← Back to other subtitles

One Piece TV

[SOFCJ-Raws] One Piece - 703 (CX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: SONG Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 768
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video PTitleTwoition: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Roger,Arbat,46,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.34375,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Attack,Bonzai,45,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Default,BrushType,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00732FFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1,2,10,10,14,204
Style: Comments,Tahoma,45,&H00F6FCFF,&H0000FFFF,&H002F3746,&H003B434D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.757813,0,2,13,13,12,204
Style: Title,Derby,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: SONG,Derby,32,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: TitleTwo,Derby,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: Attack2,Bonzai,80,&H00000000,&H00C0C0C0,&H00FFFFFF,&H82606060,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,15,204
Style: SongRus,Derby,32,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: SongRus1,Derby,32,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: SongJap,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F48609,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:31.96,0:02:35.23,Default,,0,0,0,,Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...
Dialogue: 0,0:02:35.23,0:02:40.20,Default,,0,0,0,,Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:02:40.75,0:02:46.79,Default,,0,0,0,,И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,
Dialogue: 0,0:02:46.79,0:02:48.59,Default,,0,0,0,,Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.
Dialogue: 0,0:02:49.36,0:02:52.77,Default,,0,0,0,,Я стану Королем Пиратов!　
Dialogue: 0,0:02:56.11,0:02:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы победить одного из Йонко, правящих в Новом Мире...
Dialogue: 0,0:02:59.45,0:03:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Луффи и его команда создают пиратский альянс с Трафальгаром Ло и прибывают на Дресс Роуз.
Dialogue: 0,0:03:05.16,0:03:09.29,Default,,0000,0000,0000,,И пока остальные члены Пиратов Мугивары сражаются с Семьей Донкихот...
Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Луффи и Ло наконец-то вступают в бой с Дофламинго в Королевском Дворце.
Dialogue: 0,0:03:13.80,0:03:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Ло рыскрывает причину, по которой он сражается...
Dialogue: 0,0:03:17.13,0:03:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Ло, Дофламинго и его брат Коразон.
Dialogue: 0,0:03:21.55,0:03:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Их история началась 16 лет назад.
Dialogue: 0,0:03:26.22,0:03:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Трафальгар Д. Ватер Ло.
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:35.40,Default,,0000,0000,0000,,"Ди" - это секретное имя, а Ватер - истинное...\NИз поколения в поколение, в моей семье...
Dialogue: 0,0:03:35.65,0:03:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Эй, отпусти!
Dialogue: 0,0:03:37.90,0:03:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Какого черта, Коразон?! Что тебе нужно?! Эй!
Dialogue: 0,0:03:41.70,0:03:45.04,Default,,0000,0000,0000,,То, что ты сказал - это правда?
Dialogue: 0,0:03:45.04,0:03:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Твое секретное имя "Ди"...
Dialogue: 0,0:03:47.75,0:03:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Если это правда, тогда ты должен немедленно убираться отсюда! Держись подальше от Доффи!
Dialogue: 0,0:03:54.25,0:03:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Ло! Тебе ни за что нельзя оставаться рядом с ним!
Dialogue: 0,0:04:02.97,0:04:08.77,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}Трудный путь!
Dialogue: 0,0:04:02.97,0:04:08.77,Title,,0000,0000,0000,,Жизненное путешествие Ло и Коразона!
Dialogue: 0,0:04:20.78,0:04:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Когда это ты начал говорить?!
Dialogue: 0,0:04:27.66,0:04:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Всегда мог.
Dialogue: 0,0:04:32.54,0:04:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Выходит, ты... все это время обманывал Дофламинго?
Dialogue: 0,0:04:36.59,0:04:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не говорил ему, что потерял дар речи. Он сам так решил.
Dialogue: 0,0:04:42.55,0:04:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Но это... то же самое, что и обман! О чем ты думал...
Dialogue: 0,0:04:46.35,0:04:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, эй!
Dialogue: 0,0:04:48.43,0:04:49.98,Attack,,0000,0000,0000,,ТИШИНА!
Dialogue: 0,0:04:55.69,0:04:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:59.69,0:05:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Э? Что за... Все звуки в городе...
Dialogue: 0,0:05:09.12,0:05:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Все звуки в городе будто исчезли!
Dialogue: 0,0:05:11.87,0:05:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:05:13.71,0:05:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Люди разговаривают, но я их не слышу!
Dialogue: 0,0:05:17.63,0:05:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком сильно шумишь, поэтому я окружил нас стеной.
Dialogue: 0,0:05:20.71,0:05:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Звуконепроницаемой стеной.
Dialogue: 0,0:05:22.80,0:05:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Отсюда ты не слышишь никаких звуков снаружи, верно?\NВ свою очередь, никто снаружи не сможет услышат нас.
Dialogue: 0,0:05:30.85,0:05:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Стена невидимая.
Dialogue: 0,0:05:40.40,0:05:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Я съел фрукт Наги-Наги и теперь я - беззвучный человек.
Dialogue: 0,0:05:48.91,0:05:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Так ты фруктовик?!
Dialogue: 0,0:05:56.82,0:06:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Какого черта?! Сколько же у тебя секретов?!
Dialogue: 0,0:06:00.09,0:06:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Выходит, когда ты ведешь себя как полный придурок, это тоже...
Dialogue: 0,0:06:05.18,0:06:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Конечно...
Dialogue: 0,0:06:09.81,0:06:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Это все было представлением.
Dialogue: 0,0:06:11.31,0:06:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Не ври! У тебя плечо загорелось!
Dialogue: 0,0:06:23.32,0:06:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Я с самого детства был неуклюжим. С этим ничего не поделаешь. Я неуклюжий.
Dialogue: 0,0:06:27.66,0:06:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Почему так вышло, что самая нелепая часть тебя оказалась правдой?!
Dialogue: 0,0:06:31.54,0:06:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты скрываешь это от своих накама?!
Dialogue: 0,0:06:34.25,0:06:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Я не считаю их своими накама.
Dialogue: 0,0:06:36.41,0:06:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Все, что я делаю, это пытаюсь сдерживать безумие моего старшего брата Доффи.
Dialogue: 0,0:06:43.09,0:06:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю, как у таких добрых людей, как наши родители, могло уродиться такое чудовище.
Dialogue: 0,0:06:53.18,0:06:56.27,Default,,0000,0000,0000,,В нем нет ни капли... человечности.
Dialogue: 0,0:07:08.41,0:07:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:07:13.37,0:07:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Мои дети ни в чем не виноваты!\NНаправьте свои стрелы на меня!
Dialogue: 0,0:07:19.25,0:07:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас! Не троньте детей!
Dialogue: 0,0:07:24.55,0:07:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Так больно, папа! Я больше не выдержу!
Dialogue: 0,0:07:44.69,0:07:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Я расквитаюсь...
Dialogue: 0,0:07:47.61,0:07:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Я расквитаюсь с вами, идиоты!
Dialogue: 0,0:07:52.16,0:07:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:07:53.20,0:07:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Я не умру!
Dialogue: 0,0:08:01.04,0:08:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Что бы вы со мной ни сделали, я обязательно выживу, и затем...
Dialogue: 0,0:08:07.34,0:08:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Я убью вас, всех до единого!
Dialogue: 0,0:08:18.48,0:08:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Он с рождения был злым по натуре. Никогда ничего не боялся.
Dialogue: 0,0:08:25.32,0:08:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Единственные люди, кто знает о его истинной сущности...
Dialogue: 0,0:08:29.36,0:08:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Это мы, 4 старших лидера...
Dialogue: 0,0:08:32.11,0:08:35.16,Default,,0000,0000,0000,,И предыдущий Коразон - Верго.
Dialogue: 0,0:08:35.37,0:08:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Верго?
Dialogue: 0,0:08:36.83,0:08:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Очень сильный парень, который сейчас отсутствует...
Dialogue: 0,0:08:39.26,0:08:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Ради какой-то секретной миссии по делам Семьи.
Dialogue: 0,0:08:42.67,0:08:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Детали этой миссии неизвестны даже членам Семьи.
Dialogue: 0,0:08:45.88,0:08:48.53,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, к тебе он не имеет никакого отношения.
Dialogue: 0,0:08:49.55,0:08:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Короче говоря...
Dialogue: 0,0:08:50.88,0:08:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Не становись монстром, как мой брат! Уходи отсюда, Ло!
Dialogue: 0,0:08:55.43,0:08:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что! Я хочу стать таким же!
Dialogue: 0,0:09:05.36,0:09:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Твое тайное имя "Ди". Без сомнений...
Dialogue: 0,0:09:08.48,0:09:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты часть той самой роковой семьи - Семьи Ди.
Dialogue: 0,0:09:11.90,0:09:16.20,Default,,0000,0000,0000,,У меня на родине детей часто пугают словами...
Dialogue: 0,0:09:16.20,0:09:20.16,Default,,0000,0000,0000,,"Будешь плохо себя вести, придут Ди и съедят тебя."
Dialogue: 0,0:09:21.96,0:09:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Когда кто-нибудь с инициалом "Ди" в имени...
Dialogue: 0,0:09:24.29,0:09:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Становится известным в мире...
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Старики ежатся и бормочут под нос...
Dialogue: 0,0:09:32.26,0:09:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Что "Ди" непременно снова вызовет бурю.
Dialogue: 0,0:09:36.01,0:09:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь этим сказать?! Что я какой-то монстр?!
Dialogue: 0,0:09:39.76,0:09:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:09:43.60,0:09:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Никто точно не знает правду о происхождении этого имени, но...
Dialogue: 0,0:09:46.22,0:09:51.09,Default,,0000,0000,0000,,На протяжении всей истории оно тайно передавалось по наследству во всем мире.
Dialogue: 0,0:09:51.11,0:09:56.47,Default,,0000,0000,0000,,И в определенных кругах людей из Семьи Ди называют...
Dialogue: 0,0:10:00.62,0:10:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Заклятыми врагами Богов!
Dialogue: 0,0:10:07.88,0:10:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Богов?!
Dialogue: 0,0:10:09.42,0:10:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Если богами принято считать Теньрьюбито...
Dialogue: 0,0:10:12.59,0:10:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ваше предназначение, видимо, уничтожить этот мир.
Dialogue: 0,0:10:19.26,0:10:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Но это совершенно отличается от того, к чему стремится Доффи!
Dialogue: 0,0:10:24.18,0:10:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Ди должны быть противоположностью Богам.
Dialogue: 0,0:10:34.36,0:10:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Я понятия не имею, о чем ты говоришь!
Dialogue: 0,0:10:36.32,0:10:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Я присоединился к Семье, чтобы убить как можно больше людей самыми жестокими способами!
Dialogue: 0,0:10:40.78,0:10:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Я - подчиненный Дофламинго, а не твой!
Dialogue: 0,0:10:45.29,0:10:49.13,Default,,0000,0000,0000,,И жить мне осталось всего год! Что мне делать, если я уйду?!
Dialogue: 0,0:10:49.25,0:10:52.50,Default,,0000,0000,0000,,- Уходи отсюда и ищи лекарство!\N- Его нет!
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Я расскажу Дофламинго о твоей силе и обо всем, что ты говорил!
Dialogue: 0,0:10:57.76,0:10:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Не делай этого!
Dialogue: 0,0:10:59.39,0:11:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Готов поспорить, после этого он тебя просто выкинет!
Dialogue: 0,0:11:01.85,0:11:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Паршивец!
Dialogue: 0,0:11:08.60,0:11:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Так тебе! Я стал сильнее за эти 2 года!
Dialogue: 0,0:11:15.11,0:11:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Ло! Ты снова нарушил Правило Крови!
Dialogue: 0,0:11:18.74,0:11:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а зачем вы там молча рты открывали?!
Dialogue: 0,0:11:23.79,0:11:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Я куплю тебе мороженное, если будешь молчать.
Dialogue: 0,0:11:25.95,0:11:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу супер-большую порцию за 500 белли!
Dialogue: 0,0:11:29.08,0:11:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Детка 5, одолжи мне денег.
Dialogue: 0,0:11:30.96,0:11:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Хо-Хорошо!
Dialogue: 0,0:11:34.25,0:11:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Боже! Он нуждается во мне!
Dialogue: 0,0:11:50.06,0:11:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это конец?
Dialogue: 0,0:11:59.45,0:12:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:12:01.41,0:12:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Я доверился этому мелкому засранцу и все ему рассказал!
Dialogue: 0,0:12:05.99,0:12:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, Доффи еще не вернулся.
Dialogue: 0,0:12:08.83,0:12:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Нужно упаковать свои вещи и свалить до его приезда.
Dialogue: 0,0:12:14.13,0:12:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Коразон!
Dialogue: 0,0:12:16.05,0:12:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:23.60,0:12:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Когда он успел вернуться?!
Dialogue: 0,0:12:33.94,0:12:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты вовремя. Мы отплываем! Цуру из Дозора снова села нам на хвост!
Dialogue: 0,0:12:39.11,0:12:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Они знают, где мы!
Dialogue: 0,0:12:41.57,0:12:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Поспеши!
Dialogue: 0,0:12:44.70,0:12:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Он ему еще не сказал?
Dialogue: 0,0:12:54.58,0:12:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Я решил ничего не говорить.
Dialogue: 0,0:12:57.21,0:12:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Если подумать, я был у тебя в долгу.
Dialogue: 0,0:12:59.02,0:13:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Два года назад ты не расказал о том, как я тебя пырнул.
Dialogue: 0,0:13:03.22,0:13:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы квиты.
Dialogue: 0,0:13:14.40,0:13:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Коразон! Шевелись!
Dialogue: 0,0:13:17.69,0:13:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Коразон!
Dialogue: 0,0:13:19.23,0:13:20.99,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}ЦУРУ
Dialogue: 0,0:13:27.16,0:13:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Коразон!
Dialogue: 0,0:13:29.58,0:13:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Коразон!
Dialogue: 0,0:13:31.87,0:13:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Где Коразон и Ло?
Dialogue: 0,0:13:35.79,0:13:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Я видел, как они поднимались на борт. Их нет?!
Dialogue: 0,0:13:39.25,0:13:41.17,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:13:50.27,0:13:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Молодой Господин! Я нашел это в гамаке Коразона!
Dialogue: 0,0:13:53.65,0:13:59.17,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}Я ОТПРАВИЛСЯ ИСКАТЬ ЛЕКАРСТВО ДЛЯ ЛО.
Dialogue: 0,0:13:54.77,0:13:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, они упаковали свои вещи и ушли.
Dialogue: 0,0:13:57.69,0:13:59.77,Default,,0000,0000,0000,,О чем он думает?!
Dialogue: 0,0:14:04.95,0:14:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Это похищение!
Dialogue: 0,0:14:06.87,0:14:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Развяжи меня! Эй!
Dialogue: 0,0:14:09.24,0:14:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Коразон! Ублюдок!\NТы за это ответишь!
Dialogue: 0,0:14:12.66,0:14:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Скажи хоть что-нибудь! Эй!
Dialogue: 0,0:14:14.54,0:14:18.21,Default,,0000,0000,0000,,- Пулюм-пулюм!\N- Эй, это Ден-Ден Муши! Кто-то звонит!
Dialogue: 0,0:14:18.34,0:14:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь Дофламинго?! Я отвечу! Дай мне трубку!
Dialogue: 0,0:14:20.88,0:14:24.09,Default,,0000,0000,0000,,- Пулюм-пулюм!\N- Возьми трубку! Возьми!
Dialogue: 0,0:14:24.22,0:14:26.55,Default,,0000,0000,0000,,- Пулюм-пулюм!\N- Дофламинго! Спаси меня!
Dialogue: 0,0:14:26.68,0:14:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь со мной сделать?!
Dialogue: 0,0:14:28.97,0:14:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:31.17,0:14:44.94,SONG,,0000,0000,0000,,Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:14:59.88,0:15:03.38,Default,,0000,0000,0000,,По-пи-пу-па-по-пи-пи.
Dialogue: 0,0:15:03.51,0:15:05.72,Default,,0000,0000,0000,,- Пулюм-пулюм!\N- Ты звонишь Дофламинго?!
Dialogue: 0,0:15:05.84,0:15:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Спасите меня!
Dialogue: 0,0:15:08.89,0:15:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Рисовые крекеры.
Dialogue: 0,0:15:11.68,0:15:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Рисовые зернышки! Это я.
Dialogue: 0,0:15:13.97,0:15:16.43,Default,,0000,0000,0000,,О, Росинант!
Dialogue: 0,0:15:16.64,0:15:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Я ненадолго отлучусь с задания.
Dialogue: 0,0:15:28.95,0:15:31.62,Default,,0000,0000,0000,,- Возникли проблемы?\N- Нет, это личное.
Dialogue: 0,0:15:31.74,0:15:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, принято.
Dialogue: 0,0:15:33.74,0:15:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Как там дети?
Dialogue: 0,0:15:35.60,0:15:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Еще не сбежали, после того как ты устроил им адскую жизнь?
Dialogue: 0,0:15:37.96,0:15:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что эти трое сбегут...
Dialogue: 0,0:15:40.71,0:15:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Семья стала довольно известна. Будь осторожен.
Dialogue: 0,0:15:45.51,0:15:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:45.81,0:15:49.05,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}АДМИРАЛ МОРСКОГО ДОЗОРА\NСЕНГОКУ
Dialogue: 0,0:15:49.59,0:15:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Действуй как посчитаешь нужным.
Dialogue: 0,0:15:53.81,0:15:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Держи меня в курсе.
Dialogue: 0,0:15:55.56,0:15:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Понял. Отчет пришлю в письменном виде.
Dialogue: 0,0:16:05.67,0:16:09.30,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}КОММОДОР ДОНКИХОТ РОСИНАНТ
Dialogue: 0,0:16:10.24,0:16:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Адмирал Сенгоку!
Dialogue: 0,0:16:12.41,0:16:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Человек, о переводе которого я вам говорил, уже здесь.
Dialogue: 0,0:16:15.12,0:16:17.33,Default,,0000,0000,0000,,О, отлично. Пусть войдет.
Dialogue: 0,0:16:19.96,0:16:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Вот ты какой. Я много о тебе слышал.
Dialogue: 0,0:16:24.17,0:16:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты здесь всего год после зачисления...
Dialogue: 0,0:16:26.48,0:16:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Но уже отлично себя проявил.
Dialogue: 0,0:16:32.26,0:16:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь перевестись на базу G-5, не так ли?
Dialogue: 0,0:16:34.93,0:16:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, перед этим я хотел бы узнать, почему у тебя к щеке прилипла яичница?
Dialogue: 0,0:16:39.18,0:16:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Так точно, сэр! Мое имя Верго, сэр!
Dialogue: 0,0:16:44.19,0:16:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Куда это ты звонил?!
Dialogue: 0,0:16:46.57,0:16:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказал "задание"! Ты что, Дозорный?!
Dialogue: 0,0:16:51.07,0:16:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты не любишь Дозорных?
Dialogue: 0,0:16:52.53,0:16:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Я ненавижу всех, кто связан с Мировым Правительством!
Dialogue: 0,0:16:55.53,0:16:58.31,Default,,0000,0000,0000,,- Я не из Дозора.\N- Правда?!
Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Отпусти меня, Коразон!\NЭй! Я не хочу в больницу!
Dialogue: 0,0:17:03.25,0:17:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Хватит ныть! Так ты ведешь себя как обычный ребенок!
Dialogue: 0,0:17:06.63,0:17:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь вылечить твою болезнь!\NМы побываем во всех существующих клиниках!
Dialogue: 0,0:17:11.68,0:17:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Только глянь, какая огромная больница! Они точно тебя вылечат!
Dialogue: 0,0:17:16.64,0:17:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Бе... Бело-Свинцовая Болезнь?!
Dialogue: 0,0:17:19.10,0:17:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Она у него уже давно. Сможете его вылечить, док?
Dialogue: 0,0:17:23.15,0:17:26.86,Default,,0000,0000,0000,,П... П... Прошу прощения, откуда ты родом?
Dialogue: 0,0:17:27.27,0:17:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Флеванс.
Dialogue: 0,0:17:28.53,0:17:32.45,Default,,0000,0000,0000,,- Белый Город!\N- Кья! Нет! Я не хочу заразиться!
Dialogue: 0,0:17:32.57,0:17:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Немедленно принесите мне антисептик, резиновые перчатки и противогаз!
Dialogue: 0,0:17:36.45,0:17:39.83,Default,,0000,0000,0000,,И сообщите охране и Правительству! Быстрее!
Dialogue: 0,0:17:39.95,0:17:42.50,Default,,0000,0000,0000,,- Нет! Нет!\N- Забудь!
Dialogue: 0,0:17:42.91,0:17:46.46,Default,,0000,0000,0000,,- Ло!\N- Видишь?! Я теперь даже не человек!
Dialogue: 0,0:17:53.22,0:17:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Белый монстр! Уходи! Прошу тебя!
Dialogue: 0,0:17:57.35,0:18:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты! Как ты посмел привести сюда этого ребенка?!
Dialogue: 0,0:18:02.02,0:18:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть представляешь, сколько у нас пациентов?!
Dialogue: 0,0:18:04.44,0:18:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Экстренное сообщение.
Dialogue: 0,0:18:06.81,0:18:11.11,Default,,0000,0000,0000,,В больницу проник ребенок, зараженный Бело-Свинцовой Болезнью.
Dialogue: 0,0:18:24.08,0:18:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Этот здоровяк устроил погром!
Dialogue: 0,0:18:27.08,0:18:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Мы продезинфицируем все здание.
Dialogue: 0,0:18:31.05,0:18:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Паршивая клиника!
Dialogue: 0,0:18:33.13,0:18:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я заставил тебя вспомнить прошлое?
Dialogue: 0,0:18:37.01,0:18:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я говорил, что не хочу в больницу!
Dialogue: 0,0:18:41.81,0:18:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Здесь не повезло...
Dialogue: 0,0:18:43.85,0:18:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Но я уверен, в следующий раз мы найдем хорошего доктора!
Dialogue: 0,0:18:46.60,0:18:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу!
Dialogue: 0,0:18:49.02,0:18:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Бело-Свинцовая Болезнь! Нет! Кто-нибудь, помогите!
Dialogue: 0,0:18:52.98,0:18:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Здесь выживший из Белого Города!
Dialogue: 0,0:18:56.78,0:18:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Идем дальше! В следующей тебя точно вылечат!
Dialogue: 0,0:18:59.24,0:19:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Хватит! Я больше не хочу!
Dialogue: 0,0:19:01.28,0:19:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Алло?! Мировое Правительство?!
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:04.70,Default,,0000,0000,0000,,У нас здесь выживший из Флеванса!
Dialogue: 0,0:19:04.70,0:19:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы не убили их всех?!
Dialogue: 0,0:19:06.50,0:19:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:19:09.08,0:19:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, Ло! Жители этого города кажутся очень добрыми!
Dialogue: 0,0:19:12.42,0:19:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Нет!!
Dialogue: 0,0:19:13.67,0:19:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Ух! Не подходи! Я не хочу заразиться!
Dialogue: 0,0:19:17.47,0:19:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь называть себя доктором?!
Dialogue: 0,0:19:19.68,0:19:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Пошел ты!
Dialogue: 0,0:19:21.56,0:19:23.36,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Пострадало уже 8 госпиталей.
Dialogue: 0,0:19:21.96,0:19:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Куда пошли эти двое?!
Dialogue: 0,0:19:23.36,0:19:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мальчик с Бело-Свинцовой Болезнью...
Dialogue: 0,0:19:25.23,0:19:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Коразон, ее не вылечить. Становится только хуже...
Dialogue: 0,0:19:29.81,0:19:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Хватит ныть! В следующей тебя точно вылечат!
Dialogue: 0,0:19:33.02,0:19:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты либо исцелишься, либо умрешь!\NЭто решающий момент твоей жизни!
Dialogue: 0,0:19:36.65,0:19:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Будь сильным!
Dialogue: 0,0:19:37.86,0:19:41.78,Default,,0000,0000,0000,,- Бело-Свинцовая Болезнь!\N- Закрыть все входы и выходы! Не дайте им войти!
Dialogue: 0,0:19:41.91,0:19:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Я вас всех убью!
Dialogue: 0,0:19:44.74,0:19:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Коразон!
Dialogue: 0,0:19:46.25,0:19:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Коразон!!!
Dialogue: 0,0:19:54.02,0:19:58.61,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}6 МЕСЯЦЕВ СПУСТЯ
Dialogue: 0,0:20:08.31,0:20:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Что я делаю?
Dialogue: 0,0:20:11.94,0:20:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Я заставляю этого ребенка снова и снова переживать ту трагедию...
Dialogue: 0,0:20:17.74,0:20:20.57,Default,,0000,0000,0000,,И это не дало никаких результатов...
Dialogue: 0,0:20:21.32,0:20:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Я делаю это ради "Ди"?
Dialogue: 0,0:20:23.70,0:20:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Это уже не важно.
Dialogue: 0,0:20:31.12,0:20:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Мне... Мне было так жаль его...
Dialogue: 0,0:20:37.26,0:20:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Ло!
Dialogue: 0,0:20:42.14,0:20:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли ты хочешь услышать...
Dialogue: 0,0:20:44.30,0:20:47.93,Default,,0000,0000,0000,,От идиота, который заставляет тебя страдать...
Dialogue: 0,0:20:47.93,0:20:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Что-то вроде этого, но...
Dialogue: 0,0:20:53.15,0:20:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Когда ребенок говорит...
Dialogue: 0,0:20:56.73,0:20:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Что он скоро умрет...
Dialogue: 0,0:21:00.78,0:21:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Это очень грустно...
Dialogue: 0,0:21:06.03,0:21:11.79,Default,,0000,0000,0000,,В тот день... ты пырнул меня ножом, но...
Dialogue: 0,0:21:13.04,0:21:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Мне было совсем не больно!
Dialogue: 0,0:21:15.96,0:21:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Больнее всего было тебе!
Dialogue: 0,0:21:19.92,0:21:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Мне так жаль!
Dialogue: 0,0:21:22.43,0:21:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Ло!
Dialogue: 0,0:21:45.49,0:21:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Кора-сан...
Dialogue: 0,0:21:47.66,0:21:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Кора-сан!
Dialogue: 0,0:21:50.12,0:21:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Завтрак готов.
Dialogue: 0,0:21:54.62,0:21:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Что это за выражение?!
Dialogue: 0,0:21:57.42,0:22:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты назвал меня Кора-сан...
Dialogue: 0,0:22:00.26,0:22:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись и ешь свой завтрак!
Dialogue: 0,0:22:11.27,0:22:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Кора-сан!
Dialogue: 0,0:22:17.48,0:22:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Кора-сан! Слезы, которые вы пролили из-за меня... Я никогда их не забуду!
Dialogue: 0,0:22:40.46,0:22:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Хватит! Прекрати!
Dialogue: 0,0:22:43.17,0:22:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Беллами!
Dialogue: 0,0:22:45.59,0:22:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Вот и все!
Dialogue: 0,0:22:48.26,0:22:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Это конец, Мугивара!
Dialogue: 0,0:22:59.90,0:23:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Умри!