1
00:02:34,410 --> 00:02:37,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...

2
00:02:37,680 --> 00:02:42,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.

3
00:02:45,050 --> 00:02:51,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.

4
00:02:52,460 --> 00:02:57,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.

5
00:02:59,500 --> 00:03:05,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,

6
00:03:05,540 --> 00:03:07,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.

7
00:03:08,110 --> 00:03:11,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стану Королем Пиратов!

8
00:03:15,270 --> 00:03:18,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтобы победить одного из Йонко, правящих в Новом Мире...

9
00:03:18,780 --> 00:03:21,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи и его команда создают пиратский альянс с Трафальгаром Ло...

10
00:03:21,910 --> 00:03:23,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И прибывают на Дресс Роуз.

11
00:03:24,910 --> 00:03:28,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, нынешний король Дофламинго...

12
00:03:28,550 --> 00:03:30,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Окружает всю страну Птичьей Клеткой и они оказываются в ловушке.

13
00:03:33,740 --> 00:03:36,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
За каждую звезду у тех, кто в списке, я даю по 100 миллионов белли!

14
00:03:36,960 --> 00:03:38,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
100 миллионов белли?

15
00:03:39,370 --> 00:03:42,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кроме того, он назначает награду за голову Луффи и еще 11 человек...

16
00:03:42,590 --> 00:03:45,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В результате чего за ними начинается охота.

17
00:03:45,670 --> 00:03:49,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И пока остальные члены Пиратов Мугивары сражаются с Семьей Донкихот...

18
00:03:49,990 --> 00:03:52,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи и Ло направляются во Дворец!

19
00:03:54,560 --> 00:03:55,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это же...

20
00:03:56,040 --> 00:03:57,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сахарок очнулась!

21
00:03:57,850 --> 00:03:59,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как же так!

22
00:03:59,730 --> 00:04:01,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Меня чуть удар не хватил...

23
00:04:01,860 --> 00:04:06,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда я узнал, что Робин превращали в игрушку!

24
00:04:07,090 --> 00:04:11,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я ведь даже не подозревал об этом, потому что начисто ее забыл!

25
00:04:11,120 --> 00:04:15,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если Сахарок коснется Луффи, его я тоже забуду!

26
00:04:16,240 --> 00:04:19,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Твои накама исчезнут, а ты об этом даже не узнаешь!

27
00:04:20,320 --> 00:04:21,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я этого не позволю!

28
00:04:21,920 --> 00:04:27,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Выбора нет! Я должен подстрелить ее прямо отсюда!

29
00:04:27,430 --> 00:04:31,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты вообще понимаешь, в каком ты положении?

30
00:04:31,330 --> 00:04:35,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы связали себя узами, которые ничто не в силах разорвать.

31
00:04:36,160 --> 00:04:37,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Просто запомни.

32
00:04:37,810 --> 00:04:40,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если Луффи когда-нибудь понадобится моя помощь...

33
00:04:41,010 --> 00:04:45,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где бы я в тот момент не находился, я немедленно брошусь к нему на выручку.

34
00:04:50,020 --> 00:04:51,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Берегись, Фарл!

35
00:04:52,780 --> 00:04:53,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Фарл!

36
00:04:56,000 --> 00:04:57,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Держись!

37
00:04:57,650 --> 00:05:00,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какие мощные челюсти! Они проломили ему голову!

38
00:05:00,890 --> 00:05:02,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не умирай, Фарл!

39
00:05:03,170 --> 00:05:05,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они что, неуязвимые?!

40
00:05:08,330 --> 00:05:09,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ВЗРЫВНЫЕ ШАРЫ!

41
00:05:15,550 --> 00:05:18,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, нет! Мои желтые жуки...

42
00:05:21,440 --> 00:05:22,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Робин-сан!

43
00:05:22,520 --> 00:05:26,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ребекка, доставь ключ на Цветочное Поле!

44
00:05:26,120 --> 00:05:27,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Со мной все будет в порядке!

45
00:05:28,170 --> 00:05:29,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
СТО ЦВЕТКОВ!

46
00:05:30,140 --> 00:05:31,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
КРЫЛЬЯ!

47
00:05:35,800 --> 00:05:36,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Робин!

48
00:05:37,080 --> 00:05:39,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи! Траффи-кун! Так вы здесь!

49
00:05:39,930 --> 00:05:40,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сбежала...

50
00:05:42,800 --> 00:05:45,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не страшно, эта соплячка безвредна.

51
00:05:45,840 --> 00:05:49,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже если она доберется до Дворца, что она сможет?

52
00:05:49,510 --> 00:05:52,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи! Траффи-кун! Солдатик-сан!

53
00:05:52,400 --> 00:05:55,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уходите! Отправляйтесь на Цветочное Поле!

54
00:05:55,850 --> 00:05:56,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Верно!

55
00:05:57,120 --> 00:05:59,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ребекка будет ждать вас! Идите!

56
00:06:02,900 --> 00:06:03,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо.

57
00:06:08,300 --> 00:06:12,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Рискуя жизнью!

58
00:06:08,300 --> 00:06:12,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи - наш победный козырь!

59
00:07:05,150 --> 00:07:07,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
4 уровень! Мы на месте!

60
00:07:08,090 --> 00:07:10,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да! Спасибо вам!

61
00:07:14,010 --> 00:07:17,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо, Желтые Жуки!

62
00:07:17,070 --> 00:07:18,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо!

63
00:07:32,400 --> 00:07:35,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Робин-сан и остальные... Надеюсь, они в порядке.

64
00:07:35,820 --> 00:07:39,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конечно в порядке! Друзья Усоланда очень сильны!

65
00:07:41,790 --> 00:07:43,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да! Ты прав!

66
00:07:43,990 --> 00:07:44,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Угу!

67
00:07:45,190 --> 00:07:49,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ребекка-сама! Нам нужно идти спасать Принцессу Маншери!

68
00:07:49,240 --> 00:07:50,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Угу!

69
00:07:50,440 --> 00:07:52,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ничего, что мы оставим вас одну?

70
00:07:52,800 --> 00:07:55,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все нормально! Луси и остальные скоро будут здесь!

71
00:07:56,070 --> 00:07:57,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так что поспешите!

72
00:07:57,360 --> 00:08:00,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо! Берегите себя, Ребекка-сама!

73
00:08:00,480 --> 00:08:01,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Угу!

74
00:08:40,360 --> 00:08:44,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Солдатик-сан очень крутой!

75
00:08:44,960 --> 00:08:49,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он всегда будет с тобой!

76
00:09:02,480 --> 00:09:06,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отец тоже сейчас где-то здесь...

77
00:09:36,820 --> 00:09:38,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто это тут у нас?

78
00:10:15,370 --> 00:10:17,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А, это ты...

79
00:10:24,750 --> 00:10:25,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВЫЙ...

80
00:10:26,180 --> 00:10:29,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Луффи-семпай, предоставьте это мне!
- Хохлатый!

81
00:10:29,500 --> 00:10:30,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
БАРЬЕР!

82
00:10:37,130 --> 00:10:41,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эти шары взрываются, не долетев до цели!
Они бы взорвались раньше, чем вы успели их отразить!

83
00:10:41,600 --> 00:10:43,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ого! Круто!

84
00:10:45,510 --> 00:10:49,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет! Я не заслуживаю такой похвалы!

85
00:10:50,550 --> 00:10:51,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бартоломео...

86
00:10:51,850 --> 00:10:52,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вперед!

87
00:10:54,310 --> 00:10:55,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВЫЙ...

88
00:10:55,710 --> 00:10:57,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕАКТИВНЫЙ КНУТ!

89
00:10:58,920 --> 00:11:03,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Обалдеть! Я только что увидел Второй Гир и Реактивный Кнут в действии!

90
00:11:03,340 --> 00:11:05,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Очень впечатляет!

91
00:11:05,010 --> 00:11:08,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Мугивара-я! Разберись уже с ними и давай двигаться дальше!

92
00:11:08,910 --> 00:11:10,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты тратишь слишком много времени!

93
00:11:10,460 --> 00:11:13,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, ты! Не смей так разговаривать с Луффи-семпаем!

94
00:11:15,780 --> 00:11:17,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У меня появилась идея!

95
00:11:19,000 --> 00:11:21,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
БАРЬЕРО-СПОСОБНОСТЬ - ЛЕСТНИЦА!

96
00:11:42,990 --> 00:11:45,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Круто! Ты избавил нас от кучи проблем!

97
00:11:46,080 --> 00:11:48,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста, воспользуйтесь ей, Луффи-семпай!

98
00:11:48,600 --> 00:11:50,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему ты смотришь в другую сторону?

99
00:11:50,370 --> 00:11:51,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо тебе, Хохлатый!

100
00:11:51,870 --> 00:11:52,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С...

101
00:11:52,430 --> 00:11:53,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...па...

102
00:11:53,190 --> 00:11:53,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...си...

103
00:11:53,940 --> 00:11:54,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...бо...

104
00:11:54,690 --> 00:11:55,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...тебе?!

105
00:12:12,780 --> 00:12:15,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо тебе! Спасибо тебе! Спасибо тебе! Спасибо...

106
00:12:20,840 --> 00:12:22,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не за что!

107
00:12:22,490 --> 00:12:26,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это я должен благодарить вас за то, что вы есть!

108
00:12:27,550 --> 00:12:28,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ладно!

109
00:12:29,030 --> 00:12:32,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
По этой лестнице мы доберемся прямо до 4 уровня! Вперед, Траффи!

110
00:12:32,290 --> 00:12:33,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вперед!

111
00:12:56,820 --> 00:12:58,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Иссо-сан! Ай-яй!

112
00:12:58,960 --> 00:13:02,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плохо дело! Из-за огня мы не можем подойти ближе!

113
00:13:02,020 --> 00:13:03,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И в обход не обойти...

114
00:13:03,380 --> 00:13:05,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Рухнувшие здания полностью блокировали нам путь!

115
00:13:06,770 --> 00:13:08,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Фрукт Мера-Мера!

116
00:13:08,540 --> 00:13:11,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот проблемный парень получил очень проблемную силу!

117
00:13:12,350 --> 00:13:13,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ОГНЕННЫЙ КУЛАК!

118
00:13:29,060 --> 00:13:32,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, ты... Что ты вытворяешь?

119
00:13:33,030 --> 00:13:36,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я знаю, что адмиралы Морского Дозора гораздо сильнее!

120
00:13:40,250 --> 00:13:41,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хватит со мной играться!

121
00:13:42,440 --> 00:13:44,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты очень странный молодой человек.

122
00:13:44,740 --> 00:13:48,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я думал, твоей целью было задержать Дозорных.

123
00:13:49,240 --> 00:13:51,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Долго ты еще будешь валять дурака?

124
00:13:52,700 --> 00:13:54,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ох, как грубо...

125
00:13:54,440 --> 00:14:00,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты же видишь, я стар и слеп. Прояви сострадание...

126
00:14:00,950 --> 00:14:02,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Для меня все равны.

127
00:14:05,260 --> 00:14:07,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Жуть какая.

128
00:14:07,000 --> 00:14:11,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не даром ты второй человек в революционной армии.

129
00:14:28,930 --> 00:14:33,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но, к сожалению, у меня тоже есть обязанности...

130
00:14:33,410 --> 00:14:35,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Думаю, ты меня понимаешь.

131
00:14:39,470 --> 00:14:40,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ГРАВИТАЦИОННЫЙ МЕЧ!

132
00:14:53,540 --> 00:14:54,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
СВИРЕПЫЙ ТИГР!

133
00:15:19,040 --> 00:15:33,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

134
00:15:34,820 --> 00:15:36,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ГРАВИТАЦИОННЫЙ МЕЧ!

135
00:15:42,480 --> 00:15:43,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
СВИРЕПЫЙ ТИГР!

136
00:15:56,780 --> 00:15:58,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он направил гравитацию горизонтально?!

137
00:16:09,170 --> 00:16:12,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот так! Это уже серьезный разговор!

138
00:16:14,260 --> 00:16:17,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чего добивается этот старикан?!

139
00:17:15,960 --> 00:17:19,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это игра ва-банк.

140
00:17:20,790 --> 00:17:25,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И ставка в этой игре - жизнь.

141
00:17:28,330 --> 00:17:29,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако...

142
00:17:30,190 --> 00:17:36,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если твоя решимость даст трещину, игра может
закончиться прежде, чем ты успеешь метнуть кости.

143
00:18:12,600 --> 00:18:17,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как один из Старших Лидеров Семьи, я вызвался охранять это плато...

144
00:18:18,180 --> 00:18:24,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я сомневался, что кто-нибудь сможет сюда добраться, однако небольшой шанс все же был...

145
00:18:24,370 --> 00:18:27,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поэтому я ждал, но...

146
00:18:29,310 --> 00:18:30,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ребекка!

147
00:18:31,600 --> 00:18:34,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поверить не могу, что это оказалась именно ты!

148
00:19:23,530 --> 00:19:24,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Солдатик!

149
00:19:24,530 --> 00:19:25,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я пойду вперед!

150
00:19:26,880 --> 00:19:28,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, подожди! Солдатик!

151
00:19:31,170 --> 00:19:32,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пендиш!

152
00:19:32,400 --> 00:19:36,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я их задержу! Поспеши, Мугивара!

153
00:19:36,550 --> 00:19:39,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
После того, что эти ублюдки сделали с моим любимым конем...

154
00:19:41,490 --> 00:19:46,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я никуда не пойду, пока не заставлю их заплатить за это!

155
00:19:48,990 --> 00:19:49,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Идите!

156
00:20:00,530 --> 00:20:02,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи, берегись! Это бомбы!

157
00:20:02,510 --> 00:20:05,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я остановлю их!

158
00:20:07,450 --> 00:20:09,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему ты не использовал барьер?!

159
00:20:14,960 --> 00:20:16,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Бартоломео!

160
00:20:19,250 --> 00:20:20,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты что творишь?

161
00:20:21,580 --> 00:20:26,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У общей площади барьеров, которые я могу использовать, есть свой предел...

162
00:20:27,540 --> 00:20:30,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И я исчерпал лимит, создав лестницу.

163
00:20:35,370 --> 00:20:37,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но все в порядке!

164
00:20:38,100 --> 00:20:41,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если это поможет Луфи-семпаю...

165
00:20:42,780 --> 00:20:45,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я с радостью отдам за него жизнь!

166
00:20:46,780 --> 00:20:49,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я готов к этому!

167
00:20:51,830 --> 00:20:54,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тебе лечиться надо!

168
00:20:54,230 --> 00:20:58,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я побуду с тобой, пока ты снова не сможешь создавать барьеры!

169
00:21:02,910 --> 00:21:04,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эти куклы совершенно безвкусные!

170
00:21:05,920 --> 00:21:07,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ПЯТЬ РУК! ШЛЕПОК!

171
00:21:14,490 --> 00:21:15,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нико Робин!

172
00:21:16,290 --> 00:21:19,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я понимаю, что ты чувствуешь...

173
00:21:19,670 --> 00:21:20,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Петух-кун.

174
00:21:31,160 --> 00:21:32,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ради нашего капитана...

175
00:21:42,020 --> 00:21:43,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы все готовы...

176
00:21:44,380 --> 00:21:45,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Рисковать жизнью!

177
00:22:11,350 --> 00:22:15,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи всегда был нашим победным козырем!

178
00:22:19,830 --> 00:22:23,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ТЫСЯЧА ЦВЕТКОВ! ГИГАНТСКИЕ РУКИ!

179
00:22:42,820 --> 00:22:46,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Я не позволю тебе навредить Луффи!
- Верно!

180
00:22:52,490 --> 00:22:54,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я уже иду!

181
00:22:57,000 --> 00:22:59,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Жди меня, Минго!