One Piece TV
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:41,660 --> 00:00:49,380 SSA: Comment, Layer: 0, Style: Credits, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
/** Вариант титров с одним экраном **/
2
00:00:41,660 --> 00:00:49,380 SSA: Comment, Layer: 0, Style: Credits, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\an7\fad(5100,0)}Перевод\N {\fs45\p1}m 0 0 35 0{\p0}Frodo-Ich (Hajime)
3
00:00:41,660 --> 00:00:49,380 SSA: Comment, Layer: 0, Style: Credits, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\an9\fad(5100,0)}Редактура\N {\fs45\p1}m 0 0 35 0{\p0}Bashkinator
4
00:00:41,660 --> 00:00:49,380 SSA: Comment, Layer: 0, Style: Credits, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\an3\fad(5100,0)}Лирика\N {\fs45\p1}m 0 0 35 0{\p0}Muraki (Aragami)
5
00:00:41,660 --> 00:00:49,380 SSA: Comment, Layer: 0, Style: Credits, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\an1\fad(5100,0)}Использован ансаб\N {\fs45\p1}m 0 0 35 0{\p0}HorribleSubs { 1 ансаб }
6
00:00:49,460 --> 00:00:52,060 SSA: Comment, Layer: 0, Style: Credits, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
/** Вариант титров с разными экранами **/
7
00:00:49,460 --> 00:00:52,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Credits, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\an4\pos(502,236)}Перевод
{\fs45\p1}m 0 0 35 0{\p0}Frodo-Ich (Hajime)
8
00:00:52,130 --> 00:00:54,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Credits, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\an4\pos(118,170)}Редактура
{\fs45\p1}m 0 0 35 0{\p0}Bashkinator
9
00:00:59,810 --> 00:01:02,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Credits, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\an4\pos(788,386)}Лирика
{\fs45\p1}m 0 0 35 0{\p0}Muraki (Aragami)
10
00:01:02,600 --> 00:01:05,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Credits, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\an4\pos(254,326)}Использован ансаб
{\fs45\p1}m 0 0 35 0{\p0}yibis
{\fs45\p1}m 0 0 35 0{\p0}HorribleSubs { 2 ансаба }
11
00:06:13,080 --> 00:06:22,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\fad(1800,1800)\pos(640,100)}Ло умирает!
12
00:06:13,080 --> 00:06:22,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\fad(1800,1800)\pos(640,500)}Яростный натиск Луффи!
13
00:23:46,070 --> 00:23:50,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\pos(640,100)}Клинок упорства!
14
00:23:46,070 --> 00:23:50,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\pos(640,500)}Контратака Гамма-Ножом!
15
00:00:17,610 --> 00:00:19,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP18_Romaji, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}Fight butsukatte hamukatte{\i0}
16
00:00:19,910 --> 00:00:23,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP18_Romaji, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}sore ga boku tachi no Hard knock days{\i0}
17
00:00:23,120 --> 00:00:27,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP18_Romaji, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}heibon na mainichi ja kawaki iyasenai{\i0}
18
00:00:27,960 --> 00:00:30,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP18_Romaji, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}Here we go itsudatte nigenaide{\i0}
19
00:00:30,210 --> 00:00:34,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP18_Romaji, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}kazeatari tsuyoku ikiteyukou{\i0}
20
00:00:34,290 --> 00:00:37,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP18_Romaji, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}gooru mada tooku{\i0}
21
00:00:37,010 --> 00:00:41,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP18_Romaji, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}susumubeki Hard knock days{\i0}
22
00:00:59,150 --> 00:01:02,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP18_Romaji, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}Let's do it again sou doredake, Baby{\i0}
23
00:01:02,450 --> 00:01:04,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP18_Romaji, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}tachiagareba My dream come true{\i0}
24
00:01:04,950 --> 00:01:07,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP18_Romaji, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}towareru kakugo no tsuyosa{\i0}
25
00:01:07,580 --> 00:01:10,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP18_Romaji, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}tamesareteru youna Everyday{\i0}
26
00:01:10,040 --> 00:01:11,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP18_Romaji, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}Hey Let's go{\i0}
27
00:01:11,540 --> 00:01:15,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP18_Romaji, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}iiwake de chiisaku matomaru ki nakute{\i0}
28
00:01:15,290 --> 00:01:16,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP18_Romaji, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}Hey Let's go{\i0}
29
00:01:16,800 --> 00:01:20,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP18_Romaji, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}tobidashita sekai wa araburu noo ruuru{\i0}
30
00:01:20,510 --> 00:01:24,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP18_Romaji, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}karaburi no sukima ni
sematteta genjitsu kauntaa{\i0}
31
00:01:24,800 --> 00:01:30,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP18_Romaji, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}yousha naku Beat me Hit me mata taoretemo{\i0}
32
00:01:30,310 --> 00:01:31,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP18_Romaji, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}Oh{\i0}
33
00:01:31,060 --> 00:01:35,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP18_Romaji, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}mou ichido tachiagari
mae wo mita mono dake ga{\i0}
34
00:01:35,190 --> 00:01:38,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP18_Romaji, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}saigo ni warau nosa Only winner{\i0}
35
00:01:38,440 --> 00:01:41,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP18_Romaji, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}(We gotta go todoku made Glory road){\i0}
36
00:01:41,110 --> 00:01:43,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP18_Romaji, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}Fight butsukatte hamukatte{\i0}
37
00:01:43,320 --> 00:01:46,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP18_Romaji, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}sore ga boku tachi no Hard knock days{\i0}
38
00:01:46,530 --> 00:01:51,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP18_Romaji, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}heibon na mainichi ja kawaki iyasenai{\i0}
39
00:01:51,290 --> 00:01:53,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP18_Romaji, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}Here we go itsudatte nigenaide{\i0}
40
00:01:53,710 --> 00:01:57,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP18_Romaji, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}kazeatari tsuyoku ikiteyukou{\i0}
41
00:01:57,750 --> 00:02:02,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP18_Romaji, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}gooru mada tooku susumubeki michi{\i0}
42
00:02:02,220 --> 00:02:04,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP18_Romaji, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}Fight kechirashite tsuyogatte{\i0}
43
00:02:04,010 --> 00:02:07,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP18_Romaji, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}sore ga boku tachi no Hard knock days{\i0}
44
00:02:07,260 --> 00:02:12,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP18_Romaji, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}bunan na sentaku? sonnano aru wake nai{\i0}
45
00:02:12,270 --> 00:02:14,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP18_Romaji, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}Here we go itsudatte saikou de{\i0}
46
00:02:14,600 --> 00:02:18,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP18_Romaji, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}atosaki nante kangaezu ni yukou{\i0}
47
00:02:18,650 --> 00:02:21,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP18_Romaji, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}negai wo tabanete{\i0}
48
00:02:21,280 --> 00:02:26,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP18_Romaji, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}susumubeki Hard knock days{\i0}
49
00:02:30,370 --> 00:02:36,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: OP18_Romaji, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}hikari no saki Make my day{\i0}
50
00:02:49,080 --> 00:02:54,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Все пираты, стремящиеся найти Ван Пис плывут во вторую половину Гранд Лайн...
51
00:02:54,850 --> 00:02:57,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
именуемую "Новый мир".
52
00:02:59,780 --> 00:03:06,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Однако, лишь один человек смог покорить его — Король пиратов, Золотой Роджер.
53
00:03:07,170 --> 00:03:12,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Новый мир похоронил мечты и амбиции многих пиратов.
54
00:03:14,200 --> 00:03:18,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
В данный момент это море пытается покорить юный пират съевший резиновый фрукт,
55
00:03:18,790 --> 00:03:22,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Монки Д. Луффи, и его команда.
56
00:03:22,850 --> 00:03:26,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Я стану Королем пиратов!
57
00:03:30,120 --> 00:03:33,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Чтобы победить одного из Четырех императоров, что правят Новым Миром,
58
00:03:33,630 --> 00:03:38,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
команда Луффи и Трафальгар Ло создают пиратский альянс и прибывают на Дресс Розу.
59
00:03:39,480 --> 00:03:44,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Но они попадают в ловушку действующего короля острова — Дофламинго.
60
00:03:45,840 --> 00:03:50,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Пока команда Соломенной шляпы яростно сражается с членами семьи Донкихот,
61
00:03:50,950 --> 00:03:57,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Луффи и Ло схватились с Дофламинго в Королевском дворце.
62
00:03:58,230 --> 00:04:01,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Эта страна угодила в западню Дофламинго. { копипаста из 720 }
63
00:04:01,870 --> 00:04:04,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Сможем ли мы вернуть ее в руки короля Рику?..
64
00:04:04,730 --> 00:04:07,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Или же снова потеряем ее?..
65
00:04:08,870 --> 00:04:13,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Надежда есть! И сейчас она в руках пиратов!
66
00:04:14,110 --> 00:04:15,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Пиратов?
67
00:04:16,490 --> 00:04:17,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Луси...
68
00:04:20,400 --> 00:04:26,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Я уважаю этого человека! Если он признает мою смерть не напрасной...
69
00:04:26,410 --> 00:04:28,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Мне этого хватит!
70
00:04:28,740 --> 00:04:32,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Не ври! У тебя же нет другого выхода!
71
00:04:33,140 --> 00:04:34,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Ведь ты мужик!
72
00:04:37,810 --> 00:04:41,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Если ты все понял, заткнись и бейся!
73
00:04:41,880 --> 00:04:43,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Ты умрешь напрасно!
74
00:04:47,570 --> 00:04:50,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Thoughts, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Нет, это не так.
75
00:04:51,290 --> 00:04:55,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Thoughts, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Ведь меня отправит к праотцам другой человек,
76
00:04:56,080 --> 00:04:59,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Thoughts, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
которым я так восхищаюсь.
77
00:04:59,900 --> 00:05:02,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Прощай, Соломенная шляпа!
78
00:05:03,920 --> 00:05:07,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Thoughts, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Я благодарен тебе за то, что назвал меня другом.
79
00:05:47,590 --> 00:05:52,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Дофламинго!
80
00:05:59,730 --> 00:06:02,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Зверь разошелся.
81
00:06:04,100 --> 00:06:06,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Ну давай, поднимайся.
82
00:06:08,700 --> 00:06:12,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Уверен, Ло, он удивится. { конец копипасты из 720 }
83
00:06:15,920 --> 00:06:19,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
"Ло умирает! Яростный натиск Луффи!"
84
00:06:23,210 --> 00:06:26,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Только что Луффи одолел Беллами.
85
00:06:27,180 --> 00:06:31,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Это говорит о том, что из семьи Донкихот осталось только двое.
86
00:06:34,060 --> 00:06:36,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Эти люди:
87
00:06:36,530 --> 00:06:42,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
главнокомандующий и начальник штаба — Требол, и глава семьи — Донкихот Дофламинго!
88
00:06:42,360 --> 00:06:46,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Ророноа Зоро был прав, еще рано расслабляться,
89
00:06:46,970 --> 00:06:49,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
но ситуация уже меняется в лучшую сторону.
90
00:06:50,080 --> 00:06:51,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Уже скоро...
91
00:06:51,390 --> 00:06:54,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Ещe немного, и этому кошмару придeт конец.
92
00:07:02,180 --> 00:07:03,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Нет!..
93
00:07:03,600 --> 00:07:05,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Что случилось, госпожа Виола?
94
00:07:10,840 --> 00:07:11,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Виола?
95
00:07:12,100 --> 00:07:15,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Наши воины понесли потери!
96
00:07:15,150 --> 00:07:16,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Что?
97
00:07:17,360 --> 00:07:19,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Наши воины... Кто-то из наших повержен?
98
00:07:23,560 --> 00:07:25,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Кто же это?
99
00:07:27,110 --> 00:07:29,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Это Трафальгар Ло!
100
00:07:29,240 --> 00:07:30,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Как?!
101
00:07:30,150 --> 00:07:32,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Быть не может, уважаемый Ло!..
102
00:08:11,650 --> 00:08:14,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Уверен, Ло, он удивится. { копипаста из 720 }
103
00:08:16,020 --> 00:08:21,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Когда увидит твой труп! { копипаста из 720 }
104
00:08:26,250 --> 00:08:30,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Notes, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\fad(715,0)}Несколькими минутами ранее в Королевском дворце.
105
00:08:30,280 --> 00:08:32,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Липкая ракетница!
106
00:08:38,740 --> 00:08:41,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Ты передохни, Ло.
107
00:08:50,230 --> 00:08:52,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Убедился уже?
108
00:08:53,480 --> 00:08:57,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Разница в наших силах настолько очевидна, что тебя не спасут никакие уловки.
109
00:08:58,330 --> 00:09:01,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Ты не в силах противостоять даже одному из нас.
110
00:09:01,800 --> 00:09:04,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Так зачем же схватился сразу с двумя?
111
00:09:11,090 --> 00:09:15,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Соломенной шляпе будет нелегко сюда добраться.
112
00:09:16,260 --> 00:09:19,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Если бы он поторопился и сразу вырубил своего "друга",
113
00:09:19,840 --> 00:09:23,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
то, может, и успел бы к тебе на помощь.
114
00:09:26,270 --> 00:09:29,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Он такой наивный...
115
00:09:29,740 --> 00:09:32,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Так что не надейся на него.
116
00:09:32,210 --> 00:09:34,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Не надейся!
117
00:09:34,600 --> 00:09:37,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Бедненький ты наш.
118
00:09:37,860 --> 00:09:40,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Был рожден в ужасном Белом городе,
119
00:09:42,370 --> 00:09:46,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
и будущее свое тебе представлялось кромешной тьмой...
120
00:09:47,090 --> 00:09:51,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Но вскоре ты встретил Коразона, моего брата.
121
00:09:52,890 --> 00:09:55,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Он помог тебе увеличить продолжительность жизни.
122
00:09:56,180 --> 00:09:59,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
И ты возненавидел меня, будто одержимый его призраком,
123
00:10:00,840 --> 00:10:03,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
стал жить только ради мести.
124
00:10:03,640 --> 00:10:05,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Вот же дурак!
125
00:10:07,600 --> 00:10:11,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Ради мертвеца ты оттачивал свои умения, и,
126
00:10:11,390 --> 00:10:15,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
объединившись с Соломенной шляпой, вы прибыли на Дресс Розу.
127
00:10:15,620 --> 00:10:17,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Какая одержимость.
128
00:10:18,750 --> 00:10:19,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Но...
129
00:10:20,660 --> 00:10:22,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
...все кончается.
130
00:10:23,170 --> 00:10:27,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Ты прожил тринадцать бессмысленных лет.
131
00:10:27,770 --> 00:10:29,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Сожалею.
132
00:10:33,420 --> 00:10:37,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Твоя смерть неизбежна.
133
00:10:37,240 --> 00:10:39,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Тщетная, бессмысленная, как у подзаборной шавки!
134
00:10:40,240 --> 00:10:43,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Но, раз уж ты все равно сдохнешь,
135
00:10:47,820 --> 00:10:50,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
не хочешь заключить сделку?
136
00:10:53,530 --> 00:10:57,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Она будет выгодна нам обоим.
137
00:10:57,730 --> 00:11:04,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Я спрошу тебя лиш раз, слушай внимательно, Трафальгар Д. Ватер Ло.
138
00:11:04,870 --> 00:11:08,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Выполни на мне "Операцию вечной молодости"
139
00:11:08,870 --> 00:11:12,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
с помощью лучшей техники хирургического фрукта, и...
140
00:11:12,860 --> 00:11:14,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
умри.
141
00:11:14,750 --> 00:11:20,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Взамен я исполню любое твое желание.
142
00:11:20,600 --> 00:11:22,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Будет здорово!
143
00:11:37,690 --> 00:11:38,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Любое?
144
00:11:40,570 --> 00:11:41,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Именно.
145
00:11:42,370 --> 00:11:50,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Если это правда, то у меня есть одно, тебе понравится.
146
00:11:53,240 --> 00:11:55,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Да, я согласен.
147
00:11:57,710 --> 00:12:04,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
А ты сговорчив! Наконец-то Доффи сможет жить вечно.
148
00:12:04,450 --> 00:12:05,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Тогда,
149
00:12:06,310 --> 00:12:09,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
верни Коразона к жизни, сейчас же!
150
00:12:11,550 --> 00:12:16,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
А когда закончишь, поцелуй каждого на Дресс Розе в задницу!
151
00:12:16,940 --> 00:12:21,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
"Разница в наших силах"? "Не надейся на него"?
152
00:12:21,710 --> 00:12:23,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Не смеши меня!
153
00:12:23,670 --> 00:12:29,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Ты, похоже, не понимаешь что тут происходит, Дофламинго!
154
00:12:30,220 --> 00:12:35,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Команда Соломенной шляпы творила чудеса на всем своем пути.
155
00:12:36,020 --> 00:12:39,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Тебе не победить их!
156
00:12:39,890 --> 00:12:44,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
И тебе ни за что не вернуть Цезаря!
157
00:12:45,860 --> 00:12:50,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Ло, как ты смеешь говорить подобное Доффи!
158
00:12:51,340 --> 00:12:54,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Именно твое будущее висит на волоске...
159
00:13:08,780 --> 00:13:12,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Каков болван! До последнего перечишь мне!
160
00:13:22,850 --> 00:13:26,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
На твоей спине написано "Коразон"?
161
00:13:26,970 --> 00:13:28,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Ты насмехаешься?
162
00:13:29,680 --> 00:13:33,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Даже команду назвал Пиратами Сердца!
163
00:13:33,540 --> 00:13:35,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Насмехаешься надо мной?!
164
00:13:36,960 --> 00:13:39,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Ты отказался занять червовый трон,
165
00:13:39,930 --> 00:13:42,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
так почему у тебя на спине знак сердца?!
166
00:13:43,650 --> 00:13:44,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Ло!
167
00:13:58,500 --> 00:14:00,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Бесите!
168
00:14:07,090 --> 00:14:11,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Ло, Коразон... это все.
169
00:14:12,370 --> 00:14:19,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Не осталось более того, кто мог обладать твоим нелепым упорством.
170
00:14:23,700 --> 00:14:29,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Теперь твое проклятие исчезло!
171
00:14:31,300 --> 00:14:34,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Траффи умер? Быть не может!
172
00:14:35,400 --> 00:14:39,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
После стольких выстрелов он не мог выжить...
173
00:15:34,470 --> 00:15:35,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Ваше величество Рику.
174
00:15:35,690 --> 00:15:38,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
В данный момент ситуация непредсказуема,
175
00:15:38,830 --> 00:15:43,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
но используем ее с умом, чтобы спасти мирных жителей.
176
00:15:43,960 --> 00:15:45,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Хорошо, идемте!
177
00:15:45,750 --> 00:15:47,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
И я пойду.
178
00:15:47,240 --> 00:15:49,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Возьмите и меня.
179
00:15:49,200 --> 00:15:50,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
И меня!
180
00:15:50,240 --> 00:15:52,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Отлично, спускаемся в город!
181
00:15:52,990 --> 00:15:56,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Пока есть возможность, нужно свести потери к минимуму!
182
00:15:56,140 --> 00:15:59,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Ведь мы можем помочь даже не учавствуя в сражении.
183
00:15:59,540 --> 00:16:01,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Да, идем!
184
00:16:20,850 --> 00:16:22,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Доффи!
185
00:16:31,300 --> 00:16:32,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Да ничего.
186
00:16:32,830 --> 00:16:36,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Мы просто снова найдем хирургичесуий фрукт.
187
00:16:36,140 --> 00:16:38,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Да, ты прав.
188
00:16:40,760 --> 00:16:43,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Тогда, осталось...
189
00:16:47,100 --> 00:16:52,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Покончить со всеми.
190
00:17:35,150 --> 00:17:38,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Дофламинго!
191
00:17:44,500 --> 00:17:45,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Вот ты где!
192
00:17:51,480 --> 00:18:01,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Опоздал, Соломенная шляпа. Как там отпущенный Беллами, обрел свою свободу?
193
00:18:01,490 --> 00:18:04,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Не прикидывайся, ты лучше всех знаешь!
194
00:18:12,060 --> 00:18:14,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Ведь он не мог сбежать!
195
00:18:14,450 --> 00:18:16,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Резиновая...
196
00:18:16,960 --> 00:18:18,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
слоновья пушка!
197
00:18:20,040 --> 00:18:22,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Паучья сеть!
198
00:18:25,950 --> 00:18:29,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Вот как, Беллами не сбежал.
199
00:18:32,630 --> 00:18:34,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Не вижу ничего смешного!
200
00:18:40,330 --> 00:18:42,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Резиновый...
201
00:18:42,600 --> 00:18:45,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
ястребинный пулемет!
202
00:19:17,370 --> 00:19:19,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Штормовая нить!
203
00:19:23,910 --> 00:19:25,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Вот черт!
204
00:19:34,800 --> 00:19:38,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Эй, Траффи, откуда столько крови?
205
00:19:39,090 --> 00:19:40,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
А где твоя рука?
206
00:19:40,780 --> 00:19:41,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Эй!
207
00:19:41,610 --> 00:19:44,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Ответь мне, Траффи, эй!
208
00:19:44,680 --> 00:19:45,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Траффи!
209
00:19:50,730 --> 00:19:54,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Он мертв, это же очевидно.
210
00:19:55,270 --> 00:19:56,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Ты врешь!
211
00:19:56,530 --> 00:20:02,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Вовсе нет. Он так сильно в тебя верил, какая жалость.
212
00:20:04,700 --> 00:20:10,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Он сказал, ты можешь творить чудеса. Это так, Соломенная шляпа?
213
00:20:10,980 --> 00:20:14,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Но в прошлый раз ты не произвел на меня такого впечатления.
214
00:20:15,690 --> 00:20:18,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Так нападай же! Нас тут двое.
215
00:20:18,860 --> 00:20:21,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Как вы смеете, ублюдки!
216
00:20:24,140 --> 00:20:25,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Резиновая...
217
00:20:25,740 --> 00:20:27,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Пять цветных нитей!
218
00:20:29,100 --> 00:20:30,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
алебарда!
219
00:20:43,360 --> 00:20:44,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Резиновый...
220
00:20:45,300 --> 00:20:47,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
гигантский кнут!
221
00:20:47,260 --> 00:20:48,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Усиление волей!
222
00:20:55,580 --> 00:20:57,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
И что это?
223
00:21:01,460 --> 00:21:03,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Резиновая...
224
00:21:03,570 --> 00:21:07,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
пружинная пуля!
225
00:21:29,830 --> 00:21:31,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Ты был близок.
226
00:21:53,270 --> 00:21:55,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Что-то случилось?
227
00:21:56,540 --> 00:21:57,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Нет...
228
00:22:11,070 --> 00:22:13,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Стойте, никому не двигаться!
229
00:22:25,380 --> 00:22:28,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Что? Что это за звук?
230
00:22:30,680 --> 00:22:31,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Что не так?
231
00:22:42,560 --> 00:22:44,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Нет, она движется!
232
00:22:47,200 --> 00:22:49,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Не может быть... Купол из нитей...
233
00:22:53,330 --> 00:22:55,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Сжимается!
234
00:23:01,380 --> 00:23:04,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Вскоре ты отправишься вслед за Ло.
235
00:23:07,800 --> 00:23:10,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Пора заканчивать эту игру.
236
00:23:11,120 --> 00:23:13,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Минго!
237
00:23:13,220 --> 00:23:14,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Стой.
238
00:23:15,440 --> 00:23:18,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Слушай внимательно, Шляпа.
239
00:23:24,320 --> 00:23:28,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Хладнокровный план Дофламинго пришел в движение.
240
00:23:28,200 --> 00:23:33,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Остался лишь час до того, как нити разрежут остров на лоскуты.
241
00:23:33,660 --> 00:23:36,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
И когда кажется, что надежды уже нет,
242
00:23:36,140 --> 00:23:40,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Narrator, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
появляется возможность нанести решающий урон!
243
00:23:40,190 --> 00:23:41,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
В следующей серии:
244
00:23:41,570 --> 00:23:44,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Клинок упорства! Контратака Гамма-Ножом!
245
00:23:44,340 --> 00:23:46,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Я стану Королем пиратов!