1 00:02:34,360 --> 00:02:37,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece... 2 00:02:37,630 --> 00:02:42,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн. 3 00:02:45,000 --> 00:02:51,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его. 4 00:02:52,410 --> 00:02:57,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов. 5 00:02:59,450 --> 00:03:05,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым, 6 00:03:05,490 --> 00:03:07,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море. 7 00:03:08,060 --> 00:03:11,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: Я стану Королем Пиратов! 8 00:03:15,170 --> 00:03:18,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Чтобы победить одного из Йонко, правящих в Новом Мире... 9 00:03:18,880 --> 00:03:22,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луффи и его команда создают пиратский альянс с Трафальгаром Ло... 10 00:03:22,190 --> 00:03:24,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И прибывают на Дресс Роуз. 11 00:03:24,680 --> 00:03:28,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Однако, нынешний король Дофламинго... 12 00:03:28,580 --> 00:03:30,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Окружает всю страну Птичьей Клеткой и они оказываются в ловушке. 13 00:03:31,650 --> 00:03:36,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И пока остальные члены Пиратов Мугивары сражаются с Семьей Донкихот... 14 00:03:36,030 --> 00:03:41,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луффи и Ло наконец-то вступают в бой с Дофламинго в Королевском Дворце. 15 00:03:41,820 --> 00:03:47,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ло, Дофламинго, и его брат Коразон... 16 00:03:47,080 --> 00:03:50,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Их история началась 16 лет назад... 17 00:03:51,330 --> 00:03:55,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ло, жить которому оставалось недолго, присоединяется к Семье Донкихот... 18 00:03:55,210 --> 00:04:00,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И с помощью Коразона находит и съедает фрукт Опе-Опе, однако... 19 00:04:00,630 --> 00:04:01,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Еще нет... 20 00:04:04,720 --> 00:04:08,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я должен остаться в живых еще немного... 21 00:04:09,480 --> 00:04:11,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ведь если я сейчас умру... 22 00:04:12,400 --> 00:04:17,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Чары, которые я на тебя наложил, исчезнут... 23 00:04:17,440 --> 00:04:21,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И твой голос, и шум, который ты издаешь... 24 00:04:21,110 --> 00:04:24,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Будут слышны всему острову. 25 00:04:25,200 --> 00:04:27,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Уходи, Ло... 26 00:04:28,540 --> 00:04:31,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Тихо... незаметно... 27 00:04:31,920 --> 00:04:35,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Все дальше... и дальше... 28 00:04:35,590 --> 00:04:38,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Больше тебя ничего не держит... 29 00:04:39,420 --> 00:04:41,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ни железные заслоны Белого Города... 30 00:04:42,420 --> 00:04:44,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ни краткий срок твоей жизни... 31 00:04:44,890 --> 00:04:47,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Больше тебя ничто не ограничивает. 32 00:04:51,140 --> 00:04:52,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Теперь... 33 00:04:54,150 --> 00:04:56,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты свободен... 34 00:05:29,930 --> 00:05:35,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: {\a6}За свободу! 35 00:05:29,930 --> 00:05:35,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Техника Ло: Внутренняя Инъекция! 36 00:06:05,510 --> 00:06:08,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В чем дело? И это все? 37 00:06:08,550 --> 00:06:13,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты просто игрушка в моих руках! 38 00:06:17,270 --> 00:06:19,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Тебе от меня не сбежать! 39 00:06:19,150 --> 00:06:21,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я пришел сюда... 40 00:06:22,320 --> 00:06:23,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: По своей воле! 41 00:06:26,070 --> 00:06:27,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: "Воле"? 42 00:06:27,660 --> 00:06:28,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я уже говорил! 43 00:06:28,990 --> 00:06:33,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я здесь, чтобы закончить то, что началось 13 лет назад! 44 00:06:34,830 --> 00:06:38,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сделать то, к чему ОН стремился! 45 00:06:40,750 --> 00:06:45,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вот что я имел в виду, когда сказал, что ты игрушка в моих руках, Ло! 46 00:06:45,220 --> 00:06:49,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эта чушь, которую ты называешь "своей собственной волей", или твоя свобода... 47 00:06:49,010 --> 00:06:51,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: На самом деле мои! 48 00:06:51,470 --> 00:06:52,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Заткнись! 49 00:06:54,390 --> 00:06:55,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кора-сан... 50 00:06:56,020 --> 00:07:01,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ему нечему учиться у такого воплощения зла, как ты! 51 00:07:01,650 --> 00:07:04,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Просто отпусти его! 52 00:07:04,070 --> 00:07:07,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Теперь он свободен! 53 00:07:11,870 --> 00:07:15,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я стану по-настоящему свободным только тогда... 54 00:07:15,620 --> 00:07:17,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Когда исполню ваше желание! 55 00:07:17,920 --> 00:07:19,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ПРОСТРАНСТВО! 56 00:07:19,880 --> 00:07:22,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Когда я остановлю Дофламинго! 57 00:07:44,900 --> 00:07:47,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ну давай, фальшивый Минго! 58 00:07:47,690 --> 00:07:49,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: РЕЗИНОВЫЙ... 59 00:07:52,280 --> 00:07:54,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 5 ЦВЕТНЫХ НИТЕЙ! 60 00:07:55,200 --> 00:07:56,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: НИТЬ-ПУЛЯ! 61 00:07:58,500 --> 00:07:59,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Черт! 62 00:07:59,750 --> 00:08:02,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: РЕЗИНОВЫЙ РЕАКТИВНЫЙ... 63 00:08:06,840 --> 00:08:08,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Хватит, пожалуйста! 64 00:08:08,720 --> 00:08:11,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Отпусти уже Беллами! 65 00:08:14,810 --> 00:08:16,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ублюдок! 66 00:08:16,640 --> 00:08:18,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: УКРЕПЛЕНИЕ ВОЛЕЙ! 67 00:08:20,640 --> 00:08:23,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что ты думаешь о Монки Д. Луффи?! 68 00:08:24,730 --> 00:08:27,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: До сегодняшнего дня я не знал... 69 00:08:27,070 --> 00:08:29,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ...что ты Теньрьюбито! 70 00:08:29,990 --> 00:08:31,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: КАВАРДАК! 71 00:08:34,030 --> 00:08:37,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что ты думаешь о "Ди"?! 72 00:08:51,720 --> 00:08:53,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это... 73 00:08:54,970 --> 00:08:57,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не твое дело! 74 00:08:57,220 --> 00:09:02,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Или ты действительно думаешь, что Мугивара Луффи, ведомый судьбой... 75 00:09:02,730 --> 00:09:08,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пришел убить меня! Того, в чьих жилах течет кровь Богов?! 76 00:09:08,030 --> 00:09:09,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Чушь! 77 00:09:13,200 --> 00:09:17,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В определенных кругах, людей из Семьи Ди называют... 78 00:09:18,160 --> 00:09:20,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Заклятыми врагами Богов! 79 00:09:21,120 --> 00:09:23,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я тоже "Ди"! 80 00:09:33,550 --> 00:09:36,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Как там дела, Виола? 81 00:09:36,850 --> 00:09:40,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что касается сражений на верхнем этаже Дворца... 82 00:09:40,020 --> 00:09:43,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мугивара был сброшен на этаж ниже... 83 00:09:43,120 --> 00:09:46,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: А Ло в одиночку едва держится против Дофламинго. 84 00:09:47,270 --> 00:09:52,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В настоящее время, все боевые действия в стране идут в трех ключевых локациях. 85 00:09:52,900 --> 00:09:55,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Новое Королевское Плато. 86 00:09:52,900 --> 00:09:55,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: {\a6}НОВОЕ КОРОЛЕВСКОЕ ПЛАТО. 87 00:09:56,200 --> 00:09:58,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Статуя Пики. 88 00:09:56,200 --> 00:09:58,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: {\a6}СТАТУЯ ПИКИ. 89 00:09:59,370 --> 00:10:01,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Фабрика SMILE. 90 00:09:59,370 --> 00:10:01,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: {\a6}ФАБРИКА SMILE. 91 00:10:01,870 --> 00:10:03,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Тушите огонь! 92 00:10:03,460 --> 00:10:04,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не делай этого! 93 00:10:04,960 --> 00:10:07,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сдерживайте потерявших над собой контроль! 94 00:10:08,420 --> 00:10:11,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если битва затянется... 95 00:10:11,550 --> 00:10:13,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Количество жертв с обеих сторон будет только расти. 96 00:10:13,800 --> 00:10:16,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ви... Виола... 97 00:10:18,640 --> 00:10:23,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сколько лидеров Семьи Донкихот осталось? 98 00:10:24,390 --> 00:10:26,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Их еще много. 99 00:10:27,810 --> 00:10:29,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Первая ключевая локация... 100 00:10:29,880 --> 00:10:32,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Фабрика SMILE. Ее охраняет один из лидеров... 101 00:10:32,150 --> 00:10:35,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: {\a6}ФАБРИКА SMILE. 102 00:10:32,540 --> 00:10:35,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Человек-плавец Сеньор Пинк! 103 00:10:41,870 --> 00:10:46,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вторая ключевая локация - статуя Пики. Там находится один из старших лидеров... 104 00:10:44,960 --> 00:10:47,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: {\a6}СТАТУЯ ПИКИ. 105 00:10:49,630 --> 00:10:53,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Человек-камень Пика! 106 00:10:53,880 --> 00:10:58,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И третья локация - новое Королевское Плато. 107 00:10:58,260 --> 00:11:00,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: На верхнем этаже дворца находятся... 108 00:11:02,100 --> 00:11:04,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нынешний правитель Дресс Роуз... 109 00:11:04,600 --> 00:11:07,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нитиевой Человек Дофламинго... 110 00:11:13,530 --> 00:11:17,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И один из старших лидеров, липкий человек Требол! 111 00:11:18,200 --> 00:11:20,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: На Цветочном Поле четвертого уровня... 112 00:11:18,200 --> 00:11:20,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: {\a6}КОРОЛЕВСКИЙ ДВОРЕЦ - 4 УРОВЕНЬ 113 00:11:21,120 --> 00:11:25,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сражается герой Колизея, также известный как "Человек-Флаг"... 114 00:11:26,200 --> 00:11:27,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Диаманте! 115 00:11:29,580 --> 00:11:33,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: На третьем уровне путь преграждает Лопающийся Человек... 116 00:11:30,960 --> 00:11:33,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: {\a6}3 УРОВЕНЬ 117 00:11:35,760 --> 00:11:37,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Гладиус! 118 00:11:39,640 --> 00:11:42,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: На втором уровне расположились сразу 4 лидера. 119 00:11:40,080 --> 00:11:42,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: {\a6}2 УРОВЕНЬ 120 00:11:44,430 --> 00:11:47,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Получеловек, полурыбочеловек из вида бойцовых рыб - Деллинджер! 121 00:11:49,440 --> 00:11:51,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мастер Земляного Кулака... 122 00:11:51,730 --> 00:11:53,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Лао Джи! 123 00:11:54,900 --> 00:11:56,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Супер-тяжелый человек... 124 00:11:59,150 --> 00:12:01,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Махвайз! 125 00:12:03,490 --> 00:12:05,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Человек-оружие... 126 00:12:06,870 --> 00:12:09,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Детка 5! 127 00:12:11,040 --> 00:12:15,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И еще десяток тех, кто ниже их по званию... 128 00:12:38,780 --> 00:12:41,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Какой приятный ветерок. 129 00:12:50,210 --> 00:12:52,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Только не говори мне... 130 00:13:06,350 --> 00:13:09,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что-то в глаз попало. 131 00:13:09,640 --> 00:13:13,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ох! Как круто! 132 00:13:21,990 --> 00:13:24,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В большинстве сражений... 133 00:13:26,030 --> 00:13:29,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Бойцы уже едва стоят на ногах! 134 00:13:31,330 --> 00:13:33,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Конец сражений... 135 00:13:33,170 --> 00:13:35,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Уже не за горами! 136 00:13:37,070 --> 00:13:51,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru 137 00:13:51,610 --> 00:13:54,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: {\a6}КОРОЛЕВСКИЙ ДВОРЕЦ - 1 УРОВЕНЬ 138 00:14:01,900 --> 00:14:04,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Теперь не увернешься. 139 00:14:04,820 --> 00:14:06,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 5 ЦВЕТНЫХ НИТЕЙ! 140 00:14:26,300 --> 00:14:27,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй! 141 00:14:27,760 --> 00:14:29,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Просто нападай! 142 00:14:37,300 --> 00:14:42,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: {\a6}НОВОЕ КОРОЛЕВСКОЕ ПЛАТО - 4 УРОВЕНЬ 143 00:14:59,790 --> 00:15:00,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Отец! 144 00:15:16,060 --> 00:15:18,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Дерзкий ублюдок... 145 00:15:33,580 --> 00:15:36,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: АРМЕЙСКИЙ ФЛАГ! 146 00:15:52,850 --> 00:15:54,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что?! Земля... 147 00:15:59,140 --> 00:16:02,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Как тебе такое?! Земля колышется словно флаг! 148 00:16:02,480 --> 00:16:04,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Теперь на ней даже стоять будет непросто! 149 00:16:21,830 --> 00:16:23,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ЗАХВАТ! 150 00:16:24,170 --> 00:16:28,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ребекка... Зря я отпустила ее одну. Надеюсь, с ней все в порядке? 151 00:16:28,630 --> 00:16:31,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сейчас наверху идут битвы настоящих монстров! 152 00:16:32,050 --> 00:16:34,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Идите, Робин-семпай! 153 00:16:34,300 --> 00:16:34,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что? 154 00:16:35,100 --> 00:16:39,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я понимаю, что вы чувствуете! Здесь я справлюсь! 155 00:16:39,730 --> 00:16:40,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Петух-кун! 156 00:16:40,940 --> 00:16:42,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Теперь идите! 157 00:16:43,940 --> 00:16:45,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Хорошо! 158 00:16:45,940 --> 00:16:47,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ЦВЕТОЧНЫЕ СТУПЕНИ! 159 00:17:01,370 --> 00:17:06,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Какая честь! Я защищаю Робин-семпай! 160 00:17:06,000 --> 00:17:11,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Также, как Мугивары в Эниес Лобби! 161 00:17:11,050 --> 00:17:15,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Шучу! Это слишком нагло с моей стороны! Простите! 162 00:17:29,690 --> 00:17:33,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пф! От ваших атак меня клонит в сон! 163 00:17:34,490 --> 00:17:36,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Готовься, Глаидус! 164 00:17:39,370 --> 00:17:41,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: {\a6}3 УРОВЕНЬ 165 00:17:41,370 --> 00:17:44,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: {\a6}2 УРОВЕНЬ 166 00:17:53,430 --> 00:17:55,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ВЗРЫВНОЙ КУЛАК! 167 00:17:56,930 --> 00:17:59,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Промахнулся! 168 00:18:12,360 --> 00:18:15,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 10-ТОННЫЙ 169 00:18:15,820 --> 00:18:18,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ВАЙЗ! 170 00:18:33,720 --> 00:18:35,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сейчас я поражу тебя... 171 00:18:36,180 --> 00:18:38,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Прямо в сердце! 172 00:18:38,470 --> 00:18:39,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я так и знала! 173 00:18:41,270 --> 00:18:42,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты снова... 174 00:18:43,980 --> 00:18:45,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это сделал! 175 00:18:59,410 --> 00:19:02,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Лао Джи! 176 00:19:02,060 --> 00:19:04,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: {\a6}ВО ДВОРЦЕ 177 00:19:12,960 --> 00:19:14,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы идем... 178 00:19:15,220 --> 00:19:17,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Принцесса Маншерри! 179 00:19:22,870 --> 00:19:26,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: {\a6}СТАТУЯ ПИКИ 180 00:19:30,690 --> 00:19:32,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ТРЕХМЕЧЕВАЯ ТЕХНИКА! 181 00:19:33,360 --> 00:19:35,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 108-ФУНТОВАЯ ПУШКА! 182 00:19:45,330 --> 00:19:48,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ублюдок... Опять сбежал! 183 00:19:49,240 --> 00:19:53,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: {\a6}НЕПОДАЛЕКУ ОТ КОРОЛЕВСКОГО ДВОРЦА 184 00:19:54,210 --> 00:19:57,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Бегите! - Здание сейчас рухнет! 185 00:20:02,600 --> 00:20:04,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ОГНЕННЫЙ КУЛАК! 186 00:20:20,910 --> 00:20:22,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы в порядке? 187 00:20:22,370 --> 00:20:25,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да! Больше вам спасибо! 188 00:20:25,160 --> 00:20:27,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Спасибо, братик! 189 00:20:28,250 --> 00:20:31,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Укройтесь в каком-нибудь безопасном месте! - Хорошо! 190 00:20:36,260 --> 00:20:38,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если здесь есть такое... 191 00:20:57,860 --> 00:21:00,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Конец сражений... 192 00:21:00,950 --> 00:21:03,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Уже не за горами! 193 00:21:03,530 --> 00:21:07,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Однако, даже если они одержат победы над лидерами... 194 00:21:08,790 --> 00:21:16,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не победив Дофламинго, наши судьбы внутри этой клетки останутся неизменны! 195 00:21:16,090 --> 00:21:20,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы говорите, что мы должны доверить судьбу нашей страны каким-то пиратам?! 196 00:21:33,650 --> 00:21:37,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты тоже "Ди"?! Это твое тайное имя?! 197 00:21:37,650 --> 00:21:41,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Твой приход сюда был предрешен судьбой! Это ты хочешь мне сказать?! 198 00:21:44,200 --> 00:21:46,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я восстановился! 199 00:21:47,530 --> 00:21:51,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Думаешь, что сможешь остановить меня только потому, что ты "Ди"?! 200 00:21:51,000 --> 00:21:54,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вся эта чушь о том, что "Ди" - заклятые враги Богов... 201 00:21:55,290 --> 00:21:57,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Всего лишь суеверие! 202 00:22:00,380 --> 00:22:03,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй, эй, Доффи! Осторожней! 203 00:22:03,550 --> 00:22:06,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты сейчас в зоне действия его силы! 204 00:22:06,300 --> 00:22:08,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ВНУТРЕННЯЯ 205 00:22:10,600 --> 00:22:12,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ИНЪЕКЦИЯ! 206 00:22:19,820 --> 00:22:23,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кора-сан прекрасно это понимал. 207 00:22:24,820 --> 00:22:30,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если бы я мог победить тебя одним лишь именем, то мне не пришлось бы сейчас так стараться. 208 00:22:31,160 --> 00:22:34,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но это был лишь толчок. 209 00:22:35,120 --> 00:22:38,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я знаю, что ты в меня не выстрелишь... 210 00:22:38,840 --> 00:22:42,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты такой же, как наш отец. 211 00:22:44,880 --> 00:22:45,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я здесь... 212 00:22:48,010 --> 00:22:49,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Люблю тебя! 213 00:22:52,560 --> 00:22:57,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Потому что Кора-сан был слишком добр, чтобы спустить курок в тот день! 214 00:22:58,190 --> 00:23:01,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я сделаю это за него!