← Back to other subtitles

Zoku Sayonara Zetsubou Sensei

[IZ] Zoku Sayonara Zetsubou Sensei 09 RAW (DivX6.6 704x396 120fps).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 396
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 40793
Last Style Storage: Default
Video File: [IZ] Zoku Sayonara Zetsubou Sensei 09 RAW (DivX6.6 704x396 120fps).avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,FuturaMediumCTT,28,&H00FFFBFE,&H00E8E8D4,&H00535353,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,61,61,17,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.47,0:00:03.97,main,,0000,0000,0000,,{\pos(291,205)}Битва
Dialogue: 0,0:00:01.47,0:00:03.97,main,,0000,0000,0000,,{\pos(285,49)}Безрадостная
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:10.12,main,,0000,0000,0000,,{\pos(359,345)}Большая наоборотная стратегия Отчаянья!
Dialogue: 0,0:00:11.95,0:00:14.33,main,,0000,0000,0000,,Ужасное место, где собаки жрут друг друга...
Dialogue: 0,0:00:14.54,0:00:15.62,main,,0000,0000,0000,,Степь Отчаянья.
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:20.83,main,,0000,0000,0000,,Взгляните, по дороге идет первобытная девочка по имени Мария.
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:23.37,main,,0000,0000,0000,,"Жрать охота", - говорит она.
Dialogue: 0,0:00:24.66,0:00:26.62,main,,0000,0000,0000,,Посмотрите, она огрела существо валуном!
Dialogue: 0,0:00:27.66,0:00:28.99,main,,0000,0000,0000,,Прям шарахнула!
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:30.79,main,,0000,0000,0000,,Каэре в гневе, оно и ясно.
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.37,main,,0000,0000,0000,,"Варежку раззявила - вот и получила", - продолжает Мария.
Dialogue: 0,0:00:35.37,0:00:37.29,main,,0000,0000,0000,,Каэре жаждет мести.
Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:39.79,main,,0000,0000,0000,,На Марию сыплются удары и пинки!
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:42.99,main,,0000,0000,0000,,А что, неплохая задумка!
Dialogue: 0,0:00:43.41,0:00:46.37,main,,0000,0000,0000,,Настоящий реслинг!
Dialogue: 0,0:00:46.50,0:00:49.24,main,,0000,0000,0000,,Но на горизонте появляется Безрадостный-сенсей.
Dialogue: 0,0:00:51.37,0:00:52.66,main,,0000,0000,0000,,Проходит мимо.
Dialogue: 0,0:00:53.41,0:00:54.45,main,,0000,0000,0000,,Слышь, чувак, стой!
Dialogue: 0,0:00:54.45,0:00:58.37,main,,0000,0000,0000,,Теперь и Мария, и Каэре лупасят сенсея.
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:00.54,main,,0000,0000,0000,,С особой жестокостью.
Dialogue: 0,0:01:04.79,0:01:08.12,main,,0000,0000,0000,,Первый же раунд становится для сенсея последним.
Dialogue: 0,0:02:53.08,0:02:56.49,main,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(347,130)}На этой неделе сенсей возьмет выходной
Dialogue: 0,0:02:53.08,0:02:56.49,main,,0000,0000,0000,,чтобы собрать необходимые материалы.
Dialogue: 0,0:02:57.89,0:02:58.60,main,,0000,0000,0000,,{\pos(126,288)}Простите
Dialogue: 0,0:03:00.10,0:03:00.81,main,,0000,0000,0000,,{\pos(420,266)}Пошутили
Dialogue: 0,0:03:02.58,0:03:05.16,main,,0000,0000,0000,,А ну-ка... хватит!
Dialogue: 0,0:03:07.58,0:03:11.33,main,,0000,0000,0000,,{\pos(365,85)}Перевод: Glen or Glenda      Редакция: Drakonika
Dialogue: 0,0:03:07.58,0:03:11.33,main,,0000,0000,0000,,{\pos(308,367)}Женатая пара лучше, чем одиночки
Dialogue: 0,0:03:14.83,0:03:17.70,main,,0000,0000,0000,,Ы~
Dialogue: 0,0:03:17.91,0:03:20.99,main,,0000,0000,0000,,Сенсей, вы впали в новогоднее оцепенение?
Dialogue: 0,0:03:21.33,0:03:21.91,main,,0000,0000,0000,,Оцененение?
Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:27.37,main,,0000,0000,0000,,Никакого оцепенения!
Dialogue: 0,0:03:29.20,0:03:33.24,main,,0000,0000,0000,,Мамочка, я вижу, как застывает время...
Dialogue: 0,0:03:39.10,0:03:39.60,main,,0000,0000,0000,,{\pos(209,40)}А если бы я умер?!
Dialogue: 0,0:03:39.10,0:03:39.60,main,,0000,0000,0000,,{\pos(317,367)}Нозому
Dialogue: 0,0:03:40.58,0:03:43.16,main,,0000,0000,0000,,Опять ты ни с того ни с сего нападаешь!
Dialogue: 0,0:03:43.16,0:03:44.41,main,,0000,0000,0000,,Возвращение в реальность!
Dialogue: 0,0:03:44.41,0:03:46.85,main,,0000,0000,0000,,Ушел в себя - я верну!
Dialogue: 0,0:03:46.87,0:03:47.62,main,,0000,0000,0000,,Братишка
Dialogue: 0,0:03:46.87,0:03:47.72,main,,0000,0000,0000,,{\pos(515,238)}Братишка.
Dialogue: 0,0:03:47.62,0:03:51.29,main,,0000,0000,0000,,Новогоднему оцепенению - новогоднее пробуждение!
Dialogue: 0,0:03:51.27,0:03:52.87,main,,0000,0000,0000,,Разве может быть иначе?!
Dialogue: 0,0:03:52.87,0:03:54.52,main,,0000,0000,0000,,Новогоднее пробуждение?
Dialogue: 0,0:03:54.52,0:03:57.70,main,,0000,0000,0000,,Мария в новогоднюю ночь какую-то муть по ящику смотрела, видимо...
Dialogue: 0,0:03:57.70,0:04:00.24,main,,0000,0000,0000,,Посмотри на себя!
Dialogue: 0,0:04:00.25,0:04:01.37,main,,0000,0000,0000,,Это что на фигня?!
Dialogue: 0,0:04:04.75,0:04:07.79,main,,0000,0000,0000,,А ну прекрати!
Dialogue: 0,0:04:07.79,0:04:08.37,main,,0000,0000,0000,,Дрянная девчонка!
Dialogue: 0,0:04:09.29,0:04:15.20,main,,0000,0000,0000,,Каждый, кто впадет в новогоднюю хандру, получит мою новогоднюю оплеуху!
Dialogue: 0,0:04:16.95,0:04:18.87,main,,0000,0000,0000,,Только мы не в облаках витаем!
Dialogue: 0,0:04:18.87,0:04:20.58,main,,0000,0000,0000,,Верно! Просто внимательно урок слушаем!
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:22.95,main,,0000,0000,0000,,Значит, мою новогоднюю оплеуху...
Dialogue: 0,0:04:22.95,0:04:24.33,main,,0000,0000,0000,,получит кто-то другой.
Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:28.66,main,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:04:34.41,0:04:35.58,main,,0000,0000,0000,,Сенсей! Надо догнать ее!
Dialogue: 0,0:04:45.14,0:04:45.97,main,,0000,0000,0000,,{\pos(533,175)}Осоловелый
Dialogue: 0,0:04:46.29,0:04:48.04,main,,0000,0000,0000,,Алё, новогоднее оцепенение?
Dialogue: 0,0:04:48.20,0:04:49.45,main,,0000,0000,0000,,Ну, есть немного...
Dialogue: 0,0:04:49.31,0:04:49.72,main,,0000,0000,0000,,{\pos(355,88)}Цель обнаружена
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:50.91,main,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:04:50.91,0:04:52.66,main,,0000,0000,0000,,дубина!
Dialogue: 0,0:04:52.79,0:04:53.95,main,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:04:55.87,0:04:56.41,main,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(344,97)}Еще один
Dialogue: 0,0:04:56.58,0:04:58.54,main,,0000,0000,0000,,Мужик!
Dialogue: 0,0:04:58.79,0:04:59.20,main,,0000,0000,0000,,{\pos(348,128)}И снова
Dialogue: 0,0:05:00.45,0:05:00.89,main,,0000,0000,0000,,{\pos(359,117)}Следующий
Dialogue: 0,0:05:00.72,0:05:02.20,main,,0000,0000,0000,,Какого хрена?!
Dialogue: 0,0:05:03.25,0:05:06.99,main,,0000,0000,0000,,Люди, впавшие в новогоднюю хандру, получают по шее только так!
Dialogue: 0,0:05:08.62,0:05:10.20,main,,0000,0000,0000,,Учитель, остановите ее.
Dialogue: 0,0:05:10.20,0:05:11.74,main,,0000,0000,0000,,Придется.
Dialogue: 0,0:05:11.75,0:05:13.37,main,,0000,0000,0000,,Остановись, Секиюцу-кун!
Dialogue: 0,0:05:14.62,0:05:17.70,main,,0000,0000,0000,,Может, люди и отрешены немного, но это необязательно новогодняя хандра.
Dialogue: 0,0:05:18.33,0:05:18.95,main,,0000,0000,0000,,Например...
Dialogue: 0,0:05:18.95,0:05:23.87,main,,0000,0000,0000,,Ребенок, беззаботно отдающий под присмотр маме денежку, подаренную ему на Новый год.
Dialogue: 0,0:05:23.87,0:05:27.62,main,,0000,0000,0000,,Знаменитая парочка, которая летит отмечать Новый год на Гавайях, зная, что все будут их фоткать.
Dialogue: 0,0:05:27.62,0:05:32.95,main,,0000,0000,0000,,Радость от покупки "Божоле нуво" за полцены, которую снизили из-за того, что оно из позапрошлогоднего урожая.
Dialogue: 0,0:05:34.25,0:05:37.83,main,,0000,0000,0000,,Покупка манги, которую так бы не взяли, только потому, что делать нечего.
Dialogue: 0,0:05:39.12,0:05:40.83,main,,0000,0000,0000,,Отметили три пункта и больше -
Dialogue: 0,0:05:40.83,0:05:42.37,main,,0000,0000,0000,,вы тоже пали жартвой новогодней хандры.
Dialogue: 0,0:05:45.87,0:05:47.95,main,,0000,0000,0000,,Учитель, вы чего это говорите?
Dialogue: 0,0:05:48.25,0:05:50.87,main,,0000,0000,0000,,Я подумал, это сможет облегчить удары...
Dialogue: 0,0:05:52.41,0:05:54.83,main,,0000,0000,0000,,Ой, сколько у нас разновидностей новогоднего оцепенения!
Dialogue: 0,0:05:54.83,0:05:55.95,main,,0000,0000,0000,,Всем достанется!
Dialogue: 0,0:05:55.95,0:05:57.37,main,,0000,0000,0000,,Щас всех в реальность верну!
Dialogue: 0,0:05:58.87,0:06:00.95,main,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:06:07.08,0:06:08.95,main,,0000,0000,0000,,Юная леди, перестаньте!
Dialogue: 0,0:06:08.95,0:06:09.95,main,,0000,0000,0000,,Бесит жутко!
Dialogue: 0,0:06:10.37,0:06:11.41,main,,0000,0000,0000,,Ну конечно!
Dialogue: 0,0:06:11.41,0:06:13.91,main,,0000,0000,0000,,Может, твои слова на нее лучше подействуют.
Dialogue: 0,0:06:14.20,0:06:15.62,main,,0000,0000,0000,,Раз уж ты взялась раздавать затрещины...
Dialogue: 0,0:06:15.62,0:06:17.91,main,,0000,0000,0000,,то для каждого тормоза она должна быть особой!
Dialogue: 0,0:06:18.08,0:06:19.24,main,,0000,0000,0000,,О чем это ты?
Dialogue: 0,0:06:19.50,0:06:20.91,main,,0000,0000,0000,,Вот, посмотри...
Dialogue: 0,0:06:21.37,0:06:22.49,main,,0000,0000,0000,,Любовное торможение.
Dialogue: 0,0:06:22.95,0:06:25.12,main,,0000,0000,0000,,Ты у меня самая распрекрасная!
Dialogue: 0,0:06:25.58,0:06:27.83,main,,0000,0000,0000,,Люблю тебя больше всего на свете!
Dialogue: 0,0:06:29.91,0:06:32.33,main,,0000,0000,0000,,Очками долбятся друг об друга...
Dialogue: 0,0:06:36.37,0:06:37.79,main,,0000,0000,0000,,Страшная она, как война!
Dialogue: 0,0:06:38.70,0:06:41.66,main,,0000,0000,0000,,Первый раз она за дело по морде съездила...
Dialogue: 0,0:06:42.29,0:06:44.99,main,,0000,0000,0000,,И есть еще масса разных торможений!
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:46.49,main,,0000,0000,0000,,Постперелетное!
Dialogue: 0,0:06:51.37,0:06:52.62,main,,0000,0000,0000,,Утро же!
Dialogue: 0,0:06:52.62,0:06:54.08,main,,0000,0000,0000,,Постперелетная оплеуха?
Dialogue: 0,0:06:54.08,0:06:54.70,main,,0000,0000,0000,,Стормозила!
Dialogue: 0,0:06:55.08,0:06:56.79,main,,0000,0000,0000,,Вот еще одна разновидность!
Dialogue: 0,0:06:56.79,0:06:57.95,main,,0000,0000,0000,,Размазано.
Dialogue: 0,0:06:58.33,0:06:59.41,main,,0000,0000,0000,,Размазано?
Dialogue: 0,0:07:00.20,0:07:01.20,main,,0000,0000,0000,,Вмажет?
Dialogue: 0,0:07:01.50,0:07:03.66,main,,0000,0000,0000,,Кто эта девочка-лапочка?
Dialogue: 0,0:07:03.66,0:07:05.74,main,,0000,0000,0000,,Ой, так это ж я!
Dialogue: 0,0:07:07.04,0:07:08.54,main,,0000,0000,0000,,Вмазала за размазано!
Dialogue: 0,0:07:10.58,0:07:11.58,main,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:07:12.50,0:07:13.95,main,,0000,0000,0000,,Мало того, что лысый, так еще и слепой?!
Dialogue: 0,0:07:13.95,0:07:15.29,main,,0000,0000,0000,,Баклан тормозной!
Dialogue: 0,0:07:15.29,0:07:16.66,main,,0000,0000,0000,,Баклан?
Dialogue: 0,0:07:17.08,0:07:19.08,main,,0000,0000,0000,,Раз тормозной, значит, надо стукнуть...
Dialogue: 0,0:07:19.62,0:07:20.99,main,,0000,0000,0000,,А раз баклан...
Dialogue: 0,0:07:22.66,0:07:24.08,main,,0000,0000,0000,,Баклажанная атака!
Dialogue: 0,0:07:24.58,0:07:27.33,main,,0000,0000,0000,,И что ты с ним делать собираешься?!
Dialogue: 0,0:07:27.33,0:07:29.16,main,,0000,0000,0000,,Баклажан!
Dialogue: 0,0:07:30.12,0:07:31.20,main,,0000,0000,0000,,Зачем он тебе понадобился?!
Dialogue: 0,0:07:31.54,0:07:32.91,main,,0000,0000,0000,,Засужу!
Dialogue: 0,0:07:33.25,0:07:35.04,main,,0000,0000,0000,,А дальше будет Хаманака Ай.
Dialogue: 0,0:07:35.29,0:07:37.16,main,,0000,0000,0000,,Полагаю, на нас за это в суд подадут.
Dialogue: 0,0:07:38.45,0:07:41.41,main,,0000,0000,0000,,Где тут у нас новые отморозки?
Dialogue: 0,0:07:42.37,0:07:45.58,main,,0000,0000,0000,,Юрукорин как всегда с каменным лицом...
Dialogue: 0,0:07:45.91,0:07:47.08,main,,0000,0000,0000,,Каменным лицом...
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:51.83,main,,0000,0000,0000,,Порыв ветра!
Dialogue: 0,0:07:55.39,0:07:56.04,main,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(379,124)}Щас как дам!
Dialogue: 0,0:07:56.33,0:07:58.54,main,,0000,0000,0000,,Пора покончить с каменным лицом!
Dialogue: 0,0:08:00.37,0:08:02.24,main,,0000,0000,0000,,Все ходы просчитаны.
Dialogue: 0,0:08:05.08,0:08:06.99,main,,0000,0000,0000,,Мы начинаем!
Dialogue: 0,0:08:07.54,0:08:08.66,main,,0000,0000,0000,,Иду...
Dialogue: 0,0:08:10.16,0:08:11.54,main,,0000,0000,0000,,Она вовсе...
Dialogue: 0,0:08:11.54,0:08:13.37,main,,0000,0000,0000,,Вовсе не такая, какой кажется!
Dialogue: 0,0:08:19.54,0:08:20.45,main,,0000,0000,0000,,Мария-тян!
Dialogue: 0,0:08:22.04,0:08:23.04,main,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:08:23.33,0:08:27.37,main,,0000,0000,0000,,Каменное лицо - неприкосновенное зло шоу-бизнеса.
Dialogue: 0,0:08:29.41,0:08:30.41,main,,0000,0000,0000,,Мария-тян...
Dialogue: 0,0:08:31.37,0:08:32.29,main,,0000,0000,0000,,Только вот...
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:37.74,main,,0000,0000,0000,,Только вот Марию это не остановит!
Dialogue: 0,0:08:38.91,0:08:42.08,main,,0000,0000,0000,,Я и мои кулаки будем противостоять!
Dialogue: 0,0:08:43.79,0:08:45.62,main,,0000,0000,0000,,Раз так, может, тебе спросить жителя этого дома?
Dialogue: 0,0:08:45.95,0:08:48.12,main,,0000,0000,0000,,Она знает об отрешенности все.
Dialogue: 0,0:08:55.58,0:08:56.58,main,,0000,0000,0000,,Это ты?
Dialogue: 0,0:08:56.58,0:08:58.95,main,,0000,0000,0000,,Это ты знаешь об отрешенных людях все?
Dialogue: 0,0:08:59.33,0:09:00.74,main,,0000,0000,0000,,Да, я.
Dialogue: 0,0:09:00.75,0:09:05.66,main,,0000,0000,0000,,Эта страна впала в мирную отрешенность после войны.
Dialogue: 0,0:09:12.66,0:09:15.04,main,,0000,0000,0000,,Мы собираемся вывести из мирного торможения всех...
Dialogue: 0,0:09:15.45,0:09:17.20,main,,0000,0000,0000,,японцев, которые еще заражены им.
Dialogue: 0,0:09:17.50,0:09:18.99,main,,0000,0000,0000,,Вывести!
Dialogue: 0,0:09:19.20,0:09:20.45,main,,0000,0000,0000,,Оплеуха...
Dialogue: 0,0:09:20.45,0:09:21.74,main,,0000,0000,0000,,Пробуждающий удар!
Dialogue: 0,0:09:24.66,0:09:26.58,main,,0000,0000,0000,,Премьер-министр, ответьте, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:09:26.79,0:09:29.74,main,,0000,0000,0000,,Масса народа других национальностей на территории нашей страны.
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:32.37,main,,0000,0000,0000,,Ситуация с месторождениями нефти на побережье Кюсю.
Dialogue: 0,0:09:32.50,0:09:34.49,main,,0000,0000,0000,,Постоянные вторжение в наши территориальные воды.
Dialogue: 0,0:09:34.50,0:09:37.04,main,,0000,0000,0000,,Разбушевавшаяся из-за нелегальных иммигрантов преступность.
Dialogue: 0,0:09:37.33,0:09:41.79,main,,0000,0000,0000,,Похоже, вы недооцениваете всю опасность соседних стран!
Dialogue: 0,0:09:42.22,0:09:43.04,main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:09:43.25,0:09:47.16,main,,0000,0000,0000,,Мне кажется, все можно решить мирным путем, просто проведя переговоры.
Dialogue: 0,0:09:47.16,0:09:48.08,main,,0000,0000,0000,,Лопух!
Dialogue: 0,0:09:48.33,0:09:54.16,main,,0000,0000,0000,,Пока мы тут торчим, другие страны наверняка строят ракеты, заручившись нашей поддержкой!
Dialogue: 0,0:09:54.16,0:09:56.74,main,,0000,0000,0000,,Ракеты будут летать над Токио!
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:58.66,main,,0000,0000,0000,,Может, они и непохожи...
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:01.20,main,,0000,0000,0000,,Но премьер-министр на скутере Segway...
Dialogue: 0,0:10:01.58,0:10:04.49,main,,0000,0000,0000,,выглядит так же, как доктор Масирито!
Dialogue: 0,0:10:05.04,0:10:06.24,main,,0000,0000,0000,,Объясните людям!
Dialogue: 0,0:10:06.79,0:10:09.04,main,,0000,0000,0000,,Почему Накано-сан значимее Масирито-сан!
Dialogue: 0,0:10:10.83,0:10:12.62,main,,0000,0000,0000,,Интересно, что это за милая девочка такая...
Dialogue: 0,0:10:13.08,0:10:15.49,main,,0000,0000,0000,,Отречение и отрешенность, золотой мой.
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:17.04,main,,0000,0000,0000,,Отречение и...
Dialogue: 0,0:10:17.04,0:10:17.87,main,,0000,0000,0000,,отрешенность.
Dialogue: 0,0:10:38.20,0:10:39.91,main,,0000,0000,0000,,Это что за новости?!
Dialogue: 0,0:10:39.91,0:10:40.49,main,,0000,0000,0000,,Запись что ли?
Dialogue: 0,0:10:40.54,0:10:41.45,main,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(350,84)}Конец
Dialogue: 0,0:10:42.79,0:10:45.16,main,,0000,0000,0000,,Это нарочно, оно с самого начала серии там.
Dialogue: 0,0:10:47.06,0:10:49.39,main,,0000,0000,0000,,{\pos(291,51)}Безрадостная
Dialogue: 0,0:10:47.06,0:10:49.39,main,,0000,0000,0000,,{\pos(332,212)}битва
Dialogue: 0,0:10:51.70,0:10:55.66,main,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(483,116)}Безрадостная Геба-Геба зона
Dialogue: 0,0:10:56.58,0:10:58.54,main,,0000,0000,0000,,Сегодня в школе Геба-Геба...
Dialogue: 0,0:10:59.45,0:11:03.16,main,,0000,0000,0000,,Даже неандертальцев надо окультуривать.
Dialogue: 0,0:11:04.75,0:11:06.45,main,,0000,0000,0000,,Неутомимый лектор, Безрадостный.
Dialogue: 0,0:11:07.45,0:11:08.24,main,,0000,0000,0000,,"Не хотим учиться!
Dialogue: 0,0:11:08.50,0:11:09.66,main,,0000,0000,0000,,Хотим жениться!
Dialogue: 0,0:11:09.89,0:11:10.93,main,,0000,0000,0000,,Хотим жрать!"
Dialogue: 0,0:11:10.95,0:11:13.74,main,,0000,0000,0000,,- вопят ученики.
Dialogue: 0,0:11:13.75,0:11:14.83,main,,0000,0000,0000,,"Эй, ты чего дерешься?!"
Dialogue: 0,0:11:15.83,0:11:17.83,main,,0000,0000,0000,,"Я не дерусь, я стукнула тебя камнем!"
Dialogue: 0,0:11:18.79,0:11:19.99,main,,0000,0000,0000,,"Что?! Коза!"
Dialogue: 0,0:11:21.16,0:11:23.24,main,,0000,0000,0000,,Летят клочки по закоулочкам!
Dialogue: 0,0:11:26.20,0:11:27.08,main,,0000,0000,0000,,О! И в тот момент...
Dialogue: 0,0:11:27.62,0:11:29.12,main,,0000,0000,0000,,Это кто? Мамонт?
Dialogue: 0,0:11:29.62,0:11:30.49,main,,0000,0000,0000,,Несется как оголтелый.
Dialogue: 0,0:11:32.33,0:11:35.02,main,,0000,0000,0000,,Банзай! Жрачка!
Dialogue: 0,0:11:38.37,0:11:40.04,main,,0000,0000,0000,,Куча мала.
Dialogue: 0,0:11:41.08,0:11:42.29,main,,0000,0000,0000,,Так-так, а это что?
Dialogue: 0,0:11:42.91,0:11:44.41,main,,0000,0000,0000,,Полное поражение.
Dialogue: 0,0:11:46.83,0:11:49.29,main,,0000,0000,0000,,А вот и Безрадостный-сенсей!
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:52.08,main,,0000,0000,0000,,Ай, на него мамонт грохнулся?!
Dialogue: 0,0:11:53.08,0:11:55.79,main,,0000,0000,0000,,Веский повод окунуться в пучину отчаянья.
Dialogue: 0,0:12:01.31,0:12:03.14,main,,0000,0000,0000,,Безрадостная битва!
Dialogue: 0,0:12:06.81,0:12:10.06,main,,0000,0000,0000,,Безрадостный любит драться!
Dialogue: 0,0:12:11.04,0:12:12.99,main,,0000,0000,0000,,Сегодня в Степи Отчаянья тишина и покой.
Dialogue: 0,0:12:14.64,0:12:15.35,main,,0000,0000,0000,,Опа!
Dialogue: 0,0:12:15.37,0:12:17.04,main,,0000,0000,0000,,По дороге прыгает...
Dialogue: 0,0:12:17.04,0:12:18.37,main,,0000,0000,0000,,миленькая юная особа.
Dialogue: 0,0:12:20.29,0:12:21.37,main,,0000,0000,0000,,"Ах, какая лапочка.
Dialogue: 0,0:12:22.20,0:12:23.04,main,,0000,0000,0000,,Слушай-ка, милая...
Dialogue: 0,0:12:23.04,0:12:24.62,main,,0000,0000,0000,,Будешь со мной гулять?"
Dialogue: 0,0:12:25.45,0:12:26.83,main,,0000,0000,0000,,"Ни за что, даже речи быть не может!"
Dialogue: 0,0:12:27.83,0:12:29.54,main,,0000,0000,0000,,"Штоаа?! Речи быть не может?!"
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:32.70,main,,0000,0000,0000,,"Вот чмо!"
Dialogue: 0,0:12:35.58,0:12:37.58,main,,0000,0000,0000,,Девочка безжалостна.
Dialogue: 0,0:12:39.54,0:12:40.54,main,,0000,0000,0000,,А вот и Безрадостный.
Dialogue: 0,0:12:42.62,0:12:43.24,main,,0000,0000,0000,,Так, секунду.
Dialogue: 0,0:12:43.83,0:12:45.33,main,,0000,0000,0000,,Как насчет честной борьбы?
Dialogue: 0,0:12:45.58,0:12:47.99,main,,0000,0000,0000,,Независимый судья - Безрадостный-сенсей.
Dialogue: 0,0:12:49.79,0:12:52.24,main,,0000,0000,0000,,Ах, какая жалость, Тири умерла в такой момент!
Dialogue: 0,0:12:54.12,0:12:55.87,main,,0000,0000,0000,,"Что ж, выбора нет", - молвил учитель.
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:59.58,main,,0000,0000,0000,,Итак, битва будет с Безрадостным-сенсеем.
Dialogue: 0,0:13:02.41,0:13:03.91,main,,0000,0000,0000,,Они наблюдают друг за другом...
Dialogue: 0,0:13:04.16,0:13:06.37,main,,0000,0000,0000,,Каждый выжидает удобного момента...
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:10.29,main,,0000,0000,0000,,А вот и атака!
Dialogue: 0,0:13:11.04,0:13:12.24,main,,0000,0000,0000,,Схватка закончилась, не успев начаться!
Dialogue: 0,0:13:15.37,0:13:17.66,main,,0000,0000,0000,,Сенсей одержал великую безрадостную победу.
Dialogue: 0,0:13:23.62,0:13:27.04,main,,0000,0000,0000,,Вижу, вы никак не вернетесь в русло нормальной школьной жизни...
Dialogue: 0,0:13:27.04,0:13:28.58,main,,0000,0000,0000,,Поэтому вас ждет внезапная проверка!
Dialogue: 0,0:13:29.89,0:13:33.56,main,,0000,0000,0000,,{\pos(483,369)}Лазейка в глубины
Dialogue: 0,0:13:34.54,0:13:37.24,main,,0000,0000,0000,,А? Прям щас?!
Dialogue: 0,0:13:37.25,0:13:38.33,main,,0000,0000,0000,,Ну а что в этом такого?
Dialogue: 0,0:13:38.33,0:13:42.95,main,,0000,0000,0000,,Если ты ведешь себя в классе подобающе, то чего бояться?
Dialogue: 0,0:13:42.95,0:13:45.08,main,,0000,0000,0000,,Я не против, учитель.
Dialogue: 0,0:13:45.08,0:13:46.66,main,,0000,0000,0000,,Начинайте, и чтобы никому никакого спуску.
Dialogue: 0,0:13:46.66,0:13:49.08,main,,0000,0000,0000,,Тогда ведь это не будет внезапной проверкой.
Dialogue: 0,0:13:49.25,0:13:51.58,main,,0000,0000,0000,,Весь смысл в том, чтобы подловить вас, когда вы этого вовсе не ждете.
Dialogue: 0,0:13:51.62,0:13:52.37,main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:13:52.37,0:13:56.66,main,,0000,0000,0000,,Пока вы в классе - вы держите себя в ежовых рукавицах.
Dialogue: 0,0:13:56.66,0:13:57.99,main,,0000,0000,0000,,Подловить, когда мы того не ждем?
Dialogue: 0,0:13:58.16,0:13:59.33,main,,0000,0000,0000,,Ну, вот вам...
Dialogue: 0,0:13:59.70,0:14:00.79,main,,0000,0000,0000,,пример.
Dialogue: 0,0:14:01.95,0:14:05.70,main,,0000,0000,0000,,Примерно так выглядит неподготовленный человек, для которого проверка действительно внезапная.
Dialogue: 0,0:14:08.29,0:14:09.99,main,,0000,0000,0000,,Откуда она у вас?!
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:13.49,main,,0000,0000,0000,,Я шла из бассейна, купила мороженое, а оно оказалось таким вкусным, что моё лицо...
Dialogue: 0,0:14:14.58,0:14:17.45,main,,0000,0000,0000,,Внезапная проверка всего класса может показать...
Dialogue: 0,0:14:17.83,0:14:20.16,main,,0000,0000,0000,,самое большее - такие результаты!
Dialogue: 0,0:14:21.54,0:14:24.08,main,,0000,0000,0000,,Надо проверять, когда люди меньше всего ожидают проверки!
Dialogue: 0,0:14:24.08,0:14:25.24,main,,0000,0000,0000,,Умоляю!
Dialogue: 0,0:14:23.72,0:14:25.24,main,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(96,169)}Подорванная\NРепутация
Dialogue: 0,0:14:25.91,0:14:28.12,main,,0000,0000,0000,,Позвольте мне восстановить подорванную репутацию!
Dialogue: 0,0:14:28.12,0:14:32.16,main,,0000,0000,0000,,Вызываюсь проверить всех в моменты, когда они будут наиболее незащищены!
Dialogue: 0,0:14:33.97,0:14:34.99,main,,0000,0000,0000,,А ты чего в классе сидишь?
Dialogue: 0,0:14:36.12,0:14:37.99,main,,0000,0000,0000,,Мамочки, что могло быть хуже...
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:41.29,main,,0000,0000,0000,,Ах, наверное, я снова слишком много сказал...
Dialogue: 0,0:14:41.29,0:14:43.12,main,,0000,0000,0000,,Мария мне помогать будет!
Dialogue: 0,0:14:43.12,0:14:44.06,main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:44.62,0:14:49.08,main,,0000,0000,0000,,А результаты мы вывесим на доску объявлений!
Dialogue: 0,0:14:50.91,0:14:53.29,main,,0000,0000,0000,,Внезапная проверка!
Dialogue: 0,0:14:55.79,0:14:57.91,main,,0000,0000,0000,,Жалко, я подглядеть не могу...
Dialogue: 0,0:15:00.08,0:15:02.16,main,,0000,0000,0000,,Эй, ухнем!
Dialogue: 0,0:15:07.70,0:15:10.91,main,,0000,0000,0000,,Я не стою того, чтобы на меня эфирное время тратить!
Dialogue: 0,0:15:13.54,0:15:15.37,main,,0000,0000,0000,,Это удар ниже пояса...
Dialogue: 0,0:15:15.62,0:15:19.08,main,,0000,0000,0000,,Никакие это не результаты проверки, просто неудачные фотки, которые обычно прячут!
Dialogue: 0,0:15:19.08,0:15:20.33,main,,0000,0000,0000,,Засужу, скотина!
Dialogue: 0,0:15:20.33,0:15:21.37,main,,0000,0000,0000,,Подлость и низость!
Dialogue: 0,0:15:21.37,0:15:24.04,main,,0000,0000,0000,,Снимать людей, когда они расслабляются - это влезание в личное пространство!
Dialogue: 0,0:15:24.25,0:15:27.04,main,,0000,0000,0000,,Если бы вы 24 часа в сутки были собраны, этого бы не случилось.
Dialogue: 0,0:15:27.04,0:15:30.37,main,,0000,0000,0000,,Нет таких, кто никогда не расслабляется.
Dialogue: 0,0:15:30.37,0:15:32.74,main,,0000,0000,0000,,Да ну? Интересно...
Dialogue: 0,0:15:34.16,0:15:35.58,main,,0000,0000,0000,,Мария, твой выход...
Dialogue: 0,0:15:35.83,0:15:38.37,main,,0000,0000,0000,,Есть! Есть люди, которые бдят каждую секунду своей жизни!
Dialogue: 0,0:15:38.37,0:15:39.04,main,,0000,0000,0000,,{\pos(348,366)}Отмотали
Dialogue: 0,0:15:42.41,0:15:43.37,main,,0000,0000,0000,,А вот и я!
Dialogue: 0,0:15:44.95,0:15:46.33,main,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:15:49.91,0:15:53.04,main,,0000,0000,0000,,Дзинроку прям как робот...
Dialogue: 0,0:15:53.16,0:15:55.16,main,,0000,0000,0000,,Так что в Японии такие есть...
Dialogue: 0,0:15:55.16,0:15:58.99,main,,0000,0000,0000,,Так и надо. Педагогом может стать только очень бдительный человек.
Dialogue: 0,0:15:59.54,0:16:00.62,main,,0000,0000,0000,,Ой ли?
Dialogue: 0,0:16:02.66,0:16:04.99,main,,0000,0000,0000,,Что ж, пора браться за проверку с новой силой!
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:07.04,main,,0000,0000,0000,,И больше жалоб я не потерплю!
Dialogue: 0,0:16:07.37,0:16:09.41,main,,0000,0000,0000,,Оказался на доске в неприглядном виде - сам виноват!
Dialogue: 0,0:16:13.16,0:16:15.66,main,,0000,0000,0000,,А чё на всех фотках один я-то?!
Dialogue: 0,0:16:15.66,0:16:18.16,main,,0000,0000,0000,,Желтые газетенки отдыхают!
Dialogue: 0,0:16:18.70,0:16:22.58,main,,0000,0000,0000,,Вами не ограничится, под раздачу попадет весь мир!
Dialogue: 0,0:16:22.91,0:16:23.87,main,,0000,0000,0000,,Намек ясен!
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:34.31,main,,0000,0000,0000,,Как можно быть такими беспечными?!
Dialogue: 0,0:16:34.33,0:16:36.37,main,,0000,0000,0000,,Будешь тупить - получишь оплеуху!
Dialogue: 0,0:16:37.04,0:16:38.24,main,,0000,0000,0000,,Да ладно вам!
Dialogue: 0,0:16:38.25,0:16:42.62,main,,0000,0000,0000,,Ведь не может быть, чтобы толпы народа в стране были такими лопухами.
Dialogue: 0,0:16:42.62,0:16:45.16,main,,0000,0000,0000,,Это просто очарование легкомыслия!
Dialogue: 0,0:16:45.87,0:16:46.99,main,,0000,0000,0000,,Очарование легкомыслия?
Dialogue: 0,0:16:47.33,0:16:49.31,main,,0000,0000,0000,,Да, таких людей все любят.
Dialogue: 0,0:16:49.33,0:16:51.93,main,,0000,0000,0000,,Они растяпы, так что им простительно!
Dialogue: 0,0:16:52.25,0:16:55.16,main,,0000,0000,0000,,Давайте, настало время растяпства!
Dialogue: 0,0:16:58.20,0:16:59.41,main,,0000,0000,0000,,Кстати, да...
Dialogue: 0,0:16:59.41,0:17:01.29,main,,0000,0000,0000,,И так было всегда...
Dialogue: 0,0:17:01.58,0:17:06.54,main,,0000,0000,0000,,Беззаботные лохи всем нравились, в отличие от меня, правильной и аккуратной.
Dialogue: 0,0:17:08.70,0:17:11.74,main,,0000,0000,0000,,А я, а я смогу стать по-настоящему безалаберной?!
Dialogue: 0,0:17:11.75,0:17:16.24,main,,0000,0000,0000,,О чем речь, Тири-тян, ты сможешь! Вот тут можно почитать про них.
Dialogue: 0,0:17:17.08,0:17:19.58,main,,0000,0000,0000,,Растяпы опрокидывают ведра с водой...
Dialogue: 0,0:17:21.75,0:17:24.24,main,,0000,0000,0000,,Ой, не удержала!
Dialogue: 0,0:17:26.12,0:17:28.62,main,,0000,0000,0000,,Господи, что в ведре было?!
Dialogue: 0,0:17:28.62,0:17:30.79,main,,0000,0000,0000,,Вот неуклюжая, ай-ай-ай...
Dialogue: 0,0:17:32.83,0:17:35.49,main,,0000,0000,0000,,Растяпы путают сахар с солью.
Dialogue: 0,0:17:35.50,0:17:39.33,main,,0000,0000,0000,,Сахар с солью в котле?
Dialogue: 0,0:17:39.33,0:17:42.04,main,,0000,0000,0000,,Да. Захар Солев в котле.
Dialogue: 0,0:17:45.04,0:17:46.02,main,,0000,0000,0000,,Нельзя людей заживо варить!
Dialogue: 0,0:17:46.50,0:17:47.99,main,,0000,0000,0000,,Перепутала!
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:50.54,main,,0000,0000,0000,,Это уже похлеще простой беспечности!
Dialogue: 0,0:17:50.54,0:17:52.79,main,,0000,0000,0000,,У растяп еда сгорает...
Dialogue: 0,0:17:52.79,0:17:53.91,main,,0000,0000,0000,,Только не это!
Dialogue: 0,0:17:57.91,0:18:02.08,main,,0000,0000,0000,,Ну а что тут такого? Растяпа же.
Dialogue: 0,0:18:04.37,0:18:05.95,main,,0000,0000,0000,,Тут уже не до шуток!
Dialogue: 0,0:18:06.33,0:18:09.04,main,,0000,0000,0000,,Это не безалаберность, а хрен знает что!
Dialogue: 0,0:18:09.50,0:18:10.49,main,,0000,0000,0000,,Так Итосики Нозому домчался до Сибуи
Dialogue: 0,0:18:10.70,0:18:13.62,main,,0000,0000,0000,,Хоть тут можно за жизнь не опасаться.
Dialogue: 0,0:18:13.60,0:18:14.64,main,,0000,0000,0000,,{\pos(348,37)}А Тири в это время бродила там же
Dialogue: 0,0:18:15.62,0:18:16.87,main,,0000,0000,0000,,Растяпы путают людей...
Dialogue: 0,0:18:24.83,0:18:28.14,main,,0000,0000,0000,,Ой, учитель, это вы?! А я думала, это кое-кто другой!
Dialogue: 0,0:18:27.25,0:18:27.83,main,,0000,0000,0000,,{\pos(356,91)}И кто другой-то?!
Dialogue: 0,0:18:33.54,0:18:35.29,main,,0000,0000,0000,,Смертоносный-сенсей, срочно нужна помощь!
Dialogue: 0,0:18:35.75,0:18:36.45,main,,0000,0000,0000,,Нозому!
Dialogue: 0,0:18:36.45,0:18:39.62,main,,0000,0000,0000,,Ожоги и колотая рана... Жуть просто!
Dialogue: 0,0:18:39.62,0:18:41.04,main,,0000,0000,0000,,Срочно готовьте операционную!
Dialogue: 0,0:18:42.08,0:18:44.70,main,,0000,0000,0000,,С этим сосудом надо быть осторожнее...
Dialogue: 0,0:18:45.29,0:18:45.95,main,,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:18:46.91,0:18:48.37,main,,0000,0000,0000,,Растяпа вы, доктор!
Dialogue: 0,0:18:49.25,0:18:50.29,main,,0000,0000,0000,,Я в предсмертии!
Dialogue: 0,0:18:50.29,0:18:52.37,main,,0000,0000,0000,,Единственная ошибка повергает меня в пучину предсмертия!
Dialogue: 0,0:18:55.58,0:18:57.24,main,,0000,0000,0000,,Сейчас вам укольчик сделаем!
Dialogue: 0,0:18:58.41,0:19:01.33,main,,0000,0000,0000,,Неуклюжая медсестричка к вашим услугам!
Dialogue: 0,0:19:09.58,0:19:11.20,main,,0000,0000,0000,,Заходите, гостья дорогая!
Dialogue: 0,0:19:11.20,0:19:16.04,main,,0000,0000,0000,,У нас есть все размеры, но если вам нужно что-то особенное...
Dialogue: 0,0:19:16.04,0:19:19.04,main,,0000,0000,0000,,то... в наличии и такие.
Dialogue: 0,0:19:21.33,0:19:22.29,main,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(348,295)}Продолжение следует
Dialogue: 0,0:19:22.50,0:19:25.12,main,,0000,0000,0000,,Так торопился, что простецкую футболку напялил.
Dialogue: 0,0:19:25.12,0:19:26.99,main,,0000,0000,0000,,Кино-кун, тебе именно так и нужно одеваться все время!
Dialogue: 0,0:19:27.00,0:19:29.04,main,,0000,0000,0000,,В жизни так больше не оденусь.
Dialogue: 0,0:19:32.93,0:19:35.64,main,,0000,0000,0000,,{\pos(512,70)}Безрадостная
Dialogue: 0,0:19:32.93,0:19:35.64,main,,0000,0000,0000,,{\pos(279,207)}битва
Dialogue: 0,0:19:44.29,0:19:45.66,main,,0000,0000,0000,,И вновь он...
Dialogue: 0,0:19:46.45,0:19:47.91,main,,0000,0000,0000,,в отчаянье.
Dialogue: 0,0:19:49.79,0:19:51.16,main,,0000,0000,0000,,Перед вами Безрадостный-сенсей.
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:56.04,main,,0000,0000,0000,,"Интересно, есть ли у нас шанс развиться и стать цивилизованными?"
Dialogue: 0,0:19:56.33,0:19:58.83,main,,0000,0000,0000,,Он все понимает и думает в верном направлении...
Dialogue: 0,0:19:58.83,0:20:00.33,main,,0000,0000,0000,,только вот сказать не может.
Dialogue: 0,0:20:01.12,0:20:03.74,main,,0000,0000,0000,,Языка не знает?
Dialogue: 0,0:20:06.50,0:20:07.95,main,,0000,0000,0000,,И тут появляется...
Dialogue: 0,0:20:07.95,0:20:10.33,main,,0000,0000,0000,,знаменитый чудо-монолит.
Dialogue: 0,0:20:11.33,0:20:13.29,main,,0000,0000,0000,,Эй, по морде захотел? Хмырь.
Dialogue: 0,0:20:14.66,0:20:17.16,main,,0000,0000,0000,,Оба ждут подходящего момента.
Dialogue: 0,0:20:17.91,0:20:19.54,main,,0000,0000,0000,,Сенсей нападает!
Dialogue: 0,0:20:19.55,0:20:21.41,main,,0000,0000,0000,,Но его шарашит током!
Dialogue: 0,0:20:26.83,0:20:29.87,main,,0000,0000,0000,,Посмотрите-ка, он научился говорить!
Dialogue: 0,0:20:30.04,0:20:32.62,main,,0000,0000,0000,,"Эту штука поможет нам обходиться без кулаков!"
Dialogue: 0,0:20:32.62,0:20:34.08,main,,0000,0000,0000,,Учитель верит в это...
Dialogue: 0,0:20:39.45,0:20:40.04,main,,0000,0000,0000,,однако ж...
Dialogue: 0,0:20:40.25,0:20:41.39,main,,0000,0000,0000,,на деле все...
Dialogue: 0,0:20:42.41,0:20:43.83,main,,0000,0000,0000,,оказывается куда хуже.
Dialogue: 0,0:20:49.41,0:20:50.20,main,,0000,0000,0000,,Вместе с разумом...
Dialogue: 0,0:20:50.20,0:20:52.04,main,,0000,0000,0000,,люди обрели...
Dialogue: 0,0:20:52.04,0:20:54.87,main,,0000,0000,0000,,и отчаянье.
Dialogue: 0,0:22:42.87,0:22:43.74,main,,0000,0000,0000,,Вы видите...
Dialogue: 0,0:22:44.33,0:22:45.91,main,,0000,0000,0000,,мир далекого будущего.
Dialogue: 0,0:22:46.62,0:22:48.54,main,,0000,0000,0000,,Современные технологии позволяют людям...
Dialogue: 0,0:22:49.12,0:22:50.54,main,,0000,0000,0000,,прожить очень долгую жизнь.
Dialogue: 0,0:22:52.04,0:22:54.04,main,,0000,0000,0000,,"Ага, ага. Здрасьте, здрасьте,"
Dialogue: 0,0:22:54.47,0:22:55.97,main,,0000,0000,0000,,Да, это будущее.
Dialogue: 0,0:22:56.00,0:22:57.87,main,,0000,0000,0000,,Культурное общество.
Dialogue: 0,0:22:57.87,0:23:00.41,main,,0000,0000,0000,,Все равно руки распускать начали!
Dialogue: 0,0:23:00.60,0:23:01.95,main,,0000,0000,0000,,Наконец-то дорвались.
Dialogue: 0,0:23:03.89,0:23:06.02,main,,0000,0000,0000,,"Ах, как вкусно."
Dialogue: 0,0:23:08.91,0:23:10.62,main,,0000,0000,0000,,А это наш знакомый учитель.
Dialogue: 0,0:23:12.91,0:23:14.54,main,,0000,0000,0000,,"Очень аппетитно выглядит."
Dialogue: 0,0:23:17.70,0:23:19.54,main,,0000,0000,0000,,Безрадостная битва.
Dialogue: 0,0:23:19.54,0:23:20.99,main,,0000,0000,0000,,Конец.
Dialogue: 0,0:23:21.62,0:23:24.58,main,,0000,0000,0000,,{\pos(287,389)\fnTahoma\fs24}То, что вы видели - чистый вымысел. Все совпадения с настоящей Юко Огурой, первобытными людьми и монстрами - совпадение.