погоди!
232
00:18:38,900 --> 00:18:40,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Можеш закрыть дверь?
233
00:18:52,980 --> 00:18:59,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}НИЖНЯЯ СЕКЦИЯ КОРОЛЕВСКОГО ДВОРЦА
ПЕРЕД СТОРОЖЕВОЙ БАШНЕЙ
234
00:18:54,280 --> 00:18:56,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это и есть вход во дворец?
235
00:18:59,500 --> 00:19:03,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Нет, это вход в Сторожевую Башню, которая находится под дворцом.
236
00:19:03,600 --> 00:19:04,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Под?
237
00:19:04,860 --> 00:19:10,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Да. Чтобы добраться до дворца, нужно подняться наверх.
238
00:19:12,000 --> 00:19:14,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
В Сторожевой Башне тоже есть секретный проход.
239
00:19:14,290 --> 00:19:15,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Идем.
240
00:19:15,750 --> 00:19:17,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Нельзя, чтобы стража нас заметила.
241
00:19:18,840 --> 00:19:23,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Если привлечем внимание, они свяжутся с
кем-то из лидеров и тогда нам придется туго.
242
00:19:23,340 --> 00:19:26,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Особенно если это будет Пика.
243
00:19:26,130 --> 00:19:28,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Попадемся ему - и нам ни за что не добраться до Дофламинго.
244
00:19:30,980 --> 00:19:31,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
А где Луффи-доно?
245
00:19:31,900 --> 00:19:33,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Эй! Смотрите!
246
00:19:37,250 --> 00:19:40,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
РЕЗИНОВЫЙ
247
00:19:44,400 --> 00:19:47,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это еще что за карп?!
248
00:19:48,770 --> 00:19:50,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ГИГАНТСКИЙ
249
00:19:55,210 --> 00:19:57,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Что с ним такое?!
- Это карп или рыба-шар?!
250
00:19:57,710 --> 00:20:01,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ПИСТОЛЕТ!
251
00:20:21,830 --> 00:20:22,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Что?!
252
00:20:22,820 --> 00:20:26,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Какого черта он делает?!
253
00:20:36,310 --> 00:20:38,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Открыто!
- Нам не это было нужно!
254
00:20:39,120 --> 00:20:40,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Поверить не могу!
255
00:20:41,400 --> 00:20:42,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ты совсем идиот?!
256
00:20:42,960 --> 00:20:44,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Выбора нет! Идем!
257
00:20:44,890 --> 00:20:47,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Пойдем напрямик, так будет быстрее!
258
00:20:47,260 --> 00:20:49,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Теперь мне можно снять костюм?!
259
00:20:49,210 --> 00:20:50,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Делай что хочешь!
260
00:20:50,390 --> 00:20:52,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Спокойно, спокойно!
261
00:20:57,570 --> 00:20:58,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это же...
262
00:21:04,510 --> 00:21:07,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Донесение из Сторожевой Башни!
263
00:21:07,760 --> 00:21:10,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
У нас вторжение! Это Мугивара Луффи!
264
00:21:17,200 --> 00:21:21,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Бойцовая Рыба атакует! Но Луси легко уклоняется!
265
00:21:21,210 --> 00:21:23,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Какая ловкость!
266
00:21:26,780 --> 00:21:29,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
О чем это он?
267
00:21:35,510 --> 00:21:37,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Вы уверены?
268
00:21:37,640 --> 00:21:40,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Уверены! Он пробил ворота и...
269
00:21:40,240 --> 00:21:42,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Но здесь какая-то ошибка!
270
00:21:42,420 --> 00:21:46,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Прямо сейчас Мугивара Луффи сражается в Колизее под видом Луси!
271
00:21:55,560 --> 00:21:59,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это Сторожевая Башня B-2, перед главной столовой!
272
00:21:59,600 --> 00:22:04,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ошибки нет! На нас напали... Мугивара Луффи...
273
00:22:07,940 --> 00:22:09,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Охотник на Пиратов Зоро...
274
00:22:10,420 --> 00:22:13,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
И... Виолетта-сама!
275
00:22:15,150 --> 00:22:16,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Плюс, с ними кто-то еще!
276
00:22:20,480 --> 00:22:23,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Луси сейчас в самом центре внимания!
277
00:22:28,160 --> 00:22:33,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Мугивара Луффи здесь?
278
00:22:36,670 --> 00:22:43,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Тогда кто, черт возьми, сейчас сражается в Колизее?!
279
00:22:43,270 --> 00:22:45,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Какого черта здесь происходит?!
280
00:22:57,600 --> 00:23:00,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Где ты, Минго?!