← Back to other subtitles

One Piece TV

[SOFCJ-Raws] One Piece - 701 (CX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: SONG Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 768
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video PTitleTwoition: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Roger,Arbat,46,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.34375,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Attack,Bonzai,45,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Default,BrushType,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00732FFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1,2,10,10,14,204
Style: Comments,Tahoma,45,&H00F6FCFF,&H0000FFFF,&H002F3746,&H003B434D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.757813,0,2,13,13,12,204
Style: Title,Derby,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: SONG,Derby,32,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: TitleTwo,Derby,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: Attack2,Bonzai,80,&H00000000,&H00C0C0C0,&H00FFFFFF,&H82606060,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,15,204
Style: SongRus,Derby,32,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: SongRus1,Derby,32,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: SongJap,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F48609,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:31.96,0:02:35.23,Default,,0,0,0,,Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...
Dialogue: 0,0:02:35.23,0:02:40.20,Default,,0,0,0,,Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:02:40.75,0:02:46.79,Default,,0,0,0,,И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,
Dialogue: 0,0:02:46.79,0:02:48.59,Default,,0,0,0,,Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.
Dialogue: 0,0:02:49.36,0:02:52.77,Default,,0,0,0,,Я стану Королем Пиратов!
Dialogue: 0,0:02:55.91,0:02:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы победить одного из Йонко, правящих в Новом Мире...
Dialogue: 0,0:02:59.20,0:03:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Луффи и его команда создают пиратский альянс с Трафальгаром Ло...
Dialogue: 0,0:03:02.31,0:03:04.57,Default,,0000,0000,0000,,И прибывают на Дресс Роуз.
Dialogue: 0,0:03:04.84,0:03:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Однако, нынешний король Дофламинго...
Dialogue: 0,0:03:07.84,0:03:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Окружает всю страну Птичьей Клеткой и они оказываются в ловушке.
Dialogue: 0,0:03:10.18,0:03:14.02,Default,,0000,0000,0000,,И пока остальные члены Пиратов Мугивары сражаются с Семьей Донкихот...
Dialogue: 0,0:03:14.02,0:03:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Луффи и Ло наконец-то вступают в бой с Дофламинго в Королевском Дворце.
Dialogue: 0,0:03:18.04,0:03:22.87,Default,,0000,0000,0000,,И теперь, раскрываются подробности отношений Ло и Коразона...
Dialogue: 0,0:03:26.81,0:03:30.87,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}Печальные воспоминания!
Dialogue: 0,0:03:26.81,0:03:30.87,Title,,0000,0000,0000,,Ло, мальчик из Белого Города!
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:47.34,TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}НОРТ БЛЮ - 16 ЛЕТ НАЗАД
Dialogue: 0,0:03:47.57,0:03:52.58,TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}ПОРТОВЫЙ ГОРОД СПАЙДЕР МАЙЛЗ\NЗАВОД ПО ПЕРЕРАБОТКЕ ОТХОДОВ
Dialogue: 0,0:03:56.25,0:03:59.60,TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}МАЛЬЧИК ИЗ БЕЛОГО ГОРОДА
Dialogue: 0,0:03:59.79,0:04:03.82,TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}ТРАФАЛЬГАР ЛО (10 ЛЕТ)
Dialogue: 0,0:04:09.26,0:04:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Пора обедать-дасуян!
Dialogue: 0,0:04:19.24,0:04:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Этот сумасшедший ублюдок!
Dialogue: 0,0:04:22.33,0:04:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Вот ты где.
Dialogue: 0,0:04:24.72,0:04:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Доффи хочет у тебя кое-что спросить.
Dialogue: 0,0:04:28.02,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,У меня тоже есть вопросы!
Dialogue: 0,0:04:32.65,0:04:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты безжалостен, Коразон. Ты так сильно ненавидишь детей...
Dialogue: 0,0:04:52.72,0:04:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Я убью его!
Dialogue: 0,0:05:04.19,0:05:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Наша следующая цель - Ракеш.
Dialogue: 0,0:05:07.38,0:05:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Сперва ублюдки из этого города виляют перед нами хвостами...
Dialogue: 0,0:05:11.12,0:05:13.81,Default,,0000,0000,0000,,А потом заключают союз с другими группами.
Dialogue: 0,0:05:15.99,0:05:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Я заставлю их заплатить за предательство.
Dialogue: 0,0:05:24.90,0:05:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты что-то хотел? Мы обедаем.
Dialogue: 0,0:05:32.58,0:05:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Выкиньте его!
Dialogue: 0,0:05:34.29,0:05:36.35,Default,,0000,0000,0000,,- Все нормально.\N- Что?!
Dialogue: 0,0:05:36.68,0:05:39.16,Default,,0000,0000,0000,,- Я его позвал.\N- Вы?!
Dialogue: 0,0:05:40.98,0:05:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, Ло! Уже неделя прошла!\NЕще не надумал сделать отсюда ноги?
Dialogue: 0,0:05:47.22,0:05:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Все-таки Коразон прилично тебя отделал.
Dialogue: 0,0:05:54.62,0:06:00.77,Default,,0000,0000,0000,,От нас сбегают и дети, и взрослые. Остаются только лучшие.
Dialogue: 0,0:06:01.40,0:06:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, сколько протянет малец без способностей вроде тебя?
Dialogue: 0,0:06:04.47,0:06:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь уходить!
Dialogue: 0,0:06:06.13,0:06:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Раз так...
Dialogue: 0,0:06:10.10,0:06:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Что бы ни произошло, не забывайте о "Правиле Крови".
Dialogue: 0,0:06:14.31,0:06:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Наша Семья развалится, если ее члены не будут уважать авторитет Лидеров.
Dialogue: 0,0:06:18.36,0:06:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Как-то раз я посмеялся над Пикой-сама и чуть не умер под пытками.
Dialogue: 0,0:06:24.09,0:06:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Меня этим не испугать.
Dialogue: 0,0:06:26.40,0:06:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Я... видел ад.
Dialogue: 0,0:06:31.26,0:06:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Можешь сколько угодно корчить из себя крутого.
Dialogue: 0,0:06:35.04,0:06:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Но Коразон мой дорогой, родной младший брат.
Dialogue: 0,0:06:39.35,0:06:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Любого, кто причинит ему вред, ждет...
Dialogue: 0,0:06:43.58,0:06:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Ужасная смерть!
Dialogue: 0,0:06:48.86,0:06:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Взгляните на его кожу!
Dialogue: 0,0:06:50.67,0:06:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Это же Бело-Свинцовая Болезнь! Если подхватишь ее, тебе конец!
Dialogue: 0,0:06:53.82,0:06:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Это заразно?! Какая мерзость!
Dialogue: 0,0:06:58.63,0:07:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Убирайся отсюда-дасуян!
Dialogue: 0,0:07:02.66,0:07:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Йола, хватит дезинформировать людей этими глупыми слухами.
Dialogue: 0,0:07:06.30,0:07:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Постыдись.
Dialogue: 0,0:07:07.60,0:07:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, Буйвол тебе поверил.
Dialogue: 0,0:07:10.95,0:07:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Бело-Свинцовая Болезнь - один из видов отравления. Она не заразна.
Dialogue: 0,0:07:14.78,0:07:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Все равно держись от меня подальше-дасуян!
Dialogue: 0,0:07:17.86,0:07:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу заразиться-дасуян!
Dialogue: 0,0:07:20.20,0:07:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:07:21.79,0:07:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Есть ли еще выжившие из Флеванса?
Dialogue: 0,0:07:26.54,0:07:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Без понятия. Мне самому едва удалось спастись.
Dialogue: 0,0:07:29.75,0:07:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе удалось выбраться?
Dialogue: 0,0:07:32.05,0:07:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Я пересек границу, спрятавшись среди трупов.
Dialogue: 0,0:07:35.89,0:07:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Я же ем!
Dialogue: 0,0:07:41.39,0:07:43.54,Default,,0000,0000,0000,,И что же ты так ненавидишь?
Dialogue: 0,0:07:45.03,0:07:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Я больше ни во что не верю!
Dialogue: 0,0:07:49.85,0:07:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Я не боюсь смерти!
Dialogue: 0,0:07:52.11,0:07:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Коразон! Тебе лучше поостеречься!
Dialogue: 0,0:07:55.60,0:07:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Я непременно с тобой расквитаюсь!
Dialogue: 0,0:07:59.69,0:08:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты совсем дурак?! Ты вообще слушал, что тебе говорили?!
Dialogue: 0,0:08:03.01,0:08:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Сделаешь это и тебя запытают досмерти!
Dialogue: 0,0:08:05.10,0:08:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Посадят на кол!
Dialogue: 0,0:08:06.53,0:08:08.75,Default,,0000,0000,0000,,С пиратами лучше не шутить!
Dialogue: 0,0:08:08.75,0:08:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Дети такие идиоты!
Dialogue: 0,0:08:10.53,0:08:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Они думают, что если извинятся и заплачут, то их тут же простят!
Dialogue: 0,0:08:17.05,0:08:20.43,TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}ПОРТОВЫЙ ГОРОД РАКЕШ
Dialogue: 0,0:08:28.43,0:08:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Это Семья Донкихот!
Dialogue: 0,0:08:37.28,0:08:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Стреляйте! Стреляйте!
Dialogue: 0,0:08:48.71,0:08:50.89,Attack,,0000,0000,0000,,АРСЕНАЛФОЗА!
Dialogue: 0,0:09:01.06,0:09:02.91,Attack,,0000,0000,0000,,ДЕСЯТИТОННЫЙ ВАЙЗ!
Dialogue: 0,0:09:22.53,0:09:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что это за Белый Город, откуда родом тот парень?
Dialogue: 0,0:09:26.42,0:09:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Так люди прозвали страну, носившую название Флеванс.
Dialogue: 0,0:09:30.35,0:09:32.61,Default,,0000,0000,0000,,- Флеванс?\N- Да.
Dialogue: 0,0:09:33.19,0:09:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Все ее жители были богачами...
Dialogue: 0,0:09:34.96,0:09:37.70,Default,,0000,0000,0000,,А земля, дома и растительность белоснежно белыми...
Dialogue: 0,0:09:37.70,0:09:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Словно зимнее царство из какой-то сказки.
Dialogue: 0,0:09:39.88,0:09:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, красотища была неописуемая.
Dialogue: 0,0:09:45.33,0:09:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Однажды в тамошних недрах был обнаружен особый вид свинца, Белый Свинец.
Dialogue: 0,0:09:50.29,0:09:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Именно он делал все вокруг таким волшебным.
Dialogue: 0,0:09:54.65,0:09:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Его добывали и делали из него посуду, краски...
Dialogue: 0,0:09:57.58,0:10:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Подсластители, косметику, и даже оружие.
Dialogue: 0,0:10:01.49,0:10:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Высококачественные изделия из Белого Свинца пользовались\Nбешеной популярностью у покупателей со всего мира...
Dialogue: 0,0:10:06.53,0:10:10.08,Default,,0000,0000,0000,,И вскоре это стало главным источником дохода Флеванса.
Dialogue: 0,0:10:11.46,0:10:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Узрев выгоду, Мировое Правительство...
Dialogue: 0,0:10:13.39,0:10:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Тоже приняло участие в торговле и транспортировке изделий по всему миру.
Dialogue: 0,0:10:16.59,0:10:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Это была настоящая золотоносная жила.
Dialogue: 0,0:10:33.60,0:10:38.57,TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}БЕЛЫЙ ГОРОД - ФЛЕВАНС
Dialogue: 0,0:10:50.93,0:10:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Ло, в этой операции ты должен использовать вот этот кровеносный сосуд.
Dialogue: 0,0:10:55.17,0:10:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Вот как! Ты просто гений, Отец!
Dialogue: 0,0:10:59.71,0:11:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Братик! Пойдем на фестиваль!
Dialogue: 0,0:11:02.41,0:11:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Не могу! Я еще занимаюсь!
Dialogue: 0,0:11:04.73,0:11:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Нет! Нет! Пойдем!
Dialogue: 0,0:11:07.69,0:11:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Позже.
Dialogue: 0,0:11:13.88,0:11:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Ло, учиться - это хорошо, но...
Dialogue: 0,0:11:16.42,0:11:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит перенапрягаться.
Dialogue: 0,0:11:19.19,0:11:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Иногда нужно просто расслабиться и повеселиться.
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Мама, но ведь ты тоже постоянно работаешь.
Dialogue: 0,0:11:25.17,0:11:29.01,Default,,0000,0000,0000,,У меня идея! Мам, давайте пойдем на фестиваль все вместе!
Dialogue: 0,0:11:29.01,0:11:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я...
Dialogue: 0,0:11:30.18,0:11:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Да. Почему бы вам троим не сходить?
Dialogue: 0,0:11:33.01,0:11:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:11:34.66,0:11:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Но через пол-часа. У нас так много пациентов, о которых нужно позаботиться.
Dialogue: 0,0:11:40.69,0:11:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:11:42.74,0:11:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Ло! Идем на фестиваль!
Dialogue: 0,0:11:47.43,0:11:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:11:51.50,0:11:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Все люди мечтали жить в Белом Городе!
Dialogue: 0,0:11:55.40,0:11:58.21,Default,,0000,0000,0000,,О, я тоже туда хочу!
Dialogue: 0,0:11:58.21,0:12:00.71,Default,,0000,0000,0000,,ДЖИть! Именно с ДЖИ!
Dialogue: 0,0:12:01.61,0:12:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Но его больше не существует.
Dialogue: 0,0:12:03.67,0:12:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:18.29,0:12:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Примерно 100 лет назад, когда добыча Белого Свинца только начиналась...
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Мировое Правительство провело в стране геологическое исследование...
Dialogue: 0,0:12:27.82,0:12:31.49,Default,,0000,0000,0000,,И уже тогда они узнали правду.
Dialogue: 0,0:12:31.49,0:12:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Правду?
Dialogue: 0,0:12:32.71,0:12:34.54,Default,,0000,0000,0000,,- Это был яд.\N- Что?!
Dialogue: 0,0:12:34.94,0:12:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Оставаясь под землей, он был относительно безвреден.
Dialogue: 0,0:12:38.48,0:12:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Но при непосредственном контакте он начинает разрушать твое тело.
Dialogue: 0,0:12:42.85,0:12:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Разрушать?
Dialogue: 0,0:12:47.18,0:12:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Этот яд наносил вред телу даже при простом прикосновении.
Dialogue: 0,0:12:50.86,0:12:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:52.31,0:12:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Ослепленные фантазиями о несметных богатствах...
Dialogue: 0,0:12:56.86,0:13:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Правительство и знать этой страны держали все в секрете.
Dialogue: 0,0:13:01.28,0:13:05.23,Default,,0000,0000,0000,,И, ничего не подозревая, жители продолжали добывать Белый Свинец.
Dialogue: 0,0:13:05.50,0:13:08.25,Default,,0000,0000,0000,,И делая это, они умирали.
Dialogue: 0,0:13:08.25,0:13:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:10.30,0:13:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Но самое ужасное то, что яд действовал не сразу.
Dialogue: 0,0:13:15.57,0:13:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Скажем, свинец скапливался в теле какого-нибудь молодого парня...
Dialogue: 0,0:13:19.39,0:13:21.67,Default,,0000,0000,0000,,И когда у него появлялись дети...
Dialogue: 0,0:13:21.67,0:13:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Продолжительность их жизни была меньше, чем у родителей.
Dialogue: 0,0:13:27.90,0:13:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Когда дети подрастали и заводили собственых детей...
Dialogue: 0,0:13:31.76,0:13:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Продолжительность их жизни становилась еще короче.
Dialogue: 0,0:13:35.08,0:13:39.91,TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}НЕГАТИВНЫЙ ЭФФЕКТ У БУДУЩИХ ПОКОЛЕНИЙ
Dialogue: 0,0:13:35.19,0:13:37.54,Default,,0000,0000,0000,,С каждым поколением становилось все хуже и хуже...
Dialogue: 0,0:13:37.54,0:13:39.93,Default,,0000,0000,0000,,И, в конечном итоге, поколение, в котором родился Ло...
Dialogue: 0,0:13:39.93,0:13:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Было обречено умереть, даже не достигнув совершеннолетия.
Dialogue: 0,0:13:43.63,0:13:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Когда мир наконец осознал, что Белый Свинец ядовит...
Dialogue: 0,0:13:49.23,0:13:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Было уже слишком поздно.
Dialogue: 0,0:13:53.03,0:14:07.22,SONG,,0000,0000,0000,,Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:14:14.93,0:14:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Сюда! Сюда! Быстрее!
Dialogue: 0,0:14:18.04,0:14:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Братик! Быстрее!
Dialogue: 0,0:14:20.02,0:14:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Ламми, не торопись ты так.
Dialogue: 0,0:14:22.76,0:14:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Что, если фестиваль закончится?!
Dialogue: 0,0:14:25.29,0:14:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Он еще не кончился.
Dialogue: 0,0:14:30.13,0:14:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Ламми?
Dialogue: 0,0:14:31.22,0:14:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Э? Ламми?
Dialogue: 0,0:14:33.38,0:14:35.70,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело? Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:14:39.10,0:14:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:14:43.73,0:14:48.29,Default,,0000,0000,0000,,В какой-то момент болезнь стала проявляться у одного человека за другим.
Dialogue: 0,0:14:48.68,0:14:51.83,Default,,0000,0000,0000,,У стариков, родителей и их детей.
Dialogue: 0,0:14:52.34,0:14:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Из-за различий...
Dialogue: 0,0:14:54.08,0:14:56.40,Default,,0000,0000,0000,,В продолжительности их жизней, болезнь проявилась у всех одновременно.
Dialogue: 0,0:14:57.26,0:14:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Их кожа и волосы становились белыми...
Dialogue: 0,0:14:59.69,0:15:02.98,Default,,0000,0000,0000,,И люди умирали один за другим, мучаясь от нестерпимой боли.
Dialogue: 0,0:15:04.01,0:15:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Врачи были бессильны.
Dialogue: 0,0:15:20.18,0:15:24.50,Default,,0000,0000,0000,,И так умерли все люди в этой стране?!
Dialogue: 0,0:15:24.95,0:15:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Какой ужас...
Dialogue: 0,0:15:26.47,0:15:29.46,Default,,0000,0000,0000,,- Настоящая трагедия разыгралась после.\N- Что?!
Dialogue: 0,0:15:29.46,0:15:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Заметив, что все жители Белого Города умирают от одной и той же болезни...
Dialogue: 0,0:15:35.36,0:15:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Жители соседних стран решили...
Dialogue: 0,0:15:37.82,0:15:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Что Бело-Свинцовая Болезнь заразна...
Dialogue: 0,0:15:41.27,0:15:43.69,Default,,0000,0000,0000,,И блокировали все входы и выходы из страны...
Dialogue: 0,0:15:44.20,0:15:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Полностью изолировав Белый Город от остального мира.
Dialogue: 0,0:15:53.09,0:15:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Знать получила помощь...
Dialogue: 0,0:15:54.56,0:15:57.45,Default,,0000,0000,0000,,От Мирового Правительства, и покинула город еще на начальной стадии...
Dialogue: 0,0:15:57.93,0:15:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Бросив свой народ на произвол судьбы.
Dialogue: 0,0:16:00.76,0:16:03.83,Default,,0000,0000,0000,,К людям из Белого Города, которые в поисках лекарства...
Dialogue: 0,0:16:03.85,0:16:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Пытались попасть в соседние страны...
Dialogue: 0,0:16:06.41,0:16:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Относились как к бешенным тварям, вырвавшимся из клетки...
Dialogue: 0,0:16:12.19,0:16:14.99,Default,,0000,0000,0000,,И убивали всех без разбора.
Dialogue: 0,0:16:17.82,0:16:20.36,Default,,0000,0000,0000,,На самые страшные вещи зачастую просто закрывают глаза.
Dialogue: 0,0:16:20.36,0:16:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:16:23.62,0:16:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Кому есть дело до боли и страданий других людей?
Dialogue: 0,0:16:27.12,0:16:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Такова людская природа...
Dialogue: 0,0:16:30.29,0:16:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Но Флеванс не стал терпеть это молча.
Dialogue: 0,0:16:33.50,0:16:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Это иронично, но у них было предостаточно свинца для пуль.
Dialogue: 0,0:16:41.24,0:16:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Началась война!
Dialogue: 0,0:16:44.28,0:16:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Другие страны считали, что лишь защищают себя, и потому были безжалостны!
Dialogue: 0,0:16:49.27,0:16:52.38,Default,,0000,0000,0000,,А что было дальше, ты и сама можешь представить.
Dialogue: 0,0:17:08.94,0:17:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Ло-кун! Ты должен пойти с нами!
Dialogue: 0,0:17:12.67,0:17:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Мы встретили добрых солдат, которые сказали нам...
Dialogue: 0,0:17:15.27,0:17:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Что позволят детям сбежать!
Dialogue: 0,0:17:17.63,0:17:20.00,Default,,0000,0000,0000,,- Ло!\N- Мы спасемся!
Dialogue: 0,0:17:24.35,0:17:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Сестра! Моя младшая сестренка умирает!
Dialogue: 0,0:17:28.21,0:17:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу пойти!
Dialogue: 0,0:17:29.80,0:17:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Ламми-чан, да? Понимаю...
Dialogue: 0,0:17:34.03,0:17:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мы отправим вас другим судном!
Dialogue: 0,0:17:38.09,0:17:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Я вернусь, чтобы забрать вас!
Dialogue: 0,0:17:39.74,0:17:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Ло! Ты не идешь?! Давай убежим вместе!
Dialogue: 0,0:17:43.89,0:17:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Я уверена, что потом они привезут и Ламми!
Dialogue: 0,0:17:46.94,0:17:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Мои папа и мама мертвы!
Dialogue: 0,0:17:50.66,0:17:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Но они сказали, чтобы я жил!
Dialogue: 0,0:17:54.65,0:17:57.15,Default,,0000,0000,0000,,И я собираюсь выжить, не смотря ни на что!
Dialogue: 0,0:17:57.42,0:18:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Ло! Ло!
Dialogue: 0,0:18:03.20,0:18:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, Ло-кун.
Dialogue: 0,0:18:04.82,0:18:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Всегда есть надежда.
Dialogue: 0,0:18:08.47,0:18:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь непременно...
Dialogue: 0,0:18:12.33,0:18:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Протянет тебе руку помощи.
Dialogue: 0,0:18:18.07,0:18:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Доктор, спасите нас!
Dialogue: 0,0:18:20.70,0:18:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Доктор!!
Dialogue: 0,0:18:22.69,0:18:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно! Я не могу отправиться туда!
Dialogue: 0,0:18:25.34,0:18:28.85,Default,,0000,0000,0000,,У нас недостатоно врачей, крови и всего остального!
Dialogue: 0,0:18:29.28,0:18:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Должен быть какой-то способ вывести Белый Свинец из тела!
Dialogue: 0,0:18:33.01,0:18:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь не заразно!
Dialogue: 0,0:18:34.95,0:18:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Почему Правительство об этом умалчивает?!
Dialogue: 0,0:18:43.59,0:18:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Братик, мне больно.
Dialogue: 0,0:18:47.64,0:18:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Моя кожа становится белой.
Dialogue: 0,0:18:52.02,0:18:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Потерпи еще чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:18:54.59,0:18:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Наш отец - лучший доктор в стране.
Dialogue: 0,0:18:57.37,0:18:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Он тебя вылечит!
Dialogue: 0,0:19:02.14,0:19:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Почему снаружи так шумно?
Dialogue: 0,0:19:04.72,0:19:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Это фестиваль. Флеванс, как всегда, веселится.
Dialogue: 0,0:19:08.93,0:19:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты поправишься, мы снова все вместе пойдем на фестиваль!
Dialogue: 0,0:19:13.62,0:19:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:19:14.54,0:19:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Найдите всех зараженных Бело-Свинцовой Болезнью и убейте их!
Dialogue: 0,0:19:21.88,0:19:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Ламми, подожди здесь минутку.
Dialogue: 0,0:19:24.74,0:19:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:19:29.90,0:19:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Двое инфицированных устранены!
Dialogue: 0,0:19:55.14,0:19:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Ло!
Dialogue: 0,0:19:56.85,0:19:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Ло! Идем на фестиваль!
Dialogue: 0,0:20:03.88,0:20:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:20:06.21,0:20:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:20:09.89,0:20:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Там еще кто-то есть!
Dialogue: 0,0:20:18.60,0:20:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Не дайте ему уйти! Убейте его!
Dialogue: 0,0:20:44.05,0:20:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, Ло-кун. Всегда есть надежда.
Dialogue: 0,0:20:49.38,0:20:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь непременно...
Dialogue: 0,0:20:52.34,0:20:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Протянет тебе руку помощи.
Dialogue: 0,0:20:57.85,0:21:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Сестра!!
Dialogue: 0,0:21:00.72,0:21:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Ребята!!
Dialogue: 0,0:21:11.83,0:21:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Давай убежим вместе!
Dialogue: 0,0:21:13.14,0:21:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь выжить, не смотря ни на что!
Dialogue: 0,0:21:27.83,0:21:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Больница...
Dialogue: 0,0:21:46.19,0:21:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Ламми!!
Dialogue: 0,0:21:54.02,0:21:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Так Белый Город, Флеванс, был уничтожен.
Dialogue: 0,0:22:02.81,0:22:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Человеческими руками.
Dialogue: 0,0:22:06.52,0:22:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Когда 10-летний ребенок проходит через такое...
Dialogue: 0,0:22:12.03,0:22:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Ничего удивительного, что у него нарушена психика...
Dialogue: 0,0:22:19.64,0:22:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Вот ты где! Коразон!
Dialogue: 0,0:22:22.02,0:22:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Мои родители, сестра и люди из церкви мертвы!
Dialogue: 0,0:22:26.42,0:22:29.55,Default,,0000,0000,0000,,А то, что такой идиот до сих пор жив - несправедливо!
Dialogue: 0,0:22:29.83,0:22:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Если я сделаю это тихо, никто не узнает.
Dialogue: 0,0:22:31.84,0:22:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Никто не станет переживать...
Dialogue: 0,0:22:34.87,0:22:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Если исчезнет кто-то из этих отбросов.
Dialogue: 0,0:22:47.46,0:22:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Он все видел!
Dialogue: 0,0:22:49.92,0:22:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Он нарушил... Правило Крови!
Dialogue: 0,0:22:54.77,0:22:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Теперь его посадят на кол-дасуян!
Dialogue: 0,0:22:56.80,0:22:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Я все расскажу...
Dialogue: 0,0:22:58.12,0:23:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Молодому Господину-дасуян!