1
00:02:34,410 --> 00:02:37,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...

2
00:02:37,680 --> 00:02:42,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.

3
00:02:45,050 --> 00:02:51,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.

4
00:02:52,460 --> 00:02:57,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.

5
00:02:59,500 --> 00:03:05,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,

6
00:03:05,540 --> 00:03:07,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.

7
00:03:08,110 --> 00:03:11,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стану Королем Пиратов!

8
00:03:15,220 --> 00:03:18,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтобы победить одного из Йонко, правящих в Новом Мире...

9
00:03:18,500 --> 00:03:21,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи и его команда создают пиратский альянс с Трафальгаром Ло...

10
00:03:21,830 --> 00:03:24,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И прибывают на Дресс Роуз.

11
00:03:24,530 --> 00:03:28,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вся страна оказывается в ловушке Дофламинго...

12
00:03:28,300 --> 00:03:31,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И теперь вынуждена принимать участие в игре, чтобы выбраться из его клетки.

13
00:03:31,730 --> 00:03:34,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Согласно правилам, они должны добраться до Дворца и победить его...

14
00:03:34,460 --> 00:03:38,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Либо убить 12 человек из списка, включая Луффи.

15
00:03:38,980 --> 00:03:41,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все жители становятся охотниками и начинают преследовать Луффи и остальных...

16
00:03:41,710 --> 00:03:45,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пока сам он направляется в Королевский Дворец, где засел Дофламинго.

17
00:03:46,740 --> 00:03:48,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВЫЙ...

18
00:03:48,530 --> 00:03:51,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ПУЛЕМЕТ!

19
00:03:52,080 --> 00:03:53,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прочь с дороги!

20
00:03:57,290 --> 00:03:59,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А пока члены команды Мугивары...

21
00:03:59,710 --> 00:04:01,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сражаются с Семьей Донкихот...

22
00:04:02,430 --> 00:04:05,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сабо сталкивается с адмиралом Фуджиторой.

23
00:04:07,270 --> 00:04:09,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И перед тем, как вступить в бой, Сабо раскрывает карты...

24
00:04:09,610 --> 00:04:14,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Выходит, Революционная Армия теперь оказывает поддержку пиратам?

25
00:04:15,250 --> 00:04:16,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Можно и так сказать.

26
00:04:16,870 --> 00:04:19,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как член Революционной Армии, я не могу дать вам пройти.

27
00:04:20,410 --> 00:04:22,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хотя нет, ошибочка.

28
00:04:24,220 --> 00:04:26,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не могу позволить этого, как брат!

29
00:04:28,860 --> 00:04:30,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Просто запомни.

30
00:04:30,500 --> 00:04:33,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если Луффи когда-нибудь понадобится моя помощь...

31
00:04:33,910 --> 00:04:39,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где бы я в тот момент не находился, я немедленно брошусь к нему на выручку.

32
00:04:40,580 --> 00:04:42,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Больше никогда...

33
00:04:48,580 --> 00:04:50,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Сабо-кун!
- Сабо!

34
00:04:55,260 --> 00:04:57,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не хочу испытывать подобных чувств...

35
00:05:02,310 --> 00:05:03,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи...

36
00:05:04,540 --> 00:05:06,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мой брат, которого я буду защищать!

37
00:05:09,150 --> 00:05:13,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Отчаянная ситуация!

38
00:05:09,150 --> 00:05:13,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи в ловушке!

39
00:05:17,540 --> 00:05:21,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ПЛАТО ВОЗЛЕ ДВОРЦА
1 УРОВЕНЬ

40
00:05:22,130 --> 00:05:24,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вперед! Вперед! Вперед!

41
00:05:28,670 --> 00:05:31,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это же Бог Смерти Колизея!

42
00:05:31,240 --> 00:05:33,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему Мугивара сидит верхом на нем?!

43
00:05:33,340 --> 00:05:34,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не трусь!

44
00:05:35,430 --> 00:05:39,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все, цельтесь в быка! Сосредоточим огонь на нем и остановим их!

45
00:05:39,560 --> 00:05:40,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А что насчет Мугивары?!

46
00:05:40,730 --> 00:05:43,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С ним нам не справиться!

47
00:05:43,550 --> 00:05:45,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но если мы сможем задержать их, этого будет достаточно!

48
00:05:45,860 --> 00:05:48,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стреляйте в быка, чтобы он сбросил их...

49
00:05:48,420 --> 00:05:50,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И тогда они станут легкой добычей!

50
00:05:54,490 --> 00:05:56,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не связывайтесь с Уси!

51
00:06:14,970 --> 00:06:17,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уси! Вперед! Вперед!

52
00:06:19,040 --> 00:06:21,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Перед вами Бог Колизея! Склонитесь!

53
00:06:22,170 --> 00:06:24,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С дороги! С дороги!

54
00:06:24,100 --> 00:06:26,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нам нужно попасть во Дворец!

55
00:06:34,360 --> 00:06:35,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О! Пендиш!

56
00:06:43,460 --> 00:06:46,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара! Я тебя обогнал!

57
00:06:51,270 --> 00:06:54,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Я думал, мы срезали путь!

58
00:06:54,640 --> 00:06:56,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мчись как ветер, Уси!

59
00:06:59,850 --> 00:07:01,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Блин, они все нас догнали!

60
00:07:03,100 --> 00:07:04,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это Хаджрудин!

61
00:07:27,960 --> 00:07:30,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С дороги! У меня нет времени на мелких сошек вроде вас!

62
00:07:31,030 --> 00:07:32,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я должен спешить!

63
00:07:35,070 --> 00:07:37,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот черт! Они меня обставили!

64
00:07:37,530 --> 00:07:39,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Огонь, огонь!

65
00:07:39,260 --> 00:07:40,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Снова они!

66
00:07:44,850 --> 00:07:46,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не дрейфьте! Стреляйте в быка!

67
00:07:47,600 --> 00:07:49,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы падаем!

68
00:07:54,860 --> 00:07:57,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Я не позволю вам застрелить Уси!

69
00:07:57,380 --> 00:07:58,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВЫЙ...

70
00:07:58,990 --> 00:08:00,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ПУЛЕМЕТ!

71
00:08:00,840 --> 00:08:02,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
КНУТ!

72
00:08:10,670 --> 00:08:11,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Им не видно конца.

73
00:08:12,210 --> 00:08:13,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я их всех уделаю!

74
00:08:16,410 --> 00:08:21,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не смейте трогать Мугивару Луффи, ублюдки!

75
00:08:21,640 --> 00:08:23,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ра-ра-ра-раздавлю!

76
00:08:28,730 --> 00:08:29,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто это?

77
00:08:32,490 --> 00:08:35,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, как грубо с твоей стороны!

78
00:08:35,140 --> 00:08:38,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я сражался в Блоке C вместе с тобой.

79
00:08:36,690 --> 00:08:41,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: TitleTwo, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}АСАССИНЫ ИЗ КОРОЛЕВСТВА МОГАРО - БРАТЬЯ ФАНК
СТАРШИЙ БРАТ - КЕЛЛИ ФАНК
(ОБЪЕДИНЕН С МЛАДШИМ БРАТОМ БОББИ)

80
00:08:38,750 --> 00:08:40,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Келли Фанк!

81
00:08:42,120 --> 00:08:43,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты там был?

82
00:08:45,290 --> 00:08:46,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, эй, эй!

83
00:08:46,950 --> 00:08:50,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бог Усопп спас нас, как и остальных!

84
00:08:50,750 --> 00:08:53,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я нашел короткий путь, который приведет нас на верхние уровни.

85
00:08:53,380 --> 00:08:55,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он ведет...

86
00:08:55,100 --> 00:08:57,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прямо на Цветочное Поле возле Дворца!

87
00:08:57,970 --> 00:08:59,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! Правда?!

88
00:09:00,760 --> 00:09:03,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, следуй за мной.

89
00:09:03,180 --> 00:09:05,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я помогу тебе!

90
00:09:05,310 --> 00:09:08,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично! Тогда мы одним махом обгоним Пендиша и остальных!

91
00:09:08,880 --> 00:09:10,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бежим за ним, Мугивара-сан!

92
00:09:11,020 --> 00:09:13,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь на нашей стороне сильный союзник!

93
00:09:26,450 --> 00:09:28,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Мугивара-я!

94
00:09:29,730 --> 00:09:32,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда мы уже снимем с меня наручники?

95
00:09:32,500 --> 00:09:35,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если на мне будут эти кандалы из кайросеки...

96
00:09:35,620 --> 00:09:37,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда мы окажемся перед Дофламинго, он меня просто прикончит.

97
00:09:41,930 --> 00:09:44,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, что-нибудь придумаем! Вперед!

98
00:09:45,580 --> 00:09:47,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С чего ты так в этом уверен?!

99
00:09:47,170 --> 00:09:48,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай вернемся на плато, где мы были до этого!

100
00:09:49,220 --> 00:09:50,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зачем?

101
00:09:50,350 --> 00:09:54,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтобы найти ключ! В этом бою проигрыш будет означать смерть!

102
00:09:57,980 --> 00:09:59,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сюда!

103
00:10:01,530 --> 00:10:04,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Видите?! Это короткий путь!

104
00:10:07,410 --> 00:10:08,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Идите туда!

105
00:10:08,850 --> 00:10:11,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Келли Фанк! Ты такой клевый!

106
00:10:11,460 --> 00:10:13,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Очень клевый!

107
00:10:15,210 --> 00:10:20,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай внутрь, Мугивара. Я посторожу вход!

108
00:10:20,390 --> 00:10:21,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо, спасибо!

109
00:10:22,320 --> 00:10:23,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уси, вперед!

110
00:10:27,300 --> 00:10:28,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Береги себя.

111
00:10:28,670 --> 00:10:31,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошая работа, Келли Фанк!

112
00:10:31,370 --> 00:10:35,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смотри, никого не впускай! Мы рассчитываем на тебя!

113
00:10:35,780 --> 00:10:37,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

114
00:10:42,350 --> 00:10:45,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он свалились... Зачем они вообще с нами ехали?

115
00:10:46,240 --> 00:10:49,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну и ладно! Не останавливайся, Уси!

116
00:10:51,330 --> 00:10:53,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вперед, на Цветочное Поле!

117
00:10:57,670 --> 00:11:00,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Му... Мугивара-сан...

118
00:11:00,170 --> 00:11:02,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы будем болеть за вас...

119
00:11:05,130 --> 00:11:06,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пулюм-пулюм-пулюм!

120
00:11:06,660 --> 00:11:08,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Пулюм-пулюм...
- Твоя Ден-Ден Муши...

121
00:11:08,550 --> 00:11:09,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Пулюм-пулюм...
- Ответь.

122
00:11:09,760 --> 00:11:11,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Клик.
- Алло?

123
00:11:11,320 --> 00:11:12,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это Луффи!

124
00:11:12,410 --> 00:11:14,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Человек, который станет Королем Пиратов!

125
00:11:14,600 --> 00:11:16,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи. Это я.

126
00:11:16,190 --> 00:11:17,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Робин!

127
00:11:17,570 --> 00:11:21,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы на плато, с которого вы недавно ушли.

128
00:11:21,550 --> 00:11:22,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где ты сейчас?

129
00:11:22,780 --> 00:11:25,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы на первом уровне этой горы.

130
00:11:25,310 --> 00:11:27,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас направляемся к Цветочному Полю.

131
00:11:28,180 --> 00:11:30,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Цветочное Поле находится на 4 уровне.

132
00:11:30,700 --> 00:11:34,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Виола нашла ключ от наручников Траффи-куна!

133
00:11:34,330 --> 00:11:35,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Правда?!

134
00:11:35,620 --> 00:11:37,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нико-я, он мне нужен как можно скорее!

135
00:11:37,660 --> 00:11:38,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как мне его забрать?!

136
00:11:38,770 --> 00:11:41,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Алло, это Лео из Народа Тонтатта.

137
00:11:42,000 --> 00:11:44,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я, Ребекка-сама...

138
00:11:44,120 --> 00:11:47,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Человек-петух и Робиланд постараемся добраться до вас...

139
00:11:47,010 --> 00:11:49,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как можно скорее!

140
00:11:50,760 --> 00:11:54,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Встретимся на Цветочном Поле на 4 уровне!

141
00:11:54,680 --> 00:11:58,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! И как же вы собираетесь нас догнать?!

142
00:11:58,310 --> 00:12:01,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Объясню позже. До встречи на Цветочном Поле.

143
00:12:03,780 --> 00:12:05,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Видишь? Я же говорил, что все будет хорошо!

144
00:12:05,940 --> 00:12:07,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это просто совпадение!

145
00:12:08,020 --> 00:12:11,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ладно! Вперед, Уси!

146
00:12:14,750 --> 00:12:15,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй.

147
00:12:16,170 --> 00:12:19,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты сказал "как можно скорее", но как вы собираетесь это сделать?

148
00:12:20,000 --> 00:12:22,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кабу-сан, давай покажем им!

149
00:12:22,170 --> 00:12:24,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ваш выход, Тонтаттские Авиалинии!

150
00:12:25,350 --> 00:12:27,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отряд "Желтые Жуки"!

151
00:12:52,620 --> 00:12:54,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сюда кто-то летит!

152
00:13:06,480 --> 00:13:08,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Простодушный глупец...

153
00:13:08,870 --> 00:13:11,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все прошло хорошо, не так ли, Келли Фанк?

154
00:13:11,660 --> 00:13:14,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он попался в нашу ловушку.

155
00:13:15,260 --> 00:13:16,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вперед.

156
00:13:16,350 --> 00:13:17,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стойте!

157
00:13:17,750 --> 00:13:19,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это же Мугивара.

158
00:13:20,690 --> 00:13:24,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пусть для начала помечется и поймет, что бежать некуда...

159
00:13:26,210 --> 00:13:27,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
После чего, я его убью.

160
00:13:27,730 --> 00:13:31,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно! Ты такой коварный!

161
00:13:36,030 --> 00:13:50,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

162
00:13:55,140 --> 00:13:56,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это же...

163
00:14:12,770 --> 00:14:13,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Быть не может...

164
00:14:25,710 --> 00:14:26,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Жуки!

165
00:14:29,550 --> 00:14:33,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сюда! Сюда! Сюда! Сюда!

166
00:14:33,510 --> 00:14:37,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сюда! Сюда! Сюда!

167
00:14:47,480 --> 00:14:49,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Благодарю за прибытие!

168
00:14:49,400 --> 00:14:50,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично!

169
00:14:50,380 --> 00:14:52,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь вы трое...

170
00:14:52,080 --> 00:14:54,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ребекка-сама, Человек-петух и Робиланд...

171
00:14:55,310 --> 00:14:57,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Полетите на этих Желтых Жуках!

172
00:15:08,710 --> 00:15:11,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хм? В чем дело?

173
00:15:11,880 --> 00:15:13,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы серьезно?

174
00:15:16,280 --> 00:15:17,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну уж нет...

175
00:15:17,320 --> 00:15:19,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я абсолютно серьезно!

176
00:15:19,360 --> 00:15:24,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо, а теперь возьмите вот это в каждую руку и держитесь покрепче!

177
00:15:29,770 --> 00:15:30,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это...

178
00:15:31,860 --> 00:15:33,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они серьезно...

179
00:15:33,670 --> 00:15:36,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Люди не могут летать на жуках!

180
00:15:36,830 --> 00:15:39,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давайте лучше пройдем через город!

181
00:15:39,030 --> 00:15:41,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, да! Так и сделаем!

182
00:15:41,430 --> 00:15:43,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А теперь, краткая инструкция.

183
00:15:43,220 --> 00:15:45,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты вообще нас слушаешь, мелюзга?!

184
00:15:45,870 --> 00:15:49,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это одна из услуг Тонтаттских Авиалиний - Прыгучесть!

185
00:15:49,920 --> 00:15:52,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Большие люди слишком тяжелые, поэтому они не смогут вас нести!

186
00:15:52,800 --> 00:15:54,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы же вам говорили!

187
00:15:54,400 --> 00:15:55,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты знал об этом?

188
00:15:56,510 --> 00:15:58,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, это что-то за гранью моего понимания.

189
00:15:58,860 --> 00:16:01,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У нас не так много времени, так что...

190
00:16:01,730 --> 00:16:02,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Просто прыгайте!

191
00:16:02,810 --> 00:16:03,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

192
00:16:10,980 --> 00:16:14,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вам же сказали, что мы не сможем лететь подобным образом!

193
00:16:16,700 --> 00:16:18,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лео, зачем ты их столкнул?!

194
00:16:18,800 --> 00:16:20,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, с ними все в порядке?!

195
00:16:20,720 --> 00:16:24,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чертовы лилипуты! Вы за это ответите!

196
00:16:25,080 --> 00:16:26,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они упали!

197
00:16:40,510 --> 00:16:43,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я... лечу?!

198
00:16:43,530 --> 00:16:46,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они не смогут вас нести, но смогу замедлить ваше падение!

199
00:16:47,260 --> 00:16:49,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, мы все-таки не сможем лететь?

200
00:16:51,040 --> 00:16:53,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я падаю! Падаю! Падаю!

201
00:16:53,870 --> 00:16:55,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Расслабься!

202
00:16:55,480 --> 00:16:58,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как я могу расслабиться?! Мы же сейчас разобьемся!

203
00:16:58,640 --> 00:17:00,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Старайтесь приземляться на крыши!

204
00:17:01,410 --> 00:17:02,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На крыши?!

205
00:17:02,770 --> 00:17:06,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Верно! Используйте их как трамплины!

206
00:17:12,250 --> 00:17:13,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь прыгай!

207
00:17:26,200 --> 00:17:27,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я лечу!

208
00:17:27,830 --> 00:17:30,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отталкиваясь от крыш, вы сможете подняться в воздух!

209
00:17:30,460 --> 00:17:33,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно! И так мы сможем добраться до Цветочного Поля!

210
00:17:33,730 --> 00:17:35,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Верно!

211
00:17:36,690 --> 00:17:38,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Понятно!

212
00:17:39,050 --> 00:17:41,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не так уж и сложно!

213
00:17:46,990 --> 00:17:49,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот так! У вас отлично получается!

214
00:17:53,630 --> 00:17:56,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я словно на воздушном шаре!

215
00:17:58,130 --> 00:18:00,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Берегитесь нападения снизу.

216
00:18:00,190 --> 00:18:04,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наша цель - Цветочное Поле на 4 уровне!

217
00:18:04,730 --> 00:18:05,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поняла!

218
00:18:05,640 --> 00:18:06,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поняла!

219
00:18:06,680 --> 00:18:07,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно!

220
00:18:24,490 --> 00:18:26,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я плыву, я плыву.

221
00:18:27,130 --> 00:18:28,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плыву, плыву.

222
00:18:39,900 --> 00:18:42,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я плыву, я плыву, я плыву... Задолбал!

223
00:18:42,420 --> 00:18:44,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плавающий ублюдок!

224
00:18:58,360 --> 00:19:01,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Фу! Что это за вид, механический извращенец?!

225
00:19:01,820 --> 00:19:04,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Замолчите, малявки!

226
00:19:04,310 --> 00:19:07,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так дерутся настоящие мужчины.

227
00:19:07,490 --> 00:19:10,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кья! Как круто!

228
00:19:11,080 --> 00:19:14,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отпусти меня, ублюдок!

229
00:19:14,140 --> 00:19:16,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
УДАР ПРАВОЙ!

230
00:19:25,840 --> 00:19:28,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Куда он опять сбежал?!

231
00:19:36,230 --> 00:19:39,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неплохой удар.

232
00:19:41,550 --> 00:19:42,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нападай.

233
00:19:45,400 --> 00:19:46,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Фраланд...

234
00:19:46,880 --> 00:19:48,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Инхель, что будем делать?

235
00:19:48,970 --> 00:19:51,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У меня есть идея.

236
00:19:52,210 --> 00:19:53,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Идея?

237
00:20:08,050 --> 00:20:11,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ублюдок! Ты наступил на мой меч!

238
00:20:12,510 --> 00:20:14,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И что с того?

239
00:20:15,430 --> 00:20:16,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я убью тебя!

240
00:20:20,700 --> 00:20:23,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже разозлившись, ты пищишь как девчонка!

241
00:20:23,860 --> 00:20:26,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И клинок у тебя здоровый и тупой, прям как ты!

242
00:20:26,480 --> 00:20:28,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сколько бы ты не пытался меня убить, все бесполезно!

243
00:20:33,830 --> 00:20:35,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ТРЕХМЕЧЕВАЯ ТЕХНИКА!

244
00:20:38,200 --> 00:20:40,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно. Вот как это работает.

245
00:20:51,000 --> 00:20:52,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Игры закончились.

246
00:20:53,930 --> 00:20:55,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Готовься!

247
00:21:05,360 --> 00:21:07,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Время пришло, не так ли?

248
00:21:07,530 --> 00:21:09,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Идем, Келли!

249
00:21:09,530 --> 00:21:10,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вперед!

250
00:21:25,420 --> 00:21:27,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Мугивара-я!

251
00:21:28,510 --> 00:21:31,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне кажется, или мы движемся вниз?

252
00:21:32,260 --> 00:21:33,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если подумать...

253
00:21:35,430 --> 00:21:37,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стой! Здесь вода!

254
00:21:41,230 --> 00:21:45,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! Но он сказал, что это кратчайший путь до Цветочного Поля...

255
00:21:52,160 --> 00:21:54,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э-э?! Это тупик!

256
00:21:54,470 --> 00:21:55,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Возвращаемся! Скорее!

257
00:21:56,370 --> 00:21:58,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уси! Без паники!

258
00:22:07,310 --> 00:22:08,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто-то идет.

259
00:22:38,620 --> 00:22:41,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это всего лишь старый заброшенный колодец.

260
00:22:41,960 --> 00:22:44,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здесь путь не срезать.

261
00:23:00,180 --> 00:23:01,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты!

262
00:23:02,280 --> 00:23:03,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дофламинго!