1
00:02:34,410 --> 00:02:37,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...

2
00:02:37,680 --> 00:02:42,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.

3
00:02:45,050 --> 00:02:51,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.

4
00:02:52,460 --> 00:02:57,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.

5
00:02:59,500 --> 00:03:05,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,

6
00:03:05,540 --> 00:03:07,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.

7
00:03:08,110 --> 00:03:11,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стану Королем Пиратов!

8
00:03:15,010 --> 00:03:18,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтобы победить одного из Йонко, правящих в Новом Мире...

9
00:03:18,470 --> 00:03:21,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи и его команда создают пиратский альянс с Трафальгаром Ло...

10
00:03:21,590 --> 00:03:23,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И прибывают на Дресс Роуз.

11
00:03:23,990 --> 00:03:27,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, нынешний король Дофламинго...

12
00:03:27,090 --> 00:03:30,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Окружает всю страну Птичьей Клеткой и они оказываются в ловушке.

13
00:03:31,110 --> 00:03:34,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кроме этого, он назначает награду за голову Луффи...

14
00:03:34,130 --> 00:03:36,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И еще 11 человек, в результате чего за ними начинается охота.

15
00:03:37,590 --> 00:03:41,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И пока остальные члены Пиратов Мугивары сражаются с Семьей Донкихот...

16
00:03:41,600 --> 00:03:46,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи и Ло направляются во Дворец, чтобы разобраться с Дофламинго.

17
00:03:53,550 --> 00:03:58,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не могу этого... так оставить!

18
00:04:01,760 --> 00:04:05,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Единым Фронтом!

19
00:04:01,760 --> 00:04:05,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Открыть Луффи путь к Победе!

20
00:04:22,420 --> 00:04:27,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}КОРОЛЕВСКИЙ ДВОРЕЦ

21
00:04:22,930 --> 00:04:27,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это так трогательно...

22
00:04:31,440 --> 00:04:33,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зачем ты пришел?

23
00:04:38,550 --> 00:04:43,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ПИРАТ ГИЕНА БЕЛЛАМИ
НАГРАДА: 195 МИЛЛИОНОВ БЕЛЛИ

24
00:04:39,180 --> 00:04:42,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Может, ты принес мне голову Мугивары, Беллами?

25
00:04:44,200 --> 00:04:50,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зачем ты послал Деллинджера убить меня? Ты и правда отдал такой приказ?

26
00:04:51,570 --> 00:04:54,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Боже... Ну и зануда...

27
00:04:58,520 --> 00:05:00,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неужели для меня...

28
00:05:01,660 --> 00:05:03,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не осталось никакой надежды?

29
00:05:07,580 --> 00:05:11,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты и правда хочешь, чтобы я это сказал, Беллами?

30
00:05:13,380 --> 00:05:18,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У нас с тобой разные цели. И так было всегда.

31
00:05:19,510 --> 00:05:23,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты всегда хотел быть пиратом.

32
00:05:24,300 --> 00:05:26,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но не я.

33
00:05:27,190 --> 00:05:29,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все должны преклоняться передо мной.

34
00:05:29,840 --> 00:05:31,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Преклоняться?

35
00:05:34,690 --> 00:05:37,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
До тех пор, пока я могу...

36
00:05:37,770 --> 00:05:40,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уничтожить этот мир!

37
00:06:08,550 --> 00:06:14,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ПЛАТО ВОЗЛЕ ДВОРЦА - 2 УРОВЕНЬ
БОЙЦЫ КОЛИЗЕЯ ПРОТИВ СЕМЬИ ДОНКИХОТ

38
00:06:18,360 --> 00:06:20,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прочь! Прочь! Прочь!

39
00:06:21,610 --> 00:06:23,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сам иди прочь, Идео!

40
00:06:23,890 --> 00:06:24,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

41
00:06:24,570 --> 00:06:26,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я разберусь с Дофламинго!

42
00:06:26,720 --> 00:06:28,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Исчезни, ублюдок!

43
00:06:28,700 --> 00:06:34,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Единственным, кто разберется с Дофламинго и отплатит Мугиваре, буду я!

44
00:06:35,300 --> 00:06:37,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С дороги, мальчишка!

45
00:06:38,180 --> 00:06:39,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я спешу!

46
00:06:43,650 --> 00:06:45,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну надо же, кого я вижу?

47
00:06:47,050 --> 00:06:50,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, скажи мне, Сулейман!

48
00:06:50,360 --> 00:06:51,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Быстрый!

49
00:06:59,040 --> 00:07:03,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хм... Неважно, как быстро он двигается, я не проиграю!

50
00:07:03,050 --> 00:07:05,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты ведь был военным палачом, не так ли?

51
00:07:12,890 --> 00:07:15,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Его мышцы хорошо развиты...

52
00:07:15,100 --> 00:07:17,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Высокие каблуки... Должно быть, он...

53
00:07:17,640 --> 00:07:20,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я тоже люблю... казнить!

54
00:07:20,360 --> 00:07:21,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Удар!

55
00:07:21,420 --> 00:07:22,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

56
00:07:37,280 --> 00:07:42,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну вот... Неужели все? Какая жалость.

57
00:07:54,910 --> 00:07:57,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А вот и Лидеры Семьи пожаловали!

58
00:08:06,830 --> 00:08:10,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плевать на Лидеров, уже слишком поздно!

59
00:08:10,150 --> 00:08:12,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я верну свой долг!

60
00:08:12,640 --> 00:08:15,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это же бывший командующий флотом Страны Цветов - Чинджао!

61
00:08:15,590 --> 00:08:17,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Убьем его и прославимся!

62
00:08:17,520 --> 00:08:19,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

63
00:08:20,740 --> 00:08:22,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ха! Не выйдет!

64
00:08:32,050 --> 00:08:36,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот так! Я первым доберусь до 3 уровня!

65
00:08:39,160 --> 00:08:41,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это за бугры на стене?

66
00:08:42,030 --> 00:08:44,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я бы это не трогал. Взрывоопасная...

67
00:08:44,810 --> 00:08:45,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мина!

68
00:08:49,380 --> 00:08:51,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дедушка! Я иду!

69
00:08:51,210 --> 00:08:52,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да-ин!

70
00:08:53,530 --> 00:08:56,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лечу, лечу...

71
00:08:56,780 --> 00:08:58,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ДЕСЯТИТОННЫЙ ВАЙЗ!

72
00:09:05,650 --> 00:09:07,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как вам, идиоты?

73
00:09:07,250 --> 00:09:10,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это сила Лидеров Семьи!

74
00:09:12,510 --> 00:09:14,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, просто эти парни...

75
00:09:14,770 --> 00:09:16,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Полные ничтожества.

76
00:09:16,340 --> 00:09:20,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Полные ничтоДЖества! Именно с ДЖИ!

77
00:09:20,930 --> 00:09:22,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заткнись, старый хрыч!

78
00:09:28,920 --> 00:09:30,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ах, ты!

79
00:09:35,260 --> 00:09:38,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Так ему!
- Они беспомощны, как дети!

80
00:09:41,540 --> 00:09:42,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тебе конец!

81
00:09:43,500 --> 00:09:45,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
АРСЕНАЛФОЗА!

82
00:09:46,750 --> 00:09:48,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
НОГА-РЕВОЛЬВЕР!

83
00:09:51,110 --> 00:09:56,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ГОРОД НА ЮГЕ - СЕВИО

84
00:09:58,240 --> 00:10:00,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дорогой... Пожалуйста...

85
00:10:01,640 --> 00:10:02,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не делай этого!

86
00:10:05,540 --> 00:10:07,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я знаю...

87
00:10:08,320 --> 00:10:10,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Знаю, что не должен...

88
00:10:11,830 --> 00:10:13,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стрелять в вас...

89
00:10:15,130 --> 00:10:18,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но из-за Дофламинго...

90
00:10:20,050 --> 00:10:21,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мое тело...

91
00:10:22,850 --> 00:10:24,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Меня не слушается!

92
00:10:26,600 --> 00:10:29,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста, бегите! Умоляю!

93
00:10:35,530 --> 00:10:36,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет...

94
00:10:38,030 --> 00:10:39,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не надо...

95
00:10:44,700 --> 00:10:46,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я взял его!

96
00:10:46,510 --> 00:10:49,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Быстрее, несите веревку!
- И захватите аптечку! Он ранен!

97
00:10:51,300 --> 00:10:53,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Остальные, тушите пожар!
- Хорошо!

98
00:10:54,400 --> 00:10:57,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Простите... Простите меня... Спасибо!

99
00:10:58,260 --> 00:11:01,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я чуть не убил свою семью!

100
00:11:01,480 --> 00:11:03,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это было ужасно!

101
00:11:06,770 --> 00:11:13,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}СТАРОЕ КОРОЛЕВСКОЕ ПЛАТО

102
00:11:14,600 --> 00:11:21,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты хочешь, чтобы весь этот ужас снова повторился, Дофламинго?

103
00:11:21,530 --> 00:11:25,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пока наш капитан здесь, он этого не допустит.

104
00:11:31,190 --> 00:11:35,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В последний раз Ребекка и остальные были замечены где-то здесь...

105
00:11:36,590 --> 00:11:39,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Это же... Король Рику?!
- Что?! Дай посмотреть!

106
00:11:42,950 --> 00:11:44,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И с ним еще один из списка!

107
00:11:45,120 --> 00:11:48,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я был одним из тех, кто поджег город! Простите меня!

108
00:11:48,670 --> 00:11:51,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я ранил своего друга!

109
00:11:51,420 --> 00:11:53,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И я! Черт!

110
00:11:54,030 --> 00:11:55,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не вините себя.

111
00:11:55,930 --> 00:11:59,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это все дело рук Дофламинго.

112
00:11:59,700 --> 00:12:02,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы должны положить конец этой игре...

113
00:12:02,740 --> 00:12:04,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй!

114
00:12:04,770 --> 00:12:07,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы нашли Короля Рику!

115
00:12:07,060 --> 00:12:09,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он сейчас вместе с пятизвездочным Богом Усоппом!

116
00:12:10,710 --> 00:12:13,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично... Вперед!

117
00:12:13,110 --> 00:12:15,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нам нужно лишь схватить их!

118
00:12:16,050 --> 00:12:16,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно?

119
00:12:17,050 --> 00:12:21,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да! Если не сделаем этого, то игра будте продолжаться до тех пор, пока мы все не умрем!

120
00:12:22,150 --> 00:12:25,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сперва возьмем в заложники Короля Рику и Бога Усоппа.

121
00:12:26,460 --> 00:12:29,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Затем используем их, чтобы выманить остальных.

122
00:12:29,850 --> 00:12:30,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

123
00:12:32,080 --> 00:12:33,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сообщите остальным людям в стране!

124
00:12:37,680 --> 00:12:39,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы идем к Королевскому Плато!

125
00:12:40,030 --> 00:12:42,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

126
00:12:46,290 --> 00:12:48,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Захватим Короля Рику и Бога Усоппа!

127
00:12:49,200 --> 00:12:52,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И положим конец этой игре!

128
00:12:52,120 --> 00:12:55,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

129
00:12:58,110 --> 00:13:02,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ПОД КОРОЛЕВСКИМ ПЛАТО - МУСОРНАЯ СВАЛКА

130
00:12:58,410 --> 00:13:00,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Канджуро!

131
00:13:00,300 --> 00:13:02,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ответь мне! Где ты?!

132
00:13:04,220 --> 00:13:06,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это я, Кинемон!

133
00:13:06,900 --> 00:13:11,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если ты здесь, ответь мне! Канджуро!

134
00:13:18,050 --> 00:13:21,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я снова его слышу! Похоже на рык дикого зверя...

135
00:13:21,420 --> 00:13:24,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Откуда он идет?!
- Без понятия.

136
00:13:25,440 --> 00:13:27,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это что, какое-то проклятие?

137
00:13:34,330 --> 00:13:37,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где он?! Откуда идет этот звук?!

138
00:13:40,510 --> 00:13:44,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Только не говорите мне, что это...
Народ, сохраняйте полную тишину!

139
00:13:55,630 --> 00:13:56,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вон там!

140
00:14:05,000 --> 00:14:19,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

141
00:14:19,630 --> 00:14:25,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ФАБРИКА SMILE

142
00:14:25,510 --> 00:14:27,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это вы делаете?

143
00:14:31,220 --> 00:14:35,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как вы посмели уронить этот бак SAD?!

144
00:14:35,480 --> 00:14:37,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поднимайте, живо!

145
00:14:38,020 --> 00:14:39,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты в порядке?!

146
00:14:39,200 --> 00:14:42,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста, не надо! Внезапно случилось землетрясение...

147
00:14:42,160 --> 00:14:44,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Из-за этого мы и уронили бак!

148
00:14:44,110 --> 00:14:47,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Верно!
- Что вызвало эту тряску?!

149
00:14:47,260 --> 00:14:50,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заткнись! Вас это совершенно не касается!

150
00:14:50,030 --> 00:14:50,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но...

151
00:14:50,920 --> 00:14:55,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы же хотите, чтобы Принцесса Маншери поправилась?!

152
00:14:55,550 --> 00:14:57,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уверен, что хотите!

153
00:14:57,690 --> 00:15:01,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конечно, хотим! Как у нее дела?!

154
00:15:02,670 --> 00:15:04,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну...

155
00:15:04,820 --> 00:15:08,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Боюсь, что принцессе не становится лучше!

156
00:15:08,270 --> 00:15:09,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вообще не становится!

157
00:15:09,630 --> 00:15:11,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

158
00:15:16,690 --> 00:15:19,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ребята, вы готовы?!

159
00:15:19,090 --> 00:15:20,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

160
00:15:21,060 --> 00:15:22,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вперед!

161
00:15:24,400 --> 00:15:27,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста, позвольте нам увидеться с принцессой!

162
00:15:27,260 --> 00:15:29,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт возьми! Как же вы достали!

163
00:15:30,780 --> 00:15:32,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Живо заткнулись и за работу!

164
00:15:37,160 --> 00:15:38,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это...

165
00:15:39,520 --> 00:15:44,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кончайте канючить и продолжайте выращивать SMILE!

166
00:15:45,380 --> 00:15:47,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ОТКРОЙТЕ ДВЕРЬ...

167
00:15:49,720 --> 00:15:53,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чего встали?! Я сказал "за работу", идиоты!

168
00:15:53,850 --> 00:15:56,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Очнитесь! Вы меня слышите?!

169
00:15:57,810 --> 00:15:59,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ИЗНУТРИ!

170
00:15:59,190 --> 00:16:00,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эти надписи...

171
00:16:00,420 --> 00:16:03,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ИЗНУТРИ!

172
00:16:10,700 --> 00:16:11,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это же Розовые Пчелы!

173
00:16:13,710 --> 00:16:14,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Биана!

174
00:16:16,450 --> 00:16:18,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Инхель! Викка!

175
00:16:20,050 --> 00:16:21,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бомба! Коттон!

176
00:16:29,330 --> 00:16:30,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ребята!

177
00:16:31,160 --> 00:16:33,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они нас заметили! Биана!

178
00:16:33,540 --> 00:16:37,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поняла! Розовые Пчелы, следующая надпись!

179
00:16:43,480 --> 00:16:46,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}НАС ОБМАНУЛИ!!!

180
00:16:46,400 --> 00:16:48,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что? Нас обманули?

181
00:16:48,960 --> 00:16:50,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это значит?

182
00:16:50,610 --> 00:16:54,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, парни! Вы что, оглохли?!

183
00:16:54,660 --> 00:16:58,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нас обманули? Они имеют в виду болезнь принцессы?

184
00:16:58,330 --> 00:17:01,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дофламинго нас обманул?

185
00:17:04,460 --> 00:17:07,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}СРАЖАЙТЕСЬ!!!

186
00:17:08,140 --> 00:17:09,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сражайтесь?!

187
00:17:10,780 --> 00:17:14,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, нужно еще раз всыпать вам как следует, чтобы вы поняли!

188
00:17:14,400 --> 00:17:17,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не знаю, что происходит, но в одном я уверен точно...

189
00:17:19,800 --> 00:17:21,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Друзья лгать не станут!

190
00:17:24,650 --> 00:17:26,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Заткнись!
- Негодяй!

191
00:17:39,160 --> 00:17:42,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ПЛАТО ВОЗЛЕ ДВОРЦА
2 УРОВЕНЬ

192
00:17:42,210 --> 00:17:43,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
АДМИРАЛЬСКИЕ ОБЪЯТИЯ!

193
00:17:43,920 --> 00:17:48,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты слишком медленно двиДЖешься! Именно с ДЖИ!

194
00:17:49,880 --> 00:17:51,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Еще разок-ин!

195
00:17:52,410 --> 00:17:55,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Специально для тебя-ин!

196
00:17:55,190 --> 00:17:56,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ДЕСЯТИТОННЫЙ ВАЙЗ!

197
00:17:57,710 --> 00:18:00,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Ты в порядке?!
- Да! Дедушка, ты как?!

198
00:18:00,750 --> 00:18:03,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мелкий ублюдок!

199
00:18:04,710 --> 00:18:05,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ВЗРЫВООПАСНАЯ МИНА!

200
00:18:07,820 --> 00:18:08,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здесь повсюду опасно.

201
00:18:09,100 --> 00:18:10,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И там.

202
00:18:14,610 --> 00:18:17,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет! Как же так?

203
00:18:17,610 --> 00:18:20,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я так хотел увидеть какие-нибудь впечатляющие техники Племени Длинноногих!

204
00:18:20,450 --> 00:18:21,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какая жалость!

205
00:18:22,520 --> 00:18:23,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ВЗРЫВНОЙ КУЛАК!

206
00:18:26,580 --> 00:18:27,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Идео?

207
00:18:28,960 --> 00:18:30,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слишком медленно!

208
00:18:31,620 --> 00:18:34,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы словно кучка клоунов!

209
00:18:35,430 --> 00:18:38,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Полагаю, нам нужно на время отложить наши разногласия.

210
00:18:38,500 --> 00:18:39,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да.

211
00:18:39,570 --> 00:18:41,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
АРСЕНАЛФОЗА!

212
00:18:41,590 --> 00:18:43,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ДЕВИЧИЙ РЕВОЛЬВЕР!

213
00:18:46,210 --> 00:18:49,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
КОРОЛЕВСКИЙ УДАР! ОБЛЕГЧЕННАЯ ВЕРСИЯ!

214
00:18:52,860 --> 00:18:56,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дагама, если ничего не придумать, мы проиграем в этой битве!

215
00:19:08,540 --> 00:19:09,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара!

216
00:19:13,320 --> 00:19:16,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пришло время мне, военному тактику Дагаме, проявить себя!

217
00:19:17,820 --> 00:19:20,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дофламинго на самом верху этого дворца?!

218
00:19:21,530 --> 00:19:24,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пендиш! Снова решил встать у меня на пути?!

219
00:19:24,280 --> 00:19:25,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет...

220
00:19:27,190 --> 00:19:28,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Залезай.
- Что?!

221
00:19:29,090 --> 00:19:31,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не заблуждайся! Я разрешаю тебе прокатиться, потому что у меня нет другого выбора!

222
00:19:31,940 --> 00:19:32,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты уверен?!

223
00:19:33,440 --> 00:19:36,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты хочешь надрать задницу Дофламинго или нет?!

224
00:19:36,010 --> 00:19:36,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо!

225
00:19:37,460 --> 00:19:39,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я готов! Вперед!

226
00:19:39,190 --> 00:19:41,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты хоть раз можешь вести себя поскромнее?!

227
00:19:41,590 --> 00:19:44,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Какая разница, просто поехали!
- Не указывай мне, что делать!

228
00:19:44,570 --> 00:19:45,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вперед, Фарл!

229
00:19:46,980 --> 00:19:50,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Послушай, если нарвемся на их Лидеров, то надолго здесь застрянем.

230
00:19:50,690 --> 00:19:52,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я проделаю путь, прорубив стену...

231
00:19:52,930 --> 00:19:55,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А ты пока разберешься с врагами!

232
00:19:55,000 --> 00:19:55,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Понял!

233
00:19:55,880 --> 00:19:58,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И мы взберемся прямо на 3 уровень...

234
00:19:58,510 --> 00:20:01,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй! Нас стало больше! Ты еще кто такой?!

235
00:20:01,330 --> 00:20:03,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- О, Солдатик!
- Когда ты успел залезть?!

236
00:20:03,570 --> 00:20:04,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Только что!

237
00:20:04,560 --> 00:20:06,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я следовал за вами по пути, проложенному Луффиландом!

238
00:20:07,100 --> 00:20:11,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно. Ты следовал за Мугиварой и забрался на Фарла... Эй!

239
00:20:11,220 --> 00:20:14,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Ты что, какой-то сталкер?!
- Отлично! А я тебя искал!

240
00:20:14,580 --> 00:20:16,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже если вы знакомы, мы перегружены!

241
00:20:16,540 --> 00:20:17,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слезай!

242
00:20:17,500 --> 00:20:20,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скоро мы встретимся с Ребеккой!

243
00:20:20,240 --> 00:20:23,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ребекка на вражеской территории?! Почему ты не остановил ее?!

244
00:20:23,810 --> 00:20:25,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы меня слушаете?!

245
00:20:25,410 --> 00:20:28,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы договорились встретиться на Цветочном Поле на 4 уровне.

246
00:20:28,580 --> 00:20:31,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она ведь тоже в списке разыскиваемых!

247
00:20:31,520 --> 00:20:33,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все нормально! С ней моя накама!

248
00:20:33,960 --> 00:20:37,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да послушайте же! Мой прекрасный конь Фарл может увезти...

249
00:20:37,000 --> 00:20:38,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Только двух людей за раз!

250
00:20:38,690 --> 00:20:41,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У быка на спине было больше места...

251
00:20:42,170 --> 00:20:45,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кстати, оссан, почему ты так рвешься на передовую?

252
00:20:45,670 --> 00:20:49,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какой бы ни была ситуация, у меня есть долг...

253
00:20:49,830 --> 00:20:52,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Свергнуть Дофламинго и вернуть назад свою страну!

254
00:20:53,800 --> 00:20:55,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И еще кое-что!

255
00:20:55,690 --> 00:20:57,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Среди Старших Лидеров Семьи есть человек...

256
00:20:57,770 --> 00:21:01,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Которого я должен убить, чего бы мне это ни стоило!

257
00:21:02,380 --> 00:21:05,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Оссан, ты ведь не собираешься пожертвовать своей жизнью?

258
00:21:05,000 --> 00:21:08,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ни за что! В человеческом облике я никому не проиграю!

259
00:21:08,270 --> 00:21:10,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Тогда ладно!
- Ничего не ладно! Пусть слезет!

260
00:21:10,900 --> 00:21:12,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Че?! Сам и слезай!

261
00:21:12,440 --> 00:21:13,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чушь не неси!

262
00:21:13,930 --> 00:21:16,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты и правда из "Худшего Поколения"!
Хуже тебя я еще никого не встречал!

263
00:21:16,530 --> 00:21:19,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Осторожней, идиот! За дорогой следи! Эй! Эй!

264
00:21:19,610 --> 00:21:22,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я ведь сказал не указывать мне, что делать!

265
00:21:24,600 --> 00:21:25,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

266
00:21:25,600 --> 00:21:26,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это же...

267
00:21:46,030 --> 00:21:48,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вперед, Мугивара!

268
00:21:50,360 --> 00:21:52,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы их задержим!

269
00:21:52,760 --> 00:21:55,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это с ними-ин?! Еще недавно...

270
00:21:55,770 --> 00:21:58,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они были разрозненны и сражались друг с другом!

271
00:21:58,770 --> 00:22:01,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! Что вы делаете, парни?!

272
00:22:03,790 --> 00:22:07,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все-таки это война! А я, Дагама, военный тактик!

273
00:22:07,330 --> 00:22:11,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кода тучи сгущаются, в одночку никому не добраться до вершины!

274
00:22:12,500 --> 00:22:15,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не доверяю Дагаме, но я согласен с его планом.

275
00:22:15,800 --> 00:22:19,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Продолжайте сдерживать Лидеров и дайте Мугиваре пройти!

276
00:22:19,670 --> 00:22:22,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Предоставь все нам и иди вперед!

277
00:22:22,950 --> 00:22:25,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Довези его куда надо, Кавендиш!

278
00:22:26,150 --> 00:22:28,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, эй! Я вам не извозчик!

279
00:22:28,890 --> 00:22:32,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы должны победить в этой войне!

280
00:22:57,930 --> 00:22:59,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Интересно...

281
00:22:59,730 --> 00:23:01,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вперед!