1 00:00:02,710 --> 00:00:04,930 Fight butsukatte hamukatte 2 00:00:05,000 --> 00:00:08,140 sore ga boku tachi no Hard knock days 3 00:00:08,210 --> 00:00:12,980 heibon na mainichi ja kawaki iyasenai 4 00:00:13,050 --> 00:00:15,150 Here we go itsudatte nigenaide 5 00:00:15,300 --> 00:00:19,270 kazeatari tsuyoku ikiteyukou 6 00:00:19,350 --> 00:00:26,570 gooru mada tooku susumubeki Hard knock days 7 00:00:26,580 --> 00:00:34,350 Перевод: Bashkinator 8 00:00:34,400 --> 00:00:37,010 Редактура: Frodo-Ich (Hajime) 9 00:00:37,070 --> 00:00:39,580 Лирика: Muraki (Aragami) 10 00:00:39,580 --> 00:00:39,590 Использован ансаб: HorribleSubs Лирика: Muraki (Aragami) 11 00:00:39,590 --> 00:00:44,010 Использован ансаб: HorribleSubs 12 00:00:44,290 --> 00:00:47,470 Let's do it again sou doredake, Baby 13 00:00:47,510 --> 00:00:49,970 tachiagareba My dream come true 14 00:00:50,010 --> 00:00:52,600 towareru kakugo no tsuyosa 15 00:00:52,640 --> 00:00:55,100 tamesareteru youna Everyday 16 00:00:55,100 --> 00:01:00,350 Hey Let's go iiwake de chiisaku matomaru ki nakute 17 00:01:00,390 --> 00:01:05,560 Hey Let's go tobidashita sekai wa araburu noo ruuru 18 00:01:05,570 --> 00:01:09,810 karaburi no sukima ni sematteta genjitsu kauntaa 19 00:01:09,870 --> 00:01:12,490 yousha naku Beat me Hit me 20 00:01:12,570 --> 00:01:16,120 mata taoretemo Oh 21 00:01:16,120 --> 00:01:20,130 mou ichido tachiagari mae wo mita mono dake ga 22 00:01:20,240 --> 00:01:23,500 saigo ni warau nosa Only winner 23 00:01:23,540 --> 00:01:26,130 (We gotta go todoku made Glory road) 24 00:01:26,170 --> 00:01:28,180 Fight butsukatte hamukatte 25 00:01:28,330 --> 00:01:31,510 sore ga boku tachi no Hard knock days 26 00:01:31,630 --> 00:01:36,310 heibon na mainichi ja kawaki iyasenai 27 00:01:36,350 --> 00:01:38,650 Here we go itsudatte nigenaide 28 00:01:38,720 --> 00:01:42,730 kazeatari tsuyoku ikiteyukou 29 00:01:42,850 --> 00:01:46,990 gooru mada tooku susumubeki michi 30 00:01:47,060 --> 00:01:49,030 Fight kechirashite tsuyogatte 31 00:01:49,070 --> 00:01:52,330 sore ga boku tachi no Hard knock days 32 00:01:52,330 --> 00:01:57,290 bunan na sentaku? sonnano aru wake nai 33 00:01:57,320 --> 00:01:59,620 Here we go itsudatte saikou de 34 00:01:59,700 --> 00:02:03,590 atosaki nante kangaezu ni yukou 35 00:02:03,700 --> 00:02:10,680 negai wo tabanete susumubeki Hard knock days 36 00:02:15,550 --> 00:02:21,270 hikari no saki Make my day 37 00:02:34,000 --> 00:02:39,770 Все пираты, стремящиеся найти Ван Пис плывут во вторую половину Гранд Лайн... 38 00:02:39,770 --> 00:02:42,270 именуемую "Новый мир". 39 00:02:44,700 --> 00:02:51,030 Однако, лишь один человек смог покорить его — Король пиратов, Золотой Роджер. 40 00:02:52,090 --> 00:02:57,500 Новый мир похоронил мечты и амбиции многих пиратов. 41 00:02:59,120 --> 00:03:03,710 В данный момент это море пытается покорить юный пират, съевший резиновый фрукт, 42 00:03:03,710 --> 00:03:06,970 Монки Д. Луффи, и его команда. 43 00:03:07,770 --> 00:03:11,220 Я стану Королем пиратов! 44 00:03:14,920 --> 00:03:18,250 Команда Луффи и Трафальгар Ло создают пиратский альянс 45 00:03:18,250 --> 00:03:22,190 и побеждают одного из Семи корсаров — Донкихота Дофламинго. 46 00:03:22,550 --> 00:03:26,490 В Дрессрозе снова воцаряется мир. 47 00:03:26,490 --> 00:03:30,680 Адмирал Фудзитора, почему вы не изловили этих пиратов? 48 00:03:31,080 --> 00:03:33,830 Вы ведь знаете, где находится Соломенная шляпа? 49 00:03:35,640 --> 00:03:38,960 "Тяжелораненный пират, который спас эту страну." 50 00:03:39,440 --> 00:03:43,050 Должен ли я считать его врагом? 51 00:03:43,450 --> 00:03:46,970 Или же позволить уйти герою данной страны? 52 00:03:46,990 --> 00:03:50,550 Не могу решить. 53 00:03:53,740 --> 00:03:56,640 И мы слышали о вашем отце! 54 00:03:56,640 --> 00:03:57,730 Что?! 55 00:03:58,320 --> 00:04:05,150 Говорят, принцесса Скарлет сбежала с принцем какой-то далекой страны. 56 00:04:05,150 --> 00:04:09,930 Но, к сожалению, принц погиб на войне... 57 00:04:09,930 --> 00:04:14,810 Принцесса Скарлет и Ребекка, то есть принцесса Ребекка, остались одни, 58 00:04:14,810 --> 00:04:17,240 поэтому тихо жили здесь сами по себе. 59 00:04:18,630 --> 00:04:20,770 Страннейшие слухи. 60 00:04:20,770 --> 00:04:24,250 Уважаемый Кирос же является отцом госпожи Ребекки? 61 00:04:24,640 --> 00:04:27,720 Я пустил этот слух. 62 00:04:29,160 --> 00:04:31,350 У меня темное прошлое. 63 00:04:31,870 --> 00:04:33,760 И происхождение подкачало. 64 00:04:34,080 --> 00:04:37,450 Я вообще не должен был жениться на члене королевской семьи. 65 00:04:37,830 --> 00:04:39,020 Так что... 66 00:04:41,410 --> 00:04:42,630 все так, как и должно быть. 67 00:04:43,710 --> 00:04:45,280 Нет, не так! 68 00:04:45,510 --> 00:04:47,950 Ребекка об этом знает?! 69 00:04:50,230 --> 00:04:52,140 Она должна была получить письмо. 70 00:04:52,720 --> 00:04:56,410 Я написал все, о своей жизни. 71 00:04:58,150 --> 00:04:59,960 Шесть. 72 00:05:00,690 --> 00:05:02,580 Боги сделали свой выбор! 73 00:05:03,070 --> 00:05:08,570 Всем постам: поймать пиратов Соломенной шляпы, Трафальгара Ло, 74 00:05:08,570 --> 00:05:13,990 и всех преступников, прячущихся во дворце! 75 00:05:36,700 --> 00:05:38,080 "Дозор". 76 00:05:38,080 --> 00:05:41,120 Им, в любом случае, придется выйти в море! "Дозор". 77 00:05:41,690 --> 00:05:46,150 Каждый порт под нашим контролем, мы в каждом разместили дозорных. 78 00:05:46,960 --> 00:05:49,980 В этой стране им некуда бежать! 79 00:05:50,710 --> 00:05:53,850 Вперед, захватите их, но соблюдайте осторожность! 80 00:05:53,850 --> 00:05:54,870 Есть! 81 00:05:55,850 --> 00:05:58,560 В остальном полагаюсь на вас. 82 00:05:58,560 --> 00:05:59,450 Есть! 83 00:06:02,710 --> 00:06:05,420 Дозорные приближаются! Скорее собирайтесь! 84 00:06:06,850 --> 00:06:08,820 Они идут! 85 00:06:08,820 --> 00:06:10,310 Можно и не подгонять. 86 00:06:10,310 --> 00:06:13,070 Мы были готовы уходить в любой момент. 87 00:06:13,070 --> 00:06:15,430 Просто ждали, когда проснется уважаемый Луффи. 88 00:06:15,760 --> 00:06:21,400 Да, и странно, кстати, что они не выдвинулись раньше. 89 00:06:21,400 --> 00:06:24,610 Но есть проблема. У нас нет судна. 90 00:06:24,610 --> 00:06:26,860 Именно! 91 00:06:26,860 --> 00:06:29,380 Где нам взять судно для побега?! 92 00:06:29,380 --> 00:06:31,780 Лео, ты сделал то, что я просил?! 93 00:06:35,720 --> 00:06:38,780 Конечно, все как договаривались! 94 00:06:39,310 --> 00:06:41,750 Берегись! Прочь с дороги! 95 00:06:42,100 --> 00:06:44,250 У нас приказ: схватить пиратов! 96 00:06:44,690 --> 00:06:46,580 С дороги! 97 00:06:46,690 --> 00:06:48,750 Что?! Луси они тоже схватят?! 98 00:06:48,750 --> 00:06:49,800 Не может быть... 99 00:06:55,200 --> 00:06:58,330 Господин Хохол, дозорные, кажется, идут во дворец! 100 00:06:58,330 --> 00:07:00,260 Бойцы в опасности! 101 00:07:00,260 --> 00:07:03,740 Понял! Спасибо за заботу, малец! 102 00:07:03,740 --> 00:07:07,650 Мы тоже приглядывали за Дозором! 103 00:07:07,650 --> 00:07:09,350 Все будет хорошо! 104 00:07:09,350 --> 00:07:10,270 Понял! 105 00:07:10,610 --> 00:07:13,880 Луффи и друзья, направляйтесь за мной! 106 00:07:13,880 --> 00:07:17,030 Идем в восточный порт! 107 00:07:17,030 --> 00:07:20,680 Но весь город кишит дозорными! 108 00:07:20,680 --> 00:07:22,030 Как мы пройдем? 109 00:07:22,030 --> 00:07:23,600 Не паникуй! 110 00:07:23,600 --> 00:07:28,420 Наши союзники уже заняли стратегически важные точки, 111 00:07:28,420 --> 00:07:32,800 чтобы помочь вам сбежать из страны, как только вы будете готовы! 112 00:07:33,220 --> 00:07:35,610 Мы расчистим вам путь! 113 00:07:37,990 --> 00:07:41,090 В восточном порту вас ждет корабль! 114 00:07:41,700 --> 00:07:43,310 Благодарим! 115 00:07:43,700 --> 00:07:47,540 Мы отдали Санни в распоряжение Нами, поэтому мы оказались в подобной ситуации. 116 00:07:48,380 --> 00:07:50,470 Не стоит благодарности! 117 00:07:52,960 --> 00:07:55,840 Мы сражались как одна команда! 118 00:07:55,840 --> 00:07:59,570 И мы не позволим схватить нашего "короля"! 119 00:08:04,770 --> 00:08:06,910 Беллами, встать сможешь? 120 00:08:07,220 --> 00:08:10,860 Да. И даже бежать. 121 00:08:10,860 --> 00:08:12,540 Ладно, это хорошо! 122 00:08:14,780 --> 00:08:19,050 Трафальгар, почему ты не оставил меня умирать? 123 00:08:19,530 --> 00:08:22,190 Это место подошло бы для моей смерти. 124 00:08:22,640 --> 00:08:26,270 Шляпа утверждал, что ты его друг, поэтому я решил захватить и тебя. 125 00:08:26,610 --> 00:08:28,390 Если хочешь, можешь остаться и умереть здесь. 126 00:08:28,390 --> 00:08:32,710 Благодаря гномам я полностью восстановился! 127 00:08:32,710 --> 00:08:36,530 Я что, по-твоему, могу умереть в схватке с дозорными?! 128 00:08:36,550 --> 00:08:39,340 Ты уж постарайся, идиот. 129 00:08:39,340 --> 00:08:40,930 Что ты сказал?! 130 00:08:40,930 --> 00:08:43,500 Мог и "спасибо" сказать! 131 00:08:49,540 --> 00:08:52,250 Эй, эй! У нас нет на это времени! 132 00:08:52,610 --> 00:08:54,600 Пора бежать, друзья! 133 00:08:55,360 --> 00:08:57,150 Погнали! 134 00:08:57,490 --> 00:08:58,590 Уходят! 135 00:08:58,590 --> 00:08:58,600 Схватить их! Уходят! 136 00:08:58,600 --> 00:09:00,470 Схватить их! 137 00:09:00,780 --> 00:09:02,370 Огонь! 138 00:09:08,250 --> 00:09:10,490 Вот же! Я разберусь! 139 00:09:10,490 --> 00:09:11,850 Барьер! 140 00:09:13,590 --> 00:09:16,770 Не останавливайтесь, огонь-огонь! 141 00:09:16,770 --> 00:09:19,320 Так, народ, сюда! 142 00:09:26,520 --> 00:09:29,510 Вы будете в опасности, если наткнетесь на Фудзитору! 143 00:09:29,510 --> 00:09:32,320 Ни в коем случае не разделяйтесь! 144 00:09:54,880 --> 00:09:57,020 Что?! Луффи?! 145 00:10:06,600 --> 00:10:09,160 Мне надо кое-что сделать, я догоню! 146 00:10:09,390 --> 00:10:10,080 Что?! 147 00:10:10,420 --> 00:10:14,710 Луффи, у нас мало времени! Поторопись там со своими делами! 148 00:10:15,240 --> 00:10:16,790 Будем ждать в восточном порту! 149 00:10:16,790 --> 00:10:17,670 Понял! 150 00:10:17,770 --> 00:10:18,820 Скорее! 151 00:10:18,820 --> 00:10:21,900 Зоро, вы бежите на юг! 152 00:10:21,900 --> 00:10:24,390 Но вы все равно неимоверно круты! 153 00:10:28,450 --> 00:10:29,560 Соломенная шляпа! 154 00:10:29,560 --> 00:10:31,480 Огонь! Огонь! 155 00:10:31,890 --> 00:10:33,570 Резиновый 156 00:10:33,570 --> 00:10:35,370 шар! 157 00:10:48,850 --> 00:10:50,680 Резиновый 158 00:10:50,680 --> 00:10:53,390 пулемет! 159 00:11:03,030 --> 00:11:04,360 Ваше величество. 160 00:11:04,950 --> 00:11:06,090 Танк. 161 00:11:06,490 --> 00:11:09,620 Позови Виолу и Ребекку. 162 00:11:09,620 --> 00:11:10,690 Есть. 163 00:11:11,180 --> 00:11:12,880 Пора выйти в город. 164 00:11:13,450 --> 00:11:18,340 Мы провозгласим возвращение королевской семьи Рику на трон Дрессрозы. 165 00:11:19,130 --> 00:11:20,800 Сию минуту, ваше величество! 166 00:11:20,800 --> 00:11:23,400 Я так ждал этого момента! 167 00:11:26,930 --> 00:11:30,150 Тогда начнем снова... 168 00:11:31,140 --> 00:11:32,950 Что?! Луси?! 169 00:11:39,770 --> 00:11:43,460 Да, его преследуют дозорные. Думаю, он скоро покинет страну. 170 00:11:43,570 --> 00:11:48,390 О нет! Я даже не успела его поблагодарить! 171 00:11:54,330 --> 00:11:57,980 Посмотрим, не покинула ли его удача. 172 00:12:01,920 --> 00:12:04,640 Проверим это. 173 00:12:05,260 --> 00:12:07,080 Всей моей мощью! 174 00:12:10,010 --> 00:12:12,950 С этого момента, по поручению адмирала Фудзиторы, 175 00:12:12,950 --> 00:12:15,310 я принимаю все командование на себя! 176 00:12:15,310 --> 00:12:20,040 Продолжайте операцию по захвату преступников, скрывающихся во дворце! 177 00:12:20,040 --> 00:12:20,710 Есть! 178 00:12:21,190 --> 00:12:25,050 Как проходит поимка Соломенной шляпы и остальных, сбежавших из Карты?! 179 00:12:25,380 --> 00:12:27,680 Сюда, друзья! 180 00:12:33,830 --> 00:12:35,660 Король снайперов! 181 00:12:35,660 --> 00:12:38,020 Даже лицом в землю вы выглядите круто! 182 00:12:40,710 --> 00:12:43,860 А ничего, что мы вот так просто бежим по городу?! 183 00:12:44,120 --> 00:12:47,400 Не беспокойся! Поспешим! 184 00:12:47,760 --> 00:12:50,030 Мы преследуем пиратов! 185 00:12:50,030 --> 00:12:53,100 Похоже, что они направляются к восточному порту! 186 00:12:53,100 --> 00:12:56,410 Ясно. Соедините меня с восточным портом! 187 00:12:56,810 --> 00:13:01,580 Отряд Дозора в восточном порту на связи! Прием! 188 00:13:03,790 --> 00:13:06,630 Все чисто! Прием! 189 00:13:08,970 --> 00:13:10,660 Чисто?! 190 00:13:10,660 --> 00:13:16,520 Почему вы такие беспечные?! Пираты направляются к вам! 191 00:13:16,540 --> 00:13:20,390 Да нет, тут все тихо-мирно. 192 00:13:20,390 --> 00:13:23,760 Подкрепления не требуется! Прием! 193 00:13:23,760 --> 00:13:24,900 Прием! 194 00:13:26,710 --> 00:13:31,160 Идиот... Назови свое имя и номер, дозорный. 195 00:13:31,380 --> 00:13:32,750 А? 196 00:13:32,930 --> 00:13:35,450 О, эмм... 197 00:13:36,100 --> 00:13:38,160 Твою же дивизию! 198 00:13:38,160 --> 00:13:42,620 Восточный порт захвачен! Направьте подкрепление на восток! 199 00:13:42,620 --> 00:13:43,630 Есть! 200 00:13:46,860 --> 00:13:49,590 Вперед! Прямиком в порт! 201 00:13:49,780 --> 00:13:51,050 Спасибо! 202 00:13:53,570 --> 00:13:56,010 Не тратьте время на благодарности! 203 00:13:59,290 --> 00:14:03,690 Услуга за услугу! Нам еще долго выплачивать вам долг! 204 00:14:04,000 --> 00:14:06,230 Нет! Дорога перекрыта? 205 00:14:15,550 --> 00:14:16,700 Вперед! 206 00:14:16,700 --> 00:14:18,240 Спасибо! 207 00:14:30,680 --> 00:14:32,960 Преступники, которые должны были быть во дворце, 208 00:14:32,960 --> 00:14:35,260 оказались в руинах восточной части города! 209 00:14:35,260 --> 00:14:35,970 Что?! 210 00:14:35,990 --> 00:14:38,970 Значит, дворец пуст?! 211 00:14:43,920 --> 00:14:44,790 Что?! 212 00:14:46,920 --> 00:14:48,730 А? Что за?!.. 213 00:14:49,250 --> 00:14:51,490 Давай! Черт! Давай же! 214 00:14:53,590 --> 00:14:55,910 Рука застряла! 215 00:14:56,010 --> 00:14:57,120 Соломенная шляпа! 216 00:14:57,120 --> 00:14:58,160 Почему он тут?! 217 00:15:04,100 --> 00:15:06,710 Голова кружится! 218 00:15:36,460 --> 00:15:38,520 Мы перед дворцом! 219 00:15:40,460 --> 00:15:42,820 Соломенная шляпа... 220 00:15:43,570 --> 00:15:46,150 Резиновый 221 00:15:46,800 --> 00:15:48,720 фейерверк! 222 00:16:03,070 --> 00:16:05,090 Ребекка! 223 00:16:05,400 --> 00:16:08,510 Ребекка! Где ты?! 224 00:16:12,150 --> 00:16:15,180 Что Соломенная шляпа делает перед дворцом?! 225 00:16:16,330 --> 00:16:18,440 Любой ценой не дайте ему уйти! 226 00:16:18,440 --> 00:16:18,980 Есть! 227 00:16:25,860 --> 00:16:27,840 Резиновый 228 00:16:27,840 --> 00:16:30,490 гигантский пистолет! 229 00:16:33,060 --> 00:16:35,060 Что это было?! 230 00:16:35,060 --> 00:16:38,100 Ребекка! 231 00:16:39,230 --> 00:16:43,840 Эй! Ребекка! 232 00:16:45,070 --> 00:16:47,500 Кто-то зовет меня! 233 00:16:49,860 --> 00:16:51,280 Луси?! 234 00:16:51,720 --> 00:16:55,130 Луси! Я наверху! 235 00:16:55,130 --> 00:16:57,300 Луси! 236 00:16:59,160 --> 00:17:02,690 Нет, ваше высочество! Вам нельзя разговаривать с пиратом! 237 00:17:02,960 --> 00:17:04,670 Вот она где! 238 00:17:07,380 --> 00:17:08,260 Что?! 239 00:17:08,650 --> 00:17:11,570 Ребекка!!! 240 00:17:12,600 --> 00:17:14,260 Луси!!! 241 00:17:15,890 --> 00:17:17,060 Луси! 242 00:17:17,060 --> 00:17:19,000 Соломенная шляпа! Зачем явился? 243 00:17:29,400 --> 00:17:30,760 Луси... 244 00:17:30,760 --> 00:17:33,020 Пожалуйста, назад, ваше высочество! 245 00:17:34,490 --> 00:17:35,970 Соломенная шляпа? 246 00:17:35,990 --> 00:17:37,220 Луси! 247 00:17:37,240 --> 00:17:41,100 Слава богу! Я очень хотела тебя поблагодарить... 248 00:17:41,100 --> 00:17:42,100 Заткнись! 249 00:17:42,830 --> 00:17:45,180 Я здесь не для этого! 250 00:17:45,790 --> 00:17:47,920 Ты что, согласна с этим?! 251 00:17:47,920 --> 00:17:48,610 Что? 252 00:17:48,880 --> 00:17:50,350 А как же Солдатик?! 253 00:17:51,010 --> 00:17:53,390 Ты больше никогда его не увидишь! 254 00:17:55,850 --> 00:18:00,730 Луси... Я получила письмо от него. 255 00:18:04,520 --> 00:18:10,840 Солдатик изо всех сил пытается держаться от меня подальше. 256 00:18:14,990 --> 00:18:18,780 Он пытается вести себя так, будто мы с ним чужие люди. 257 00:18:19,620 --> 00:18:23,020 Вот еще! Ты мне не отец! 258 00:18:26,500 --> 00:18:30,720 Почему? Потому, что я говорила ему ужасные вещи? 259 00:18:32,180 --> 00:18:34,950 Ты не сможешь одолеть Дофламинго! 260 00:18:35,150 --> 00:18:36,800 Потому что ты... 261 00:18:36,800 --> 00:18:39,240 всего лишь одноногая игрушка! 262 00:18:47,650 --> 00:18:51,560 Думаешь, он не хочет со мной жить?! 263 00:18:56,660 --> 00:18:58,600 Я его раздражаю? 264 00:18:58,600 --> 00:19:01,040 Откуда мне знать?! Сама думай! 265 00:19:01,040 --> 00:19:04,060 Мне уже пора сваливать из страны! 266 00:19:04,370 --> 00:19:08,030 Я пришел, чтобы задать вопрос "Ты что, согласна с этим?!". 267 00:19:09,710 --> 00:19:11,150 Конечно нет! 268 00:19:11,150 --> 00:19:13,310 Конечно, не согласна! 269 00:19:13,840 --> 00:19:15,560 Тогда пойдешь со мной? 270 00:19:16,220 --> 00:19:18,340 Угу! Пойду! 271 00:19:19,180 --> 00:19:19,870 Что?! 272 00:19:19,870 --> 00:19:21,490 Ваше высочество! 273 00:19:21,490 --> 00:19:23,950 Ребекка! Соломенная шляпа! Ну-ка погодите! 274 00:19:25,100 --> 00:19:26,380 Виола! 275 00:19:26,770 --> 00:19:28,520 Можно попросить тебя об одолжении?! 276 00:19:30,190 --> 00:19:31,500 Погнали! 277 00:19:38,660 --> 00:19:40,490 Держись крепче! 278 00:19:40,490 --> 00:19:41,680 Хорошо! 279 00:19:42,290 --> 00:19:43,700 Он убегает! 280 00:19:44,120 --> 00:19:46,040 У нас проблема! 281 00:19:46,040 --> 00:19:48,690 Сообщите королю! 282 00:19:55,220 --> 00:19:57,550 Ваше величество! 283 00:19:58,090 --> 00:19:59,370 Что случилось?! 284 00:19:59,370 --> 00:20:03,550 Принцессу Ребекку похитил пират! 285 00:20:03,550 --> 00:20:04,750 Что?! 286 00:20:05,480 --> 00:20:08,730 Какой еще пират?! Как он выглядел?! 287 00:20:08,730 --> 00:20:11,290 Он участвовал в турнире?! 288 00:20:11,400 --> 00:20:14,670 С... Со... Соломенная 289 00:20:14,670 --> 00:20:16,830 Соломенная шляпа Луффи! 290 00:20:18,360 --> 00:20:22,140 Принцессу Ребекку похитили из дворца! 291 00:20:22,590 --> 00:20:24,980 Это сделал Луффи, Соломенная шляпа! 292 00:20:24,980 --> 00:20:26,330 Не может быть! 293 00:20:26,330 --> 00:20:28,810 Наверное, ради выкупа! 294 00:20:28,810 --> 00:20:30,230 Что?! 295 00:20:30,530 --> 00:20:35,530 Поверить не могу, что это Луси! Как дерзко! 296 00:20:35,550 --> 00:20:37,610 Даже при этом... 297 00:20:37,930 --> 00:20:39,920 я все еще... 298 00:20:40,290 --> 00:20:43,200 восхищаюсь тобой! 299 00:20:43,200 --> 00:20:45,120 Что ты несешь, Гатс?! 300 00:20:45,480 --> 00:20:49,730 Видите?! Вот что случается, когда веришь и помогаешь пиратам! 301 00:20:49,730 --> 00:20:54,110 Поймайте Соломенную шляпу как можно скорее и спасите принцессу Ребекку! 302 00:21:03,910 --> 00:21:05,370 Вот он! 303 00:21:05,740 --> 00:21:08,680 Особый снайперский отряд! Тщательно прицельтесь и снимите его! 304 00:21:26,520 --> 00:21:27,410 Что? 305 00:21:33,190 --> 00:21:35,630 Дозорные внезапно!.. 306 00:21:35,930 --> 00:21:37,710 Солдаты вырубились?! 307 00:21:37,740 --> 00:21:39,450 Королевская воля?! 308 00:21:39,450 --> 00:21:42,130 Нет, похоже, что они в сознании... 309 00:21:42,570 --> 00:21:46,510 Что бы это ни было, они уйдут через восточный порт! 310 00:21:46,510 --> 00:21:51,680 Отправить туда боевые корабли! Всем отрядам, двигаться на восток! 311 00:21:51,680 --> 00:21:52,640 Есть! 312 00:22:07,810 --> 00:22:10,960 Не останавливайтесь! Скоро будем на месте! 313 00:22:17,940 --> 00:22:20,990 Держись. Помощь вот-вот придет. 314 00:22:20,990 --> 00:22:22,840 Д-да... 315 00:22:23,450 --> 00:22:25,250 Крекеров хочешь? 316 00:22:25,620 --> 00:22:26,960 Нет, спасибо... 317 00:22:31,160 --> 00:22:32,470 Это он. 318 00:22:36,840 --> 00:22:38,820 О, вот он! 319 00:22:39,300 --> 00:22:40,990 Стой! 320 00:22:47,470 --> 00:22:50,090 Ловите Луси! 321 00:22:52,980 --> 00:22:55,350 Только попробуйте!