← Back to other subtitles

One Piece TV

[HorribleSubs] One Piece - 691 [720p].srt

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

1
00:02:49,610 --> 00:02:52,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...

2
00:02:52,880 --> 00:02:57,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.

3
00:03:00,250 --> 00:03:06,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.

4
00:03:07,660 --> 00:03:12,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.

5
00:03:14,700 --> 00:03:20,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,

6
00:03:20,740 --> 00:03:22,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.

7
00:03:23,310 --> 00:03:26,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стану Королем Пиратов!

8
00:03:30,130 --> 00:03:33,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтобы победить одного из Йонко, правящих в Новом Мире...

9
00:03:33,420 --> 00:03:36,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи и его команда создают пиратский альянс с Трафальгаром Ло...

10
00:03:36,540 --> 00:03:38,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И прибывают на Дресс Роуз.

11
00:03:39,190 --> 00:03:42,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, нынешний король Дофламинго...

12
00:03:42,290 --> 00:03:44,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Окружает всю страну Птичьей Клеткой и они оказываются в ловушке.

13
00:03:45,570 --> 00:03:49,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кроме того, он назначает награду за голову Луффи...

14
00:03:49,330 --> 00:03:51,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И еще 11 человек, в результате чего за ними начинается охота.

15
00:03:51,850 --> 00:03:55,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И пока остальные члены Пиратов Мугивары сражаются с Семьей Донкихот...

16
00:03:55,880 --> 00:03:58,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи и Ло направляются во Дворец, чтобы разобраться с Дофламинго.

17
00:04:01,700 --> 00:04:03,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неужели для меня...

18
00:04:04,730 --> 00:04:06,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не осталось никакой надежды?

19
00:04:06,640 --> 00:04:10,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты всегда хотел быть пиратом.

20
00:04:11,390 --> 00:04:13,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но не я.

21
00:04:14,350 --> 00:04:16,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все должны преклоняться передо мной.

22
00:04:19,190 --> 00:04:21,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
До тех пор, пока я могу...

23
00:04:22,210 --> 00:04:24,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уничтожить этот мир!

24
00:04:26,270 --> 00:04:27,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это...

25
00:04:27,300 --> 00:04:31,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поняла! Розовые Пчелы, следующая надпись!

26
00:04:36,060 --> 00:04:37,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}СРАЖАЙТЕСЬ!!!

27
00:04:38,040 --> 00:04:41,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, нужно еще раз всыпать вам как следует, чтобы вы поняли!

28
00:04:41,630 --> 00:04:45,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не знаю, что происходит, но в одном я уверен точно...

29
00:04:46,820 --> 00:04:48,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Друзья лгать не станут!

30
00:04:49,870 --> 00:04:51,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Заткнись!
- Негодяй!

31
00:04:53,340 --> 00:04:55,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вперед, Мугивара!

32
00:04:55,810 --> 00:04:59,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Предоставь все нам и иди вперед!

33
00:04:59,290 --> 00:05:02,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Довези его куда надо, Кавендиш!

34
00:05:02,330 --> 00:05:05,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, эй! Я вам не извозчик!

35
00:05:05,260 --> 00:05:09,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы должны победить в этой войне!

36
00:05:17,020 --> 00:05:21,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Второй самурай!

37
00:05:17,020 --> 00:05:21,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ливень Канджуро!

38
00:05:34,250 --> 00:05:37,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не дайте Мугиваре и остальным добраться до 3 уровня!

39
00:05:38,130 --> 00:05:42,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Остановите их любой ценой-ин! Парни!

40
00:05:51,320 --> 00:05:55,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дальше мы вам пройти не позволим!

41
00:06:06,330 --> 00:06:08,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Не мешайтесь!
- Пошли прочь!

42
00:06:09,550 --> 00:06:11,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сами пошли прочь!

43
00:06:22,110 --> 00:06:23,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ВЗРЫВНОЙ КУЛАК!

44
00:06:31,690 --> 00:06:34,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Раньше эти ублюдки сражались по одиночке...

45
00:06:35,260 --> 00:06:38,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но теперь объединились друг с другом!

46
00:06:51,600 --> 00:06:55,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не нравится мне это, но выбора нет. Теперь все зависит от вас вас, парни.

47
00:06:55,370 --> 00:06:56,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кавендиш!

48
00:06:56,950 --> 00:07:00,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Любой ценой доставь Мугивару во Дворец!

49
00:07:02,580 --> 00:07:04,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот же раскомандовались!

50
00:07:10,840 --> 00:07:12,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вперед, Фарл!

51
00:07:15,960 --> 00:07:17,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так я вас и отпустил!

52
00:07:26,990 --> 00:07:28,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ВЗРЫВНОЙ КУЛАК!

53
00:07:32,550 --> 00:07:35,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Всегда будь настороДЖе! Именно с ДЖИ!

54
00:07:45,250 --> 00:07:48,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас вас разнесет на кусочки! Взрывоопасная мина!

55
00:07:53,890 --> 00:07:56,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Получилось!
- Так им!

56
00:07:56,570 --> 00:07:59,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чего встали, идиоты? Дуйте за Мугиварой и остальными!

57
00:07:59,560 --> 00:08:00,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Есть, сэр!

58
00:08:02,040 --> 00:08:03,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
АРСЕНАЛФОЗА!

59
00:08:05,690 --> 00:08:07,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ДЕВИЧИЙ РЕВОЛЬВЕР!

60
00:08:12,300 --> 00:08:15,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я думала, вы терпеть не можете командную работу!

61
00:08:17,340 --> 00:08:22,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Внук Гарпа изменил наши убеждения!

62
00:08:22,230 --> 00:08:23,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Получай!

63
00:08:24,630 --> 00:08:26,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
УДАР ГОЛОВОЙ!

64
00:08:32,630 --> 00:08:34,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что? Сбежала?

65
00:08:46,890 --> 00:08:50,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Развлеки меня, КО-РО-ЛЕК!

66
00:08:54,570 --> 00:08:57,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ПИСТОЛЕТ-КАБЛУК!

67
00:09:17,940 --> 00:09:21,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Полагаю, жизнь короля очень ценна, не так ли?

68
00:09:35,030 --> 00:09:36,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Промахнулся...

69
00:09:38,300 --> 00:09:39,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо!

70
00:09:39,660 --> 00:09:43,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хмф! Я просто хотел прикончить этого мелкого ублюдка!

71
00:09:47,270 --> 00:09:49,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ДЕСЯТИТОННЫЙ ВАЙЗ!

72
00:09:52,650 --> 00:09:54,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хаджрудин!

73
00:09:55,800 --> 00:09:58,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не ослабляй бдительность-ин! Деллинджер!

74
00:09:59,300 --> 00:10:03,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я с ним просто игрался. Я могу убить его в любое время.

75
00:10:05,830 --> 00:10:06,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Покажите им!

76
00:10:10,540 --> 00:10:13,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какие отличные у меня союзники!

77
00:10:13,930 --> 00:10:18,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Это не значит, что я теперь твой союзник!
- Не борзей, Дагама!

78
00:10:21,660 --> 00:10:24,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не дайте им добраться до Королевского Дворца!

79
00:10:25,160 --> 00:10:27,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Убейте Мугивару!

80
00:10:37,010 --> 00:10:39,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нужно расчистить Мугиваре путь!

81
00:10:39,730 --> 00:10:41,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

82
00:10:41,920 --> 00:10:45,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эта битва... Станет поворотным моментом!

83
00:10:46,030 --> 00:10:48,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, этот парень взял на себя командование.

84
00:10:48,530 --> 00:10:50,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он меня раздражает!

85
00:11:02,110 --> 00:11:02,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дарума!

86
00:11:05,370 --> 00:11:08,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что за... Эй, отпусти меня, ублюдок!

87
00:11:11,110 --> 00:11:15,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправляйся наверх! Мугивара!

88
00:11:24,650 --> 00:11:28,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Огонь! Огонь!
- Их нужно остановить любой ценой!

89
00:11:35,860 --> 00:11:38,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ПРЕКРАСНЫЙ КЛИНОК! СЕНТ-ЭКЗЮПЕРИ!

90
00:11:44,780 --> 00:11:49,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВЫЙ РЕАКТИВНЫЙ ПУЛЕМЕТ!

91
00:12:05,140 --> 00:12:07,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}КОНТРОЛЬНАЯ БАШНЯ

92
00:12:07,110 --> 00:12:08,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}МУСОРНАЯ СВАЛКА

93
00:12:08,930 --> 00:12:13,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}КИНЕМОН

94
00:12:21,170 --> 00:12:22,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Жуть какая.

95
00:12:22,820 --> 00:12:25,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это какой-то монстр?

96
00:12:26,740 --> 00:12:29,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Звук идет отсюда.

97
00:12:38,150 --> 00:12:41,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Говорю же, я наелся...

98
00:12:44,340 --> 00:12:45,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неужели это...

99
00:12:51,640 --> 00:12:53,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?!

100
00:13:14,040 --> 00:13:15,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уже утро?

101
00:13:16,730 --> 00:13:18,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как такое возможно?

102
00:13:18,610 --> 00:13:20,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В стене кто-то был?

103
00:13:37,960 --> 00:13:40,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
К... К...

104
00:13:40,110 --> 00:13:41,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ка...

105
00:13:42,190 --> 00:13:43,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кан...!

106
00:13:48,190 --> 00:14:02,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

107
00:14:02,670 --> 00:14:06,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я так по тебе скучал! Хвала богам, с тобой все в порядке!

108
00:14:06,880 --> 00:14:08,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Канджуро!

109
00:14:12,620 --> 00:14:14,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, Кинемон!

110
00:14:14,930 --> 00:14:16,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я так рад!

111
00:14:17,730 --> 00:14:19,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Правда!

112
00:14:19,250 --> 00:14:22,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости. Должно быть, я усложнил тебе поиски.

113
00:14:24,750 --> 00:14:28,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Один за другим стали происходить странные вещи...

114
00:14:28,340 --> 00:14:31,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поэтому я решил затаиться в стене на некоторое время...

115
00:14:28,740 --> 00:14:35,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}САМУРАЙ ИЗ СТРАНЫ ВАНО
ЛИВЕНЬ КАНДЖУРО

116
00:14:32,170 --> 00:14:34,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но сам не заметил, как заснул.

117
00:14:35,370 --> 00:14:40,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В любом случае, Кинемон. Поверить не могу, что ты вернулся!

118
00:14:41,660 --> 00:14:43,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да о чем ты говоришь...

119
00:14:46,690 --> 00:14:49,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Проклятье! Момоноске!

120
00:14:50,240 --> 00:14:54,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Иди за Момоноске! Обо мне не волнуйся!

121
00:14:56,880 --> 00:14:59,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости, что так долго заставил тебя ждать!

122
00:15:01,690 --> 00:15:07,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я доверял тебе и ни секунды в тебе не сомневался.
Поэтому не будь к себе так строг, друг мой.

123
00:15:10,180 --> 00:15:15,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
К тому же, с моей магией, у меня не было проблем с едой.

124
00:15:20,200 --> 00:15:24,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На самом деле я сейчас не особо голоден, но...

125
00:15:24,680 --> 00:15:26,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хочешь немного капусты?

126
00:15:26,100 --> 00:15:27,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, не стоит.

127
00:15:27,710 --> 00:15:29,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мой желудок плохо переносит твою еду.

128
00:15:32,820 --> 00:15:36,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, с тобой и Момоноске все в порядке...

129
00:15:37,790 --> 00:15:39,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, все благодаря тебе!

130
00:15:40,310 --> 00:15:44,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно. Не терпится увидеться с Момоноске.

131
00:15:44,280 --> 00:15:48,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, Момоноске тоже очень по тебе скучал.

132
00:15:48,940 --> 00:15:52,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так много всего произошло с тех пор, когда я в последний раз тебя видел...

133
00:15:52,330 --> 00:15:54,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но об этом в двух словах не поведаешь!

134
00:15:54,870 --> 00:15:58,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Позже, когда мы выберемся, я все тебе расскажу!

135
00:15:58,520 --> 00:16:01,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо! А теперь, давай выбираться отсюда!

136
00:16:02,350 --> 00:16:05,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Выбираться? Отсюда нет выхода.

137
00:16:05,220 --> 00:16:06,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как он собирается это сделать?

138
00:16:18,820 --> 00:16:19,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он...

139
00:16:20,080 --> 00:16:21,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что-то рисует?

140
00:16:32,910 --> 00:16:34,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Явись!

141
00:16:44,400 --> 00:16:46,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ЖИВОПИСНЫЙ ВОРОБЕЙ!

142
00:16:50,010 --> 00:16:51,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Что?!
- Не может быть!

143
00:16:54,610 --> 00:16:57,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Его рисунок двигается!
- Он фруктовик?

144
00:17:07,040 --> 00:17:09,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Его нарисованная птица стала настоящей!

145
00:17:10,610 --> 00:17:13,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но рисует он ужасно...

146
00:17:13,740 --> 00:17:16,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хоть у него и потрясающая сила, рисует он так плохо...

147
00:17:16,800 --> 00:17:19,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что этот воробей едва держится в воздухе...

148
00:17:23,830 --> 00:17:27,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Теперь в путь, Кинемон!
- Ага.

149
00:17:35,180 --> 00:17:37,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На этом живописном воробье мы взлетим на самый верх!

150
00:17:38,240 --> 00:17:39,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Подождите!

151
00:17:41,320 --> 00:17:44,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы бывшие солдаты армии Короля Рику и местные жители...

152
00:17:44,230 --> 00:17:46,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Которые раньше были игрушками.

153
00:17:46,740 --> 00:17:51,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы не в курсе, что сейчас происходит, и хотим знать, все ли в порядке у Короля Рику?!

154
00:17:52,530 --> 00:17:55,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наши семьи остались в городе!

155
00:17:55,380 --> 00:17:58,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Возьмите нас собой! Пожалуйста!

156
00:17:58,370 --> 00:17:59,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Канджуро!

157
00:18:00,590 --> 00:18:03,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Больше ничего не говорите! В этом нет нужды!

158
00:18:05,320 --> 00:18:08,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Здорово!
- Спасибо тебе, самурай!

159
00:18:08,400 --> 00:18:10,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наконец-то мы сможем отсюда выбраться!

160
00:18:11,240 --> 00:18:13,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Соблюдайте очередь!

161
00:18:13,020 --> 00:18:15,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так как они нарисованные, эти лестницы весьма хрупкие!

162
00:18:15,980 --> 00:18:18,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они так криво нарисованы, что по ним очень тяжело взбираться!

163
00:18:18,440 --> 00:18:20,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хватит жаловаться! Неблагодарные!

164
00:18:24,500 --> 00:18:28,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}БОЙЦЫ КОЛИЗЕЯ

165
00:18:24,500 --> 00:18:28,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
КОРОЛЕВСКИЙ ДВОРЕЦ

166
00:18:32,260 --> 00:18:34,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нужно остановить Мугивару и его союзников!

167
00:18:35,810 --> 00:18:37,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не забывайте, что мы тоже здесь!

168
00:18:41,830 --> 00:18:43,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
КАБЛУК-ГИЛЬОТИНА!

169
00:18:48,460 --> 00:18:50,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не волнуйся! Я о тебе не забыл!

170
00:18:54,300 --> 00:18:56,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О! Длинноногого вырубили!

171
00:18:56,970 --> 00:18:59,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кончай глазеть по сторонам, Мугивара!

172
00:18:59,530 --> 00:19:03,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы должны добраться до Дворца с Дофламинго любой ценой!

173
00:19:04,010 --> 00:19:08,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я все понял еще тогда, когда Дофламинго произнес свою речь!

174
00:19:09,760 --> 00:19:12,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это игра под названием "Убейте меня"!

175
00:19:12,960 --> 00:19:15,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Убивайте или будете убиты.

176
00:19:18,200 --> 00:19:21,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь все люди в это стране стали охотниками.

177
00:19:22,300 --> 00:19:25,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если хотите выжить...

178
00:19:25,890 --> 00:19:29,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вам придется убивать!

179
00:19:32,240 --> 00:19:34,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эта дурацкая игра в Птичьей Клетке - всего лишь фарс!

180
00:19:47,470 --> 00:19:52,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я уверен, что он принял решение убить всех людей в стране еще тогда...

181
00:19:52,120 --> 00:19:56,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда стала известна правда об игрушках и контрабанде оружия!

182
00:19:57,410 --> 00:20:01,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дофламинго никогда не допустит, чтобы эти сведения утекли наружу!

183
00:20:01,450 --> 00:20:04,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот почему он окружил страну Птичьей Клеткой.

184
00:20:05,490 --> 00:20:07,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он стал правителем Дресс Роуз не просто так...

185
00:20:08,780 --> 00:20:12,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ведь это одинокий остров, изолированный от остального мира!

186
00:20:15,540 --> 00:20:19,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если мы будем сидеть сложа руки и ждать чуда...

187
00:20:19,880 --> 00:20:21,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
То просто погибнем!

188
00:20:25,480 --> 00:20:28,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Есть только один способ выбраться с острова живыми...

189
00:20:28,790 --> 00:20:31,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Добраться до Дворца и покончить с Дофламинго!

190
00:20:32,350 --> 00:20:35,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эта страна пережила множество несчастий...

191
00:20:35,720 --> 00:20:38,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здесь происходят ужасные вещи...

192
00:20:38,440 --> 00:20:41,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но Дофламинго, похоже, наслаждается этим.

193
00:20:47,580 --> 00:20:51,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я еще не встречал никого коварнее, чем Дофламинго.

194
00:20:53,120 --> 00:20:58,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он думает, что он всегда на шаг впереди других...

195
00:20:58,320 --> 00:21:00,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но на этот раз он допустил ошибку...

196
00:21:01,260 --> 00:21:04,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда собрал со всех концов света в Колизее...

197
00:21:04,840 --> 00:21:08,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Такое количество безумных и невероятно сильных воинов.

198
00:21:08,430 --> 00:21:10,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы не проиграем!

199
00:21:13,380 --> 00:21:14,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И, в конце-концов...

200
00:21:15,520 --> 00:21:18,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стану тем, кто лишит Дофламинго головы!

201
00:21:18,920 --> 00:21:23,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ты несешь?! Сказал же, это я надеру задницу Минго!

202
00:21:23,150 --> 00:21:25,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я сказал это еще раньше, Мугивара-я!

203
00:21:26,480 --> 00:21:28,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не хочу встревать, но я собираюсь это сделать!

204
00:21:29,030 --> 00:21:33,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Солдатик! Ты ведь сам сказал, что тебе нужно убить кого-то из Старших Лидеров!

205
00:21:33,260 --> 00:21:38,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это личная месть! А вернуть страну обратно Королю Рику - мой непосредственный долг!

206
00:21:41,900 --> 00:21:46,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я целых 10 лет ждал, чтобы заставить его заплатить за все, что он сделал!

207
00:21:46,390 --> 00:21:49,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз уж мы заговорили о времени, я решил убить его 13 лет назад!

208
00:21:49,540 --> 00:21:51,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда я решил это 30 лет назад!

209
00:21:51,810 --> 00:21:56,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не ври! Ты не можешь быть старше меня!

210
00:21:57,840 --> 00:22:00,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Ну-ка, слезайте!
- Сам слезай!

211
00:22:00,740 --> 00:22:03,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Это мой конь!
- Ты сам разрешил мне прокатиться!

212
00:22:03,860 --> 00:22:05,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Впереди тупик!

213
00:22:11,930 --> 00:22:13,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы почти на месте! Это 3 уровень!

214
00:22:13,980 --> 00:22:17,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично! В таком темпе мы мигом доберемся до четвертого!

215
00:22:17,600 --> 00:22:19,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вперед, лошадка!

216
00:22:31,930 --> 00:22:33,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В чем дело, Фарл?

217
00:23:05,980 --> 00:23:08,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это за гигантские куклы?!