1
00:02:34,360 --> 00:02:37,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...

2
00:02:37,630 --> 00:02:42,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.

3
00:02:45,000 --> 00:02:51,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.

4
00:02:52,410 --> 00:02:57,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.

5
00:02:59,450 --> 00:03:05,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,

6
00:03:05,490 --> 00:03:07,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.

7
00:03:08,060 --> 00:03:11,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я стану Королем Пиратов!

8
00:03:15,110 --> 00:03:18,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтобы победить одного из Йонко, правящих в Новом Мире...

9
00:03:18,440 --> 00:03:23,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи и его команда создают пиратский альянс с Трафальгаром Ло и прибывают на Дресс Роуз.

10
00:03:23,700 --> 00:03:27,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, нынешний король Дофламинго...

11
00:03:27,130 --> 00:03:30,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Окружает всю страну Птичьей Клеткой и они оказываются в ловушке.

12
00:03:31,330 --> 00:03:34,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Коразон, в попытке вылечить Бело-Свинцовую Болезнь Ло...

13
00:03:34,880 --> 00:03:38,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похищает его и в течение полугода водит по различным клиникам,

14
00:03:38,960 --> 00:03:42,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ты собирешься со мной сделать?! Эй!

15
00:03:43,680 --> 00:03:46,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда ребенок говорит...

16
00:03:47,260 --> 00:03:49,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что он скоро умрет...

17
00:03:51,310 --> 00:03:53,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это очень грустно...

18
00:03:55,480 --> 00:04:01,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В тот день... ты пырнул меня ножом, но...

19
00:04:02,280 --> 00:04:04,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне было совсем не больно!

20
00:04:05,160 --> 00:04:08,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Больнее всего было тебе!

21
00:04:09,330 --> 00:04:11,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне так жаль!

22
00:04:11,750 --> 00:04:12,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ло!

23
00:04:14,460 --> 00:04:16,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот и все!

24
00:04:16,920 --> 00:04:20,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это конец, Мугивара!

25
00:04:23,260 --> 00:04:25,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Умри!

26
00:04:28,890 --> 00:04:34,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Гонка со временем!

27
00:04:28,890 --> 00:04:34,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стащить фрукт Опе-Опе!

28
00:04:54,160 --> 00:04:56,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Не разрезались!

29
00:04:57,620 --> 00:04:59,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какая неприятность!

30
00:05:01,420 --> 00:05:02,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Траффи!

31
00:05:03,510 --> 00:05:07,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я больше не могу терять здесь время!

32
00:05:07,470 --> 00:05:09,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, и что ты сделаешь?

33
00:05:09,680 --> 00:05:13,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если их нельзя разрезать мечом, тогда как насчет этого?!

34
00:05:28,700 --> 00:05:31,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Моя очередь!

35
00:06:00,660 --> 00:06:04,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Кора-сан! Кора-сан!

36
00:06:05,970 --> 00:06:09,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне так нравится, как это звучит. Скажи еще раз!

37
00:06:09,150 --> 00:06:10,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черта с два!

38
00:06:11,450 --> 00:06:12,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну же, не стесняйся!

39
00:06:13,080 --> 00:06:15,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Просто ответь! Ден-Ден Муши звонит!

40
00:06:18,330 --> 00:06:21,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это я, Коразон.

41
00:06:26,960 --> 00:06:30,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Коразон, ты там?

42
00:06:40,100 --> 00:06:44,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уже полгода прошло с тех пор, как вы исчезли.

43
00:06:44,150 --> 00:06:45,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ло с тобой?

44
00:06:47,480 --> 00:06:48,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дофламинго!

45
00:06:57,450 --> 00:07:01,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно. Рад, что вы оба в порядке.

46
00:07:01,460 --> 00:07:03,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы нашли хорошего доктора?

47
00:07:05,880 --> 00:07:07,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я так и думал.

48
00:07:08,670 --> 00:07:11,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бери Ло и возвращайся на корабль.

49
00:07:11,880 --> 00:07:15,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, мы все-таки сможем его вылечить.

50
00:07:17,310 --> 00:07:21,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я получил информацию о фрукте Опе-Опе.

51
00:07:21,940 --> 00:07:25,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дозорные назначили за него баснословную цену...

52
00:07:25,650 --> 00:07:31,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И какие-то тупые пираты, не зная его истинной ценности, решили его продать.

53
00:07:32,780 --> 00:07:37,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уверен, Правительство тоже здесь замешано и дергает за ниточки.

54
00:07:37,160 --> 00:07:39,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так что дело опасное, но мы все равно его получим.

55
00:07:42,160 --> 00:07:46,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И когда он окажется у нас, фрукт с такой силой...

56
00:07:46,000 --> 00:07:50,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Должен съесть только тот, кому я полностью доверяю.

57
00:07:52,550 --> 00:07:55,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Его съешь ты, Коразон.

58
00:07:56,390 --> 00:08:00,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И вылечишь болезнь Ло.

59
00:08:06,770 --> 00:08:10,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что вы об этом думаете, парни?

60
00:08:10,320 --> 00:08:17,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раньше Цуру и всякая дозорная шушера легко нас находили...

61
00:08:18,080 --> 00:08:23,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но вот уже 6 месяцев о них ни слуху, ни духу.

62
00:08:23,330 --> 00:08:27,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
6 месяцев, когда с нами нет Коразона.

63
00:08:27,290 --> 00:08:32,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Думаешь, он мог сливать информацию Дозорным?

64
00:08:34,170 --> 00:08:36,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это может быть простым совпадением.

65
00:08:37,720 --> 00:08:43,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Надеюсь. Не очень приятно подозревать...

66
00:08:43,680 --> 00:08:46,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Своего родного брата.

67
00:08:48,730 --> 00:08:51,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это отличные новости, Ло!

68
00:08:52,230 --> 00:08:55,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У тебя появился шанс выжить! К черту всех этих докторов!

69
00:08:55,820 --> 00:09:00,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если мы заполучим фрукт Опе-Опе, то сможем вылечить даже Бело-Свинцовую Болезнь!

70
00:09:01,030 --> 00:09:02,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что за фрукт Опе-Опе?

71
00:09:02,660 --> 00:09:05,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он дарует возможность изменять человеческие тела!

72
00:09:05,040 --> 00:09:09,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С его помощью можно проводить невероятные операции и лечить даже неизвестные болезни!

73
00:09:09,250 --> 00:09:11,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не верю во всю эту магическую чушь...

74
00:09:12,000 --> 00:09:16,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет! Это не магия! Чтобы использовать его, нужно владеть медицинскими знаниями!

75
00:09:18,680 --> 00:09:25,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я знаю, что ты был сыном самого известного доктора во Флевансе!

76
00:09:26,180 --> 00:09:28,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И как только начал что-то понимать...

77
00:09:28,730 --> 00:09:33,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тебя обучали медицинским знаниям и навыкам, не так ли?

78
00:09:33,400 --> 00:09:37,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, но... Что будет нужно сделать?

79
00:09:38,200 --> 00:09:42,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот фрукт идеально тебе подходит, так что ты его съешь!

80
00:09:42,160 --> 00:09:46,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я?! Но Дофламинго сказал, что его съешь ты!

81
00:09:49,080 --> 00:09:52,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если человек съест два Дьявольских Фрукта, он умрет.

82
00:09:53,340 --> 00:09:58,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Доффи сказал это, потому что не знает о моей силе.

83
00:09:59,470 --> 00:10:03,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы с тобой... Больше не вернемся в Семью!

84
00:10:03,470 --> 00:10:04,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?

85
00:10:14,820 --> 00:10:18,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я решил это еще тогда, когда понял, что наше путешествие может затянуться.

86
00:10:20,160 --> 00:10:24,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Доффи наверняка уже знает, что я предатель.

87
00:10:25,790 --> 00:10:30,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но по его голосу не было похоже. Он сказал, что ты съешь фрукт...

88
00:10:30,290 --> 00:10:35,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Есть еще одна причина, по которой Доффи хочет, чтобы я съел фрукт Опе-Опе.

89
00:10:38,800 --> 00:10:40,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Доффи...

90
00:10:40,260 --> 00:10:42,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зная, что я не смогу отказаться...

91
00:10:42,940 --> 00:10:45,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты хочешь пожертвовать мной и обрести бессмертие, не так ли?

92
00:10:46,180 --> 00:10:48,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если я вернусь - я труп!

93
00:10:48,850 --> 00:10:54,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Послушай, мы можем все провернуть за спиной у Доффи и остальных, и стащить фрукт Опе-Опе!

94
00:10:55,690 --> 00:10:57,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Затем ты съешь его!

95
00:10:57,820 --> 00:11:02,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И когда вылечишься, мы скроемся!

96
00:11:04,830 --> 00:11:09,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Готовься к отплытию! Мы заполучим фрукт Опе-Опе любой ценой!

97
00:11:12,750 --> 00:11:16,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Клац.
- Рисовые крекеры.

98
00:11:16,170 --> 00:11:17,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Рисовые зернышки. Это я!

99
00:11:17,800 --> 00:11:21,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Росинант! Ты так долго не выходил на связь, что я уже начал волноваться!

100
00:11:21,970 --> 00:11:24,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Гарп! Может выйдешь ненадолго?!

101
00:11:24,260 --> 00:11:28,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! Я тут печенье принес! Наливай чай!

102
00:11:29,060 --> 00:11:30,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вице-адмирал Гарп...

103
00:11:30,680 --> 00:11:33,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не вовремя, Сенгоку-сан?

104
00:11:33,440 --> 00:11:39,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я сказал выметайся! Идиот!
Не видишь, я работаю! РА-БО-ТА-Ю!

105
00:11:39,230 --> 00:11:43,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хмпф! Не обращайся со мной, как с салагой, Сенгоку!

106
00:11:43,780 --> 00:11:47,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, Кузан! Не хочешь чайку с печеньками?

107
00:11:48,540 --> 00:11:50,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эм... Я уже могу говорить?

108
00:11:50,580 --> 00:11:52,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, прости. Продолжай.

109
00:11:53,370 --> 00:11:55,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы действительно собираетесь купить фрукт Опе-Опе?

110
00:12:01,420 --> 00:12:03,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как ты узнал?!

111
00:12:04,220 --> 00:12:06,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слышал от брата.

112
00:12:06,300 --> 00:12:09,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! Но это информация высшего уровня секретности!

113
00:12:10,470 --> 00:12:13,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тот, с кем Кора-сан разговаривает по Ден-Ден Муши...

114
00:12:14,060 --> 00:12:16,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне нужна информация об этих пиратах.

115
00:12:16,900 --> 00:12:20,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не думаю, что мы сможем узнать их местоположение до начала обмена...

116
00:12:20,980 --> 00:12:26,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже несмотря на то, что Дофламинго собирается украсть фрукт Опе-Опе во время сделки?

117
00:12:26,280 --> 00:12:27,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты серьезно?!

118
00:12:27,700 --> 00:12:29,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О? Хм?

119
00:12:30,700 --> 00:12:33,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Голова кружится...

120
00:12:33,210 --> 00:12:35,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где и когда должен произойти обмен?

121
00:12:35,750 --> 00:12:39,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Через три недели, на острове Рубек в Норт Блю.

122
00:12:40,000 --> 00:12:41,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Рубек...

123
00:12:42,460 --> 00:12:48,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я должен встретиться с Доффи и остальными за три дня до этого, на острове Ласточка.

124
00:12:48,550 --> 00:12:50,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
За три дня, да?

125
00:12:50,510 --> 00:12:55,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, там соберется вся Семья и будет готовиться к бою.

126
00:12:55,690 --> 00:12:57,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Полезная информация.

127
00:12:57,560 --> 00:13:02,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это будет концом Дофламинго! Мы устроим засаду на острове Ласточка...

128
00:13:02,320 --> 00:13:06,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И поконим с Семьей Донкихот раз и навсегда!

129
00:13:06,410 --> 00:13:08,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты в это время должен держаться оттуда подальше!

130
00:13:09,240 --> 00:13:11,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так и сделаю.

131
00:13:11,790 --> 00:13:14,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что касается списков бизнес-партнеров Доффи и прочих крупных шишек...

132
00:13:14,830 --> 00:13:17,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С которыми он работает...

133
00:13:17,250 --> 00:13:20,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я предоставлю их вам завтра.

134
00:13:20,420 --> 00:13:25,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это должно немного помочь... Рассеять тьму Норт Блю.

135
00:13:25,220 --> 00:13:27,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо. Спасибо.

136
00:13:29,850 --> 00:13:32,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Ло! Ты готов?

137
00:13:32,510 --> 00:13:34,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы отплыва...

138
00:13:34,520 --> 00:13:36,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ло!

139
00:13:36,060 --> 00:13:39,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ло! Эй! Только не это! Держись!

140
00:13:41,190 --> 00:13:44,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Только не сейчас! Когда у нас появился шанс!

141
00:13:44,360 --> 00:13:49,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
3 года ведь еще не прошли! Я думал, что по твоим рассчетам, у тебя еще есть время!

142
00:13:49,160 --> 00:13:52,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Он весь горит! Что же мне делать?!

143
00:13:52,910 --> 00:13:55,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
К докторам обращаться бесполезно!

144
00:13:55,750 --> 00:13:58,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, точно! Дам ему немного воды!

145
00:14:08,090 --> 00:14:08,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт!

146
00:14:08,930 --> 00:14:12,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что мне делать?! Скажи, Ло!

147
00:14:15,180 --> 00:14:17,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прошу... скажи хоть что-нибудь!

148
00:14:20,400 --> 00:14:23,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Продержись еще три недели!

149
00:14:24,230 --> 00:14:27,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дай мне шанс!

150
00:14:30,970 --> 00:14:39,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ЗА ТРИ ДНЯ ДО СДЕЛКИ

151
00:14:32,530 --> 00:14:35,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! И надо было шторму разыграться именно сейчас?!

152
00:14:35,830 --> 00:14:37,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кора-сан...

153
00:14:37,500 --> 00:14:39,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хм? В чем дело, Ло?!

154
00:14:40,040 --> 00:14:44,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Правительство с самого начала знали, что мы умрем.

155
00:14:44,760 --> 00:14:47,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но они все равно продолжали добычу Белого Свинца, ради денег.

156
00:14:48,920 --> 00:14:52,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Моя семья... И все жители Флеванса...

157
00:14:53,760 --> 00:14:56,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Правительство убило их!

158
00:14:59,730 --> 00:15:04,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поэтому, если ты Дозорный и связан с ними...

159
00:15:04,520 --> 00:15:06,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скажи мне правду.

160
00:15:06,530 --> 00:15:09,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не говори ерунды! Я не Дозорный!

161
00:15:12,660 --> 00:15:13,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это хорошо!

162
00:15:14,120 --> 00:15:20,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Главное... Ты должен понять... Как только мы стащим фрукт Опе-Опе...

163
00:15:20,210 --> 00:15:25,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
То сразу станем врагами всем... Дофламинго, Правительству, Дозорным!

164
00:15:25,290 --> 00:15:28,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они все будут нас преследовать!

165
00:15:28,920 --> 00:15:31,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Приготовься! Нам придется бороться за свою жизнь!

166
00:15:32,050 --> 00:15:46,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

167
00:15:51,260 --> 00:15:58,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ОСТРОВ МИНЬОН

168
00:15:53,280 --> 00:15:56,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы обнаружили этих пиратов, Сенгоку-сан?

169
00:15:56,450 --> 00:16:01,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, к востоку от Рубека, где должна пройти сделка...

170
00:16:01,750 --> 00:16:04,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На острове Миньон есть заброшенный город.

171
00:16:04,580 --> 00:16:07,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Судя по всему, они сделали его своей базой.

172
00:16:08,250 --> 00:16:12,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Главаря зовут Диез Баррель. Слышал о нем?

173
00:16:12,590 --> 00:16:15,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, бывший офицер Морского Дозора...

174
00:16:15,590 --> 00:16:17,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Верно.

175
00:16:17,550 --> 00:16:22,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наш патрульный корабль в данный момент осматривает остров Миньон.

176
00:16:24,640 --> 00:16:27,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все, как и говорил Сенгоку-сан.

177
00:16:28,480 --> 00:16:34,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У острова Ласточка, где вы должны встретиться с Дофламинго...

178
00:16:34,240 --> 00:16:37,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы также разместили два боевых корабля.

179
00:16:38,200 --> 00:16:41,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здесь нас вряд ли кто-то увидит...

180
00:16:42,120 --> 00:16:47,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы не позволим Дофламинго завладеть фруктом Опе-Опе!

181
00:16:47,420 --> 00:16:51,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ло, я недолго. Жди тут.

182
00:17:15,610 --> 00:17:18,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дорри! Бухло! Тащи еще бухла!

183
00:17:19,700 --> 00:17:21,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас.

184
00:17:21,280 --> 00:17:26,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот фрукт действительно столько стоит?!

185
00:17:26,000 --> 00:17:28,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они дают 5 миллиардов!

186
00:17:30,090 --> 00:17:33,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Невероятно! Они там в Правительстве совсем с ума посходили?!

187
00:17:34,090 --> 00:17:39,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда мы получим такую кучу денег, у нас больше не будет причин заниматься пиратством!

188
00:17:42,010 --> 00:17:43,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Верно, верно!

189
00:17:44,390 --> 00:17:47,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но вы только подумайте...

190
00:17:47,230 --> 00:17:49,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если его съест врач...

191
00:17:49,190 --> 00:17:53,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он станет самым известным и востребованным врачом в мире.

192
00:17:55,190 --> 00:18:00,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Говорят, когда-то уже был такой легендарный доктор,
который съел этот фрукт и мог вылечить любую болезнь...

193
00:18:00,910 --> 00:18:04,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Проводя волшебные операции.

194
00:18:04,870 --> 00:18:08,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но нас это не волнует!

195
00:18:08,870 --> 00:18:13,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Да, уж лучше деньги!
- Это точно!

196
00:18:35,900 --> 00:18:37,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смотри, Ло!

197
00:18:38,240 --> 00:18:41,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я могу сделать так, чтобы все звуки просто исчезли!

198
00:18:44,280 --> 00:18:45,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ТИШИНА!

199
00:18:50,420 --> 00:18:51,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}БЕЗ ЗВУКА!

200
00:18:53,500 --> 00:18:55,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну и лицо...

201
00:19:00,430 --> 00:19:02,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}БЕЗ ЗВУКА!

202
00:19:00,970 --> 00:19:02,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смотри, куда целишься!

203
00:19:02,890 --> 00:19:03,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}БЕЗ ЗВУКА!

204
00:19:04,720 --> 00:19:05,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Фу!

205
00:19:06,100 --> 00:19:08,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Видишь? Ничего не слышно, правда?!

206
00:19:08,930 --> 00:19:11,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну и для чего нужна эта способность?!

207
00:19:12,730 --> 00:19:14,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это совсем не круто!

208
00:19:14,860 --> 00:19:18,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже у Детки 5 сила куда лучше!

209
00:19:18,860 --> 00:19:22,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Ты прав! Жаль у меня нет силы получше!

210
00:19:22,200 --> 00:19:25,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но если тебе нужно хорошенько выспаться...

211
00:19:25,620 --> 00:19:27,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все равно!

212
00:19:46,140 --> 00:19:48,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это за тряска?!

213
00:19:49,220 --> 00:19:54,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Капитан! Кто-то подорвал особняк, хотя не было слышно ни звука!

214
00:19:54,560 --> 00:19:57,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! Этого не может быть!

215
00:19:58,980 --> 00:20:01,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сокровищница горит!

216
00:20:01,650 --> 00:20:03,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тушите огонь, сейчас же!

217
00:20:03,820 --> 00:20:05,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что происходит?!

218
00:20:08,370 --> 00:20:10,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На нас напали?!

219
00:20:11,660 --> 00:20:14,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Свет погас!
- На нас падают осколки стекла!

220
00:20:14,710 --> 00:20:17,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лампы! Лампы разбились!

221
00:20:18,300 --> 00:20:21,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто-нибудь! Зажгите свет...

222
00:20:24,430 --> 00:20:26,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Быстрее, зажгите свет!

223
00:20:35,900 --> 00:20:37,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здесь кто-то есть!

224
00:20:48,300 --> 00:20:51,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}БЕЗ ЗВУКА!

225
00:20:54,040 --> 00:20:57,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Что за...
- Что этот парень сделал?!

226
00:21:05,300 --> 00:21:08,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он у меня, Ло! Я достал фрукт Опе-Опе!

227
00:21:09,850 --> 00:21:12,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь мы тебя вылечим!

228
00:21:35,290 --> 00:21:37,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Что?!
- Кто это?! Он меня напугал!

229
00:21:37,830 --> 00:21:39,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Откуда он взялся?!

230
00:21:40,000 --> 00:21:44,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй! Парень в черном пальто украл фрукт Опе-Опе!

231
00:21:45,010 --> 00:21:47,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не дайте ему уйти!

232
00:21:47,470 --> 00:21:50,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Парень в черном пальто?!

233
00:21:52,100 --> 00:21:53,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это он!

234
00:22:06,700 --> 00:22:11,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ло, я не могу взять тебя с собой!

235
00:22:16,410 --> 00:22:19,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я знаю, тебе тяжело, но подожди еще чуть-чуть...

236
00:22:23,750 --> 00:22:25,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я скоро вернусь...

237
00:22:26,130 --> 00:22:28,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С фруктом Опе-Опе!