1
00:02:44,510 --> 00:02:47,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...

2
00:02:47,780 --> 00:02:52,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.

3
00:02:55,150 --> 00:03:01,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.

4
00:03:02,560 --> 00:03:07,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.

5
00:03:09,600 --> 00:03:15,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,

6
00:03:15,640 --> 00:03:17,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.

7
00:03:18,210 --> 00:03:21,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я стану Королем Пиратов!

8
00:03:25,350 --> 00:03:28,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтобы победить одного из Йонко, правящих в Новом Мире...

9
00:03:28,850 --> 00:03:34,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи и его команда создают пиратский альянс
с Трафальгаром Ло и прибывают на Дресс Роуз.

10
00:03:35,320 --> 00:03:38,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, нынешний король Дофламинго окружает всю страну Птичьей Клеткой...

11
00:03:38,790 --> 00:03:40,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И они оказываются в ловушке.

12
00:03:41,910 --> 00:03:46,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И пока остальные члены Пиратов Мугивары сражаются с Семьей Донкихот...

13
00:03:46,240 --> 00:03:51,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи и Ло наконец-то вступают в бой с Дофламинго в Королевском Дворце.

14
00:03:52,710 --> 00:03:55,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Двойник Доффи!

15
00:03:56,460 --> 00:03:59,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Клон Доффи развалился на части!

16
00:04:05,390 --> 00:04:09,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, эта клетка была слишком мала...

17
00:04:09,020 --> 00:04:13,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтобы удержать его!

18
00:04:20,990 --> 00:04:26,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Решающая битва против Лидеров!

19
00:04:20,990 --> 00:04:26,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Гордость Хаджрудина!

20
00:04:33,790 --> 00:04:36,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Минго!!

21
00:04:44,630 --> 00:04:45,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Беллами...

22
00:04:58,190 --> 00:04:58,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Беллами!

23
00:05:11,160 --> 00:05:12,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Беллами!

24
00:05:21,380 --> 00:05:22,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты!

25
00:05:23,420 --> 00:05:26,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не ори ты так. Я тебя прекрасно слышу.

26
00:05:29,300 --> 00:05:33,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Минго! Отпусти Беллами! Он же умрет!

27
00:05:34,270 --> 00:05:37,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так ты еще жив...

28
00:05:40,440 --> 00:05:42,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Беллами.

29
00:05:45,280 --> 00:05:52,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара, полагаю, ты не собираешься менять свое решение не убивать Беллами.

30
00:05:53,200 --> 00:05:54,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо.

31
00:05:57,370 --> 00:05:58,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, Беллами!

32
00:05:58,710 --> 00:06:00,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
До... Дофламинго!

33
00:06:02,670 --> 00:06:08,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Довольно, Беллами. Теперь ты свободен.

34
00:06:08,300 --> 00:06:10,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как до прихода ко мне.

35
00:06:32,700 --> 00:06:36,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы же из Семьи Донкихот, не так ли, парни?

36
00:06:37,330 --> 00:06:40,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Готов поспорить, ты и есть Дофламинго.

37
00:06:41,630 --> 00:06:43,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто вы?

38
00:06:43,380 --> 00:06:46,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Возьмите нас под свое крыло.

39
00:06:54,720 --> 00:06:56,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не наглей!

40
00:06:56,930 --> 00:06:59,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прошу тебя, Дофламинго!

41
00:06:59,390 --> 00:07:03,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не разговаривай с Доффи таким тоном, мелкий выскочка!

42
00:07:03,610 --> 00:07:06,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я восхищался тобой с самого детства!

43
00:07:06,320 --> 00:07:09,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы все хотим идти за тобой!

44
00:07:09,780 --> 00:07:13,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дай нам шанс, Дофламинго!

45
00:07:15,040 --> 00:07:17,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Проваливай, выскочка!

46
00:07:28,220 --> 00:07:29,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Откуда вы?

47
00:07:30,050 --> 00:07:32,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы все из Нортиса.

48
00:07:32,470 --> 00:07:35,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это богатый город. Что вас не устраивало?

49
00:07:35,510 --> 00:07:37,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Там было чертовски скучно.

50
00:07:38,230 --> 00:07:41,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А слава Семьи Донкихот гремит по всему Норт Блю.

51
00:07:42,940 --> 00:07:47,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы хотим стать такими же пиратами, как вы!

52
00:07:47,280 --> 00:07:51,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы не тупые мечтатели, как остальные!

53
00:07:52,700 --> 00:07:55,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я позволю вам встать под мой флаг, раз уж вы того хотите.

54
00:07:56,160 --> 00:07:57,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Доффи!

55
00:07:57,490 --> 00:08:01,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, если проиграете кому-нибудь, то будете исключены.

56
00:08:01,330 --> 00:08:03,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Серьезно?! Здорово!

57
00:08:08,260 --> 00:08:11,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне не нужны слабаки среди подчиненных!

58
00:08:11,590 --> 00:08:14,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы не проиграем! Никому!

59
00:08:17,260 --> 00:08:18,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Белами!

60
00:08:19,180 --> 00:08:22,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты в порядке?! Хотя явно нет.

61
00:08:33,820 --> 00:08:39,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит это ты Мугивара Луффи, с наградой 30 миллионов белли!

62
00:08:48,040 --> 00:08:50,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты просто двинутый фантазер!

63
00:08:51,130 --> 00:08:55,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Послушай. Пиратские байки остались в прошлом.

64
00:08:56,640 --> 00:08:59,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О легендарных сокровищах, типа One Piece...

65
00:08:59,260 --> 00:09:04,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Грезят только идиоты, которые настолько ослеплены
своими фантазиями, что не видят сокровищ у себя под носом.

66
00:09:05,400 --> 00:09:09,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они гонятся за иллюзией и погибают.

67
00:09:11,230 --> 00:09:13,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это все чушь для неудачников!

68
00:09:17,410 --> 00:09:23,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как не пытайся, тебе не сбежать от моей силы Бане-Бане!

69
00:09:27,170 --> 00:09:29,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ПРУЖИННЫЙ

70
00:09:29,790 --> 00:09:31,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ПРЫГУН!

71
00:09:39,890 --> 00:09:41,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Золотой город?!

72
00:09:42,970 --> 00:09:44,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Небесный остров?!

73
00:09:46,600 --> 00:09:51,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эра мечтаталей закончилась, ты, жалкое пародие на пирата!

74
00:09:56,990 --> 00:10:00,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты спрашивал, умею ли я драться?

75
00:10:00,990 --> 00:10:03,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прощай, Мугивара!

76
00:10:22,950 --> 00:10:24,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара.

77
00:10:24,850 --> 00:10:27,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я тоже побывал на Небесном Острове.

78
00:10:28,420 --> 00:10:33,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я потерял свою команду, но это путешествие изменило меня.

79
00:10:33,900 --> 00:10:37,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В любом случае, обиды на тебя я больше не держу.

80
00:10:37,360 --> 00:10:40,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Больше я не буду смеяться над тобой.

81
00:10:42,120 --> 00:10:43,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Беллами.

82
00:10:43,560 --> 00:10:46,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему ты болел за меня?

83
00:10:49,440 --> 00:10:51,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне было так стыдно.

84
00:10:51,980 --> 00:10:55,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я совсем не изменился.

85
00:10:55,840 --> 00:10:57,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты изменился, Беллами!

86
00:11:03,660 --> 00:11:06,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, это ты изменился.

87
00:11:06,500 --> 00:11:09,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь твое владение Волей сильнее, чем я мог бы представить!

88
00:11:09,600 --> 00:11:11,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И это чертовски меня злит!

89
00:11:16,230 --> 00:11:17,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, не пытайся подняться!

90
00:11:17,990 --> 00:11:19,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тебе лучше не двигаться.

91
00:11:23,120 --> 00:11:26,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Джокер хочет, чтобы я прикончил Мугивару?

92
00:11:26,370 --> 00:11:29,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Доффи слишком добр.

93
00:11:29,040 --> 00:11:33,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он дает второй шанс тому, кто позорно вылетел в самом начале турнира.

94
00:11:33,750 --> 00:11:35,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разве ты не счастлив, Беллами?

95
00:11:37,880 --> 00:11:42,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, я подумал, что ты наверняка облажаешься.

96
00:11:42,340 --> 00:11:44,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пытаясь убить Мугивару.

97
00:11:45,640 --> 00:11:46,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

98
00:11:47,240 --> 00:11:52,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но это не важно, убьешь ты его или нет.

99
00:11:52,670 --> 00:11:54,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ты имеешь в виду?

100
00:11:54,250 --> 00:12:00,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ему не нужен такой как ты, поэтому он сказал мне избавиться от тебя.

101
00:12:00,780 --> 00:12:02,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Таков приказ Молодого Господина.

102
00:12:07,120 --> 00:12:09,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э? Опять эта тряска!

103
00:12:13,290 --> 00:12:15,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зачем ты пришел?

104
00:12:17,270 --> 00:12:18,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неужели для меня...

105
00:12:19,880 --> 00:12:21,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не осталось никакой надежды?

106
00:12:25,160 --> 00:12:28,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты и правда хочешь, чтобы я это сказал, Беллами?

107
00:12:30,910 --> 00:12:36,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У нас с тобой разные цели. И так было всегда.

108
00:12:37,170 --> 00:12:40,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты всегда хотел быть пиратом.

109
00:12:41,780 --> 00:12:43,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но не я.

110
00:12:44,740 --> 00:12:46,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все должны преклоняться передо мной.

111
00:12:47,280 --> 00:12:48,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Преклоняться?

112
00:12:49,790 --> 00:12:52,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
До тех пор, пока я могу...

113
00:12:52,790 --> 00:12:55,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уничтожить этот мир!

114
00:13:03,990 --> 00:13:05,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не стану этого делать!

115
00:13:06,180 --> 00:13:07,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты мой друг!

116
00:13:13,120 --> 00:13:18,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Довольно, Беллами. Теперь ты свободен. Как до прихода ко мне.

117
00:13:23,110 --> 00:13:24,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Беллами!

118
00:13:24,780 --> 00:13:29,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости, но можешь подождать здесь? Я волнуюсь за Траффи!

119
00:13:29,160 --> 00:13:32,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он там один против Минго и Сопли.

120
00:13:32,160 --> 00:13:35,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я должен ему помочь, иначе у него будут серьезные проблемы!

121
00:13:35,520 --> 00:13:38,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я и за тебя пару раз врежу Минго!

122
00:13:38,650 --> 00:13:40,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стой!

123
00:13:41,360 --> 00:13:45,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты помнишь эту технику?

124
00:14:11,200 --> 00:14:13,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Начнем, Мугивара!

125
00:14:13,750 --> 00:14:16,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ПРУЖИННЫЙ

126
00:14:16,350 --> 00:14:18,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ПРЫГУН!

127
00:14:43,400 --> 00:14:47,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты стал сильнее, но и я не сидел сложа руки!

128
00:14:48,930 --> 00:14:53,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эта техника теперь намного разрушительнее, чем раньше!

129
00:14:59,330 --> 00:15:23,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

130
00:15:42,870 --> 00:15:44,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Пика!

131
00:15:45,060 --> 00:15:47,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не забывай, что мы тоже здесь!

132
00:15:48,000 --> 00:15:49,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ВЗРЫВНОЙ КУЛАК!

133
00:15:55,340 --> 00:15:57,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не отвлекайся!

134
00:15:57,510 --> 00:16:00,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кья! Как страшно!

135
00:16:04,720 --> 00:16:06,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да что с ним такое?

136
00:16:14,880 --> 00:16:17,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты ведь серьезно?

137
00:16:19,440 --> 00:16:23,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все эти намеки, что ты давал мне во время боя!

138
00:16:24,510 --> 00:16:26,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это из-за того, что мы враги?

139
00:16:27,510 --> 00:16:29,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему ты не можешь сказать мне это прямо?!

140
00:16:29,980 --> 00:16:32,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О чем ты говоришь?!

141
00:16:32,480 --> 00:16:34,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не прикидывайся, что ничего не понимаешь!

142
00:16:36,570 --> 00:16:37,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Его взгляд...{\i0}

143
00:16:40,130 --> 00:16:41,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я собираюсь пронзить...

144
00:16:41,930 --> 00:16:44,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Твое сердце!

145
00:16:44,450 --> 00:16:46,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты говорил, что покоришь мое сердце...

146
00:16:49,290 --> 00:16:51,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь не отпущу!

147
00:16:51,790 --> 00:16:53,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что никуда меня не отпустишь!

148
00:16:54,370 --> 00:16:56,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сможешь угнаться за мной?!

149
00:16:57,460 --> 00:17:00,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Просил, чтобы я ушла вместе с тобой!

150
00:17:05,120 --> 00:17:08,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если ты так хочешь быть со мной...

151
00:17:09,040 --> 00:17:11,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда не важно, на чьей мы стороне!

152
00:17:15,460 --> 00:17:17,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ведь ты...

153
00:17:18,570 --> 00:17:20,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нуждаешься во мне!

154
00:17:27,550 --> 00:17:30,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
10-ТОННЫЙ ВАЙЗ!

155
00:17:53,210 --> 00:17:54,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вайз-сама!

156
00:17:58,230 --> 00:18:01,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И еще разок-ин!

157
00:18:01,670 --> 00:18:04,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
100-ТОННЫЙ ВАЙЗ!

158
00:18:10,180 --> 00:18:12,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А ты живучий-ин!

159
00:18:15,020 --> 00:18:17,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправляйся в Ад! Тон-тон!

160
00:18:31,300 --> 00:18:33,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он безжалостен!

161
00:18:33,520 --> 00:18:37,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже воин Эльбафа бессилен против Вайза-самы!

162
00:18:40,380 --> 00:18:43,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично-ин! Это прекрасная позиция-ин!

163
00:18:44,740 --> 00:18:51,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь, когда с Хаджрудином покончено, моей следующей целью станет...

164
00:18:55,750 --> 00:18:57,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это же Ророноа Зоро!

165
00:19:01,250 --> 00:19:04,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Такой здоровый, а на деле слабак!

166
00:19:04,670 --> 00:19:07,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты нам проход загородил, большой кусок дерьма!

167
00:19:07,670 --> 00:19:12,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я всегда мечтал стать Королем Гигантов.

168
00:19:13,560 --> 00:19:15,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И гляньте на меня...

169
00:19:17,680 --> 00:19:19,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Продул в Колизее...

170
00:19:19,900 --> 00:19:21,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Был превращен в игрушку...

171
00:19:22,230 --> 00:19:26,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А теперь, когда меня спасли, я даже не могу отплатить своему спасителю!

172
00:19:29,470 --> 00:19:32,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какой позор!

173
00:19:33,580 --> 00:19:37,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если я действительно был готов вернуть свой долг даже ценой жизни...

174
00:19:37,750 --> 00:19:42,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда почему я все еще жив?!

175
00:19:45,130 --> 00:19:46,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ТОН-ТОН!

176
00:19:47,070 --> 00:19:49,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неужели это все...

177
00:19:49,970 --> 00:19:51,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чего стоит моя благодарность?!

178
00:19:52,510 --> 00:19:55,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я... я...

179
00:19:58,960 --> 00:20:01,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я иду, Ророноа!

180
00:20:02,130 --> 00:20:03,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это же...

181
00:20:03,290 --> 00:20:06,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РАЗРУШИТЕЛЬНЫЙ 1000-ТОННЫЙ ВАЙЗ!

182
00:20:07,010 --> 00:20:08,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет...

183
00:20:09,360 --> 00:20:11,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я верну свой долг!

184
00:20:21,870 --> 00:20:23,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он встал!

185
00:20:24,290 --> 00:20:29,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости, но... Оставь его мне.

186
00:20:31,530 --> 00:20:34,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хаджрудин!

187
00:20:34,070 --> 00:20:38,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, эй-ин! Поверить не могу, что ты еще жив!

188
00:20:43,170 --> 00:20:47,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, придется ударить тебя кое-чем потяжелее!

189
00:20:47,000 --> 00:20:50,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
АДСКИЙ 10,000-ТОННЫЙ ВАЙЗ!

190
00:20:54,090 --> 00:20:59,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Надеюсь, в твоем теле еще остались кости, который можно раздробить! Эй-ин!

191
00:21:05,900 --> 00:21:08,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если человек мертв, от него мало пользы...

192
00:21:09,360 --> 00:21:13,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но если хотя бы одна из его рук все еще функционирует,
он может лишить головы даже вражеского генерала!

193
00:21:13,630 --> 00:21:17,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Получай! Я вложил в этот удар всю свою жизнь!

194
00:21:18,160 --> 00:21:22,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ГУНГНИР!

195
00:21:47,980 --> 00:21:51,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зря стараешься-ин! Все-таки это 10,000 тонн!

196
00:22:05,080 --> 00:22:07,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тебя размажут, Хаджрудин!

197
00:22:08,340 --> 00:22:12,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лети! Прямо в земли Богов!

198
00:22:21,370 --> 00:22:23,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

199
00:22:23,450 --> 00:22:26,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вайз-сама!

200
00:22:26,350 --> 00:22:29,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, нет! Сверху!

201
00:22:29,150 --> 00:22:31,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он врежется прямо в Птичью Клетку!

202
00:22:31,900 --> 00:22:34,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стойте, Вайз-сама!

203
00:22:34,650 --> 00:22:36,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вас разрежет на части!

204
00:22:53,760 --> 00:22:56,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, ему отсюда не улететь...

205
00:22:56,630 --> 00:22:59,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он ведь даже не птица...

206
00:23:01,050 --> 00:23:03,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вайз-сама!

207
00:23:14,480 --> 00:23:16,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отдохни, великан.

208
00:23:16,530 --> 00:23:19,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда ты проснешься, этой клетки уже здесь не будет!