← Back to other subtitles

One Piece TV

[SOFCJ-Raws] One Piece - 686 (CX 1280x720 x264 AAC).srt

Archive

Name
One Piece 686
Creation time
2015-03-29 07:58:09
Authors
Верт

File

Name
[SOFCJ-Raws] One Piece - 686 (CX 1280x720 x264 AAC).srt
Creation time
2015-03-29 12:42:42
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

1
00:00:01,220 --> 00:00:03,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Давай откроем двери в новый мир!

2
00:00:03,880 --> 00:00:06,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Навстречу ему отправимся!

3
00:00:06,500 --> 00:00:09,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Дружбы нашей никто узы не разорвет

4
00:00:09,400 --> 00:00:12,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Пределы мыслимые все превзойдем

5
00:00:12,540 --> 00:00:15,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Очнись! Борись! Стремись! Пылай сердцем!

6
00:00:15,240 --> 00:00:18,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вместе пойдем вперед!

7
00:00:23,680 --> 00:00:26,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Компас лишь к свободе нам укажет путь

8
00:00:26,750 --> 00:00:28,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Нерушима наша связь!

9
00:00:28,360 --> 00:00:34,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
И отныне предстоит нам самим прокладывать его

10
00:00:34,560 --> 00:00:37,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
С каждым днем сильнее становясь,

11
00:00:37,600 --> 00:00:39,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Где б ни были!

12
00:00:39,030 --> 00:00:41,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Скорее с чистого листа мы все начнем

13
00:00:41,970 --> 00:00:45,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Так, чтоб весь мир узнал!

14
00:00:45,370 --> 00:00:50,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
С утра дождаться испытаний новых не могу

15
00:00:48,270 --> 00:00:50,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Дождаться не могу!

16
00:00:50,920 --> 00:00:55,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Оттого сияет солнце ярче в небесах

17
00:00:55,880 --> 00:00:59,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Из любых передряг выход найдем!

18
00:00:59,800 --> 00:01:02,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
И непременно все так быть должно!

19
00:01:02,590 --> 00:01:05,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мечту каждому обрести суждено

20
00:01:05,290 --> 00:01:08,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
И дороже нет на свете ничего,

21
00:01:08,130 --> 00:01:10,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Чем исполнение ее!

22
00:01:10,700 --> 00:01:13,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Давай откроем двери в новый мир!

23
00:01:13,270 --> 00:01:15,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Навстречу ему отправимся!

24
00:01:15,970 --> 00:01:18,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Дружбы нашей никто узы не разорвет

25
00:01:18,880 --> 00:01:22,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Пределы мыслимые все превзойдем!

26
00:01:22,160 --> 00:01:24,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Очнись! Борись! Стремись! Пылай сердцем!

27
00:01:24,780 --> 00:01:27,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вместе рассвет взорвем!

28
00:01:29,550 --> 00:01:32,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Моя тьма поглотит тебя, Мугивара!

29
00:01:33,400 --> 00:01:34,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я не проиграю!

30
00:01:35,080 --> 00:01:36,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я найду One Piece

31
00:01:36,880 --> 00:01:42,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
и стану Королем Пиратов!!!

32
00:01:44,060 --> 00:01:49,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Быть может, путь, что под ногами стелется, пройдем

33
00:01:47,170 --> 00:01:49,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Нас не удержать!

34
00:01:49,270 --> 00:01:54,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
И не отпустит нас уж больше никогда

35
00:01:54,640 --> 00:01:58,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Сражений жарких череда!

36
00:01:58,600 --> 00:02:01,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
А иначе просто и нельзя!

37
00:02:01,110 --> 00:02:03,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Зову сердца следуй ты всегда

38
00:02:03,920 --> 00:02:06,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Новых мест чудеса изведай сполна

39
00:02:06,620 --> 00:02:09,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Приключенью покорись!

40
00:02:09,420 --> 00:02:11,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Давай ворвемся в этот яркий мир!

41
00:02:11,920 --> 00:02:14,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Его душой попробуй охватить!

42
00:02:14,730 --> 00:02:17,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Сила скрытая уз пребудет с нами всегда

43
00:02:17,560 --> 00:02:20,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Благодаря ей мечты коснемся

44
00:02:20,670 --> 00:02:23,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Рвись! Стремись! Путь бесконечен!

45
00:02:23,480 --> 00:02:26,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongRus, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вместе горы свернем!

46
00:00:01,260 --> 00:00:03,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}Ikuze Shining! Running! Forever

47
00:00:03,880 --> 00:00:06,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}Mae he tsuki  susumu no sa

48
00:00:06,500 --> 00:00:09,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}Kawaru koto no nai kizuna wa kitto

49
00:00:09,400 --> 00:00:12,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}“Yume no hate” te rashii dasu

50
00:00:12,540 --> 00:00:15,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}Wake up! Wake up! Wake up! Wake up heartbeat!

51
00:00:15,240 --> 00:00:18,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}We are the one! Go ahead!

52
00:00:23,680 --> 00:00:26,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}Jiyuu dake ga rashinban sa

53
00:00:26,690 --> 00:00:28,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}We are best friends

54
00:00:28,360 --> 00:00:34,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}Oretachi no ruuto kore kara mo oretachi de kiri hiraku ze

55
00:00:34,560 --> 00:00:37,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}Jenryoku shi issou no hibi wa

56
00:00:37,600 --> 00:00:39,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}Go east, go west

57
00:00:39,340 --> 00:00:41,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}Tsugi tsugi mitsukaru yaritai koto

58
00:00:41,970 --> 00:00:45,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}subete kuriashite

59
00:00:45,340 --> 00:00:50,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}Asa ga machi kurenakute uzuki dasu

60
00:00:48,270 --> 00:00:51,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}I can’t wait

61
00:00:50,900 --> 00:00:55,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}Sore nara isso taiyou sora he to

62
00:00:55,880 --> 00:00:59,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}Hikizuri dashite gouin Go!

63
00:00:59,800 --> 00:01:02,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}Sou sa Shining! Running! Forever

64
00:01:02,590 --> 00:01:05,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}Yume no kakera hitotsu ni

65
00:01:05,290 --> 00:01:08,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}Kasa ne awase gutto kitara

66
00:01:08,130 --> 00:01:10,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}sore ga Treasure sa

67
00:01:10,700 --> 00:01:13,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}Ikuze Shining! Running! Forever

68
00:01:13,270 --> 00:01:15,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}Mae he tsuki  susumu no sa

69
00:01:15,970 --> 00:01:18,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}Kawaru koto no nai kizuna wa kitto

70
00:01:18,880 --> 00:01:22,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}“Yume no hate” te rashii dasu

71
00:01:22,160 --> 00:01:24,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}Wake up! Wake up! Wake up! Wake up heartbeat!

72
00:01:24,780 --> 00:01:27,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}We are the one! Go ahead!

73
00:01:44,060 --> 00:01:49,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}Norikoeru tabi zawameku kanousei

74
00:01:47,170 --> 00:01:49,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\pTitleTwo(276.6,28.4)}I can’t stay

75
00:01:49,270 --> 00:01:54,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}Asu mo asatte mo atsuku hakeshii

76
00:01:54,640 --> 00:01:58,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}Wakuwaku no rensa daze!

77
00:01:58,600 --> 00:02:01,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}Sou sa Shining! Running! Forever

78
00:02:01,110 --> 00:02:03,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}Koukishin ni makasete

79
00:02:03,920 --> 00:02:06,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}Omoi no mama mezasu bashyo he

80
00:02:06,620 --> 00:02:09,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}sore ga Adventure

81
00:02:09,420 --> 00:02:11,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}Ikuze Shining! Running! Forever

82
00:02:11,920 --> 00:02:14,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}Kokoro no chizu hirogete

83
00:02:14,730 --> 00:02:17,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}Chikara wo himeta kizuna wa kitto

84
00:02:17,560 --> 00:02:20,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}“Yume no hate” tsukami toru

85
00:02:20,670 --> 00:02:23,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}Never! Never! Never! Never stop it!

86
00:02:23,480 --> 00:02:26,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SongJap, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}We are the one! Go ahead!

87
00:02:34,410 --> 00:02:37,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...

88
00:02:37,680 --> 00:02:42,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.

89
00:02:45,050 --> 00:02:51,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.

90
00:02:52,460 --> 00:02:57,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.

91
00:02:59,500 --> 00:03:05,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,

92
00:03:05,540 --> 00:03:07,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.

93
00:03:08,110 --> 00:03:11,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стану Королем Пиратов!

94
00:03:14,910 --> 00:03:18,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтобы победить одного из Йонко, правящих в Новом Мире...

95
00:03:18,580 --> 00:03:21,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи и его команда создают пиратский альянс с Трафальгаром Ло...

96
00:03:21,170 --> 00:03:23,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
и прибывают на Дресс Роуз.

97
00:03:30,290 --> 00:03:34,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Благодаря им все игрушки, вынужденные работать словно рабы, становятся свободными...

98
00:03:34,120 --> 00:03:38,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако Дофламинго окружает всю страну Птичьей Клеткой.

99
00:03:38,430 --> 00:03:41,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь нужно покончить со всем остальным.

100
00:03:42,530 --> 00:03:44,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Началось...

101
00:03:49,410 --> 00:03:52,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
За каждую звезду из списка я плачу по 100 миллионов белли!

102
00:03:52,910 --> 00:03:56,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он назначает награды за голову Луффи и еще 11 человек.

103
00:03:57,480 --> 00:04:01,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Постой, Хаджрудин! Если ты убьешь Мугивару, то получишь кучу денег!

104
00:04:01,720 --> 00:04:06,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Жалкие гроши! Я почти потерял свою честь...

105
00:04:06,620 --> 00:04:08,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но Бог Усопп спас меня!

106
00:04:08,930 --> 00:04:14,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Только вернув долг, я смогу восстановить свою честь!

107
00:04:14,500 --> 00:04:17,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Я убью Дофламинго!
- Нет, я это сделаю!

108
00:04:17,790 --> 00:04:18,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Нет, я!
- Нет, я!

109
00:04:23,070 --> 00:04:24,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я сказал "Проваливайте!"

110
00:04:24,740 --> 00:04:27,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я надеру Минго задницу!

111
00:04:30,100 --> 00:04:32,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Огромная! Нам конец!

112
00:04:32,740 --> 00:04:34,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бежать некуда!

113
00:04:35,610 --> 00:04:38,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВЫЙ...

114
00:04:38,160 --> 00:04:41,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
МАГНУМ ГРИЗЛИ!

115
00:04:46,100 --> 00:04:48,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! Это и есть тот каменный парень?!

116
00:04:48,610 --> 00:04:51,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это первый раз, когда мы видим его человеческий облик!

117
00:04:51,570 --> 00:04:52,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Увидимся позже!

118
00:04:54,870 --> 00:04:56,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, я им займусь!

119
00:04:56,710 --> 00:05:02,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наш капитан не собирается тратить время на булыжник вроде тебя!

120
00:05:02,810 --> 00:05:05,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Придется тебе довольствоваться мной!

121
00:05:05,730 --> 00:05:07,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Писклявый ублюдок!

122
00:05:11,300 --> 00:05:15,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Шокирующее признание!

123
00:05:11,300 --> 00:05:15,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эмоциональное обещание Ло!

124
00:05:34,040 --> 00:05:38,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
После того, как ему снесли голову, Пика-сама больше не двигается!

125
00:05:39,050 --> 00:05:41,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что случилось?!

126
00:05:42,990 --> 00:05:46,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй! Монстр прекратил двигаться! Он мертв?!

127
00:05:48,700 --> 00:05:51,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, вряд ли.

128
00:05:51,710 --> 00:05:55,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но, что бы с ним не случилось, пока он не размахивает своими ручищами...

129
00:05:55,700 --> 00:05:57,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У нас есть шанс проскочить!

130
00:05:57,590 --> 00:05:59,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я убью Дофламинго!

131
00:05:59,540 --> 00:06:02,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Нет, я!
- Нет, я!

132
00:06:05,140 --> 00:06:07,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они снова бегут на нас!

133
00:06:07,430 --> 00:06:09,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Остановите их! Нельзя пропустить их во Дворец!

134
00:06:28,370 --> 00:06:31,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Приведите кого-нибудь посильнее!

135
00:06:38,780 --> 00:06:40,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это... Это невозможно.

136
00:06:40,900 --> 00:06:43,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нам не остановить бойцов из Колизея.

137
00:06:44,570 --> 00:06:47,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кья! Вы только гляньте, какие напористые!

138
00:06:47,630 --> 00:06:50,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поверить не могу, что даже в такой ситуации они все еще выступают против Молодого Господина!

139
00:06:50,620 --> 00:06:52,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот же безумцы-ин!

140
00:06:52,580 --> 00:06:54,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Верно! Сейчас дружина Дозорных...

141
00:06:54,940 --> 00:06:58,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Во главе с Фуджиторой как раз направляется ко Дворцу!

142
00:06:58,120 --> 00:07:01,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ДруДЖина! Именно с Джи!

143
00:07:02,790 --> 00:07:05,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отряд Бастилии присоединится к нам в ближайшее время.

144
00:07:05,840 --> 00:07:09,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Полвина наших войск уже расположились перед Дворцом!

145
00:07:10,270 --> 00:07:13,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, Мугиваре и остальным все же удалось остановить Пику-сама.

146
00:07:14,550 --> 00:07:18,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На данный момент есть 4 группы людей или отдельных лиц, направляющихся во Дворец.

147
00:07:18,980 --> 00:07:21,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Первые - отряд сильных бойцов из Нового Мира...

148
00:07:21,670 --> 00:07:23,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сражавшихся в Колизее.

149
00:07:23,810 --> 00:07:26,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Второй - бывший командующий армией Короля Рику...

150
00:07:26,360 --> 00:07:29,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сильнейший гладиатор в истории Колизея - Кирос.

151
00:07:34,300 --> 00:07:36,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Просто сдавайся, Кирос!

152
00:07:37,150 --> 00:07:39,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У нас нет выбора...

153
00:07:39,110 --> 00:07:41,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если мы не поймаем тебя, то сами погибнем!

154
00:07:41,650 --> 00:07:45,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы должны схватить всех 12 осужденных!

155
00:07:46,170 --> 00:07:51,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Третий - второй человек в команде Мугивар - Охотник на Пиратов Зоро!

156
00:07:59,010 --> 00:08:02,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И четвертые - Мугивара Луффи и предатель Ло!

157
00:08:08,850 --> 00:08:11,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот так! Вперед, Уси!

158
00:08:12,350 --> 00:08:14,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Да! Вперед, бычок!
- Бычок!

159
00:08:14,950 --> 00:08:17,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Парни, долго вы еще будете здесь торчать?!

160
00:08:17,860 --> 00:08:19,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слезайте уже!

161
00:08:19,030 --> 00:08:22,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы знаем, что ты не серьезно, Мугивара-сан!

162
00:08:26,990 --> 00:08:29,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я нигде не вижу Сеньора.

163
00:08:29,720 --> 00:08:31,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он был с нами, но потом куда-то ушел.

164
00:08:31,810 --> 00:08:34,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Думаю, он отправился искать того извращенца-ин.

165
00:08:35,190 --> 00:08:36,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Извращенца?

166
00:08:42,770 --> 00:08:44,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично, я на месте!

167
00:08:44,940 --> 00:08:47,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Из...

168
00:08:47,700 --> 00:08:48,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...вращение!

169
00:08:49,170 --> 00:08:51,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Фабрика SMILE! Ау!

170
00:08:54,710 --> 00:08:58,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь, нужно выбить дверь фабрики!

171
00:08:59,530 --> 00:09:02,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ЛАЗЕРНЫЙ ЛУЧ...

172
00:09:02,990 --> 00:09:07,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эта жалкая атака даже не поцарапает фабрику...

173
00:09:08,670 --> 00:09:11,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кстати, я пришел, чтобы закончить то, что мы начали.

174
00:09:18,750 --> 00:09:20,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хочешь продолжить бой?!

175
00:09:20,920 --> 00:09:23,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это и значит быть мужчиной, мальчишка.

176
00:09:24,510 --> 00:09:27,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кья! Сеньор!

177
00:09:27,980 --> 00:09:32,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста, Кирос! Выходи и сдавайся!

178
00:09:32,510 --> 00:09:34,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если не сдашься, нам придется схватить тебя силой!

179
00:09:35,480 --> 00:09:37,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы делаем это не ради денег!

180
00:09:37,020 --> 00:09:39,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но если мы этого не сделаем, нас всех убьют, одного за другим!

181
00:09:39,480 --> 00:09:40,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У нас нет выбора!

182
00:09:40,990 --> 00:09:44,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы просто хотим как можно скорее покончить с этим кошмаром!

183
00:09:59,510 --> 00:10:02,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы хотите положить конец этой борьбе!

184
00:10:03,030 --> 00:10:05,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не виню вас за такой выбор, но...

185
00:10:05,490 --> 00:10:08,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это значит лишь то, что я должен спешить!

186
00:10:15,090 --> 00:10:16,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Стреляйте!
- Не дайте ему уйти!

187
00:10:18,400 --> 00:10:22,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У меня тоже остались незаконченные дела!

188
00:10:32,480 --> 00:10:35,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так держать, Уси! Ты просто молодец!

189
00:10:37,190 --> 00:10:39,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так мы доберемся до Минго раньше остальных!

190
00:10:41,260 --> 00:10:45,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Жди меня, Минго! Я не позволю никому другому это сделать!

191
00:10:45,560 --> 00:10:48,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я лично выбью из тебя все дерьмо!

192
00:10:51,860 --> 00:10:53,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Куда вы смотрите?

193
00:10:56,400 --> 00:11:00,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара-сан, твой друг...

194
00:11:00,200 --> 00:11:04,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он сам вызвался остаться и сразиться с тем монстром...

195
00:11:04,020 --> 00:11:06,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это так мужественно!

196
00:11:07,370 --> 00:11:09,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А, вы про Зоро?

197
00:11:09,380 --> 00:11:12,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С ним все будет в порядке! Он не проиграет!

198
00:11:13,050 --> 00:11:14,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

199
00:11:30,200 --> 00:11:32,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я прикончу тебя, ублюдок!

200
00:11:34,540 --> 00:11:37,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Блин, твой писклявый голос действует мне на нервы.

201
00:11:37,370 --> 00:11:39,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уши вянут.

202
00:11:41,730 --> 00:11:43,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ублюдок!

203
00:11:43,780 --> 00:11:45,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сдохни!

204
00:11:54,940 --> 00:11:58,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ты там делаешь, пискля?

205
00:12:03,000 --> 00:12:06,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он дал обещание! Он никогда не проиграет!

206
00:12:07,150 --> 00:12:08,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что бы ни случилось!

207
00:12:18,120 --> 00:12:20,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Мугивара-я.

208
00:12:21,790 --> 00:12:25,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я знаю, что сейчас единственный способ выжить, это убить его.

209
00:12:26,320 --> 00:12:28,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я уже все решил.

210
00:12:30,160 --> 00:12:32,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
План, который я вам предложил, предполагал..

211
00:12:32,860 --> 00:12:35,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что с Дофламинго покончит кто-то другой.

212
00:12:36,500 --> 00:12:38,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но, откровенно говоря...

213
00:12:38,870 --> 00:12:41,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я очень хочу расквитаться с ним лично!

214
00:12:42,010 --> 00:12:44,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Знаю, я уже проиграл ему, но больше такого не повторится!

215
00:13:22,950 --> 00:13:27,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
13 лет назад, Дофламинго убил...

216
00:13:28,320 --> 00:13:30,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Самого дорогого мне человека!

217
00:13:52,580 --> 00:13:54,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Его звали Коразон.

218
00:13:56,710 --> 00:13:59,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бывший член Семьи Донкихот и один из Старших Лидеров!

219
00:13:59,800 --> 00:14:02,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! Он был его накама?!

220
00:14:03,250 --> 00:14:07,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да. Он был моим спасителем...

221
00:14:08,530 --> 00:14:10,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И приходился Дофламинго...

222
00:14:20,840 --> 00:14:22,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Родным братом!

223
00:14:26,040 --> 00:14:40,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

224
00:14:59,310 --> 00:15:02,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи-семпай!

225
00:15:04,580 --> 00:15:07,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи-семпай!

226
00:15:10,290 --> 00:15:13,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи-семпай! Где вы?!

227
00:15:18,060 --> 00:15:21,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй! Луффи-семпая здесь нет!

228
00:15:21,430 --> 00:15:22,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Естественно.

229
00:15:22,600 --> 00:15:24,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что значит "естественно"?!

230
00:15:24,540 --> 00:15:27,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи не способен задерживаться на одном месте дольше 5 минут.

231
00:15:27,840 --> 00:15:31,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О! Свободен как ветер!

232
00:15:31,410 --> 00:15:33,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Таким и должен быть Король Пиратов!

233
00:15:44,860 --> 00:15:48,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это за каменный монстр, Рику-сама?!

234
00:15:58,400 --> 00:16:00,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И почему Королевский Дворец теперь там?!

235
00:16:27,330 --> 00:16:28,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нашла!

236
00:16:28,600 --> 00:16:30,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О! Виола-сан!

237
00:16:47,000 --> 00:16:48,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Виола.

238
00:16:49,220 --> 00:16:50,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я нашла его, Отец!

239
00:16:51,360 --> 00:16:53,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ключ от наручников Трафальгара Ло!

240
00:16:54,560 --> 00:16:57,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я наконец-то его отыскала с помощью Ясновидения.

241
00:16:57,240 --> 00:16:58,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь нужно найти способ как-то передать его им!

242
00:16:59,700 --> 00:17:01,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Постой, Виола!

243
00:17:01,470 --> 00:17:04,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему ты так печешься о них?! Они же пираты!

244
00:17:04,810 --> 00:17:10,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Знаю, но эти преступники - единственные, кто сумел раскрыть обман этой страны!

245
00:17:11,780 --> 00:17:17,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отец, я решила довериться им! Довериться пиратам Мугивары!

246
00:17:25,120 --> 00:17:28,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мировое Правительство даровали Дофламинго титул Шичибукая...

247
00:17:28,070 --> 00:17:31,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И позволили пирату править и терроризировать нашу страну...

248
00:17:32,210 --> 00:17:35,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тем самым причинив нам много горя!

249
00:17:43,140 --> 00:17:45,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поэтому я не намерена искать помощи у Дозорных с их хваленой Справедливостью...

250
00:17:45,710 --> 00:17:47,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Или у Правительства, которое плевало на нас многие годы!

251
00:17:51,420 --> 00:17:53,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они не слышат их!

252
00:17:53,820 --> 00:17:56,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Голоса тех, кто стал жертвами по их вине!

253
00:17:57,990 --> 00:18:00,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Гневные крики этой страны!

254
00:18:03,320 --> 00:18:07,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Те, в чьих руках власть, слышат лишь то, что им выгодно!

255
00:18:11,780 --> 00:18:15,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивары, в отличие от них, говорят и ведут себя гуманно...

256
00:18:15,270 --> 00:18:18,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И действуют лишь так, как велит им сердце!

257
00:18:21,470 --> 00:18:24,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я обещаю, что непременно надеру задницу Дофламинго! Ради тебя!

258
00:18:24,920 --> 00:18:27,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Оставайся с моими накама!

259
00:18:29,190 --> 00:18:31,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Взгляни на эту страну!

260
00:18:31,520 --> 00:18:34,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какие еще ужасные вещи тут произойдут, если я остановлюсь?!

261
00:18:46,520 --> 00:18:49,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Рику-сама! Рику-сама!

262
00:18:49,770 --> 00:18:51,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста, взгляните на этого человека!

263
00:18:54,510 --> 00:18:57,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты же... пятизведочный, не так ли?

264
00:18:59,720 --> 00:19:00,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Верно!

265
00:19:01,460 --> 00:19:04,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это Усоланд, также известный, как Бог Усопп!

266
00:19:04,860 --> 00:19:08,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он самоотверженно рисковал жизнью...

267
00:19:08,430 --> 00:19:10,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтобы снять проклятие игрушек, которое...

268
00:19:10,950 --> 00:19:13,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Истязало страну на протяжении 10 лет!

269
00:19:15,240 --> 00:19:17,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он наш герой!

270
00:19:17,170 --> 00:19:23,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Усоланд! Усоланд! Усоланд! Усоланд!

271
00:19:23,730 --> 00:19:27,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Усоланд! Усоланд!

272
00:19:27,480 --> 00:19:30,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Его отважный поступок растрогал нас до слез!

273
00:19:31,080 --> 00:19:34,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы правда, правда, правда...

274
00:19:34,860 --> 00:19:37,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Были очень тронуты!

275
00:19:37,750 --> 00:19:40,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он супергерой!

276
00:19:40,520 --> 00:19:46,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Усоланд! Усоланд! Усоланд! Усоланд!  Усоланд!

277
00:19:47,800 --> 00:19:51,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И Луффиланд - капитан этого супергероя!

278
00:19:52,540 --> 00:19:54,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Рику-сама!

279
00:19:54,020 --> 00:19:59,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивары, также известные как Усоландеры - это луч надежды Дресс Роуз!

280
00:20:00,790 --> 00:20:04,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пускай они пираты, мы последуем за ними до самого конца!

281
00:20:08,890 --> 00:20:11,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это так прекрасно!

282
00:20:11,300 --> 00:20:14,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стал свидетелем назабываемой трогательной сцены с Мугиварами!

283
00:20:14,440 --> 00:20:17,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну и везунчик же я!

284
00:20:17,170 --> 00:20:21,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Усоланд! Усоланд! Усоланд!

285
00:20:21,970 --> 00:20:26,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Усоланд! Усоланд! Усоланд!

286
00:20:26,650 --> 00:20:31,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Виола-сан! Позволь мне отнести ключ Луси!

287
00:20:31,030 --> 00:20:31,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ребекка!

288
00:20:31,720 --> 00:20:34,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не могу просто сидеть здесь сложа руки! Позволь мне это сделать!

289
00:20:35,110 --> 00:20:36,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ребекка...

290
00:20:36,330 --> 00:20:39,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Точно, так и сделаем! Идем к Луффи-семпаю!

291
00:20:39,880 --> 00:20:42,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И я с тобой, разумеется! На меня можно положиться!

292
00:20:42,880 --> 00:20:47,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ребекка! Ты одна из тех, кто в списке Дофламинго! Если ты спустишься вниз...

293
00:20:47,710 --> 00:20:50,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- На тебя тут же начнется охота!
- Я справлюсь!

294
00:21:00,070 --> 00:21:02,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо. Будь осторожна.

295
00:21:04,170 --> 00:21:05,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Угу!

296
00:21:06,870 --> 00:21:08,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Кабу-сан!
- Да!

297
00:21:10,350 --> 00:21:11,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ребята!

298
00:21:16,920 --> 00:21:18,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы?

299
00:21:18,490 --> 00:21:21,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если вы планируете идти, давайте пройдем по крышам!

300
00:21:21,390 --> 00:21:24,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кабу-сан и я тоже пойдем! Так что не волнуйтесь!

301
00:21:25,730 --> 00:21:28,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- По крышам?
- Да!

302
00:21:28,080 --> 00:21:31,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Инхель, могу я оставить фабрику на вас?

303
00:21:31,320 --> 00:21:32,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет проблем!

304
00:21:32,470 --> 00:21:37,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Согласно донесениям разведчиков, Фраланд сейчас сражается там с Сеньором Пинком!

305
00:21:38,420 --> 00:21:40,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Объединившись с ним...

306
00:21:40,970 --> 00:21:43,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы освободим Принцессу Маншери и наших друзей!

307
00:21:44,180 --> 00:21:45,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Угу!

308
00:21:45,350 --> 00:21:46,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
До встречи, ребята!

309
00:21:47,150 --> 00:21:50,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Народ! Не будем тратить время!

310
00:21:50,300 --> 00:21:53,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Встречаемся на этом же самом месте!

311
00:21:54,320 --> 00:21:55,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А теперь, вперед!

312
00:21:55,990 --> 00:21:59,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

313
00:22:01,170 --> 00:22:05,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара Луффи... Какой странный парень.

314
00:22:06,270 --> 00:22:08,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже в самой отчаянной ситуации...

315
00:22:08,470 --> 00:22:13,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все продолжают безоговорочно верить в него и его команду.

316
00:22:19,950 --> 00:22:22,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пираты, да?

317
00:22:25,240 --> 00:22:30,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Мугивара-сан, мы почти добрались до 1 уровня!
- Там полно врагов!

318
00:22:30,160 --> 00:22:32,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Это же...
- Сюда кто-то приближается!

319
00:22:32,280 --> 00:22:35,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ура! Мы первые! Больше никого нет!

320
00:22:37,630 --> 00:22:39,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Молодец, Уси!

321
00:22:42,920 --> 00:22:45,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Это Мугивара Луффи!
- Огонь! Огонь!

322
00:22:45,020 --> 00:22:48,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВЫЙ

323
00:22:48,180 --> 00:22:50,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ОГНЕННЫЙ САЛЮТ!

324
00:22:53,650 --> 00:22:57,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично! Не сбавляй ход, Уси!

325
00:22:58,990 --> 00:23:01,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вперед!