1
00:00:34,290 --> 00:00:37,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Credits, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\pos(200,200)}Перевод
 {\fs45\p1}m 0 0 35 0{\p0}Bashkinator

2
00:00:37,010 --> 00:00:41,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Credits, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\pos(400,200)}Редактура
 {\fs45\p1}m 0 0 35 0{\p0}Frodo-Ich (Hajime)

3
00:00:49,400 --> 00:00:54,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Credits, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\pos(600,200)}Лирика
 {\fs45\p1}m 0 0 35 0{\p0}Muraki (Aragami)

4
00:00:59,150 --> 00:01:02,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Credits, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\pos(900,200)}Использован ансаб
 {\fs45\p1}m 0 0 35 0{\p0}yibis
 {\fs45\p1}m 0 0 35 0{\p0}HorribleSubs

5
00:00:17,720 --> 00:00:20,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_kana, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}Fight butsukatte hamukatte{\i0}

6
00:00:17,720 --> 00:00:20,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_eng, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}Fight, crash in, rise up{\i0}

7
00:00:20,020 --> 00:00:23,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_kana, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}sore ga boku tachi no Hard knock days{\i0}

8
00:00:20,020 --> 00:00:23,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_eng, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}Those are our Hard knock days{\i0}

9
00:00:23,230 --> 00:00:28,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_kana, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}heibon na mainichi ja kawaki iyasenai{\i0}

10
00:00:23,230 --> 00:00:28,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_eng, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}Ordinary days won't quench our thirst{\i0}

11
00:00:28,070 --> 00:00:30,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_kana, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}Here we go itsudatte nigenaide{\i0}

12
00:00:28,070 --> 00:00:30,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_eng, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}Here we go, always, don't run away{\i0}

13
00:00:30,320 --> 00:00:34,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_kana, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}kazeatari tsuyoku ikiteyukou{\i0}

14
00:00:30,320 --> 00:00:34,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_eng, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}Let's go on living buffeted 
by the mighty winds{\i0}

15
00:00:34,400 --> 00:00:37,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_kana, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}gooru mada tooku{\i0}

16
00:00:34,400 --> 00:00:37,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_eng, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}We're still far from our goal{\i0}

17
00:00:37,120 --> 00:00:41,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_kana, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}susumubeki Hard knock days{\i0}

18
00:00:37,120 --> 00:00:41,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_eng, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}We got to carry on Hard knock days{\i0}

19
00:00:59,260 --> 00:01:02,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_kana, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}Let's do it again sou doredake, Baby{\i0}

20
00:00:59,260 --> 00:01:02,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_eng, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}Let's do it again, yes, how many times, baby{\i0}

21
00:01:02,560 --> 00:01:05,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_kana, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}tachiagareba My dream come true{\i0}

22
00:01:02,560 --> 00:01:05,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_eng, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}do I have to get up to 
make my dream come true{\i0}

23
00:01:05,060 --> 00:01:07,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_kana, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}towareru kakugo no tsuyosa{\i0}

24
00:01:05,060 --> 00:01:07,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_eng, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}Feels like the strength of my resolve is{\i0}

25
00:01:07,690 --> 00:01:10,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_kana, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}tamesareteru youna Everyday{\i0}

26
00:01:07,690 --> 00:01:10,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_eng, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}put to the test everyday{\i0}

27
00:01:10,150 --> 00:01:11,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_kana, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}Hey Let's go{\i0}

28
00:01:10,150 --> 00:01:11,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_eng, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}Hey Let's go{\i0}

29
00:01:11,650 --> 00:01:15,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_kana, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}iiwake de chiisaku matomaru ki nakute{\i0}

30
00:01:11,650 --> 00:01:15,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_eng, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}I don't want to settle for 
small success, making excuses{\i0}

31
00:01:15,400 --> 00:01:16,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_kana, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}Hey Let's go{\i0}

32
00:01:15,400 --> 00:01:16,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_eng, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}Hey Let's go{\i0}

33
00:01:16,910 --> 00:01:20,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_kana, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}tobidashita sekai wa araburu noo ruuru{\i0}

34
00:01:16,910 --> 00:01:20,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_eng, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}The world I got out into is wild and lawless{\i0}

35
00:01:20,620 --> 00:01:24,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_kana, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}karaburi no sukima ni 
sematteta genjitsu kauntaa{\i0}

36
00:01:20,620 --> 00:01:24,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_eng, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}Whiffing through the air, 
off-guard, reality countered me{\i0}

37
00:01:24,910 --> 00:01:30,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_kana, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}yousha naku Beat me Hit me mata taoretemo{\i0}

38
00:01:24,910 --> 00:01:30,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_eng, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}Mercilessly, beat me, hit 
me, and even if I fall again{\i0}

39
00:01:30,420 --> 00:01:31,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_kana, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}Oh{\i0}

40
00:01:30,420 --> 00:01:31,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_eng, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}Oh{\i0}

41
00:01:31,170 --> 00:01:35,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_kana, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}mou ichido tachiagari 
mae wo mita mono dake ga{\i0}

42
00:01:31,170 --> 00:01:35,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_eng, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}Only those who get back on 
their feet and look forward{\i0}

43
00:01:35,300 --> 00:01:38,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_kana, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}saigo ni warau nosa Only winner{\i0}

44
00:01:35,300 --> 00:01:38,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_eng, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}will have the last laugh, only winner{\i0}

45
00:01:38,550 --> 00:01:41,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_kana, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}(We gotta go todoku made Glory road){\i0}

46
00:01:38,550 --> 00:01:41,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_eng, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}(We gotta go, till we make 
it there, on the glory road){\i0}

47
00:01:41,220 --> 00:01:43,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_kana, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}Fight butsukatte hamukatte{\i0}

48
00:01:41,220 --> 00:01:43,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_eng, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}Fight, crash in, rise up{\i0}

49
00:01:43,430 --> 00:01:46,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_kana, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}sore ga boku tachi no Hard knock days{\i0}

50
00:01:43,430 --> 00:01:46,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_eng, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}Those are our Hard knock days{\i0}

51
00:01:46,640 --> 00:01:51,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_kana, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}heibon na mainichi ja kawaki iyasenai{\i0}

52
00:01:46,640 --> 00:01:51,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_eng, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}Ordinary days won't quench our thirst{\i0}

53
00:01:51,400 --> 00:01:53,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_kana, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}Here we go itsudatte nigenaide{\i0}

54
00:01:51,400 --> 00:01:53,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_eng, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}Here we go, always, don't run away{\i0}

55
00:01:53,820 --> 00:01:57,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_kana, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}kazeatari tsuyoku ikiteyukou{\i0}

56
00:01:53,820 --> 00:01:57,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_eng, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}Let's go on living buffeted 
by the mighty winds{\i0}

57
00:01:57,860 --> 00:02:02,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_kana, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}gooru mada tooku susumubeki michi{\i0}

58
00:01:57,860 --> 00:02:02,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_eng, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}We're still far from our goal, 
we got to carry on the way{\i0}

59
00:02:02,330 --> 00:02:04,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_kana, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}Fight kechirashite tsuyogatte{\i0}

60
00:02:02,330 --> 00:02:04,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_eng, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}Fight, shake it off, act strong{\i0}

61
00:02:04,120 --> 00:02:07,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_kana, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}sore ga boku tachi no Hard knock days{\i0}

62
00:02:04,120 --> 00:02:07,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_eng, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}Those are our Hard knock days{\i0}

63
00:02:07,370 --> 00:02:12,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_kana, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}bunan na sentaku? sonnano aru wake nai{\i0}

64
00:02:07,370 --> 00:02:12,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_eng, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}A safe bet? There's no such thing{\i0}

65
00:02:12,380 --> 00:02:14,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_kana, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}Here we go itsudatte saikou de{\i0}

66
00:02:12,380 --> 00:02:14,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_eng, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}Here we go, always, be the best{\i0}

67
00:02:14,710 --> 00:02:18,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_kana, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}atosaki nante kangaezu ni yukou{\i0}

68
00:02:14,710 --> 00:02:18,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_eng, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}and keep going without 
thinking of the consequences{\i0}

69
00:02:18,760 --> 00:02:21,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_kana, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}negai wo tabanete{\i0}

70
00:02:18,760 --> 00:02:21,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_eng, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}Put all our wishes together{\i0}

71
00:02:21,390 --> 00:02:26,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_kana, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}susumubeki Hard knock days{\i0}

72
00:02:21,390 --> 00:02:26,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_eng, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}We got to carry on Hard knock days{\i0}

73
00:02:30,480 --> 00:02:36,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_kana, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}hikari no saki Make my day{\i0}

74
00:02:30,480 --> 00:02:36,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP_eng, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}Beyond the light, make my day{\i0}

75
00:02:49,080 --> 00:02:52,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Все пираты, стремящиеся найти Ван пис,

76
00:02:52,750 --> 00:02:57,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
плывут во вторую половину моря Гранд лайн, именуемую "Новй мир".

77
00:02:59,930 --> 00:03:03,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Но покорить его не мог никто...

78
00:03:03,370 --> 00:03:06,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
...кроме Короля пиратов — Золотого Роджера.

79
00:03:07,490 --> 00:03:12,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Новый мир похоронил мечты и амбиции многих пиратов.

80
00:03:14,490 --> 00:03:17,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
В данный момент это море пытается покорить юный пират

81
00:03:17,400 --> 00:03:20,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Монки Д. Луффи, cъевший резиновый фрукт,

82
00:03:20,560 --> 00:03:22,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
и его команда.

83
00:03:22,990 --> 00:03:26,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я стану Королём пиратов!

84
00:03:30,120 --> 00:03:33,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Чтобы победить одного из Четырех императоров, что правят Новым Миром,

85
00:03:33,580 --> 00:03:36,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
команда Луффи и Трафальгар Ло создают пиратский альянс

86
00:03:36,870 --> 00:03:39,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
и прибывают на Дресс Розу.

87
00:03:39,560 --> 00:03:45,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Однако, были пойманы в ловушку действующим королём острова — Дофламинго.

88
00:03:46,560 --> 00:03:50,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Пока команда Соломенной шляпы и их союзники побеждают членов семьи Донкихот одного за другим,

89
00:03:50,600 --> 00:03:55,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Луффи и Ло схватились с Дофламинго в Королевском дворце.

90
00:03:55,860 --> 00:03:58,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: D-attack, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Резиновый...

91
00:03:58,320 --> 00:04:01,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Отправляйся в Ад, следом за Ло!

92
00:04:01,990 --> 00:04:03,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: D-attack, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Кавардак!

93
00:04:07,330 --> 00:04:11,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Единственный, кто сегодня погибнет, это ты — Дофламинго!

94
00:04:13,330 --> 00:04:17,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Эта операция уничтожит тебя изнутри!

95
00:04:20,380 --> 00:04:22,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: D-attack, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Гамма-нож!

96
00:04:29,890 --> 00:04:35,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Доффи, ты же король! Не падай на колени!

97
00:04:35,900 --> 00:04:37,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: D-attack, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Резиновая...

98
00:04:39,610 --> 00:04:42,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: D-attack, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Реактивная печать!

99
00:04:44,320 --> 00:04:46,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Доффи!

100
00:04:51,120 --> 00:04:55,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Он только мой...

101
00:04:58,540 --> 00:05:00,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: D-attack, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Пространство!

102
00:05:05,720 --> 00:05:11,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: D-thoughts, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Коразон, наонец-то я смог достичь твоей цели.

103
00:05:11,640 --> 00:05:15,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Все кончено, Дофламинго!

104
00:05:18,310 --> 00:05:23,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Title_white, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\pos(640,500)}Луффи против Дофламинго!

105
00:05:18,310 --> 00:05:23,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Title_white, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\pos(640,100)}Столкновение воли!

106
00:05:35,040 --> 00:05:38,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
У тебя нет шансов на спасение.

107
00:05:39,420 --> 00:05:44,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Гамма-нож уничтожил твои внутренние органы изнутри.

108
00:05:50,180 --> 00:05:53,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Можешь не сомневаться, это я как врач говорю!

109
00:05:59,310 --> 00:06:01,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ло!

110
00:06:01,230 --> 00:06:06,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Как ты посмел! Что ты сделал с Доффи?!

111
00:06:15,120 --> 00:06:17,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не лезь!

112
00:06:27,130 --> 00:06:29,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ты просто...

113
00:06:30,180 --> 00:06:36,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
...ты просто собрал удобных для тебя людей и назвал их семьёй.

114
00:06:37,430 --> 00:06:45,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
А родного брата, Коразона, который пытался остановить твоё безумие...

115
00:06:45,860 --> 00:06:48,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Он свободен!!!

116
00:06:59,540 --> 00:07:04,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Да, вот же незадача...

117
00:07:04,000 --> 00:07:10,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Он предал меня и даже угрожал пистолетом.

118
00:07:10,430 --> 00:07:12,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ты знал!

119
00:07:12,930 --> 00:07:16,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Знал, что Коразон не сможет нажать на курок!

120
00:07:21,810 --> 00:07:24,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Зато я смогу.

121
00:07:31,490 --> 00:07:33,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Готов спорить, что сможешь.

122
00:07:38,200 --> 00:07:42,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ты такой же как и я.

123
00:07:42,580 --> 00:07:46,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я хочу уничтожить всё на свете!

124
00:07:46,000 --> 00:07:51,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Города, дома, людей... Я хочу уничтожить всё!

125
00:07:53,590 --> 00:07:57,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Говори, что хочешь.

126
00:08:00,180 --> 00:08:01,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Но в тот день,

127
00:08:07,320 --> 00:08:10,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
должен был умереть ты!

128
00:08:12,990 --> 00:08:18,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ло, я должен сказать тебе кое-что, соответствующее твоему представлению обо мне.

129
00:08:19,080 --> 00:08:25,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Коразон был для меня обузой и бельмом на глазу.

130
00:08:25,170 --> 00:08:31,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
У него появилось это бесполезное чувство справедливости, он стал поддаваться эмоциям.

131
00:08:31,010 --> 00:08:32,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Он стал ненадёжен.

132
00:08:32,840 --> 00:08:36,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Когда я убил его, у меня как гора с плеч...

133
00:08:36,850 --> 00:08:39,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: D-attack, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Электроимпульсная терапия!

134
00:08:42,310 --> 00:08:46,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Отправляйся в ад, демон!

135
00:08:48,400 --> 00:08:50,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Доффи!

136
00:09:31,020 --> 00:09:32,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Траффи!

137
00:09:33,610 --> 00:09:35,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Эй! Очнись!

138
00:09:39,450 --> 00:09:40,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Трафальгар!

139
00:09:40,580 --> 00:09:43,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Соломенная шляпа...

140
00:09:48,080 --> 00:09:51,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Обо мне не беспокойся.

141
00:09:51,550 --> 00:09:54,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Лучше скажи, что там с Дофламинго?..

142
00:10:15,030 --> 00:10:19,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вот что значит наш король!

143
00:10:23,290 --> 00:10:25,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
К-как это возможно?

144
00:10:29,460 --> 00:10:35,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Если у меня достаточно времени, я могу вылечить себя.

145
00:10:35,840 --> 00:10:42,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Нити внутри меня сейчас восстанавливают внутренние органы.

146
00:10:42,180 --> 00:10:42,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что?!

147
00:10:43,350 --> 00:10:46,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Очень важно использовать способности с умом.

148
00:10:46,980 --> 00:10:50,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Но исцелением это не назовёшь.

149
00:10:51,440 --> 00:10:53,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Благодарю тебя за твою самоубийственную атаку.

150
00:10:56,940 --> 00:10:57,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что?!

151
00:10:58,200 --> 00:11:00,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: D-attack, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Липкая цепь!

152
00:11:03,240 --> 00:11:05,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Стой!

153
00:11:05,740 --> 00:11:07,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: D-attack, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Липкий метеор!

154
00:11:18,800 --> 00:11:21,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Наконец-то я могу покончить с тобой.

155
00:11:36,940 --> 00:11:39,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Чёрт!

156
00:11:45,080 --> 00:11:46,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Чёрт...

157
00:11:55,040 --> 00:11:57,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Зачем мешаешь?

158
00:12:06,390 --> 00:12:13,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я всего-то собрался размозжить ему голову!

159
00:12:17,400 --> 00:12:21,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что? Столкновение людей с Королевской волей?

160
00:12:21,700 --> 00:12:24,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Он тоже ей обладает?

161
00:12:46,140 --> 00:12:51,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что такое?! Что происходит?!

162
00:13:03,320 --> 00:13:05,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: D-thoughts, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Соломенная шляпа...

163
00:13:06,490 --> 00:13:09,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: D-thoughts, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Как я предполагал, ты можешь...

164
00:13:21,460 --> 00:13:27,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ты человек избранный небесами!

165
00:13:28,180 --> 00:13:32,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Хочешь получить силу, для свершения мести?

166
00:13:33,390 --> 00:13:38,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Люди, которых я хочу убить... их не счесть!

167
00:13:44,110 --> 00:13:46,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Соломенная шляпа!

168
00:13:47,030 --> 00:13:53,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не выдорос еще ты с ним соперничать!

169
00:14:31,490 --> 00:14:33,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что с тобой случилось?

170
00:14:37,250 --> 00:14:40,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Нет им прощения!
Убить их!

171
00:14:44,300 --> 00:14:49,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Слава богам, теперь я могу отомстить! А-то уж я было отчаялся.

172
00:14:52,350 --> 00:14:54,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Доффи!
Брат!

173
00:14:57,850 --> 00:14:59,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Спасите!

174
00:15:02,650 --> 00:15:08,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мои дети не виноваты! Цельтесь в меня!

175
00:15:08,700 --> 00:15:12,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Прошу вас! Не троньте моих детей!

176
00:15:14,120 --> 00:15:17,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Больно, отец! Я больше не вынесу!

177
00:15:33,970 --> 00:15:36,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я отомщу...

178
00:15:36,970 --> 00:15:40,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
И месть моя будет ужасна, запомните!

179
00:15:41,600 --> 00:15:42,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Брат...

180
00:15:42,770 --> 00:15:46,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я не умру!

181
00:15:50,650 --> 00:15:56,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я выживу любой ценой и...

182
00:15:59,710 --> 00:16:08,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Уничтожу всех вас, всех до одного!

183
00:16:36,830 --> 00:16:38,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ч-ч...

184
00:16:38,990 --> 00:16:41,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Чего?!

185
00:16:41,290 --> 00:16:44,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Всех вырубило?!

186
00:16:45,040 --> 00:16:46,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Да.

187
00:16:46,170 --> 00:16:49,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Должно быть это Воля!

188
00:16:49,210 --> 00:16:50,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Воля?

189
00:16:50,260 --> 00:16:54,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Более того, Королевская воля!

190
00:16:56,720 --> 00:17:00,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это доказательство того, что у тебя задатки короля.

191
00:17:03,440 --> 00:17:05,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Дофламинго!

192
00:17:05,400 --> 00:17:11,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ты человек избранный небесами!

193
00:17:17,910 --> 00:17:19,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
А теперь,

194
00:17:19,540 --> 00:17:24,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
если ты мужчина, то нужно пройти испытание.

195
00:17:24,830 --> 00:17:28,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Есть кто-нибудь, кого бы ты хотел убить?

196
00:17:28,170 --> 00:17:33,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Хочешь получить силу для свершения мести?

197
00:17:45,560 --> 00:17:47,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Люди, которых я хочу убить...

198
00:17:48,610 --> 00:17:50,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Их не счесть!

199
00:17:53,530 --> 00:17:57,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Почему ты лишил нас власти?!

200
00:17:58,320 --> 00:18:02,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Теперь мы не можем вернуть всё как было!

201
00:18:02,870 --> 00:18:06,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мне придётся вернуться на Святую землю с твоей головой.

202
00:18:12,840 --> 00:18:16,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Дофламинго. Росинант.

203
00:18:18,140 --> 00:18:23,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Простите, что у вас такой отец.

204
00:18:36,400 --> 00:18:40,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Доффи другой! Он совершенно иной!

205
00:18:41,910 --> 00:18:47,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Он рос безумцем, а судьба не забывала снабжать его яростью!

206
00:18:47,370 --> 00:18:51,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
И всё это превратило его в настоящего демона!

207
00:18:52,340 --> 00:18:58,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Он воплощение абсолютного зла.

208
00:19:05,100 --> 00:19:06,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Доффи...

209
00:19:07,430 --> 00:19:13,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
...истинный король избранный небесами!

210
00:19:14,940 --> 00:19:18,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
И что?!

211
00:20:11,250 --> 00:20:13,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Минго!

212
00:21:02,420 --> 00:21:06,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Доффи — харизматичное зло.

213
00:21:06,760 --> 00:21:08,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Заткнись!

214
00:21:08,640 --> 00:21:10,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Минго!!!

215
00:21:11,850 --> 00:21:14,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: D-attack, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Резиновая...

216
00:21:19,650 --> 00:21:23,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: D-thoughts, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Безумие Доффи...

217
00:21:23,030 --> 00:21:27,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: D-thoughts, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
уничтожит всё!

218
00:22:04,610 --> 00:22:05,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: D-attack, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
...орлиная...

219
00:22:06,660 --> 00:22:09,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: D-attack, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
...базука!

220
00:22:18,500 --> 00:22:19,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: D-attack, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Нити-сухожилия!

221
00:22:42,650 --> 00:22:44,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не вставай у меня на пути,

222
00:22:44,440 --> 00:22:46,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Соломенная шляпа!

223
00:23:24,570 --> 00:23:27,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Луффи противостоит Треболу, последнему из лидеров!

224
00:23:27,900 --> 00:23:31,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1}Однако, ни одна из его атак с применением Воли не срабатывает,

225
00:23:31,590 --> 00:23:33,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
и его загоняют в угол!

226
00:23:33,740 --> 00:23:40,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Требол использует свою секретную технику, которая взрывает все вокруг. Луффи и Ло оказываются на грани!

227
00:23:40,290 --> 00:23:44,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
В следующей серии: Недосягаемый! Шокирующий секрет Требола!

228
00:23:46,000 --> 00:23:50,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Title_white, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\pos(640,500)}Шокирующий секрет Требола!

229
00:23:46,000 --> 00:23:50,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Title_white, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\pos(640,100)}Недосягаемый!

230
00:23:44,710 --> 00:23:47,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я стану Королём пиратов!