← Back to other subtitles

One Piece TV

[HorribleSubs] One Piece - 742 [720p].BFI.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Scroll Position: 192
Active Line: 217
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] One Piece - 742 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] One Piece - 742 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 286
Active Line: 295
Video Position: 32156

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Attack,BIP,60,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,204
Style: Credits,Century Gothic,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,15,204
Style: Default,CyrillicHover,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,204
Style: Narrator,CyrillicHover,50,&H00C3C3C3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,204
Style: Notes,Tahoma,40,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,204
Style: Thoughts,CyrillicHover,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,204
Style: Title,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,40,204
Style: OP18_Romaji,Calibri,40,&H002AC5E5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,110,100,1,0,1,2.5,0,8,10,10,25,204
Style: OP18_Rus,Calibri,40,&H002022A2,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,1,0,1,2.5,0,2,10,10,25,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:49.42,0:00:52.02,Credits,,0,0,0,,{\an4\pos(502,236)}Перевод\N {\fs45\p1}m 0 0 35 0{\p0}Bashkinator
Dialogue: 0,0:00:52.09,0:00:54.60,Credits,,0,0,0,,{\an4\pos(118,170)}Редактура\N {\fs45\p1}m 0 0 35 0{\p0}Frodo-Ich (Hajime)
Dialogue: 0,0:00:59.76,0:01:02.49,Credits,,0,0,0,,{\an4\pos(788,386)}Лирика\N {\fs45\p1}m 0 0 35 0{\p0}Muraki (Aragami)
Dialogue: 0,0:01:02.56,0:01:05.01,Credits,,0,0,0,,{\an4\pos(254,326)}Использован ансаб\N {\fs45\p1}m 0 0 35 0{\p0}HorribleSubs { 1 ансаб }
Dialogue: 0,0:04:13.14,0:04:22.11,Title,,0,0,0,,{\fad(1800,1800)\pos(640,100)}Узы отца и дочери!
Dialogue: 0,0:04:13.14,0:04:22.11,Title,,0,0,0,,{\fad(1800,1800)\pos(640,500)}Кирос и Ребекка!
Dialogue: 0,0:23:46.11,0:23:50.10,Title,,0,0,0,,{\pos(640,100)}Мужская гордость!
Dialogue: 0,0:23:46.11,0:23:50.10,Title,,0,0,0,,{\pos(640,500)}Луффи против Фудзиторы, лицом к лицу!
Dialogue: 0,0:00:17.73,0:00:19.95,OP18_Romaji,,0,0,0,,Fight butsukatte hamukatte
Dialogue: 0,0:00:20.02,0:00:23.16,OP18_Romaji,,0,0,0,,sore ga boku tachi no Hard knock days
Dialogue: 0,0:00:23.23,0:00:28.00,OP18_Romaji,,0,0,0,,heibon na mainichi ja kawaki iyasenai
Dialogue: 0,0:00:28.07,0:00:30.17,OP18_Romaji,,0,0,0,,Here we go itsudatte nigenaide
Dialogue: 0,0:00:30.32,0:00:34.29,OP18_Romaji,,0,0,0,,kazeatari tsuyoku ikiteyukou
Dialogue: 0,0:00:34.37,0:00:41.59,OP18_Romaji,,0,0,0,,gooru mada tooku susumubeki Hard knock days
Dialogue: 0,0:00:59.31,0:01:02.49,OP18_Romaji,,0,0,0,,Let's do it again sou doredake, Baby
Dialogue: 0,0:01:02.53,0:01:04.99,OP18_Romaji,,0,0,0,,tachiagareba My dream come true
Dialogue: 0,0:01:05.03,0:01:07.62,OP18_Romaji,,0,0,0,,towareru kakugo no tsuyosa
Dialogue: 0,0:01:07.66,0:01:10.12,OP18_Romaji,,0,0,0,,tamesareteru youna Everyday
Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:15.37,OP18_Romaji,,0,0,0,,Hey Let's go iiwake de chiisaku matomaru ki nakute
Dialogue: 0,0:01:15.41,0:01:20.58,OP18_Romaji,,0,0,0,,Hey Let's go tobidashita sekai wa araburu noo ruuru
Dialogue: 0,0:01:20.59,0:01:24.83,OP18_Romaji,,0,0,0,,karaburi no sukima ni sematteta genjitsu kauntaa
Dialogue: 0,0:01:24.89,0:01:27.51,OP18_Romaji,,0,0,0,,yousha naku Beat me Hit me
Dialogue: 0,0:01:27.59,0:01:31.14,OP18_Romaji,,0,0,0,,mata taoretemo Oh
Dialogue: 0,0:01:31.14,0:01:35.15,OP18_Romaji,,0,0,0,,mou ichido tachiagari \Nmae wo mita mono dake ga
Dialogue: 0,0:01:35.26,0:01:38.52,OP18_Romaji,,0,0,0,,saigo ni warau nosa Only winner
Dialogue: 0,0:01:38.56,0:01:41.15,OP18_Romaji,,0,0,0,,(We gotta go todoku made Glory road)
Dialogue: 0,0:01:41.19,0:01:43.20,OP18_Romaji,,0,0,0,,Fight butsukatte hamukatte
Dialogue: 0,0:01:43.35,0:01:46.53,OP18_Romaji,,0,0,0,,sore ga boku tachi no Hard knock days
Dialogue: 0,0:01:46.65,0:01:51.33,OP18_Romaji,,0,0,0,,heibon na mainichi ja kawaki iyasenai
Dialogue: 0,0:01:51.37,0:01:53.67,OP18_Romaji,,0,0,0,,Here we go itsudatte nigenaide
Dialogue: 0,0:01:53.74,0:01:57.75,OP18_Romaji,,0,0,0,,kazeatari tsuyoku ikiteyukou
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.01,OP18_Romaji,,0,0,0,,gooru mada tooku susumubeki michi
Dialogue: 0,0:02:02.08,0:02:04.05,OP18_Romaji,,0,0,0,,Fight kechirashite tsuyogatte
Dialogue: 0,0:02:04.09,0:02:07.35,OP18_Romaji,,0,0,0,,sore ga boku tachi no Hard knock days
Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:12.31,OP18_Romaji,,0,0,0,,bunan na sentaku? sonnano aru wake nai
Dialogue: 0,0:02:12.34,0:02:14.64,OP18_Romaji,,0,0,0,,Here we go itsudatte saikou de
Dialogue: 0,0:02:14.72,0:02:18.61,OP18_Romaji,,0,0,0,,atosaki nante kangaezu ni yukou
Dialogue: 0,0:02:18.72,0:02:25.70,OP18_Romaji,,0,0,0,,negai wo tabanete susumubeki Hard knock days
Dialogue: 0,0:02:30.57,0:02:36.29,OP18_Romaji,,0,0,0,,hikari no saki Make my day
Dialogue: 0,0:02:49.04,0:02:54.81,Narrator,,0,0,0,,Все пираты, стремящиеся найти Ван Пис плывут во вторую половину Гранд Лайн...
Dialogue: 0,0:02:54.81,0:02:57.31,Narrator,,0,0,0,,именуемую "Новый мир".
Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:06.07,Narrator,,0,0,0,,Однако, лишь один человек смог покорить его — Король пиратов, Золотой Роджер.
Dialogue: 0,0:03:07.13,0:03:12.54,Narrator,,0,0,0,,Новый мир похоронил мечты и амбиции многих пиратов.
Dialogue: 0,0:03:14.16,0:03:18.75,Narrator,,0,0,0,,В данный момент это море пытается покорить юный пират, съевший резиновый фрукт,
Dialogue: 0,0:03:18.75,0:03:22.01,Narrator,,0,0,0,,Монки Д. Луффи, и его команда.
Dialogue: 0,0:03:22.81,0:03:26.26,Default,,0,0,0,,Я стану Королем пиратов!
Dialogue: 0,0:03:30.12,0:03:33.25,Narrator,,0,0,0,,Команда Луффи и Трафальгар Ло создают пиратский альянс
Dialogue: 0,0:03:33.25,0:03:36.92,Narrator,,0,0,0,,и побеждают одного из Семи корсаров — Донкихота Дофламинго.
Dialogue: 0,0:03:36.92,0:03:41.01,Narrator,,0,0,0,,В Дрессрозе снова воцаряется мир.
Dialogue: 0,0:03:41.55,0:03:45.76,Default,,0,0,0,,Думаешь, он не хочет со мной жить?! { копипаста из 741 начало }
Dialogue: 0,0:03:50.73,0:03:52.60,Default,,0,0,0,,Я его раздражаю?
Dialogue: 0,0:03:52.73,0:03:58.23,Default,,0,0,0,,Откуда мне знать?! Сама думай! Мне уже пора сваливать из страны!
Dialogue: 0,0:03:58.23,0:04:02.53,Default,,0,0,0,,Я пришел, чтобы задать вопрос "Ты что, согласна с этим?!".
Dialogue: 0,0:04:03.61,0:04:05.24,Default,,0,0,0,,Конечно нет!
Dialogue: 0,0:04:05.24,0:04:07.70,Default,,0,0,0,,Конечно, не согласна!
Dialogue: 0,0:04:07.95,0:04:10.12,Default,,0,0,0,,Тогда пойдешь со мной?
Dialogue: 0,0:04:10.25,0:04:12.62,Default,,0,0,0,,Угу! Пойду! { копипаста из 741 конец }
Dialogue: 0,0:04:24.22,0:04:26.76,Default,,0,0,0,,Все-таки, пират есть пират!
Dialogue: 0,0:04:26.89,0:04:29.06,Default,,0,0,0,,В жизни больше пирату не поверю!
Dialogue: 0,0:04:29.18,0:04:31.93,Default,,0,0,0,,Я думал, что ты герой!
Dialogue: 0,0:04:32.06,0:04:34.10,Default,,0,0,0,,Ловите Луси!
Dialogue: 0,0:04:34.31,0:04:36.56,Default,,0,0,0,,Отпусти принцессу!
Dialogue: 0,0:04:36.69,0:04:38.44,Default,,0,0,0,,Отпусти ее!
Dialogue: 0,0:04:38.73,0:04:40.36,Default,,0,0,0,,Не уйдешь!
Dialogue: 0,0:04:46.07,0:04:48.33,Default,,0,0,0,,Ловите Луси!
Dialogue: 0,0:04:49.91,0:04:51.66,Default,,0,0,0,,Настырные какие!
Dialogue: 0,0:04:58.71,0:05:00.88,Default,,0,0,0,,Цель — Соломенная шляпа!
Dialogue: 0,0:05:05.47,0:05:06.93,Default,,0,0,0,,Что теперь, Луси?!
Dialogue: 0,0:05:07.05,0:05:08.10,Default,,0,0,0,,Готовьсь!
Dialogue: 0,0:05:08.22,0:05:09.12,Default,,0,0,0,,Погнали!
Dialogue: 0,0:05:09.12,0:05:09.89,Default,,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:05:13.89,0:05:15.27,Default,,0,0,0,,Поймать его!
Dialogue: 0,0:05:19.27,0:05:20.98,Default,,0,0,0,,Цельтесь точнее!
Dialogue: 0,0:05:24.24,0:05:25.90,Default,,0,0,0,,Ох, чтоб тебя, нет!
Dialogue: 0,0:05:25.90,0:05:27.91,Default,,0,0,0,,Морской камень!
Dialogue: 0,0:05:30.53,0:05:32.24,Default,,0,0,0,,Луси, ты в порядке?!
Dialogue: 0,0:05:32.66,0:05:34.08,Default,,0,0,0,,Луси!
Dialogue: 0,0:05:37.71,0:05:38.92,Default,,0,0,0,,Получилось!
Dialogue: 0,0:05:39.04,0:05:41.25,Default,,0,0,0,,Вот и все! Соломенная шляпа!
Dialogue: 0,0:05:43.46,0:05:46.01,Default,,0,0,0,,Не сопротивляйся, отпусти принцессу!
Dialogue: 0,0:05:48.76,0:05:50.30,Default,,0,0,0,,Луси!
Dialogue: 0,0:05:57.23,0:05:58.04,Default,,0,0,0,,Залазь!
Dialogue: 0,0:05:58.04,0:05:59.52,Default,,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:06:00.44,0:06:02.02,Default,,0,0,0,,Поймать его!
Dialogue: 0,0:06:04.44,0:06:06.82,Attack,,0,0,0,,Резиновый
Dialogue: 0,0:06:06.82,0:06:08.95,Attack,,0,0,0,,хлыст!
Dialogue: 0,0:06:10.82,0:06:12.99,Attack,,0,0,0,,Пулемет!
Dialogue: 0,0:06:19.17,0:06:20.38,Default,,0,0,0,,Черт!..
Dialogue: 0,0:06:25.26,0:06:27.17,Default,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:06:27.17,0:06:29.26,Default,,0,0,0,,Луси!
Dialogue: 0,0:06:37.39,0:06:38.87,Default,,0,0,0,,Эй, что происходит?!
Dialogue: 0,0:06:38.87,0:06:40.10,Default,,0,0,0,,Луси?!
Dialogue: 0,0:06:40.23,0:06:41.55,Default,,0,0,0,,Это мое мясо!
Dialogue: 0,0:06:41.55,0:06:42.40,Default,,0,0,0,,Простите нас!
Dialogue: 0,0:06:47.15,0:06:48.49,Default,,0,0,0,,Ребекка!
Dialogue: 0,0:06:49.49,0:06:53.20,Default,,0,0,0,,Я оставлю тебя за холмом, а сам уведу погоню!
Dialogue: 0,0:06:53.20,0:06:55.04,Default,,0,0,0,,Так что дальше сама!
Dialogue: 0,0:06:55.04,0:06:57.16,Default,,0,0,0,,Вся Дрессроза пытается тебя защитить!
Dialogue: 0,0:06:57.50,0:06:59.94,Default,,0,0,0,,Если поймают, вернут во дворец!
Dialogue: 0,0:06:59.96,0:07:01.42,Default,,0,0,0,,Будь осторожна!
Dialogue: 0,0:07:01.54,0:07:04.09,Default,,0,0,0,,Хорошо! Но куда мне идти?
Dialogue: 0,0:07:04.46,0:07:07.71,Default,,0,0,0,,Солдатик в маленьком домике на Цветочном поле!
Dialogue: 0,0:07:07.84,0:07:09.68,Default,,0,0,0,,Цветочное поле?
Dialogue: 0,0:07:14.93,0:07:17.14,Default,,0,0,0,,Да, поняла!
Dialogue: 0,0:07:17.39,0:07:20.60,Default,,0,0,0,,Поторопись, а то он уйдет.
Dialogue: 0,0:07:20.73,0:07:22.27,Default,,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:07:22.27,0:07:25.48,Default,,0,0,0,,Спасибо за все, Луси!
Dialogue: 0,0:07:26.98,0:07:28.90,Default,,0,0,0,,Не бери в голову!
Dialogue: 0,0:07:55.10,0:07:57.72,Default,,0,0,0,,Ее зовут Ребекка.
Dialogue: 0,0:07:57.72,0:08:02.44,Default,,0,0,0,,Кирос, возьми ее на руки. Она же твоя дочь!
Dialogue: 0,0:08:05.77,0:08:08.23,Default,,0,0,0,,Я не должен прикасаться к такому невинному созданию!
Dialogue: 0,0:08:08.23,0:08:11.61,Default,,0,0,0,,Мои руки осквернены! Я не хочу осквернить и ее!
Dialogue: 0,0:08:14.57,0:08:17.53,Default,,0,0,0,,Ты словно ангел, Ребекка!
Dialogue: 0,0:08:17.91,0:08:21.66,Default,,0,0,0,,Я буду оберегать тебя! Я всегда буду с тобой!
Dialogue: 0,0:08:23.58,0:08:26.63,Default,,0,0,0,,Милашка! Какая же милашка!
Dialogue: 0,0:08:27.21,0:08:29.42,Default,,0,0,0,,Ты снова плачешь!
Dialogue: 0,0:08:38.85,0:08:40.77,Thoughts,,0,0,0,,Скарлет.
Dialogue: 0,0:08:41.23,0:08:44.19,Thoughts,,0,0,0,,Я выполнил свою роль.
Dialogue: 0,0:08:44.19,0:08:48.57,Thoughts,,0,0,0,,Прости меня за ложь о твоем муже.
Dialogue: 0,0:08:49.44,0:08:54.40,Thoughts,,0,0,0,,Я сделал все это, чтобы Ребекка смогла жить счастливо.
Dialogue: 0,0:09:07.29,0:09:08.92,Default,,0,0,0,,Надо спешить!
Dialogue: 0,0:09:13.38,0:09:15.76,Default,,0,0,0,,Мама!
Dialogue: 0,0:09:15.76,0:09:18.14,Default,,0,0,0,,Мама, смотри, сколько я цветов набрала!
Dialogue: 0,0:09:18.51,0:09:20.49,Default,,0,0,0,,Ничего себе, Ребекка!
Dialogue: 0,0:09:20.49,0:09:22.02,Default,,0,0,0,,Хочешь взять один?
Dialogue: 0,0:09:22.14,0:09:24.81,Default,,0,0,0,,Спасибо. Возьму.
Dialogue: 0,0:09:24.81,0:09:27.27,Default,,0,0,0,,А это тебе от мамы!
Dialogue: 0,0:09:32.57,0:09:34.36,Default,,0,0,0,,А ты хочешь цветок?
Dialogue: 0,0:09:35.95,0:09:37.36,Default,,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:09:45.29,0:09:47.75,Default,,0,0,0,,Мы сегодня все цветы продали!
Dialogue: 0,0:09:47.88,0:09:52.84,Default,,0,0,0,,Да. Люди так хорошо покупали, потому что ты очень милая!
Dialogue: 0,0:09:55.63,0:09:58.59,Default,,0,0,0,,Ты помогла маме! Молодец, Ребекка!
Dialogue: 0,0:10:13.19,0:10:17.03,Default,,0,0,0,,Я пойду во дворец! Хорошо, Скарлет? Ребекка?
Dialogue: 0,0:10:17.15,0:10:18.28,Default,,0,0,0,,Отец!
Dialogue: 0,0:10:38.93,0:10:42.30,Default,,0,0,0,,Я... Я не смог защитить ее!
Dialogue: 0,0:10:43.56,0:10:45.39,Default,,0,0,0,,Прости!
Dialogue: 0,0:10:45.39,0:10:49.31,Default,,0,0,0,,Я не смог защитить твою мать!
Dialogue: 0,0:10:53.73,0:10:56.82,Default,,0,0,0,,И хотя я не смог защитить твою мать,
Dialogue: 0,0:10:56.82,0:11:00.49,Default,,0,0,0,,я буду защищать тебя до конца жизни!
Dialogue: 0,0:11:04.66,0:11:07.96,Default,,0,0,0,,Хочу к маме!
Dialogue: 0,0:11:10.71,0:11:15.59,Default,,0,0,0,,Ты плохой, Солдатик, ты не смог защитить мою маму!
Dialogue: 0,0:11:16.55,0:11:18.26,Thoughts,,0,0,0,,Солдатик!
Dialogue: 0,0:11:22.34,0:11:23.64,Default,,0,0,0,,Теплее, правда?
Dialogue: 0,0:11:23.76,0:11:26.35,Default,,0,0,0,,Да, гораздо теплее!
Dialogue: 0,0:11:27.77,0:11:32.06,Default,,0,0,0,,Солдатик твой отважен и смел.
Dialogue: 0,0:11:32.06,0:11:36.94,Default,,0,0,0,,Не покинет он тебя никогда.
Dialogue: 0,0:11:40.40,0:11:42.41,Default,,0,0,0,,Не уходи...
Dialogue: 0,0:11:42.41,0:11:48.37,Default,,0,0,0,,Я... совсем ничего... ничего тебе не успела сказать!
Dialogue: 0,0:12:16.06,0:12:17.36,Thoughts,,0,0,0,,Ребекка...
Dialogue: 0,0:12:21.90,0:12:26.33,Default,,0,0,0,,Когда-нибудь я хочу поселиться с тобой в одном доме.
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:37.50,Default,,0,0,0,,Солдатик!
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:40.17,Default,,0,0,0,,Я научу тебя сражаться.
Dialogue: 0,0:12:40.51,0:12:43.84,Default,,0,0,0,,Мама говорила, что я не должна никого обижать!
Dialogue: 0,0:12:44.34,0:12:47.97,Default,,0,0,0,,Я научу как сделать так, чтобы тебя не обижали!
Dialogue: 0,0:12:49.97,0:12:51.56,Default,,0,0,0,,Вставай, Ребекка!
Dialogue: 0,0:12:51.56,0:12:53.27,Default,,0,0,0,,Ты должна стать сильнее!
Dialogue: 0,0:12:59.61,0:13:03.71,Thoughts,,0,0,0,,Из-за принадлежности к королевскому роду тебя унижали
Dialogue: 0,0:13:03.71,0:13:05.63,Thoughts,,0,0,0,,на протяжении десяти лет.
Dialogue: 0,0:13:05.95,0:13:09.12,Thoughts,,0,0,0,,Вот почему сейчас...
Dialogue: 0,0:13:09.12,0:13:14.04,Thoughts,,0,0,0,,Я хочу, чтобы ты обрела счастье в королевской семье.
Dialogue: 0,0:13:16.83,0:13:20.63,Thoughts,,0,0,0,,И здесь я не могу остаться.
Dialogue: 0,0:13:31.18,0:13:32.27,Default,,0,0,0,,Ребекка!
Dialogue: 0,0:13:37.02,0:13:39.44,Default,,0,0,0,,Не лги!
Dialogue: 0,0:13:42.61,0:13:45.57,Default,,0,0,0,,Ты о письме?
Dialogue: 0,0:13:45.57,0:13:47.24,Default,,0,0,0,,Я не лгал!
Dialogue: 0,0:13:47.24,0:13:49.53,Default,,0,0,0,,Я и правда был...
Dialogue: 0,0:13:49.53,0:13:53.54,Default,,0,0,0,,бесполезным пацаном, который только и делал, что дрался.
Dialogue: 0,0:13:54.04,0:13:56.25,Default,,0,0,0,,И, какой бы ни была причина,
Dialogue: 0,0:13:57.08,0:14:00.34,Default,,0,0,0,,я убивал людей.
Dialogue: 0,0:14:00.34,0:14:01.63,Default,,0,0,0,,Так что...
Dialogue: 0,0:14:05.88,0:14:09.26,Default,,0,0,0,,Мой отец — вовсе не какой-то там принц!
Dialogue: 0,0:14:10.51,0:14:12.97,Default,,0,0,0,,Не знаю я таких!
Dialogue: 0,0:14:16.98,0:14:22.57,Default,,0,0,0,,Даже если он убил сотни людей, а его руки по локоть в крови...
Dialogue: 0,0:14:23.19,0:14:25.57,Default,,0,0,0,,У меня есть только один отец!
Dialogue: 0,0:14:26.86,0:14:31.07,Default,,0,0,0,,Я дочь Кироса!
Dialogue: 0,0:14:39.54,0:14:42.42,Default,,0,0,0,,Не лги!
Dialogue: 0,0:14:44.76,0:14:48.76,Default,,0,0,0,,До тех пор, пока ты не обретешь счастье,
Dialogue: 0,0:14:48.76,0:14:51.55,Default,,0,0,0,,я буду с тобой!
Dialogue: 0,0:14:59.52,0:15:03.36,Default,,0,0,0,,Будь со мной, как обещал, Солдатик!
Dialogue: 0,0:15:11.37,0:15:15.91,Default,,0,0,0,,Т-ты не против того, что я твой отец?!
Dialogue: 0,0:15:17.20,0:15:21.75,Default,,0,0,0,,Да! Давай жить вместе!
Dialogue: 0,0:15:22.54,0:15:24.13,Default,,0,0,0,,Папа!
Dialogue: 0,0:15:24.59,0:15:27.01,Default,,0,0,0,,Да... Да...
Dialogue: 0,0:15:52.99,0:15:56.91,Default,,0,0,0,,Ребекка сюда не вернется, отец.
Dialogue: 0,0:15:57.29,0:16:00.16,Default,,0,0,0,,Виола... Я так и думал.
Dialogue: 0,0:16:00.29,0:16:04.00,Default,,0,0,0,,Да. Она так захотела.
Dialogue: 0,0:16:04.13,0:16:07.80,Default,,0,0,0,,Прости, Виола! Можешь вместо меня стать принцессой?!
Dialogue: 0,0:16:11.59,0:16:14.85,Default,,0,0,0,,Прости, Виола! Можешь вместо меня стать принцессой?!
Dialogue: 0,0:16:14.97,0:16:16.60,Default,,0,0,0,,Сестра?!
Dialogue: 0,0:16:17.22,0:16:21.48,Default,,0,0,0,,Второй раз меня просят о такой странной услуге.
Dialogue: 0,0:16:21.60,0:16:24.90,Default,,0,0,0,,Ясно. Ребекка действительно вся в мать.
Dialogue: 0,0:16:28.28,0:16:30.28,Default,,0,0,0,,Луффи еще нет?!
Dialogue: 0,0:16:30.40,0:16:32.86,Default,,0,0,0,,И Трафальгара Ло тоже!
Dialogue: 0,0:16:31.63,0:16:36.07,Notes,,0,0,0,,{\pos(640,500)\fad(500,0)\c&HFFFFFF&\1a&H00&}Руины Лесного города. Карта, Восточный порт
Dialogue: 0,0:16:32.99,0:16:36.07,Default,,0,0,0,,Тоже мне, предводители, где они пропадают?!
Dialogue: 0,0:16:36.20,0:16:40.75,Default,,0,0,0,,Есть враги, которых даже нам не сдержать...
Dialogue: 0,0:16:42.21,0:16:43.50,Default,,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:16:49.05,0:16:51.63,Default,,0,0,0,,Фудзитора!
Dialogue: 0,0:16:51.76,0:16:54.34,Default,,0,0,0,,Его только не хватало!
Dialogue: 0,0:16:54.34,0:16:57.30,Default,,0,0,0,,Луффи, скорее!
Dialogue: 0,0:17:06.81,0:17:10.69,Default,,0,0,0,,Глупцы лезут в самое пекло! { Вообще тут у хорриблов пословица типа "дуракам закон не писан", но что-то не вяжется }
Dialogue: 0,0:17:10.69,0:17:15.28,Default,,0,0,0,,Я уже выслал подкрепление силам в восточном порту, куда направляется Соломенная шляпа!
Dialogue: 0,0:17:15.28,0:17:20.29,Default,,0,0,0,,Корабли со стороны моря и адмирал Фудзитора возьмут их в клещи!
Dialogue: 0,0:17:23.12,0:17:28.67,Default,,0,0,0,,Мы поймаем пиратов Соломенной шляпы и других преступников сразу!
Dialogue: 0,0:17:32.34,0:17:34.84,Default,,0,0,0,,Ч-ч-ч-ч-что же делать?!
Dialogue: 0,0:17:34.97,0:17:36.59,Default,,0,0,0,,Есть только один выход!
Dialogue: 0,0:17:43.85,0:17:45.60,Default,,0,0,0,,Зоро!
Dialogue: 0,0:17:46.02,0:17:49.23,Default,,0,0,0,,Вы с товарищами отступайте! Оставьте...
Dialogue: 0,0:17:52.86,0:17:55.45,Default,,0,0,0,,...это нам!
Dialogue: 0,0:18:01.79,0:18:05.71,Default,,0,0,0,,Эй! Доложите что случилось с подкреплениями в восточном порту?!
Dialogue: 0,0:18:05.83,0:18:09.67,Default,,0,0,0,,Есть! Большинство бойцов не способны сражаться!
Dialogue: 0,0:18:09.79,0:18:11.55,Default,,0,0,0,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:18:11.67,0:18:14.72,Default,,0,0,0,,У них из винтовок пропали пули и порох!
Dialogue: 0,0:18:15.05,0:18:19.01,Default,,0,0,0,,Остальное вооружение, такое как мечи, пистолеты, топоры, копья, ножи...
Dialogue: 0,0:18:19.01,0:18:21.47,Default,,0,0,0,,тоже пропали!
Dialogue: 0,0:18:24.39,0:18:27.19,Default,,0,0,0,,Должно быть, их украли...
Dialogue: 0,0:18:29.27,0:18:31.44,Default,,0,0,0,,А в порту
Dialogue: 0,0:18:31.73,0:18:35.52,Default,,0,0,0,,корабли как будто пришиты друг к другу,
Dialogue: 0,0:18:35.52,0:18:37.09,Default,,0,0,0,,так что они не могут отчалить!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:37.20,0:18:39.95,Default,,0,0,0,,Как можно сшить железо?!
Dialogue: 0,0:18:40.16,0:18:42.66,Default,,0,0,0,,Режьте нити! Режьте!
Dialogue: 0,0:18:42.78,0:18:45.16,Default,,0,0,0,,Но у нас нет ножей!
Dialogue: 0,0:18:45.29,0:18:49.46,Default,,0,0,0,,Тем временем, те солдаты, что неожиданно свалились, все еще не могут двигаться...
Dialogue: 0,0:18:49.58,0:18:52.34,Default,,0,0,0,,Идиоты, что вы творите?!
Dialogue: 0,0:18:53.17,0:18:54.76,Default,,0,0,0,,Прошу простить!
Dialogue: 0,0:18:54.88,0:18:59.09,Default,,0,0,0,,Вы что, хотите, чтобы Соломенная шляпа и другие преступники сбежали?
Dialogue: 0,0:18:59.09,0:19:00.53,Default,,0,0,0,,Сделайте что-нибудь!
Dialogue: 0,0:19:00.53,0:19:02.05,Default,,0,0,0,,Постараемся!
Dialogue: 0,0:19:02.43,0:19:07.89,Default,,0,0,0,,Ничего, что мы забираем так много жизненной силы, Модзи?
Dialogue: 0,0:19:07.89,0:19:12.11,Default,,0,0,0,,Доноров парализует, если мы заберем слишком много...
Dialogue: 0,0:19:12.23,0:19:15.90,Default,,0,0,0,,Ничего страшного! У нас есть разрешение!
Dialogue: 0,0:19:15.90,0:19:17.74,Default,,0,0,0,,От командира Кироса.
Dialogue: 0,0:19:17.74,0:19:19.91,Default,,0,0,0,,Так что продолжайте, принцесса!
Dialogue: 0,0:19:20.03,0:19:25.20,Default,,0,0,0,,Хорошо! Тогда никаких сомнений! У нас еще столько пострадавших!
Dialogue: 0,0:19:29.08,0:19:31.75,Default,,0,0,0,,Знаю, что вы заняты, но пора бежать...
Dialogue: 0,0:19:32.71,0:19:34.92,Default,,0,0,0,,Скоро закончим!
Dialogue: 0,0:19:35.92,0:19:37.55,Default,,0,0,0,,Тогда подожду!
Dialogue: 0,0:19:37.71,0:19:39.63,Default,,0,0,0,,Если верить гражданским,
Dialogue: 0,0:19:39.63,0:19:44.35,Default,,0,0,0,,то эти странные явления — проделки фей.
Dialogue: 0,0:19:44.47,0:19:47.27,Default,,0,0,0,,Глупец. Не неси чушь про фей!
Dialogue: 0,0:19:48.14,0:19:50.19,Default,,0,0,0,,П-п-п-прошу прощения!
Dialogue: 0,0:19:54.69,0:19:57.11,Attack,,0,0,0,,Б-Барьер!
Dialogue: 0,0:19:57.82,0:19:59.95,Default,,0,0,0,,А твой барьер выдержит?!
Dialogue: 0,0:20:00.07,0:20:02.45,Default,,0,0,0,,Если бы его можно было сломать, он бы не назывался барьером!
Dialogue: 0,0:20:02.45,0:20:06.79,Default,,0,0,0,,Нужно продержаться до прихода Луффи и Трафальгара!
Dialogue: 0,0:20:06.91,0:20:08.00,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:20:14.04,0:20:16.38,Default,,0,0,0,,Они сражаются?!
Dialogue: 0,0:20:19.76,0:20:20.80,Notes,,0,0,0,,"Рисовые крекеры".
Dialogue: 0,0:20:20.92,0:20:23.14,Default,,0,0,0,,Крекеров хочешь?
Dialogue: 0,0:20:23.26,0:20:26.26,Default,,0,0,0,,Нет, спасибо. Говори уже.
Dialogue: 0,0:20:33.31,0:20:35.69,Default,,0,0,0,,Мальчик с янтарно-свинцовой болезнью?
Dialogue: 0,0:20:35.69,0:20:38.65,Default,,0,0,0,,Значит есть выживший из Белого города?
Dialogue: 0,0:20:38.78,0:20:40.94,Default,,0,0,0,,Он ненавидит весь мир.
Dialogue: 0,0:20:42.74,0:20:46.24,Default,,0,0,0,,Будто я смотрю на моего старшего брата в детстве.
Dialogue: 0,0:20:46.37,0:20:50.41,Default,,0,0,0,,Жаль конечно, но эта болезнь не лечится.
Dialogue: 0,0:20:50.70,0:20:53.58,Default,,0,0,0,,Не ввязывайся, а то пропадешь.
Dialogue: 0,0:20:53.71,0:20:56.21,Default,,0,0,0,,Да, знаю.
Dialogue: 0,0:20:56.21,0:20:59.80,Default,,0,0,0,,Я здесь, чтобы остановить брата.
Dialogue: 0,0:20:59.80,0:21:03.30,Default,,0,0,0,,Дофламинго — жестокий человек.
Dialogue: 0,0:21:03.63,0:21:06.22,Default,,0,0,0,,Я не позволю ему добраться до Дрессрозы.
Dialogue: 0,0:21:09.18,0:21:12.77,Default,,0,0,0,,Однажды умер дозорный.
Dialogue: 0,0:21:12.77,0:21:17.06,Default,,0,0,0,,Он для меня много значил.
Dialogue: 0,0:21:21.74,0:21:26.57,Default,,0,0,0,,Я встретил его, когда он был еще ребенком, и считал своим сыном.
Dialogue: 0,0:21:26.57,0:21:31.04,Default,,0,0,0,,Он был честным человеком с обостренным чувством справедливости.
Dialogue: 0,0:21:31.04,0:21:34.62,Default,,0,0,0,,То есть был подчиненным, которому я мог доверять.
Dialogue: 0,0:21:35.33,0:21:40.88,Default,,0,0,0,,Он солгал мне лишь однажды.
Dialogue: 0,0:21:41.09,0:21:43.63,Default,,0,0,0,,Ты заключил сделку по поводу хирургического фрукта?
Dialogue: 0,0:21:44.17,0:21:46.18,Default,,0,0,0,,Об этом узнал мой брат.
Dialogue: 0,0:21:46.30,0:21:49.89,Default,,0,0,0,,Что?! Но это же совершенно секретно!
Dialogue: 0,0:21:50.01,0:21:53.39,Thoughts,,0,0,0,,О чем же говорит Коразон? Неужели...
Dialogue: 0,0:21:53.52,0:21:58.11,Default,,0,0,0,,Там Дофламинго настигнет конец! Мы устроим засаду на острове Ласточки
Dialogue: 0,0:21:58.11,0:22:02.07,Default,,0,0,0,,и поймаем сразу всю семью Донкихот!
Dialogue: 0,0:22:02.07,0:22:04.32,Default,,0,0,0,,Держись подальше от острова!
Dialogue: 0,0:22:04.44,0:22:06.20,Default,,0,0,0,,Я так и планировал.
Dialogue: 0,0:22:09.07,0:22:10.99,Default,,0,0,0,,Это десантный отряд.
Dialogue: 0,0:22:10.99,0:22:13.91,Default,,0,0,0,,Среди погибших есть один из лидеров семьи Донкихот.
Dialogue: 0,0:22:14.62,0:22:17.12,Default,,0,0,0,,Его кодовое имя: Коразон.
Dialogue: 0,0:22:17.67,0:22:21.00,Notes,,0,0,0,,"Правосудие превыше всего".
Dialogue: 0,0:22:21.13,0:22:24.30,Default,,0,0,0,,Я выслал его изображение. Можете опознать?
Dialogue: 0,0:22:26.05,0:22:28.05,Thoughts,,0,0,0,,Росинант!
Dialogue: 0,0:22:28.30,0:22:31.93,Thoughts,,0,0,0,,Что ты забыл на острове?!
Dialogue: 0,0:22:35.27,0:22:39.06,Default,,0,0,0,,Он предал меня.
Dialogue: 0,0:22:41.32,0:22:44.90,Default,,0,0,0,,Но у него должна была быть причина.
Dialogue: 0,0:22:44.90,0:22:48.74,Default,,0,0,0,,Тогда я потерял четырех.
Dialogue: 0,0:22:48.74,0:22:53.66,Default,,0,0,0,,Пиратов Баррелса, своего подчиненного.
Dialogue: 0,0:22:54.33,0:22:56.62,Default,,0,0,0,,Хирургический фрукт.
Dialogue: 0,0:22:56.62,0:23:01.54,Default,,0,0,0,,И, бывшего в то время с пиратами Донкихота мальчика,
Dialogue: 0,0:23:02.09,0:23:04.92,Default,,0,0,0,,который страдал от янтарно-свинцовой болезни!
Dialogue: 0,0:23:13.68,0:23:16.60,Default,,0,0,0,,Да, это я!
Dialogue: 0,0:23:24.61,0:23:26.88,Narrator,,0,0,0,,Адмирал Фудзитора, со своей удивительной силой,
Dialogue: 0,0:23:26.88,0:23:30.01,Narrator,,0,0,0,,становится на пути пиратов Соломенной шляпы и их товарищей!
Dialogue: 0,0:23:30.03,0:23:32.24,Narrator,,0,0,0,,Но Луффи противостоит ему всей своей силой
Dialogue: 0,0:23:32.24,0:23:34.94,Narrator,,0,0,0,,и твордой решимостью стать Королем пиратов!
Dialogue: 0,0:23:34.94,0:23:37.68,Narrator,,0,0,0,,Когда сталкиваются несгибаемые намерения двух мужчин,
Dialogue: 0,0:23:37.68,0:23:40.52,Narrator,,0,0,0,,от их убийственных приемов все вокруг трещит по швам!
Dialogue: 0,0:23:40.54,0:23:45.46,Default,,0,0,0,,В следующей серии: Мужская гордость! Луффи против Фудзиторы, лицом к лицу!
Dialogue: 0,0:23:45.46,0:23:48.34,Default,,0,0,0,,Я стану Королем пиратов!